- Par citām vietām ar tādu pašu nosaukumu skat Betlēmē (saīsinājums).
Betlēmē (Arābu: بيت لحم, Beita Lahma Ebreju: בית לחם Beits Lehems) ir maza pilsēta, kas atrodas apmēram 10 km (6 jūdzes) uz dienvidiem no Vecrīgas Jeruzaleme ietvaros Rietumu Banka"A apgabala" zonā, ko pārvalda Palestīnas pašpārvalde.
Saprast
Vēsture
Betlēmes "mazā pilsēta", kas pieminēta Ziemassvētku dziesmās, piesaista svētceļniekus visā pasaulē, ņemot vērā tās aprakstu Jaunajā Derībā (un jo īpaši Evaņģēlijos) kā Bībeles Jēzus dzimtene, kuru kristieši uzskata par Mesiju un Dieva Dēlu. The Piedzimšanas baznīca, viena no vecākajām baznīcām pasaulē, ir kristiešu godināšanas uzmanības centrā pilsētā. Mūsdienu teksta analīze gandrīz vispārīgi ir izdarījusi secinājumu, ka Nazarets, vieta, kur Jēzus pavadīja lielāko daļu savas turpmākās dzīves, un Jāzepa un Marijas dzimtā pilsēta, iespējams, bija viņa faktiskā dzimtene, taču tas nav mazinājis šīs pilsētas pievilcību kristiešu svētceļniekiem.
Betlēmi jūdi un musulmaņi godina arī kā dzimteni un dzimtā Dāvida pilsēta, Bībeles pravietis un Izraēlas karalis, kā arī tradicionālā Sv Reičeles kaps (pilsētas nomalē).
Kaut arī Betlēmē dzīvo arī daudzi musulmaņi, Betlēmē joprojām dzīvo viens no lielākajām arābu kristiešu kopienām Tuvajos Austrumos (neskatoties uz ievērojamo emigrāciju, kuras rezultātā pieaug musulmaņu vairākums) un viena no galvenajām palestīniešu kopienas kultūras un tūrisma atdarēm. Betlēmes aglomerācijā ietilpst arī mazās Beit Jala un Beit Sahour pilsētas, kurām arī ir Bībeles nozīme.
Betlēmē, kas tika izveidota līdz Tūkstošgadei 2000. gadā, tika veikts plašs, galvenokārt ārvalstu finansēts projekts ar nosaukumu Betlēmē 2000 cerot Betlēmi pārvērst par galveno tūrisma galamērķi, kas tūrisma infrastruktūrā ir salīdzināms ar tādiem galamērķiem kā Jeruzaleme vai Telaviva. Diemžēl gadu vēlāk notika palestīniešu sacelšanās pret Izraēlas okupāciju, un sekojošā vardarbība, tostarp Piedzimšanas baznīcā izveidotā palestīniešu kaujinieku un Izraēlas karaspēka nesaskaņas, iznīcināja šos tūrisma centienus. Lai gan Izraēlas un Palestīnas attiecībās joprojām ir augsts saspīlējums, vardarbība Betlēmē ir pagātne, un daudzi Betlēmē cer turpināt turpināties tur, kur Betlēmē tās sāka.
Šis raksts attiecas arī uz tuvējām pilsētām, ieskaitot Beit Jala un Beit Sahour.
Orientēšanās
Gara pilsētas čūska, galvenā Betlēmes caurbrauktuve ir Manger Street kas stiepjas no Reičeles kapa (un ceļa uz Jeruzalemi) līdz Manger Square, pilsētas centrālais punkts. Manger Square ir blakus Piedzimšanas baznīca vienā pusē un Omara mošeja uz citiem. Vecpilsēta un souq (tirgus), pa kuriem vislabāk pārvietoties kājām, kalnā stiepjas no Manger laukuma.
Šis nosaukums ebreju valodā nozīmē "Maizes māja" un arābu valodā "Gaļas māja". Tomēr šķiet, ka abas nozīmes ir pārveidotas sākotnēji Laopmas namā, Mesopotāmijas auglības dievā. Teritorija ir apdzīvota kopš 5000 gadu pirms mūsu ēras, un ir daži pierādījumi, ka pilsēta ir pieminēta Ēģiptes Amarna vēstulēs (1400 BC). Vecās Derības Rūtas grāmata (c. 1150. gadā pirms mūsu ēras) ir pirmā drošā atsauce uz Betlēmi; tas stāsta par Naomi, kura bada laikā pameta Betlēmi un vēlāk atgriezās ar vīramāti Rutu. Tomēr Betlēme palika maza pilsēta varenās Jeruzalemes ēnā, un saskaņā ar lielāko aplēsi tajā laikā, kad Betlēmei bija slava, proti, Jēzus piedzima, tajā bija apmēram 300 līdz 1000 iedzīvotāju.
Nedaudz pārsteidzoši, ja neņem vērā, ka dzimšana patiešām notika tur, Jaunā Derība faktiski ignorē Betlēmi. Un lietas nemainījās uzreiz pēc tam: Bar-Kočbas sacelšanās laikā (132.-135. G. AD) romieši sabojāja Kristus dzimšanas vietā Adonis svētnīcu. Tikai 326. gadā tika uzcelta pirmā kristīgā baznīca, kad Betlēmē viesojās pirmā kristīgā imperatora Konstantīna māte Helēna. Pēc tam tā lēnām, bet vienmērīgi auga, sasniedzot savu virsotni kā spēcīga nocietināta pilsēta krustnešu laikmetā, taču osmaņi nocietināja nocietinājumus un samazināja Betlēmes atpakaļ ciematā, kas bija 2000 gadus agrāk.
Neveiksme izrādījās tikai īslaicīga, un, neraugoties uz 20. gadsimta satricinājumiem, pilsēta (kopš 2000. gada) ir pieaugusi līdz aptuveni 184 000 iedzīvotāju. 1995. gada 21. decembrī Betlēme kļuva par vienu no teritorijām, ko pilnībā kontrolēja Palestīnas pašpārvalde. Pilsētā 41% iedzīvotāju ir kristieši, bet 59% ir musulmaņi. Kādreiz kristieši bija liels vairākums, taču viņu skaits visā 20. gadsimtā ir samazinājies. Lai gan Betlēmes iedzīvotāju valoda ir arābu valoda, daudzi Betlēmē cilvēki plaši runā un saprot angļu, franču un citas valodas.
Lai gan Betlēme ir palestīniešu pilsēta, tā ir arī orientēta uz tūristiem. Tā kā Betlēmē ir milzīgs tūrisma potenciāls, Palestīnas pašpārvalde uztur pastāvīgu tūristu policijas klātbūtni pilsētā. Piemēram, ja Izraēlas dienvidos un Gazas joslā notiek kaujas, tas nenozīmē, ka ceļojumi uz citām palestīniešu pilsētām, piemēram, Betlēmi, nav droši. Betlēma ir droša vieta, kur apmeklēt tūristus, un tūristu skaits palielinās līdz šai slēptajai Svētās zemes pērlei.
Iekļūt
Lielākā daļa ceļotāju ierodas caur Jeruzaleme. Tā kā Betlēmē administrē palestīniešu pašpārvalde, uz piebraucamajiem ceļiem Izraēlas militārpersonas veic drošības pārbaudes. Braucot pa lielceļu, dodoties uz Betlēmi, nav šķēršļu, tomēr otrā pusē ir 1 šosejas 60 kontrolpunkts ceļā uz Jeruzalemi. Piemēram, ja jūs ceļojat ar autobusu, karavīri iekāps, lai pārbaudītu pasažieru personu apliecinošus dokumentus. Uz vietējā ceļa uz ziemeļiem no Betlēmes ir lielāks kontrolpunkts ("Rachel's Crossing" / Checkpoint 300). Lai šķērsotu, viens parāda Izraēlas karavīram pasi, ievieto somas rentgena aparātā un pēc tam iet cauri metāla detektoram, līdzīgi kā lidostas drošība. Tāpat kā visās Palestīnas pašpārvaldes kontrolētajās teritorijās, arī Izraēlas likumi Izraēlas pilsoņiem aizliedz iebraukt, ja vien viņi nesaņem Izraēlas Civilās pārvaldes piekrišanu. Tūristi var brīvi iebraukt un iziet Betlēmē un bez ierobežojumiem dodieties atpakaļ uz Jeruzalemi tik reižu, cik viņi vēlētos. Lai iebrauktu un izietu no palestīniešu teritorijām, noteikti ņemiet līdzi pasi ar Izraēlas izsniegto tūristu vīzu.
Ar mašīnu
Esiet piesardzīgs, lietojot nomātu automašīnu, jo daži / daudzi nomas uzņēmumi Izraēlā skaidri norāda, ka automašīna ir jāizmanto un jāpaliek uz Izraēlas zemes.
Ar autobusu
No JeruzalemeHaNeviim autobusu stacija netālu no Damaskas vārtiem ("Bab el-'Amoud") 231. autobuss kursē no šejienes uz Betlēmi (caur Beit Jala). Lai gan autobusa pieturas zīmē tas nav norādīts, uz 231. autobusu var iekāpt arī autobusu pieturā no Jaffa vārtiem un nedaudz pa ceļu - autobuss nāk no tuneļa. Vidējais brauciena ilgums ir 30 minūtes un maksā 80 6,80. The 2 pēdējā pietura no Jeruzalemes Betlēmē atrodas pa Hebronu ceļu apmēram 20 minūšu gājiena attālumā no Piedzimšanas baznīcas. No kopējiem Damaskas vārtiem izbrauc arī koplietojamie taksometri (šerūti / kalpotāji) un braucienu pārvalda 20 minūšu laikā.
Palestīniešu autobuss 234 atiet arī no HaNeviim autoostas netālu no Damaskas vārtiem. Tas maksā 70 4,70 un iet tieši uz 3 Jeruzalemes un Betlēmes kontrolpunkts (300. kontrolpunkts) un atpakaļ. No kontrolpunkta varat vai nu iet pusstundu kājām, vai arī doties ar taksometru līdz Betlēmes centram (₪ 10–25), kas atrodas apmēram 3 km attālumā. Arī Egged 163. autobuss šeit dodas no Jeruzalemes Centrālās autoostas, apstājoties, piemēram, Jaffa Gate autobusu pieturā. Ceļojuma laiks no Jaffa Gate ir 30 minūtes, cena ir ₪ 5,90.
No Ramallah daudzi kopīgi taksometri (šeruts / kalpi) dodas uz Betlēmi. Ir tikai nedaudz sāpju izdomāt pareizo autoostu no (vismaz) četrām Ramallah. Ceļojums ilgst apmēram stundu, iet gar Jeruzalemi un maksā 20 ₪.
Ceļojums no Ebrons ar galīgo apstāšanās vietu pašā apakšējā stāvā 4 Betlēmes autoosta (tikai kopīgi taksometri (sherut)) piegādās jums mazāk par 10 ₪.
No Džeriko ņem kopīgus taksometrus (šerutu / kalpotājus) par ₪ 12 līdz 5 Al Ezarija (krustojums), pilsēta / mezgls uz austrumiem no Jeruzalemes, kas identificēts ar Betāniju no Jaunās Derības. Vaicājiet autovadītājam, kur izkāpt, lai nokļūtu Betlēmē, vai paņemiet GPS rādītāju kā orientāciju. No krustojuma brauciet ar citiem kopīgiem taksometriem uz Betlēmes autoostu (₪ 5-10).
Kājām
Bhaktas svētceļnieki bieži izvēlas staigāt (un laimīgākos laikos Ziemassvētkos ir bijis liels gājiens), ātrā tempā ceļojums ir veicams 2 stundu laikā, taču ceļā ir daudz kāpumu un kritumu, un vasaras karstums ir biedējošs.
Ej apkārt
Daudzas Betlēmes vietas atrodas pastaigas attālumā.
Bet Betlēmē ir maza pilsēta, tāpēc taksometru braucieni ir ārkārtīgi lēti; nevienam ceļojumam Betlēmes pilsētā nevajadzētu maksāt vairāk par 20 ₪. Lai ceļotu no Betlēmes uz blakus esošajām Beit Sahour vai Beit Jala priekšpilsētām, jābūt ne vairāk kā -30 25-30. Vienkārši pārliecinieties, ka izmantojat tikai taksometra pakalpojumus, nevis ekskursiju ar gidu, kas jums izmaksās daudz vairāk.
Lai ceļotu uz attālāku vietu (piemēram, Herodium, kādu no apkārtējiem klosteriem vai Zālamana baseiniem), ieteicams sarunāties par cenu ar taksometra vadītāju Betlēmes autoostā. Daudzi taksometru vadītāji ir gatavi aizvest jūs uz kādu vietu, pagaidīt tur, kamēr jūs apmeklējat kādu vietni, un pēc tam aizvest jūs atpakaļ uz Betlēmi par sarunu cenu. Vienojoties par taksometra cenu, vienmēr sakiet zemāko cenu, kura, jūsuprāt, būtu saprātīga braucienam, un nosakiet darījumus ar šoferi no turienes. Autovadītājs sāks tikpat augstu, cik viņš domā, ka var uzlādēt un kaulēties par jums. Pirms iekāpšanas taksometrā noteikti jāvienojas par cenu.
Skat
- 1 Piedzimšanas baznīca (No pēdējās autobusa pieturas gājiena pa kreisi pa Pāvesta Pāvila VI ielu līdz Manger laukumam. Tas viss ir taisni, vienkārši pārliecinieties, ka pie luterāņu baznīcas paņemat pa kreisi.). Neapšaubāmi galvenā pievilcība Betlēmē, īsta citadele, kas celta cietoksnim līdzīga alu augšpusē, kur Jēzus piedzima Marijai. Tā ir viena no vecākajām baznīcām pasaulē, un ir ierakstīts UNESCO pasaules mantojuma saraksts. Pirmais ēkas iemiesojums tika uzcelts pēc Romas imperatora Konstantīna I (Lielā) pavēles 330. gadā. Kaut arī izkārtojums lielā mērā atbilst imperatora Justiniāna plāniem kopš 540. gada (mūsu ēka tika iznīcināta 536. gada nemierā), baznīcu vispirms krustneši stipri nocietināja un pēc tam degradēja (galvenokārt nolaidības dēļ) Mamluka valdībā. Nelīdzēja zemestrīce 1834. gadā un ugunsgrēks 1869. gadā. Mūsdienās struktūra pārsvarā ir skaņa, bet pēc izskata ir nedaudz tumša un drūma, tikai blakus Svētās Katrīnas franciskāņu baznīca (datēts ar 1881. gadu un ikgadējo 24. decembra pusnakts masu apraides vietu visā pasaulē) forma ir lieliska. Iespējamā Jēzus dzimšanas vieta faktiski atrodas alas baznīcā (sākotnējā silīte, kurā Jēzus dzimis, bija ala, nevis šķūnis, kā tautā attēlots). Alā ir zvaigzne, kas iezīmē precīzu Jēzus dzimšanas vietu. Sākotnējo silīti ar zvaigzni, kas iezīmē Jēzus dzimšanas vietu, sauc par Piedzimšanas grota, un tai var piekļūt no baznīcas iekšpuses. (Slavenā teologa un Betlēmes iedzīvotāja Svētā Jeronima, kurš visu mūžu pavadīja Bībeles tulkošanu, kaps ir arī alā ar Grotu.) Ieeja visā kompleksā ir bez maksas, bet sezonas laikā (un jo īpaši 6. janvārī). ) esiet gatavi masveida pūļiem un stundu ilgām gaidībām, lai ieceļotu grotā. Pie baznīcas ieejas vai iekšpuses parasti gaida akreditēti, bet neķītri gidi, kas piedāvā ekskursijas grupām / personām, dažreiz ļaujot izlaist pūļus. Pirms ekskursijas apmeklēšanas noteikti jāvienojas par cenu, un, ja solījums bija izlaist pūļus un iekļūt krotā tieši, bet dažreiz tas nebija iespējams, pazeminiet cenu vismaz uz pusi. Pretējā gadījumā neatbalstiet viņus, jo tas ir negodīgi pret citiem gaidošajiem apmeklētājiem.
- 2 Reičeles kaps (Atdalīts no Betlēmes pie sienas). Jēkaba sievas, Jāzepa un Benjamīna mātes matriarha Reičeles apbedījuma vieta ir otra nozīmīgākā vēsturiskā vieta Betlēmē. (1. Mozus 35: 19–20). Tā ir svēta vieta jūdaismā, kristietībā un islāmā. Drošības situācijas dēļ kapa sākotnējo struktūru ieskauj Izraēlas cietoksnis, kas to aizbarikādē no Betlēmes. Kamēr oriģinālo kapu joprojām var redzēt pilnībā no cietokšņa iekšienes, piekļuve kapam tagad ir iespējama tikai ar transportlīdzekli, piem. braucot ar autobusu Egged, kas nāk no Jeruzalemes, vai braucot ar autostopu ļoti īsā ceļā.
- 3 Ganu lauki. "Kamēr gani naktī vēroja savus ganāmpulkus ..." - konkurējošās vietas Betlēmes priekšpilsētā Beit Sahour apgalvo, ka eņģelis apmeklēja evaņģēlijos minētos ganus.
- Pareizticīgo ganu lauki. Šeit jūs atradīsit arī atvērtus vecās Bizantijas baznīcas izrakumus.
- Katoļu (latīņu) ganu lauki.
- 4 Piena grotas kapela. Tur, kur Marija, domājot, izbaroja dažus pilienus mātes piena, barojot Jēzu, kad viņa paslēpās pirms Svētās ģimenes aizbēgšanas uz Ēģipti, padarot alu par pienaini baltu. Tas ir atvērts visu dienu. Balto pulveri, kas izmests no alas, pārdod arī kā auglības zāles kapelas iekšpusē.
- 5 Omara mošeja. Katru dienu pulksten 10–11, 1: 30–2: 30, 5–7. 1860. gadā celta mošeja aktīvā lietošanā. Iekšpusē drīzāk vienkāršs un neinteresants, bet no ārpuses diezgan glīts. bez maksas.
- 6 Zālamana baseini. Trīs milzīgi Herodijas laikmeta akmens cirsts rezervuāri, kas spēj turēt 160 000 m³ ūdens. Tie atrodas priežu mežā apmēram 3 km attālumā no Betlēmes skaistā pārgājienu zonā, ko sauc par Artas ieleju. Artasā ir arī ļoti skaists Itālijas dārza Marijas māsu ordenis Hortus Conclusus klosteris un arī palestīniešu folkloras muzejs. Artas ciems lepojas arī ar ikgadējiem salātu svētkiem.
- 7 Ķēniņa Dāvida akas (Bijars Douds). Ķēniņa Dāvida akas King David ielā, pie Manger laukuma, ir trīs Lielās cisternas, kas izraktas klintīs Ras Eftais, Betlēmes austrumu sektorā, iezīmējot vietu, kur Dāvida armija izlauzās cauri filistiešu garnizonam, lai viņam atvestu ūdeni; "Ak, lai kāds man dotu dzert ūdeni no Betlēmes akas" (2. Sam. 23:15). Daži uzskata, ka zem blakus esošās Sv. Dāvida baznīcas atrodas karalis (atšķirībā no tradicionālā kapa Jeruzalemē). Cisternas tika atklātas 1895. gadā. Baznīca atradās uz plašas Nekropoles, kas sastāvēja no 18 Arkosolijas ar divām līdz sešām kapenēm katrā. Kapsēta bija kristīga, ko pierāda uzraksts. Katoļu rīcības klubs atrodas vienā no cisternām.
- Banksy Art. The grafiti slavena, bet noslēpumaina mākslinieka Benksija autori ir pievērsuši plašsaziņas līdzekļu uzmanību un noteikti ir tā vērts. Ir arī daudz citu mākslinieku darbu, kas zīmēti uz barjeras sienas, kas atdala Betlēmi no Jeruzalemes, kā arī Gernikas palestīniešu versija, Leila Khaled, Ahed Tamimi, Razan al-Najjar portreti un daudzi citi. Lai to redzētu, ir iespējams nolīgt taksometru, kur vadītājs var arī vadīt vai doties kājām. No dienvidaustrumiem uz ziemeļiem skats ir:
- 8 Benksijs: Cilvēks, kurš met ziedus (Degvielas uzpildes stacijas austrumu pusē).
- 9 Benksijs: Eņģelis (Ceļa dienvidu pusē uz ceļa skatieties uz leju trīs veikalu austrumu galā).
- 10 Benksijs: Balodis ar ložu necaurlaidīgu vesti (Krustojumā vienkārši paskatieties sev apkārt).
- 11 Benksijs: meitene pārbauda karavīru (Tas atrodas tur esošajā veikalā).
- 8 Benksijs: Cilvēks, kurš met ziedus (Degvielas uzpildes stacijas austrumu pusē).
- 12 Latīņu patriarhāta baznīca (Pasludināšanas baznīca) (mazliet aiz Tabu bāra). Vēl viena draudze, kuru vērts apmeklēt. Tieši blakus tam, pa ceļu, jūs varat arī atrast 13 Jaunavas Marijas baznīca.
- Vecpilsēta. Der arī pastaigām un iepirkšanās iespējām, ja iepriekš neesat redzējis arābu pilsētu.
- 14 Svētā Jura klosteris (Al Khader baznīca) (Al Khader kvartālā uz rietumiem no centra. Svētais Džordžs nodrošina ērtu apstāšanos ceļā (atpakaļ) uz Jeruzalemi. Brauciet no Betlēmes centra ar 231. autobusu (tas, kas sākotnēji nāca no Jeruzalemes) un izkāpiet pēdējā pieturā pirms kontrolpunkta virzienā uz Jeruzalemi, būtībā tieši pirms uzkāpšanas uz šosejas pēc iziešanas no Betlēmes / Beit Jalas. No turienes līdz klosterim / baznīcai ir mazāk nekā 1 km uz rietumiem.). Svētais Džordžs bija ļoti nozīmīgs pareizticīgo kristiešu kristīgais svētais, ko arābu valodā sauca arī par "Mar Jeriess". Tiek uzskatīts, ka klosterī glabājas svētā relikvijas, kurām piemīt ārstnieciskas spējas, īpaši garīgo slimību gadījumā. Klosteris 19. gadsimtā tika izmantots kā psihiatriska iestāde garīgo slimību ārstēšanai, izmantojot Sv. Džordža relikvijas. Vietne tiek cienīta arī musulmaņu tradīcijās kā musulmaņu pravieša Al Khidera mācību vieta. Aprīļa vidū vai maija sākumā (tas notiek pēc Jūlija kalendāra) pilsēta (gan musulmaņi, gan kristieši) rīko Sv. Jura svētkus, kurus ir vērts redzēt.
Dariet
- 1 Betlēmes universitāte. Ļauj apmeklētājiem sazināties ar studentiem palestīniešiem, lai gūtu ieskatu par dzīvi pilsētiņā un Betlēmē. Ir pieejamas ekskursijas vācu un, iespējams, angļu valodā.
- Pārgājiens Artas ieleja, kas, domājams, ir hortus conclusus, Zālamana erotiskās kanteles vai dziesmu dziesmas vieta: “Tu esi kā slēgts dārzs, mana māsa, mana dzīvesbiedre, kā aizzīmogota strūklaka. Tavas plantācijas ir prieku paradīze. "Artas ir tikai īss brauciens ar taksometru ārpus pilsētas.
- Dejas Cosmos nakts klubs, kas atrodas Beit Jala kalna galā, vai Cheers vai Roots Lounge Beit Sahour.
- Piedalīties mājas un brīvprātīgo iespējas organizē Svētās zemes trests, piemēram, Palestīnas vasaras tikšanās kurā cilvēks uzturas viesģimenē 1–3 mēnešus, mācās arābu valodu, brīvprātīgi strādā Betlēmē, apmeklē dažādas palestīniešu un Izraēlas pilsētas un tiekas ar Izraēlas un palestīniešu miera veidotājiem.
- Svinēt Ziemassvētkus Betlēmē: pavadi Ziemassvētkus pilsētā, kur viss sākās! Betlēme ir izrotāta Ziemassvētku rotājumos svētku sezonai. Ziemassvētku vakarā noteikti apmeklējiet pusnakts misi, ko vadīja dažādi Svētās Zemes kristīgo konfesiju vadītāji kopā ar tūkstošiem gan ārzemju, gan vietējo pielūdzēju, kas pulcējas Manger laukumā pie Piedzimšanas baznīcas. Betlēmē Ziemassvētki ir vienkārši maģiski, nekas tamlīdzīgs nav! Ziemassvētku laiks noteikti ir visaizraujošākais laiks, lai atrastos Betlēmē, pilsētā valda liels Ziemassvētku gars.
- Bezmaksas pastaigu ekskursijas ir diezgan populāri Betlēmē un ir pieejami vietējo gidu pavadībā, ar daudz vietējas, sarežģītas un dažkārt vienpusējas, bet tomēr interesantas vēstures, tostarp ar to saistītajiem apskates objektiem Betlēmē. Tiks parādīta meklēšana internetā un daudz kas cits. Padomi novērtēti.
Uzziniet
The All Nations Cafe organizē vasaras karavānas, kur starptautiskie cilvēki var uzzināt par Bethlehem un tās apkārtnes dzīves sociālajiem, politiskajiem un kultūras audumiem.
The Svētās zemes trests organizē ekskursijas pa daudzām Palestīnas pilsētām gan politiski noskaņotiem tūristiem, gan reliģiskiem tūristiem. Viņi arī var organizēt mājvietas ar vietējām ģimenēm un vai īstermiņa / ilgtermiņa brīvprātīgo iespējas Betlēmes reģionā labprātīgiem dalībniekiem.
The Betlēmes Bībeles koledža piedāvā programmas un kursus angļu un arābu valodā par Bībeles studijām un zemes teoloģiju.
Pērciet
Kaut arī Betlēmes suoks ir daudz mazāks nekā Jeruzalemes, tas ir daudz mazāk tūristisks un pārdevēji ir mazāk agresīvi un ļoti draudzīgi, daudzi potenciālajiem klientiem pat piedāvā kafiju un tēju. Palestīniešu pašpārvalde neiekasē tirdzniecības nodokli, tāpēc Betlēmes veikalnieki par suvenīriem iekasē daudz mazāk. Betlēmē ir lieliska vieta, kur praktizēt tās kaulēšanās prasmes, kuras jūs cerējāt izmēģināt !!
Mierīgos laikos Betlēmes tirgotāji rēcoši tirgojas ar suvenīriem svētceļniekiem uz pilsētu. Pašreizējā situācijā tūrisma operatori dod priekšroku ātri grūstīties ar savām vadītajām grupām Piedzimšanas baznīcā un ārpus tās, neļaujot viņiem laiku apskatīt Manger Square. Bieži vien ceļojuma beigās viņi aizvedīs savas grupas uz iepriekš izvēlētu suvenīru veikalu un iekasēs veikala īpašniekam lielu komisiju par ceļojumiem, kas veikti tūres grupai. Tas nozīmē, ka lielākajā daļā mazāko suvenīru veikalu šeit ir svētīgi brīvība no svētceļotājiem, kā arī to, ka mazākajiem veikaliem ir ļoti nepieciešama uzņēmējdarbība. Tomēr tie joprojām ir ievērojami mazāk agresīvi nekā Jeruzalemes pārdevēji. Suvenīru veikali Betlēmē ir daudz, daudz lētāki nekā Jeruzalemē - ar tādu pašu izvēli (pārsteidzoši, ka daudzos Betlēmes suvenīru veikalos ir pat ebreju tematikas suvenīri). Jāiziet no Manger laukuma uz suvenīru veikaliem Manger Street un arī tirgus laukumā blakus Manger laukumam gar Omāra mošeju. The mazāka izskata suvenīru veikali piedāvā labākos piedāvājumus un ļoti draudzīgu apkalpošanu. Betlēmē ir lieliska vieta, kur iegūt visus savus Svētās zemes suvenīrus par daudz, daudz lētāk, nekā jūs tos iegūtu Izraēlā. Ja cena ir norādīta USD, tā ir paaugstināta cena tūristiem, tāpēc nevilcinieties bargin par daudz zemāku cenu (ja jūs to prasīsit, gandrīz vienmēr saņemsiet zemāku cenu).
Ceļā uz Piena grotas baznīcu meklējiet Olive Wood rūpnīcu, kas atrodas Piena grota iela. Tur esošie puiši var sniegt jums ekskursiju pa viņu darbnīcu, un jūs varat redzēt, kā viņi ar rokām izgrebj lietas no olīvkokiem. Ļoti draudzīga kristiešu ģimene, un viņiem ir arī dāvanu veikals, kur jūs varat atrast patiešām unikālas dāvanas. Viņiem ir vēl viens dāvanu veikals tieši Manger laukumā, blakus miera centra ēkai.
Arī Piena grotas ielā ir vairāki suvenīru veikali, kas pārdod dažādas reliģiskas dāvanas. Es uzskatu, ka Tabash Kristus dzimšanas veikals ir draudzīgs, nav uzstājīgs un gatavs dot atlaides. Viņi jums piedāvās arī bezmaksas turku kafiju.
Apmeklējiet vienu no četrām Betlēmes vietām bēgļu nometnes tradicionāliem palestīniešu rokdarbiem, rokām darinātām olīveļļas ziepēm un skaistiem izšuvumiem.
- Betlēmes suvenīrs (Christian Dāvanu veikals / e-veikals), Jeruzaleme - Hebron Rd (Pie Reičeles kapa), ☏ 970-2-2745129. Laipni lūdzam Betlēmes suvenīros - kristiešu dāvanas - piedāvā kristiešu dāvanas, piemēram, olīvkoku, krustu, sudrabu, zeltu, keramiku no Palestīnas
- Kristiešu dāvanu veikals (Kristiešu dāvanas), Pie Reičeles kapa (Hebronas ceļš), ☏ 970-2-2745129. Pārdod kristiešu suvenīrus, Betlēmes gabalu, lai dalītos ar to ar savu ģimeni un draugiem. Daudzas preces veikalā ar piegādes iespēju visā pasaulē.
- Juvelierizstrādājumu veikali tirgus vietās (pāri Jāņu laukumam gar Omāra mošeju). Tuvie Austrumi ir pazīstami ar savu augstākās kvalitātes, skaistu zeltu un rotaslietām. Betlēmē ir daži patiešām jauki juvelierizstrādājumu veikali, kas pārdod dārgākas karātu zelta rotaslietas par ļoti, ļoti lēti. Šī ir lieliska iespēja iegūt augstu karātu zeltu (līdz 22 karātiem) par daļu no tā, ko jūs maksātu mājās !!
Ēd
- Miera centrs, Manger Square - lieliska vērtība, labs ēdiens un vietējais vīns 'Canaan'. Tīrs un gaisīgs ar sēdekļiem iekšpusē un ārpusē.
- Shepherds Valley Village - Telšu restorāns, Beit Sahour. Netālu no Ganu lauka., ☏ 972 2 2773875. Laba vietējā virtuve ziemā āra apstākļos vai teltī. Labs skats pāri ielejai.
- 1 Mundo restorāns, Manger Street (uz galvenā ceļa, netālu no Kristus dzimšanas laukuma), ☏ 970 2 274 2299. 11.00–23.00. Mundo restorāns gatavo labāko picu Betlēmē. Restorāns nodrošina ģimenei draudzīgu atmosfēru (un lielisku skatu).
- Citadeles restorāns, Beith Sahour. Vietējie ēdieni un Taybeh alus vecā Betlēmes ēkā ar draudzīgu personālu.
- Nejaušs falafelis stāv pretī Piedzimšanas baznīcai. Ar skatu uz Miera centru ar Piedzimšanas baznīcu pa labi, stūrī ir falafela stends ar piestiprinātu pagraba restorānu. ₪ 8 par falafela sviestmaizi un Fanta soda. Ir arī švarma utt. Ļoti godīgas cenas, pilnīgi apmierinošas.
- Bonjour restorāns un kafejnīca, Jāņa Pāvila II iela. 9.00–11.30. "Bonjour" atrodas tieši blakus Betlēmes universitātei (Betlēmes sirdī). Stilīgā, relaksējošā telpā tiek piedāvāti starptautiskās virtuves ēdieni (ar arābu izjūtu). Bonjour, kas pieder diviem jauniem palestīniešu uzņēmējiem, ir bezmaksas bezvadu internets, lieliska kafija un pievilcīga ēdienkarte. Runā arābu, angļu un ebreju valodā.
- Stars and Bucks kafejnīca (lejā no kalna no Piedzimšanas baznīcas). Šajā Starbucks izstādē tiek piedāvāti Starbucks stila dzērieni, kā arī arābu uzkodas. Viņi arī pasniedz ļoti labu mājās gatavotu saldējumu!
- Restorāns Afteem (Manger laukuma ārējā, lejupējā malā). Ja jums patīk falafelis, svaigs mājās gatavots humuss un citi garšīgi arābu ēdieni .... jums jāapmeklē šis restorāns! Iespējams, viens no labākajiem falafelu veikaliem Palestīnā vai Izraēlā. Falafelis ir tik labs, veikali nāk no tālu kā Haifa, lai nopirktu neapstrādātu maisījumu.
- Abu Šanabs (Apvedceļš), ☏ 972 2-274 2895. Labākie grili pilsētā, kurus pasniedz divi brāļi ar iespaidīgām ūsām. Svaigas sastāvdaļas, un gaļa tiek sasmalcināta un sagatavota jūsu priekšā, izmantojot tradicionālās metodes. Restorāns izsniedz sertifikātus, kas apliecina, ka esat tur ēdis.
- Dar Jdoudnah (pie Manger laukuma), ☏ 972 2-274 3212. Smalks bārs ar izcilām uzkodām, īpaši Sambusek (savvaļas timiāna un siera konditorejas izstrādājumi). Nosaukums nozīmē "Mūsu vectēva nams", un sienas ir piepildītas ar uzmundrinošām vecās Betlēmes fotogrāfijām
- Bon Jour kafejnīca (blakus Betlēmes universitātei). Pavisam jauna rietumu stila kafejnīca blakus Betlēmes universitātei. Ar savu stilīgo izskatu un nepiespiesto atmosfēru Bon Jour ir ātri kļuvis par populāru pavadīšanas laiku. Kafejnīca ir vislabāk pazīstama ar plašo kafijas izvēli un agrajām rīta brokastīm.
- Beit Jala cūkgaļas miesnieku veikals (Beit Jala centrs). Alkas pēc svaigas cūkgaļas Svētajā zemē? Beit Jala cūkgaļas gaļas veikals ir retums zemē, kur musulmaņi un ebreji gan neēd cūkgaļu. Klienti nāk visu ceļu no Telavivas !!
- Wall Lounge (netālu no ieejas Betlēmē). Šis ļoti novatoriskais restorāns ir izmisuma simbols, masveida Izraēlas barjera, kas atdala Betlēmi no Jeruzalemes, un pārvērš to par viņa biznesa vērtību. Restorāna ēdienkarte ir izvietota uz milzīgas norādes uz barjeras, kā arī naktīs futbola spēles tiek projicētas uz milzīga projektora ekrāna, kas novietots uz sienas, lai cilvēki tos varētu apskatīt uz āra galdiem. Šī vieta ir ļoti jautri ēst, dzert un skatīties sporta veidus uz lielā "kinoteātra" stila projektora ekrāna!
- Grauzdiņš R Us (Betlēmes galvenā iela). Šajā restorānā tiek pasniegta "saldēta joga" (saldēts jogurts), saldējums (gan arābu saldējums, gan parastais želato), pankūkas, sviestmaizes, piena kokteiļi un daudz ko citu.
Dzert
Izbaudiet atmosfēru un pavadiet laiku kopā ar draugiem vakariņās vai dažus dzērienus atpūtas telpā Bistro bārā Beit Jala.
- Al-Khema (telts), Beit Sahour (blakus Ganu laukam). Šis restorāns ir norobežots milzīgā teltī. Tas piedāvā labu ēdienu, lielisku dzērienu ēdienkarti (it īpaši palestīniešu alus zīmolu "Taybeh"), kā arī piedāvā lielisku ūdenspīpes (aromatizētas tabakas) izvēli.
- Cremisan pagrabi. Apmeklējiet slaveno Cremisan pagrabu vīna darītava atrodas Betlēmes priekšpilsētā Beit Jala. Šī vīna darītava, arī seno laiku vieta Cremisan klosteris, atrodas kalna galā un piedāvā brīnišķīgu skatu uz ieleju zem tā, kā arī uz apkārtējo Jeruzalemes un Betlēmes apkārtni. Obligāti jāapmeklē jebkurš vīna entuziasts!
- Nakts klubs Layal (Beit Jala). Šajā naktsklubā tiek atskaņota galvenokārt arābu popmūzika. Šeit parasti ir jaunāks pūlis. Ejot uz naktsklubu, pārliecinieties, vai ir kāda sieviete, jo bieži, kad patronu ir pārāk daudz, viņi tēviņus ielaiž tikai tad, ja viņiem ir meitenes.
- Daudzi alkoholisko dzērienu veikali. Betlēmē, kas ir kristiešu pilsēta Palestīnā, ir daudz alkoholisko dzērienu veikalu, kas pārdod dažādus alkoholiskos dzērienus par ļoti, ļoti lētām cenām. Vietējais ēdiens ir arābu dzēriens ar nosaukumu "Arak". Tā garša ir lakrica, un to bieži sajauc limonādē vai ledus ūdenī.
- 1 Tabu bārs (Beit Jala), ☏ 970 2 2740711. Mazs un mājīgs bārs / klubs Beit Jala, kuru iecienījuši jaunie palestīnieši. Labi dzērieni, tostarp āra sēdvietas, piedāvā arī ēdienus.
Gulēt
Betlēmē jau sen vairs nav problēmu, kā atrast Mariju un Jāzepu. Ir daudz iespēju, no kurām izvēlēties. Tā kā Jeruzaleme bieži ir tūristu uzturēšanās vieta, nevis Betlēme, Betlēmes viesnīcas piedāvā daudz lētākas cenas nekā Izraēlas viesnīcas, lai vilinātu tūristus palikt Betlēmē, nevis vienkārši veikt vienas dienas ekskursiju pa vēsturiskajām vietām un pēc tam ātri doties atpakaļ uz Izraēlu. Darījumi par lētāku viesnīcas cenu parasti darbojas Betlēmē. Jūtieties brīvi nosūtīt pa e-pastu / tālruni uz daudzām Betlēmes viesnīcām, lai iegūtu cenas un salīdzinātu cenas, tas noteikti ietaupa jums naudu, nevis uzturas viesnīcā par dārgu Jeruzalemes viesnīcu.
Budžets
- 1 Miera nams, Wad Ma'ali, Saff St. 10 (blakus Malhamet inyaz, netālu no siles laukuma), ☏ 972 2 2764739, 972 54-587-5063, ✉[email protected]. Kopmītņu tipa gulta no ₪ 80.
- 2 Viesnīca Al Salam, Manger Street (Pretī Kristus dzimšanas baznīcai), ☏ 970 2 276 4083. Viens no ₪ 132.
- 3 Bunksurfing hostelis, AlDawha al-hurreya Str (vai nu 10 minūtes ar sabiedrisko transportu, vai 20 minūšu gājiena attālumā no Betlēmes pilsētas centra un Jeruzalemes autobusu pieturas), ☏ 972 569050649, ✉[email protected]. Reģistrēties: 22:00, izrakstīšanās: 10:00. Zema budžeta hostelis svētajā zemē ar ļoti draudzīgu zinošu īpašnieku, kas katru dienu rīko alternatīvas pastaigu ekskursijas. Istabās ir 8 gultu kopmītņu tipa numuri, tostarp duša, tualete un tieša ieeja no ceļa vienā telpā, arī ne vissīkākā - ir jāpierod, taču par šo cenu nevar apšaubīt. ₪40.
- 4 Walled Off viesnīca, 182 Caritas St, ☏ 972 54-698-9412. Tas nav Valdorfs. Desmit istabu krodziņu, ko 2017. gada 11. martā izveidoja starptautiski pazīstams ielu mākslinieks Bansky, paveras "vissliktākais skats uz jebkuru viesnīcu pasaulē" ... tieši vērsts uz pretrunīgi vērtētu barjeras sienu, kas Izraēlu atdala no palestīniešu teritorijām. Walled Off viesnīca ir vairāk politisks paziņojums nekā istaba viesu namā Betlēmē, un tajā ietilpst galerija un muzejs. Sākot no 30 USD.
Vidēja diapazona
Daži no šiem, iespējams, ir novecojuši:
- Betlēmes viesnīca, Netālu no Manger St apļa kalna galā netālu no robežkontroles punkta, ☏ 972 2-2770702, fakss: 972 2-2770706, ✉[email protected].
- Grand viesnīca (Ja jūs braucat ar vietējo autobusu 21 (un varbūt 124), autobuss jūs nometīs kalnā. Ja pārgājīsiet un turpināsiet iet taisni, viesnīca būs pa kreisi. Tas ir dabūjis, iespējams, augšpusē esošo meksikāņu restorānu ar nosaukumu Mariachi, bet atrodas arī virs falafeles stenda). 50 ASV dolāri par vientuļnieku, bet, ja jūs izskatāties kā budžeta ceļotājs, viņi jums to var piešķirt par ₪ 150..
- Svētās zemes trests, Manger Street 529 (Blakus restorānam Reem al Bawadi), ☏ 970 2-2765930, ✉[email protected]. Tādas NVO kā šī piedāvā lētas gan īstermiņa, gan ilgtermiņa mājas ar palestīniešu ģimenēm. ₪120.
- Viesnīca Sahara (Beit Sahour, 1 jūdze uz austrumiem no Manger Square. Brauciet ar taksometru 15 ₪).
- Beit Al Liqa, ☏ 972 2 2745229, ✉[email protected]. Šis ir kristiešu kopienas centrs, kas atrodas Beit Jala. Tā piedāvā izmitināšanu tūristiem savā viesu namā.
- Kazanovas slimnīca, ☏ 972 2 274 3981.
- Abu Jubranas luterāņu viesu nams (Blakus Ziemassvētku luterāņu baznīcai un Dar Annadwa iekšpusē Pāvila VI Sv.), ☏ 972 2 277 0047, ✉[email protected]. Izbauda savas "elegantās" naktsmītnes un Ad-Dar kultūras un konferenču centru. 13 divvietīgi numuri ar 1 vai 2 gultām ar privātām vannas istabām, apkuri un gaisa kondicionēšanu, kā arī televizoru un platjoslas internetu
- Viesnīca Al Anadulus (blakus Piedzimšanas baznīcai), ☏ 972 2 274 3519, ✉[email protected].
- Aleksandra viesnīca, ☏ 972 2 227 0780.
- Hostelis Beit al Baraka, ☏ 972 2 222 9288.
- Beit Ibrahim viesu nams, ☏ 972 2 274 2613, ✉[email protected].
- Betlēmes viesu nams, ☏ 972 2 274 2424.
- Viesnīca Casanova Place, ☏ 972 2 274 2798.
- El Beit viesu nams (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 5857, ✉[email protected].
- Viesnīca Everest (Beit Jala), ☏ 972 2 274 2604, ✉[email protected]. The hotel is located on the top of the mountain of Beit Jala, overlooking the city of Bethlehem with an excellent view over surrounding hills.
- Golden Park Resort and Hotel (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 4414.
- House of Hope Guest House, ☏ 972 2 274 2325.
- Mourad Tourist Resort, ☏ 972 2 275 9880.
- Nativity Bells Hotel, ☏ 972 2 274 8880.
- Paradīzes viesnīca (beside the Bethlehem Checkpoint), ☏ 972 2 274 4542. Located at the entrance of Bethlehem, one km from the Church of Nativity.
- Saint Vincent Guest House, john paul II street, ☏ 972 2 276 0967, ✉[email protected].
- Sancta Maria Hotel, ☏ 972 2 276 7374, ✉[email protected].
- Shepherd Hotel, ☏ 972 2 274 0656, ✉[email protected]. On one of the west hills of Bethlehem, very near to the main Jerusalem-Hebron road.
- St Antonio Hotel, ☏ 972 2 276 6221.
- St Nicholas Hotel, ☏ 972 2 274 3040.
- Talitha Kumi Guest House, ☏ 972 2 274 1247.
- Zaituna Tourist Village, ☏ 972 2 275 0655.
- La Fontana De Maria Hotel, ☏ 972 2 275 5250, ✉[email protected].
- Angel viesnīca, Al-Sahel Street (Beit Jala), ☏ 972-2-2766880, ✉[email protected]. From ₪300.
- The Alternative Tourist Group, ☏ 972 2-277 2151, ✉[email protected]. Arranges bed & breakfast with local families, an introduction to Palestinian hospitality. Privacy is guaranteed with a separate entry and bathroom for guests.
- 5 Mount David Hotel, ☏ 972 2 2766511, ✉[email protected]. A relatively new hotel in the heart of the city.
Plātīties
- 6 [mirusi saite]Grand Park Hotel Bethlehem, ☏ 970 2 2756400, ✉[email protected]. A few minutes' stroll to the Nativity Church and the shopping area.
- 7 Jacir Palace Hotel, ☏ 972 2 276 6777, ✉[email protected]. This hotel is the only 5-star hotel in Bethlehem. Foreign diplomats often stay at this hotel because of its prestigious image.
Izveidojiet savienojumu
Phone numbers in the Palestinian territories use one of two country codes: 970 and 972, which correspond respectively to the Palestinean Authority and Israel proper. If one of the codes won't work for a number, try again using the other.
Dodieties tālāk
Most major Palestinian cities are served through the Bethlehem Bus station for shared taxis (sherut) in the center at Manger Street.
- Nearby popular sights of the Rietumu Banka iekļaut Herodium (Herodion) Park, Monastery of Mar Saba un Monastery of St. Theodosius.
- Battir – a settlement some 5 km west of Bethlehem is inscribed on the UNESCO pasaules mantojuma saraksts as Palestine: Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem.
- Jeruzaleme – Besides the Dead Sea, a central focus for most people coming to this region.
- Efrat – On the way to Hebron, if you are into wineries, this is the place to go.
- Nablus – One of the oldest cities in the world and famous for its kunafa/kenafeh. If you are on a tight schedule and planning to go to Ramallah ( de facto seat of government of the Palestinian authority and a good starting point going further north in the West Bank), you might want to skip the latter for this more exciting Palestinian city.
- Ebrons – The traditional burial place of the Biblical patriarchs Abraham, Isaac, Jacob, and their wives.
- Džeriko – One of the oldest settlements in the world and the Middle East, and a great starting point for Kalya Beach at the Dead Sea. The latter being one of the most famous things to see/do in Israel and Džordana.
- Negev un Judaean – deserts close to the Dead Sea, featuring amazing sites and desert landscapes, including the Ramon Crater and two other craters. Arī Pārgājieni Jūdejas tuksnesī is very popular.