![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Bourton_on_the_water.jpg/300px-Bourton_on_the_water.jpg)
Bourton-on-the-Water atrodas Cotswolds uz Fosseway (A429) apmēram 25 km uz ziemeļiem no Cirencester.
Saprast
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/River_Windrush_-_geograph.org.uk_-_1341488.jpg/220px-River_Windrush_-_geograph.org.uk_-_1341488.jpg)
![Burtons uz ūdens - panoramio (18) .jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Bourton_on_the_water_-_panoramio_(18).jpg/220px-Bourton_on_the_water_-_panoramio_(18).jpg)
Slavena ar gleznaino High Street. Atrodoties līkumotajā Windrush upē ar vairākiem zemu arkveida akmens tiltiem, ciemats kļuva pazīstams kā "Cotswolds Venēcija". Ar aptuveni 3300 iedzīvotāju, tas ir liels ciems, turpretim netālu Stow-on-the-Wold un Burforda ar mazāku iedzīvotāju skaitu ir gan "Tirgus pilsētas".
Windrush upes avots, kas atrodas 10 jūdžu attālumā no ciemata, tiek barots ar avotiem un tādējādi turpina plūst pat smagā sausumā.
Ir pierādījumi par apdzīvošanu, kas datēta ar neolīta laikmetu (4000. gadu pirms mūsu ēras), apdzīvošana turpinās līdz pat romiešu laikiem (romiešu keramika un monētas, kas atrodamas ciematā, parāda paplašinātu romiešu okupāciju). Kristiešu okupācija aizsākās 709. gadā, kad tika uzcelta koka baznīca. 1110. gadā tika uzcelta akmens Normal baznīca; šodien paliek tikai kanceleja (no 1328. gada).
Mūsdienās gandrīz visas ēkas ir 17. gadsimta izcelsmes, galvenokārt būvētas, izmantojot apgabalam raksturīgo Kotsvoldas kaļķakmeni.
Iekļūt
Pa ceļu
Braucot no Cirencester, vienkārši brauciet pa A429 ziemeļiem, jūs pabrauksiet garām zīmēm, kurās teikts, ka esat iegājis ciematā. No ziemeļiem vienkārši brauciet pa A429 dienvidiem. Sekojiet norādēm uz lielo autostāvvietu ciemata malā. No autostāvvietas līdz galvenajai ielai ir izveidots gājēju celiņš.
Ar vilcienu
Tuvākā dzelzceļa stacija Moreton-in-Marsh
- 1 Moreton-in-Marsh dzelzceļa stacija, Station Rd, Moreton-in-Marsh GL56 0AA (8½ jūdzes uz ziemeļiem no Boughton on the Water). Staciju pārvalda un pakalpojumus vada Lielais Rietumu dzelzceļš. Cotswold līnijā, kas kursē starp Oksforda-Hērforda.
Ar autobusu
- Pulhams Coaches 801 serviss: Moretons Maršā – Stow-on-the-Wold - Bourton-on-the-Water - Northleach – ČeltenhamaSaraksts
- Pulhams Coaches 802 serviss: Bourton-on-the-Water - Great Rissington / Little Rissington - Upper Rissington - Stow-on-the-Wold - Kinghemas dzelzceļa stacija Saraksts
- Pulhams Coaches 803 serviss: Bourton-on-the-Water - Augšējā Oddingtona - Longborough - Moretons MaršāSaraksts
- Pulhams Coaches 855 serviss: Moreton-in-Marsh - Stow-on-the-Wold - Bourton-on-the-Water - Northleach - Aldsworth - Bibury - Barnsley - CirencesterSaraksts
Ar velosipēdu
- Nacionālais velomaršruts 48. Linkolns uz Eksetera skries cauri pilsētai; maršruts tiek būvēts, Cirencester-Northleach un Moretons Maršā-Southam pabeigts (10 jūdžu posms caur Bourton on the Water tiek būvēts no 2017. gada).
- 2 Nacionālais velomaršruts 57. Iet cauri Northleach 5½ jūdzes S no Bourton-on-the-Water. Kad būs pabeigta, darbosies Northleach uz Velvinas dārzu pilsēta, Hertfordšīra.
Ej apkārt
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,15,51.8841,-1.7583,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Bourton-on-the-Water&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Ar kājām ir labi.
Skat
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Cotswold_Motoring_Museum.jpg/220px-Cotswold_Motoring_Museum.jpg)
Bourton ir diezgan pievilcīgs kā ģimenes galamērķis. Windrush upe plūst cauri ciematam blakus galvenajai ielai. Burvīgajā centrā jūs atradīsit daudz atrakciju, tostarp:
- 1 Modeļu ciems, Old New Inn, GL54 2AF. Miniatūra Bourton versija 1: 9 no skalas (ar arī miniatūru no .... miniatūras).
- 2 Birdland parks un dārzi, Rissington Rd, GL54 2BN, ☏ 44 1451 820480.
- Spāru labirints (starp autostāvvietu un Putnu zemi).
- 3 Kotsvoldas motoru muzejs un rotaļlietu kolekcija, Vecā dzirnava, GL54 2BY.
- 4 Vecā dzirnavas (Dzirnavu muzejs un veikals), Dzirnavu josla, apakšējā kaušana GL54 2HX (2 jūdzes uz Z no Bourton-on-the-Water), ☏ 44 1451 820052, ✉[email protected]. Marts-oktobris: katru dienu no pulksten 10:00 līdz 18:00 (tējas istaba un kafejnīca līdz pulksten 17:00); Novembris-februāris: katru dienu pulksten 10:00 - tumšs.
- 5 Kara memoriāls.
- 6 Sv. Lorensa baznīca.
Dariet
- Oksfordšīras ceļš. Ejiet pa šo garo pastaigu maršruta sākumu, varbūt dodieties desmit jūdzes līdz Shipton-under-Wychwood vai turpiniet un ejiet pilnas 68 jūdzes Henlijs pie Temzas.
- Asiņainā Burtona pastaigu ekskursija, ☏ 44 7954 182016 (mobilais), ✉[email protected]. Nov līdz aprīlim, rezervējiet iepriekš. Biļetes pieejamas Apmeklētāju informācijas centrā.
- 1 Bourton Vale jāšanas centrs (Jāšanas skola), Koledžas ferma, Stow Rd, Burtona uz ūdens GL54 2HN, ☏ 44 1451 821101, ✉[email protected].
- 2 Cotswold alus darītava (Ekskursijas alus darītavā (dažās dienās)), Koledžas ferma, Stow Rd, Burtona uz ūdens GL54 2HN, ☏ 44 1451 824488, ✉[email protected]. Veikals: M-F 10.00-16.00. Viena no vecākajām lager mikrobrūvēm Lielbritānijā
Pērciet
Iepērcieties mazajos veikalos.
- 1 Maizes ceptuve uz ūdens (Amatnieku maiznīca), 1 Sherborne St, Bourton-on-the-Water GL54 2BY, ☏ 44 1451 822748, ✉[email protected]. Katru dienu no plkst. 8:00 līdz 17:00.
- 2 Cotswold parfimērija, Viktorijas iela, Burtona uz ūdens GL54 2BU, ☏ 44 1451 820698, ✉[email protected]. P-S 9:30 - 17:00, Su 10:30 - 17:00.
- 3 Cotswold sveču veidotāji, Viktorijas iela, Burtona uz ūdens GL54 2BX, ☏ 44 1451 824285, ✉[email protected].
- 4 Cotswold keramika, Clapton Row, Bourton-on-the-Water GL54 2DN, ☏ 44 1451 820173, ✉[email protected]. P-L 10:30 - 17:00, Su 11: 00-16: 00 (pārbaude 1.).
- 5 Viktorijas laika Ziemassvētku veikals, High St, Bourton on the Water GL54 2AP, ☏ 44 1451 822622. Katru dienu apr-dec. Pārdod Ziemassvētku priekšmetus visā pasaulē, figūriņas un rotājumus.
- 6 Saldie našķi un dāvanas (Saldumu veikals), High St, Bourton-on-the-Water GL54 2AE, ☏ 44 1451 820639, ✉[email protected]. Aprīlis-septembris: katru dienu no pulksten 10:00 līdz 17:00; Oktobris-marts: ikdienas pusdienlaiks - plkst. 16:00.
Ēd
Pāris krodziņu ēd un dzer
- 1 Velingtonas hercogs (Krogs, restorāns un viesnīca), Šerburnas iela, Burtona uz ūdens GL54 2BY (No pilsētas centra dodieties augšup pa Šerburnas ielu, blakus upei. Pēc 100 jardiem krogs parādīsies pa labi, pāri tiltam.), ☏ 44 1451 820539. Krogs: M-Sa 11.00-11.00, Su pusdienlaiks-10: 30PM; ēdiens: ikdienas pusdienlaiks - 9:00. Viduvējs krogs
- 2 Kastaņu koks (Tējas istabas un restorāns), 1 kastaņi, High St, Bourton-on-the-Water GL54 2AN, ☏ 44 1451 820474, ✉[email protected]. Tējas istabas: 10: 00–17: 00; restorāns: zvaniet rezervācijai.
- 3 Croft, Viktorijas iela, Bourton-on-the-Water GL54 2BS, ☏ 44 1451 821132, ✉[email protected]. Katru dienu plkst. 9:00 - vakarā.
- 4 Aromāts (Indiešu restorāns un līdzņemšana), Station Rd, Bourton on the Water GL54 2AA, ☏ 44 1451 810600, ✉[email protected]. Tu-Su 17-11.
Dzert
- 1 Kingsbridge (Krogs un ēdiens), Riverside, Bourton on the Water GL54 2BS, ☏ 44 1451 824119, ✉[email protected].
- 2 Old New Inn (krogs (un paraugciems)), Bourton-on-the-Water GL54 2AF, ☏ 44 1451 820467, ✉[email protected]. Vasara: katru dienu no pulksten 11:00 līdz 5:30.
- 3 Zaļās un patīkamās tējas istabas, Windrush kotedžu veikals, Riverside, Bourton on the Water GL54 2DP, ☏ 44 1451 821911.
- 4 Arkls (Krogs un ēdiens), Aukstā Aston Nr. Northleach GL54 3BN (2,5 jūdzes uz rietumiem no Bourton-on-the-Water), ☏ 44 1451 822602, ✉[email protected]. Marts: P 6–11, T-pusdienlaiks-15:00 un 6–11, F Sa pusdienlaikā-pusnaktī, Su pusdienlaikā-11:00; ēdiens: Tu-Sa 12: 30-2: 30 un 6: 30-9: 00, Su 12: 30-3PM.
Gulēt
- 1 Mousetrap Inn (B & B, bārs un restorāns), Lansdūna, Burtona uz ūdens GL54 2AR, ☏ 44 1451 820579, ✉[email protected]. Bārs: P-S plkst. 11: 30–15: 00, 6: 00–18: 00, Su pusdienlaikā – 3: 15 un 6–10: 30; virtuve: Tu-Sa pusdienlaiks-14:00 un 18:30 - 9:00, Su 12: 00-14: 30 (brokastis katru dienu iedzīvotājiem). Reģistrēties: pirms 15:00 vai pēc 18:00.
- 2 Viesnīca Old Manse, Viktorijas iela, Bourton-on-the-Water GL54 2BY, ☏ 44 1451820082. Ēdiens: katru dienu no pulksten 11:00 līdz 22:00. Bezmaksas bezvadu internets. Bezmaksas brokastis.
- 3 Chester House viesnīca, Viktorijas iela, Bourton-on-the-Water GL54 2BS, ☏ 44 1451 820286, ✉[email protected].
- 4 Dial House (Viesnīca un restorāns), High St, Bourton on the Water GL54 2AN, ☏ 44 1451 822244, ✉[email protected].
- 5 Muiža Aizvērt (B&B), High St, Bourton-on-the-water GL54 2AP, ☏ 44 1451 820339, ✉[email protected]. Divkāršojiet no £ 75.
- 6 Zeme (B&B), Lansdūna, Bourton-on-the-Water GL54 2AR, ☏ 44 1451 820673, ✉[email protected].
- 7 Whiteshoots kotedža (B&B), Bourton-on-the-Water GL54 2LE, ☏ 44 1451 822698. Dubultā £ 5-90.
- 8 Brodlendas viesu nams, Clapton Row, Bourton-on-the-Water GL54 2DN, ☏ 44 1451 822002, ✉[email protected]. Reģistrēties: 3–9, izrakstīšanās: līdz plkst. 10:00. Nav mājdzīvnieku
- 9 Haringtonas nams, Sherborne iela, Bourton-on-the-Water, Glosteršīra, GL54 2BY, ☏ 44 1451 821213.
Izveidojiet savienojumu
- 1 Pasts, High Street, Bourton-On-The-Water GL54 2AG. P-7.00–5.45, Sa Su, 7. – 5.
Dodieties tālāk
- Burforda "Vārti uz Kotsvoldu" (10 jūdzes uz DA)
- Stow-on-the-Wold 4 jūdzes uz ziemeļiem
- Čipings Nortons 13 jūdzes austrumos
- Moretons Maršā 8 jūdzes Z
- Čeltenhama 16 jūdzes rietumos
- Cirencester 16 jūdzes uz DR
- Oksforda 30 jūdzes austrumos
Maršruti caur Bourton-on-the-Water |
Vorviks un Leamington Spa ← Stow-on-the-Wold ← | N ![]() | → Cirencester |