Kartahena (Kolumbija) - Cartagena (Colombia)

Kartahena vai Kartahena de Indias ir pilsēta un a pasaules mantojuma vieta iekšā Bolívar, Kolumbija. Pilsēta bija viena no pirmajām atbrīvoto Āfrikas vergu svētnīcām Amerikā. To apdzīvo etniskais sajaukums, kas pārstāv pašas Kolumbijas šķirni.

Saprast

Kartahena (Kolumbija)
Klimata diagramma (skaidrojums)
DžFMAMDžDžASOND
 
 
 
4.4
 
 
31
23
 
 
 
0.9
 
 
31
23
 
 
 
1.5
 
 
31
24
 
 
 
22
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
98
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
111
 
 
32
25
 
 
 
144
 
 
32
25
 
 
 
198
 
 
31
24
 
 
 
121
 
 
31
24
 
 
 
35
 
 
31
23
Vidējais maks. un min. temperatūra ° C
NokrišņiSniegs kopsumma mm
Avots:w: Kartahena, Kolumbija # Klimats
Imperatora pārveidošana
DžFMAMDžDžASOND
 
 
 
0.2
 
 
88
73
 
 
 
0
 
 
88
73
 
 
 
0.1
 
 
88
74
 
 
 
0.9
 
 
89
76
 
 
 
3.5
 
 
89
77
 
 
 
3.9
 
 
89
77
 
 
 
3.5
 
 
90
76
 
 
 
4.4
 
 
89
77
 
 
 
5.7
 
 
89
76
 
 
 
7.8
 
 
88
76
 
 
 
4.8
 
 
89
76
 
 
 
1.4
 
 
89
74
Vidējais maks. un min. temperatūra ° F
NokrišņiSniegs kopā collās

Kartahenā ir gandrīz 1 miljons iedzīvotāju, un tā atrodas ziemeļu krastā pie Karību jūras. To spāņi nodibināja 1533. gadā, un tas tika nostiprināts un darbojās kā inkvizīcijas centrs reģionā. Iespaidīgās ēkas no Spānijas laika mūsdienās veido a UNESCO pasaules mantojuma vieta.

Kartahena ir tūristu visvairāk apmeklētā pilsēta valstī. Tas kļūst ārkārtīgi pārpildīts decembra brīvdienās un svētajā nedēļā, kad skolas nedarbojas, un lielākā daļa kolumbiešu izmanto savas brīvdienas. Pilsētai pamatā ir divas galvenās daļas, uz kurām dodas tūristi: mūra sienu koloniālā pilsēta ("ciudad amurallada"), kas ir patiesi pārsteidzoša un kurā ir daudz izsmalcinātu restorānu, klubu un viesnīcu; un gara viesnīcu torņu un dzīvokļu josla, kas ved uz pludmali, kas pazīstama kā Bocagrande. Ir arī patīkami apmeklēt ekskluzīvo Castillogrande apkaimi, kas ir piepildīta ar mūsdienīgiem dzīvokļiem, skriešanas vietām un klusu pludmali, lai sauļotos.

Atrodoties tropos, pilsētas klimatu nosaka sausais un lietus laiks. Sausais laiks ir no decembra līdz aprīlim, un jūlijā arī nedaudz līst. Neskatoties uz to, lietainajā sezonā mēnesī joprojām vidēji ir vairāk saulainu dienu nekā lietainu dienu. Izņemot septembri un oktobri, ikmēneša lietus daudzums nepārsniedz 100 mm. Pateicoties tam, arī temperatūra ir diezgan nemainīga visa gada garumā ar dienas augstāko līmeni 32 ° C un nakts zemāko 23 ° C.

  • 1 Turismo Cartagena de Indias, Aduānas laukums, ☏ 57 5 660 1583. P-S 09: 00-13: 00 & 15: 00-19: 00, Su 09: 00-17: 00. Galvenais tūrisma birojs. (atjaunināts 2015. gada septembrī)

Arī tur ir mazi Tūristu kioski uz Plaza de San Pedro Claver un Plaza de los Coches.

Iekļūt

Ar lidmašīnu

Lidostas iekšpusē

Lidostā var atrast vairākus bankomātus un valūtas maiņas biroju, kur var mainīt skaidru naudu un ceļojuma čekus. Lai nokļūtu pilsētas centrā, dodieties uz taksometru stendu, kas jums izsniegs kvīti ar precīzu summu, kas jums būs jāmaksā vadītājam, aptuveni 20 000 vai 35 000 COP atkarībā no galamērķa (2019. gada likme). Lai lētāk nokļūtu pilsētā, ejiet apmēram 50 m (150 pēdas) līdz ielai un pasveiciniet vienu no dzeltenajām kabīnēm. Jums vajadzētu būt iespējai iegūt kabīni, kas jūs aizvedīs uz pilsētu par aptuveni 10 000 COP USD. Vēl izdevīgāka alternatīva ir "Transcaribe" jaunais sabiedriskā transporta pakalpojums, kas kursē no Calle 70 netālu no lidostas (COP 2500 USD) līdz sienas ieejai. Vietu sauc par "Paz y Concordia", kas atrodas priekšā "La Serrezuela". kas ir iepirkšanās centrs centra rietumu malā. Atgriežoties no centra uz lidostu, sistēmas stacijā brauciet ar autobusu "Transcaribe" uz lidostu (T102 portāls - Crespo, tas ir paziņojums autobusa priekšā).

Ar autobusu

Kartahenas panorāma no pilsētas mūriem

The 2 autoosta ir 11 km uz austrumiem no vecpilsētas. Oranži un balti Transcaribe autobusi ar gaisa kondicionieri (X104, tas ir paziņojums autobusa priekšā) dodieties uz vecpilsētu un maksājiet COP 2500 USD (atkarībā no satiksmes starp 45-70 minūtēm). Kabīnes uzņemšana maksā 30 000 COP USD, savukārt par vēlu vakarā tiek piemērota papildmaksa 500 COP USD apmērā pēc pulksten 20:00. Vēl viens ātrs un lēts veids, kā sasniegt centru, ir braukt ar taksometru līdz Transcaribe Portal terminālim 3 km attālumā no galvenā termināla. No turienes Transcaribe autobusi, kuriem ir savas joslas, centru sasniedz 30 minūtēs. Transcaribe ceļojuma kartes cena ir COP $ 4000, bet viena brauciena cena: COP USD 2300.

Ja jūs nākat no sauszemes no Panama, jūsu pirmais autobuss būs no plkst Turbo. Turbo uz Monterija ir COP $ 25 000 (4 stundas) un Monteria - Cartagena COP $ 35 000 (4 stundas) par ekspress pakalpojumiem.

Expreso Brasilia, Expreso Amerlujo un Unitransco katru dienu ir savienojums ar Venecuēlas galvaspilsētu Karakasa izmantojot Barrankilju, abi bijušie par COP 200 000 USD, kas nepieciešami 20 stundas. Ja ceļojat ar Unitransco, tas ir nedaudz lētāk, bet tas nozīmē papildu autobusu pārsūtīšanu uz robežas.

Iespējams, ka varēsiet kaulēties pazeminot cenas tālsatiksmes biļetēm, arī vietējie to dara.

Ar laivu

Kartahena ir svarīga osta fraktēšanas laivas starp Kolumbija un Panama. Šo ceļojumu veic vairākas privātas laivas, taču, lai atrastu laivu, būs jāgaida vairākas dienas. Cenas svārstās no USD 300-550 atkarībā no laivas lieluma un pakalpojumiem uz klāja. Ceļojums parasti ilgst 4 naktis un 5 dienas, un tajā ietilpst 2 vai 3 dienu apstāšanās San Blas salas. Panamas galā laivas iziet vai nu no Portobelo apgabala, vai no Karti salas Kuna Yala nevis Kolons. Uzticamu informāciju par izlidošanas datumiem un kapteiņiem var atrast viesnīcā Casa Viena. Viena iespēja ir Ave Maria burāšana.

Īpaši vēsākos mēnešos Ziemeļamerikā, kruīza kuģi šeit regulāri apmaksājiet vienas dienas ostas apmeklējumus. Atkarībā no to lieluma un skaita jebkurā dienā pieejamās krasta ekskursijas var atšķirties, sākot no apmeklējumiem pašā pilsētā, līdz tuvējām pludmalēm un salām. Ļoti maz dosies uz pilsētām citur. The 3 osta kruīza kuģiem atrodas apmēram 3 km uz dienvidaustrumiem no vecpilsētas, iespējams, vislabāk to var sasniegt ar taksometru vai kājām.

Ar mašīnu

Pilsētu ar pārējo Kolumbiju savieno labi ceļi. Ruta 90 (Transversālais del Caribe) iet gar krastu, kas savieno Kartahenu ar vietu līniju Barankilja un Turbo un ir izbūvēts ierobežotas piekļuves šosejai. Šeit var braukt arī no Bogotas, bet tas ir vairāk nekā 1000 km brauciens.

Ej apkārt

10 ° 25′26 ″ Z 75 ° 32′45 ″ R
Kartahenas karte (Kolumbija)

Kājām

Īpaši vecpilsēta ir vislabāk izpētīta staigāšana. Arī lielākā daļa Bocagrande vietu atrodas pastaigas attālumā.

Ar autobusu

Lai sasniegtu citus galamērķus, piemēram, San Felipe fortu, Bocagrande, Castillogrande, lidostu utt., Ir daudz autobusi skrienot pa visu pilsētu. Jautājiet vadītājam vai citiem cilvēkiem, kuri gaida, kurš autobuss dodas uz jūsu galamērķi. Pilsētas autobusa biļete maksāja COP USD 2300, ko pārdeva vadītājs. Negatīvie ir tas, ka autobusi brauc lēnāk, apstājas katrā stūrī un reti izvēlas tiešo ceļu, tāpēc sagaidiet, ka brauciens ar autobusu no A līdz B būs vairākas reizes lielāks nekā taksometra brauciens.

Ar riteni

Ar taksometru

Taksometri Kartahenā ir dzelteni

Taksometriem Kartahenā nav skaitītāju, par cenām vajadzētu vienoties. Ir drukātas cenas, taču tās drīzāk atgādina minimālās cenas. Pat sarunu likmes bieži vien ir augstākas, īpaši sezonas laikā. Ir arī nakts un gaisa kondicionēšanas piemaksa katrs no dažiem simtiem peso. Pirms iekāpšanas taksometrā apstipriniet cenu. Taksometru vadītāji var pieprasīt smieklīgas likmes, ja par tām nav iepriekš panāktas sarunas.

Taksometrus parasti ir viegli atrast, lai gan vecpilsētā, iespējams, nāksies iet dažus kvartālus tālāk no centra, virzienā uz platāku ceļu, kas atrodas tuvu sienai. No vecpilsētas līdz Boca Grande vai otrādi, vai jebkuram transportam Bocagrande vai vecpilsētas iekšienē ir jāmaksā 6000 USD; no lidostas līdz vecpilsētai vai otrādi ir COP USD 10 000–12 000.

Ar ratiem

A rati ir tūristu iecienīts veids, kā iepazīt vecpilsētu. Tos var atzīmēt uz ielas, vai arī daži parasti gaida Plaza Bolívar vai netālu no Santa Clara viesnīcas. Tie atgādina koloniālās Kartahenas sabiedrisko transportu un būtībā papildina vecpilsētas atmosfēru.

Ar laivu

Kartahenā ir vairākas ostas Laivas došanās uz Islas del Rosario un Plaja Blanku, ieskaitot Muelle Turistico de la Bodeguita, Muelle Todomar. Viena no vienkāršākajām iespējām (kas ietver labas pusdienas un turp un atpakaļ biļetes [jūs varat atgriezties tajā pašā dienā vai palikt tik ilgi, cik vēlaties, kamēr jūs paturat biļetes steku]) ir doties uz kādu no lielajiem kuģiem kā Alcatraz. To cena ir vislabākā par 25 000 COP dolāru, taču uzmanieties - to reālā nokļūšana Plaja Blankā prasa apmēram četras stundas, jo viņi pārvietojas patiešām lēni un vispirms apstājas Rosario salu akvārijā (kas ir diezgan garlaicīgi).

Ar motorolleru

Elektriskos motorollerus var nomāt pilsētā, un ar tiem drīkst braukt tikai pilsētas teritorijā. Motorollerus, kas darbināmi ar gāzi, nav iespējams nomāt. Daudzi no velosipēdu veikaliem nomās arī elektriskos motorollerus.

Skat

Koloniālā iela sienu ieskautajā pilsētā

Kartahenai ir vairākas sejas; viena no netīrām, izplestām Karību jūras metropolēm, Bokagrandē - viena no masveida "viesnīcu geto" un, visbeidzot, vecpilsēta ar labi nospodrinātu kādreiz pārtikušās koloniālās pilsētas seju. Kartahenas galvenā atrakcija ir tās vēsturiskā vecpilsēta, ko ieskauj pilsētas mūris. Galvenā ieeja ir Pulksteņa torņa ēka. Mūra siena ietver rajonus Centro, Sandjego, Getsemaní un mūsdienu La Matuna daļu. Kartahenas vecākā daļa atrodas ap Plaza Trinidad Getsemaní. Kartahenas 500 gadus vecais koraļļakmens forti un lieliskas tā daļas mūra pilsēta ir apbrīnojami neskarti un pārstāv dažus izcilākos Spānijas koloniālā laika civilās un militārās arhitektūras piemērus.

Īpaši vērts apmeklēt gandrīz visas baznīcas vēsturiskajā centrā Iglesia de San Pedro Claver, par godu priesterim Sv. Pedro Klaveram, kurš bija pirmais jaunās pasaules svētais par darbu ar vergiem; La Catedral, netālu no Plaza de Bolívar un Iglesia de Santo Domingo

Vecpilsēta ir sadalīta trīs daļās: El Centro ar katedrāli un daudzajām Andalūzijas stila pilīm, San Diego, kas bija tirgotāju un buržuāzijas kvartāls, un Getsemaní, kurā dzīvoja zemākās klases. Getsemaní vecā osta, kas agrāk atdalīja El Centro un San Diego, pagājušā gadsimta laikā tika pārveidota par vecpilsētas jauno tirdzniecības zonu La Matuna. Šeit jūs varat atrast arī gājēju zonu Camellón de los Martires, kas ir laba vieta, kur sākt vecpilsētas izpēti.

  • 1 Plaza de los Coches. No Camellon de los Martires jūs iziet cauri vēsturiskajiem pilsētas vārtiem Puerta del Reloj, pulksteņa vārti uz trīsstūrveida kvadrātu Plaza de los Coches, ratiņu vieta. Kādreiz tas bija viens no lielākajiem vergu tirgiem visā Latīņamerikā, kas ir galvenais pilsētas bagātības avots, izņemot zelta eksportu uz Spāniju. Mūsdienās uz šī laukuma stāv pilsētas dibinātāja Pedro de Heredijas statuja. Puerta del Reloj, Cartagena (Q30594363) on Wikidata Puerta del Reloj, Cartagena on Wikipedia (atjaunināts 2015. gada septembrī)
Sanpedro Klavers
  • 2 Aduānas laukums. Blakus pirmajam ir vēl viens skaists trīsstūra laukums, Aduānas laukums, ko ieskauj iespaidīgas arkādes ēkas. Viens no tiem ir Casa del Premio real, Spānijas vietnieka māja. Šajā laukumā ir arī Kristofera Kolumba statuja. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • 3 Konvento un Iglesia de San Pedro Claver, Plaza de San Pedro Claver, ☏ 57 5 664 4991. P-S 08: 00-17: 00, Su 08: 00-16.30. Nosaukts spāņu jezuīta Pedro Klavera (1580–1654) vārdā, kurš 40 gadus strādāja pilsētas vergu tiesību un labklājības labā. 1888. gadā viņš tika svētīts un 1985. gadā nosaukts par cilvēktiesību aizstāvi. Viņa relikvijas ir redzamas kristāla arkā zem altāra. Turklāt otrajā stāvā jūs varat apmeklēt istabu, kurā viņš dzīvoja pēdējos dzīves laikus un nomira. Otrajā stāvā ir arī Afro-Karību jūras mākslas izstāde. COP 6000 USD. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • 4 Karību jūras muzejs, Calle San Juan de Dios Nr. 3-62, ☏ 57 5 664 2440. 09:00-19:00. Bijušajā jezuītu koledžā tieši aiz klostera. Tas piedāvā informatīvu pārskatu par pilsētas vēsturi un Karību jūras flotes vēsturi. Tomēr eksponāti ir kopijas, nevis oriģināli. COP 6000 USD. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • 5 Plaza de Bolívar. Daži kvartāli uz iekšu atrodas Plaza de Bolívar ar izjādes varoņa jāšanas statuju. Pirms Kolumbijas neatkarības to sauca par Plaza de Inquisición, un blakus tai var atrast inkvizīcijas pili. kur divu gadsimtu laikā katoļu baznīca rīkoja procesus pret ķeceriem. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
Inkvizīcijas muzejs
  • 6 Palacio de la Inquisición (Inkvizīcijas muzejs), Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 664 4570. P-S 09: 00-18: 00, Su 10: 00-16: 00. Palacio de la Inquisición (inkvizīcijas pils) muzejā Spānijas inkvizīcija spīdzināja, tiesāja un notiesāja cilvēkus, kas apsūdzēti par noziegumiem pret reliģiju. Tribunāls bija atbildīgs par visu Dienvidameriku un notiesāja gandrīz 700 cilvēkus, tostarp jezuītus, kas iebilda pret verdzību. Daudzi apsūdzētie tika smagi spīdzināti. Mūsdienās muzejā parādīti daži spīdzināšanas instrumenti, kas tika izmantoti toreiz. COP 17 000 USD. Tūrisma ceļvedi angļu valodā var iegādāties par COP 15 000 USD.. 
  • 7 Oro y Arqueología muzejs, Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 660 0778. Tu-F 10: 00-13: 00 & 15: 00-19: 00, Sa 10: 00-13: 00 & 14: 00-17: 00, Su 11: 00-16: 00. Arī tajā pašā laukumā šis muzejs parāda Zenú (vai Sinú) cilvēku, kas agrāk dzīvoja gar krastu, reliģiskos zelta priekšmetus. Ne tik liels kā Bógotas zelta muzejs, bet tomēr ir ļoti vērts redzēt. Tomēr muzeja arheoloģijas muzejs ir vēl interesantāks, parādot vietējo cilvēku iespaidīgos sasniegumus, kontrolējot un izsakot Rio Magdalēnu. Bezmaksas. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • 8 Santakatalīnas katedrāle. Tu-Su 09: 30-18: 30. Trīs kuģu katedrāle, kas iekšpusē ir diezgan neapstrādāta, bet tai ir iespaidīgs tornis. COP 10 000 USD. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • 9 Iglesia de Santo Domingo, Plaza de Santo Domingo, ☏ 57 5 664 1301. Tu-Sa 09: 00-19: 00, Su 12: 00-20: 00. Netālu no katedrāles atrodas Kartahenas vecākā baznīca. Santodomingo tajā pašā laukumā ir atradies kopš 1552. gada. Jūs varat iznomāt audio ceļvežus, kas pieejami daudzās valodās. COP 10 000 USD. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • 10 Casa de Rafael Núñez (ārpus sienām, virziens Marbella), ☏ 57 5 664 5305. Tu-F 09: 00-17: 30, Sa 10: 00-17: 30, Su 10: 00-16: 00. Šī koka ēka bija 19. gadsimta dzejnieka un prezidenta Rafaela Nuneza (1825-1894) mājvieta. Viņš uzrakstīja tekstu Kolumbijas himnai un piedalījās arī rakstot konstitūciju, kas bija spēkā no 1886. līdz 1991. gadam. COP 4000 USD. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • 11 Indijas Katalonijas piemineklis. Orientieris, kas veltīts pilsētas dibinātāja Pedro de Heredijas vietējai tulkotājai Katalinai un nosaukts pēc tās. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
Castillo de San Felipe
  • 12 Castillo de San Felipe. 08:00-18:00. Nīderlandes inženiera Ričarda Karra projektēts cietoksnis, kuru spāņi 1657. gadā uzcēla aizsardzībai pret pirātiem, kamēr zelts tika nogādāts Eiropā. Vislielāko fortu, kādu spāņi jebkad ir uzcēluši savās kolonijās, šo fortu tikai vienu reizi iekaroja franču privātpersona barons de Pointiss 1697. gadā. To piepilda plašs tuneļu labirints, kuru varat izpētīt ekskursijā ar gidu. Nepalaidiet garām 24 minūšu garo video, kas stāsta par cietokšņa vēsturi. COP 25 000 USD (ārzemnieks). Audio ceļvedis COP 10 000 USD. (atjaunināts 2018. gada jūlijs)
  • 13 La Popa. Netālu no San Felipe cietokšņa atrodas 150 m augstais La Popa kalns, no kura paveras lielisks skats pār Kartahenu un ostas teritoriju. Šeit atrodas 17. gadsimta Santa Cruz klosteris, kuram ir skaisti atjaunots pagalms un lielisks La Candelaria Jaunavas, pilsētas patrons, attēls. Katru gadu 2. februārī svētceļnieki viņu svin. Ieeja La Popā ir USD 8 000 pieaugušajiem un nedaudz mazāk bērniem. Braucot ar taksi augšā un lejā no kalna, jums būs jāmaksā šokējoši COP 50 000 USD. Pirms došanās pārrunājiet to ar vadītāju. Ieteicams nestaigāt augšā, jo tas var būt bīstami. 

Dariet

Nakts kadrs no Cartagena de Indias katedrāles fasādes

Blakus esošie koraļļu rifi, pulverveida pludmales, iespaidīgās mangrovju audzes un ūdensceļi papildina vēsturisko un pilsētas skaistumu.

Ekskursijas

  • Čivas autobuss. pēcpusdienas, vakari. Chiva Bus ir obligāta izklaides aktivitāte Kartahenā. Ja esat apmeklējis Kartahenu kaut vai vienu dienu, jūs neapšaubāmi esat redzējis brīvdabas, krāsainus autobusus, kas dodas cauri pilsētai, piepildīti ar cilvēkiem, kas izklaidējas, dzer un bauda vietējās mūzikas skaļu ritmu. Laba aktivitāte pāriem, ģimenēm vai grupām. Pārsvarā tūristu viesnīcās (Decameron, Caribe, Hilton utt.) Ir dažādas pikaps. Vienkārši sazinieties ar cilvēkiem, lai viņi vienotos. Cenas svārstās no COP $ 18,000-25,000 atkarībā no ceļojuma.. 

Varat arī doties ekskursijā ar zirgiem un pajūgiem Ej apkārt.

Uzziniet

  • Latīņu deju nodarbības. Latīņu dejas, pirmkārt, Salsa ir neatņemama Karību jūras kultūras sastāvdaļa. Krāsainais Kartahenas cilvēku sajaukums un viņu kaislīgais dzīvesveids atrod tādu, ja visizteiktākās izpausmes ir visapkārt dzīvajos ritmos. Crazy Salsa piedāvā plašu latīņu deju nodarbību klāstu, koncentrējoties uz Salsa, Meringue un Bachata. Katru piektdienu un sestdienu plkst. 17:00 ir ievada nodarbības par COP 10 000 USD - apmeklējiet uzlabotas un intensīvas nodarbības, darbnīcas vai citus jautājumus. crazysalasa.net. 
  • Spāņu valodas nodarbības. Kartahena ir ideāla pilsēta dažām paplašinātām spāņu valodas studijām - skaists, bet ne pārāk liels pilsētas centrs, netālu no pludmalēm un daudzām aktivitātēm. Kolumbija ir slavena arī ar savu tīro Spāņu kas ir ideāli piemērots izglītojamajiem. Kartahenā ir vairākas spāņu valodas skolas. Starptautiskais valodu institūts BABEL atrodas tieši vecpilsētā vienā no gleznainajām ielām. Viņi piedāvā visu veidu grupu un privātnodarbības, kā arī apvieno spāņu un salsas paketes (atjaunināts 2017. gada augustā)
  • Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena, Calle 38 Nr. 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente, ☏ 57 5 6602522. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • Nueva Lengua, Calle del Pozo Nr. 25-95, ☏ 57 5 660 1736. Šī valodas skola atrodas Getsemanī un piedāvā kursus no piecām dienām un ilgāk. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • 1 Raíces: Spāņu valoda un kultūra, Getsemaní. Del Pozo iela. Nr. 28–24 Oficna 102. (Trinidadas laukuma pa diagonāli), ☏ 57-3183696923, ✉. 09:00-18:00. Šīs Spānijas skolas uzmanības centrā ir iegremdēšanas kursi: viņu filozofija ir tāda, ka studentiem ir interesantāk un labāk mācīties kultūras vidē, kas parāda spāņu valodas bagātību. Elastīgs grafiks, izdevīgas cenas, jauki un draudzīgi skolotāji, kas apņēmušies mācīties no saviem skolēniem. (atjaunināts 2016. gada oktobrī)

Pludmales uz dienvidrietumiem no Kartahenas

Vieglākais veids, kā doties uz pludmali, ir doties uz rietumu krastu, kur ir smilšu pludmales gan uz ziemeļiem no vecpilsētas, gan Bocagrande pussalā.

Tomēr vienā vai dažās stundās ar laivu no Kartahenas ir pāris pludmales galamērķi. Parasti laivas no rīta iziet no Kartahenas (visvairāk pie Muelle de la Bodeguita) un atgriežas agrā pēcpusdienā. Braucieni bieži ir pieejami kā divvirzienu laivu biļetes, ieskaitot pusdienas, bet uz izvairieties no vilšanās neveiciet darījumus ar klaiņojošo biļešu tirdzniecības vietām, bet pērciet biļetes biļešu kasēs vai kioskā. Ievietotajās biļešu cenās nav iekļauta ostas piemaksa USD 10 000 apmērā. Šiem galamērķiem ārpus pilsētas, iespējams, vēlēsities paņemt kādu izsmidzināmu kļūdu.

Plaja Blanka

2 Plaja Blanka tiek plaši uzskatīta par labāko Kartahenas pludmali, taču to nav tik viegli sasniegt. Ar savām baltajām smiltīm un kristāldzidru ūdeni tā, iespējams, ir viena no labākajām Kolumbijas pludmalēm. Pēc ekskursiju laivu došanās pēcpusdienā ir arī ļoti mierīgi un klusi. Plaja Blankā ir vērts palikt vismaz vienu nakti. Ir vairākas vietas, kur var iznomāt šūpuļtīklus, iegūt ēdienu un dzērienus. Piemēram, "Wittenbergs place".

Pludmalē jūs uzrunās, lai cita starpā iegādātos masāžas, augļu šķīvjus, jūras veltes un rotaslietas - tās dažkārt var diezgan neatlaidīgi reklamēt savus produktus un pakalpojumus. Uzmanieties no pārdevējiem, kas pārdod austeres: viņi jums dāvās austeru (regalo) pēc garšas. Viņi ātri saplaisās čaumalas un pasniegs jums vairākas austeres, pēc kurām jums tiek teikts, ka katra no tām maksā COP 2000 USD. Izvairieties no šīs COP 30 000 USD maksas un turpmākajiem strīdiem pludmalē. Ja jūs meklējat lieliskas jūras veltes un Koko Locos, apjautājieties pēc Nelsona Mandela. Bieži vien sauļošanās krēslos tiek piedāvāts iznomāt "letiņu" par COP 5000 USD.

  • Ar laivu Brauciet ar autobusu vai taksometru uz “Mercado Bazurto”, lielo Kartahenas tirgu, apmēram 10 minūšu attālumā no centra. No turienes katru dienu, izņemot svētdienas, nelielas kravas laivas (lancha de carga) dodas uz Plaja Blanku. Viņiem nav precīza atiešanas laika. Esiet tur pirms pulksten 9:00, lai pārliecinātos. Jums būs jāmaksā aptuveni COP 20 000 USD vienā virzienā (2008. gada decembris), un brauciens aizņem vairāk vai mazāk stundu, lai sasniegtu pludmali. Atpakaļ ir daudz vieglāk, jo lielākā daļa laivu (ceļojumu laivas) jūs atgriezīs par aptuveni 15 000 COP USD. Pēdējās laivas no Plaja Blankas uz Kartahenu atiet no pulksten 14:00 līdz 15:00. Ērtāk un drošāk ir doties turp un atpakaļ no centra Muelle de las Pegasos. Jūs varat nosolīties par vienvirziena braucienu bez pusdienām līdz apmēram COP $ 25 000 plus ostas nodoklis COP USD 8300. Ekskursija vispirms ved uz Rosario salām, līdz vēlā rītā tā sasniedz Plaja Blanku. Jūs varat atstāt ekskursiju tur, lai paliktu pa nakti.
  • Virs zemes ar sabiedrisko transportu (1½ stundas): brauciet ar autobusu uz Pasacaballos no calle 30 un carrera 17 (pils priekšā - autobusam priekšā būs liela Pasacaballos zīme). Autobuss atstās jūs vai nu Pasacaballos, vai mazliet pirms tā, zem šosejas arkas; Lai nu kā, jūs varat doties ar taksometru vai mototaksi uz Plaja Blanku. Autobusa cena ir USD 1900, bet taksometrs - USD 10 000 par personu (mototaksim vajadzētu būt nedaudz mazākam). Viss brauciens ilgst apmēram 1,5 stundas.

Holonas līcis. Tālāk no Plaja Blankas uz Isla Baru Cholon līcī atrodas Sportbaru- vieta, kuru vērts apmeklēt. Šis mierīgais pludmales kūrorts piedāvā ūdens sporta veidus, laivu ekskursijas, eko pārgājienus, spēļu un pulcēšanās iespējas, restorānu un bāru; un izcils personāls, kas ir ļoti pretimnākošs, lai apmierinātu jebkuras jūsu vajadzības. Jūs varat doties dienas ekskursijā no Kartahenas vai nakšņot ērtās kajītēs, kas visas ir vērstas uz pludmali. 

Islas del Rosario

Islas del Rosario. Vairāki aģenti organizē laivu ekskursijas uz Islas del Rosario - nelielu salu komplektu ārpus krasta. Parasti ekskursija ietver pusdienas, akvārija apmeklējumu un dažas stundas Plaja Blankā, kas nav iekļauta cenā, ir ostas nodoklis un parka ieejas maksa. 

Notikumi

Galvenie notikumi notiek sausajā sezonā, kas sakrīt ar ziemeļu puslodes ziemu.

  • Fiesta Tauriņa. 2.-6. Janvāris. Buļļu cīņas festivāls ar cīņām Plaza de Toros uz Av. Pedro de Heredia ārpus centra. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • Festivāls lnternacional de Música. janvāra sākums. Klasiskās mūzikas festivāls ar koncertiem Teatro Heredia, Santa Terēzes un Santaklāras klosteros un sabiedriskās vietās vecpilsētā. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • Siena svētki. janvāra beigas. Literatūras festivāls ar publiskiem autoru lasījumiem. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria. janvāra beigas - februāra sākums. Kartahenas patrons tiek svinēts vairākas dienas, un izcilais notikums ir masveida gājiens līdz klosterim Cerro La Popa kalnā katru februāri 2. februārī. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • o'Festival lnternacional del Cine. februāra beigas - marta sākums. Tradicionāls filmu festivāls, kurā piedalās Latīņamerikas filmas un dokumentālās filmas. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • Muzica del Caribe festivāls. vēlu marts. Kā atklāj nosaukums, ļoti daudz regeja, kalipso, salsas un merengue izpildījumu. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • Carnaval de Cartagena. 11. nov. Pilsētas ballīte, lieli ielu svētki Getsemani. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • Džeza festivāls Bajo la Luna. Dec. Džeza festivāls ar priekšnesumiem visā pilsētā. (atjaunināts 2015. gada septembrī)

Pērciet

Skats uz Old Cartagena

Naudas iegūšana

Lielākā daļa viesnīcu, augstas klases restorāni izmanto kredītkartes, taču daudzās vietās, īpaši taksometros, tiek pieņemti tikai Kolumbijas peso. Dažas bankas var apmainīt naudu, taču likmes var nebūt ērtākās. Vienkāršākā peso iegūšanas metode ir debetkartes izmantošana bankomātā. Vēl viena iespēja ir izmantot Cambio vai valūtas maiņas kiosku, lai gan jūsu maiņas kurss būs nedaudz augstāks nekā izmantojot debetkarti. Lai izmantotu kredītkarti bankomātā, jums būs jāizmanto PIN kods, tāpēc pirms ceļojuma sazinieties ar savu finanšu iestādi.

Bankas

  • 1 Citibank, Av Venecuēla, Edificio Citibank (1. stāvs). P-F 08: 00-12: 00 un 14: 00-16: 30. Venecuēlas kalnā netālu no Barrio San Diego ir liela Citibank bankomātu atrašanās vieta, kurai priekšā ir apsardze. Šķiet, ka bankomāti ir pieejami visu diennakti. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • 2 Banco de Bogotá, Av Venecuēla (Centro Comercial Uno # 105-107). P-F 08: 00-11: 30 un 14: 00-16: 00, Sa-16: 30, Su. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • Giros y Finanzas (vairākās vietās ap pilsētu). P-F 08: 00-17: 00, Sa 08: 00-14: 00. Western Union saistītais valūtas maiņas punkts. (atjaunināts 2015. gada septembrī)

Rokdarbi

... viegli pieejami arī suvenīri

Rokdarbi ir moderni un izsmalcināti. Smaragdi ir pieejami pārdošanai visā Kartahenā, tostarp pulēti un neslīpēti vaļīgi smaragdi un skaistas rotaslietas. Cenas var būt pieņemamas, un pieejamā daudzveidība ir plaša vecajā mūra pilsētā. Veikalos, kas pārdod smaragdus un smaragda rotaslietas, tiek izmantoti dažādi nosaukumi, piemēram, "Taller y Fabrica de Joyas" (juvelierizstrādājumu darbnīca un izgatavotājs), "Museo de Artesanias y Esmeraldas" (amatniecības un smaragdu muzejs) vai vienkārši "Joyeria" (rotaslietas). . Veikala īpašnieki veiks sarunas un sniegs "autentiskuma" sertifikātu.

  • 3 Bóvedas (blakus pilsētas sienai, netālu no Santa Catalina bastiona). Dažādas labas kvalitātes artesanālās preces. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • 4 Q dizains, Calle de la Iglesia, 4.-16. Dizaina objekti. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • 5 Portāls de los Dulces (netālu no Puerto del Reloj). Vietējie saldumi. (atjaunināts 2015. gada septembrī)

Grāmatas

  • 6 Ábako (Calles de la Iglesia & de la Mantilla stūris Nr. 3-86), ☏ 57 5 664 8338. P-S 09: 00-20: 30, Su 16: 00-20: 30. Grāmatnīca un kafejnīca. Piedāvā labu grāmatu sortimentu spāņu valodā par Kartahenu un arī dažas grāmatas angļu valodā. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • 7 Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Cl. 34 Nr. 3-37 Edificio lnurbe. Specializējas kartēs. (atjaunināts 2015. gada septembrī)

Touts

Esiet piesardzīgs. Ielu treileri ir visur, un ir gatavi jūs vest uz veikaliem, kas viņiem maksā ievērojamas "komisijas"; jūs viņiem faktiski maksājat ... izmantojot augstākas cenas. Daudzi uzticami avoti ziņo, ka bez padziļinātām smaragdu zināšanām un spējas atpazīt 14K un 18K zeltu jūs riskējat dažos veikalos iegādāties viltotus vai “uzlabotus” akmeņus vai apzeltītus metāla izstrādājumus vai maksāt šeit par kvalitatīvākām precēm vairāk nekā jūs. būtu cienījamos veikalos citur Karību jūras reģionā vai mājās.

Kad vēršas pie ielas pārdevēja, labākais ir pasmaidīt un pateikt "nē, paldies", un viņi, visticamāk, atstās tevi vienu. Ja jūs to darāt skarbā veidā, viņi, visticamāk, ilgāk sekos jums apkārt.

Ēd

Krāsaina iela Kartahenā

Kartahenā tiek piedāvāta bagātīga kodolsintēzes virtuve, kurā apvienotas jaunās un vecās pasaules sastāvdaļas, kā arī sākotnējie Āfrikas, Arābijas un citu tās iedzīvotāju mantojumi. Ēdot ēdienkartes pusdienas un vakariņas vietējos restorānos, ko sauc par “corrientes”, jāmaksā aptuveni COP 6000 USD. Tipisks ēdiens sastāv no ceptām zivīm (ja atrodaties pie pludmales), vistas vai gaļas, pasniegtas ar kokosriekstu rīsiem (arroz de coco), ceptiem planšetiem (patakoniem) un salātiem. Ir daudzas vietas, kur pārdod COP 2000 USD augļu sulas. Kolumbija lepojas ar ļoti labu eksotisko augļu klāstu, kurus var sajaukt ar ūdeni vai pienu.

Vecpilsētā desmitiem labu restorānu ir izvietoti punktiņi ap ielām, īpaši koncentrēti netālu no Plaza Santo Domingo. Uzmanieties, ka daudzi pilsētas restorāni svētdienās nav atvērti.

Budžets

Šajā lapā tipiskai maltītei tiek izmantoti šādi cenu diapazoni vienam, ieskaitot bezalkoholiskos dzērienus:
Budžets
Vidējas klasesCOP 15 000–40 000 USD
Plātīties> COP 40 000 USD
  • 1 Pan de Bono (Calle del Porvenir un Calle San Agustin stūris). Maizes ceptuve, kurā jūs varat saņemt svaigu un lētu uzkodu sviestmaižu veidā. Izmēģiniet vietējo maniokas maizi! Budžets. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • Kafejnīca Juan Valdez (Cl stūris. San Agustin un Cl. de la Universidad, arī citas vietas). Kafijas ķēde ar daudzveidīgu kafiju un dažādām kūkām. Bezmaksas WLAN. Budžets. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • Kreppas un vafeles (Vairākas vietas). Ļoti jauks Kolumbijas franšīzes restorāns, kas piedāvā ļoti labus ēdienus par izcilām cenām. ēdieni aptuveni COP 15 000 USD. 
  • 2 El Corral (Viens no tiem atrodas Plaza San Pedro, 4 citi atrodas tālāk.). Ļoti jauka Kolumbijas franšīzes hamburgeru ķēde. Labas kvalitātes hamburgeri par COP 10 000-15 000 USD par kombināciju.. 
  • 3 Gelateria Paradiso. Ir nereāls saldējums ar lielu dažādu eksotisko augļu garšu sortimentu. Kafijas saldējuma cienītājiem jāpieturas pie liekšķeres. Calle del Cuartel un Calle de la Estrella stūris. COP 4 000 USD par mazu kausu, 6 000 USD par vidēju. 
  • 4 Abako, Calle de la Mantilla. Kafejnīca un grāmatu veikals ir lieliska vieta, kur atpūsties un gūt mieru un klusumu. Vietējās grāmatas par Kartahenu papildus lieliskai kafijai. Karstais dzēriens un kūka aptuveni 9000 USD. 
  • 5 Atahualpa, Carrera 7 (Calle de Tablada galā pie Plaza de Managua.). Peru vieta ar svaigām zivīm. Dienas ēdienkarte ir liela vērtība Iestatiet vakariņu zupu, galveno un sulu par COP 12 000 USD. 

Vidējas klases

Pie ielu tirgotājiem jūs varat iegādāties, piemēram, atsvaidzinošus augļus
  • 6 [mirusi saite]El Bistro, Calle Ayos 4-46 (2 kvartāli no Santo Domingo laukuma), ☏ 57 5 664 1799. Vācu īpašumā esošais restorāns ar lielisku Eiropas virtuvi, it īpaši steiks ir labs. Viņiem ir arī mājās gatavota vācu maize, un arī šeit jūs varat baudīt vācu alu. Brokastis par aptuveni 10 000 COP USD, elektrotīkli - aptuveni 25 000 USD. 
  • 7 La Cevicheria, Calle Stuart 7 (iepretim viesnīcai Santa Clara), ☏ 57 5 664-2760. Lieliska karsto un auksto ceviču izvēle. aptuveni COP 25 000 USD par ēdienu. 
  • 8 La Vitrola, Calle Baloco Nr. 33-201. Tiek uzskatīts par labāko restorānu pilsētā. Kubas gaisotne, laba pārtika - augstas cenas. Tas atrodas Calle Baloco stūrī pie vēsturiskajām sienām. Vidējas klases. 
  • 9 Restorāna bārs El Muelle (El Laguisto pludmales klubs), Carrere 1 ra. Nr. 1A - 23. Bocagrande rajonā pludmalē ir daudz labu restorānu. Pārtika ir pienācīgas kvalitātes, bet prieks ir ūdens, kas nāk uz restorānu. Saimnieks runā angļu, spāņu, franču, nedaudz portugāļu un turku valodā! Vidējas klases. 
  • 10 La Mulata, Calle Quero 9-58, ☏ 57 5 66 46 222. Dažu noteiktu pusdienu iespēju izvēle. Katru nedēļas dienu atšķirīga ēdienkarte. Garšīgi un nepretenciozi. tīkla COP 20 000–30 000 USD. 
  • 11 Otro Mundo (Bistrò-Bar-Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria atrodas Centro Historico de Cartagena de Indias, Calle San Agustin 6-68, netālu no Kartahenas Universitātes (Kartahenas Universitāte). Tur jūs varat ēst lieliskus horvātu ēdienus, makaronus un labāko Amerikas picu. Ambient ir zemniecisks, ļoti tīrs ar lielisku servisu. Trauku un picu cena ir ļoti laba. Vietējā jūs varat izmantot bezmaksas WiFi interneta pieslēgumu. Viņi arī piegādā picu. Horvātu Cevapcici COP 18 000 USD; Pasta frutos del mar 20 000 USD; maza pica no 12 000 USD, vidēja 25 000 USD, liela 35 000 USD.. 
  • 12 El Balcón, Calle Tumbamuertos Nr. 28-85 2do. piso Esquina. 2. stāva restorāns ar skatu uz San Diego laukumu. Neliels balkons sēdvietām, bet lielisks ēdiens, gan zivis, gan gaļa. Labas komplekta ēdienkartes un īpašie kokteiļu piedāvājumi katru dienu no pulksten 18:00 līdz 21:00. Aptuveni COP 45 000 USD ar dzērienu. 
  • 13 Restorāns La Casa de Socorro, Cl. Larga Nr.8B-112, ☏ 57 5 6644 658. Tradicionāls restorāns, kurā tiek pasniegtas tipiskas Karību virtuves cenas: langustīni, krabji, ceviche, zivis, visi ļoti garšīgi un labi sagatavoti. Populārs vietējo iedzīvotāju vidū, īpaši pusdienām. COP 20 000–40 000 USD. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • 14 Terijaki, Plaza San Diego Nr. 8-28. Suši un taju restorāns. COP 10 000–30 000 USD. (atjaunināts 2015. gada septembrī)
  • 15 Restaurante Zebra, Plaza San Diego Nr.8-34, ☏ 57 5 6642 177. Āfrikas un Karību jūras valstu kodolsintēze, makaroni. Vidējas klases. (atjaunināts 2015. gada septembrī)

Plātīties

  • 16 Club de Pesca, Avenida Miramara. Lielisks restorāns, kas specializējas "jūras augļos". Lieliskas jūras veltes un lieliska atmosfēra. Atrodas Mangā ar skatu uz Kartahenas līci un jahtu piestātnēm. Galvenā COP 40 000-60 000 USD. 
  • 17 Donde Olano (Olano), Calle Santo Domingo Nr. 33 - 81. (Netālu no Plaza de Santo Domingo), ☏ 57 5 6647099, ✉. Lielisks jūras ēdiens ar kodolsintēzes stilu. Nepalaidiet garām pasifloras augļus un kokosriekstu rīsus! Galvenais COP $ 30 000-70 000, bet tam ir dažas pieejamākas alternatīvas. 
  • 18 Quebracho, Calle Baloco 2-69. Argentinian restaurant at its best. Good meat, good ambiance. Dishes around COP$55,000. 
  • 19 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. One of the must-see restaurants of Cartagena. Dishes around COP$50,000. 

Dzert

Night view of Cartagena from La Popa

Coffee

The most common type of coffee in Colombia is the sweet tinto. This can be bought from street vendors all over Cartagena for COP$500.

Nightlife

Most bars and clubs are found in the old town or at Avenida del Arsenal near the Convention Center. Plaza San Diego is a square with a lot of bars and restaurants, very lively in the weekends.

  • 1 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal is located along the bay near the Centro de Convenciones. In its heyday it was the place to be. Now much of the nightlife in Cartagena has moved to the Ciudad Vieja, but this strip of about 10 discotecas is still a raging place to experience on weekends. Entry to most of the discos is COP$10,000-20,000. 
  • 2 Mister Babilla. One of the most popular watering holes for local Cartageneros is Mister Babilla, located on the Avenida del Arsenal, near the Centro de Convenciones. This place is great on the weekends and is notorious for having people dancing on the tables and the bar late into the night! A great time! 
  • 3 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Located atop the western wall providing sunset views and cocktails. 
  • 4 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Right by the clock gate). Great place to sit and people watch as the night gets going. Indoor and outdoor seating, according to one visitor the indoor is better. Good prices on drinks (beer COP$2500) and the place to meet Cartageneros and tourists alike. 
  • 5 Otro Mundo (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria is in Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 and is near Universita de Cartagena. There you can eat excellent croatian dishes, pastas, and the best pizza of America. Ambient is very clean and service is excellent. The price and quality of the dishes and pizza are very good. Every day you can listen good music and taste also good drinks, like beer, coctails, juice and natural juice, all this with very good price and hospitable service. 
  • 6 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid. A great little corner bar that offers bottle service and a decent street scene. Very local. Beers are COP$3000 and a bottle of rum will set you back COP$27,000, which is pretty good. Right next door to a Pizzeria and up the street a few doors from a Lebanese Falafel house. Calle de la Tableda. 

Gulēt

Šajā rokasgrāmatā standartam tiek izmantoti šādi cenu diapazoni dubultā istaba:
Budžets
Vidējas klasesCOP$80,000-250,000 (
Plātīties>COP$250,000

In the Ciudad Amurallada, the most famous hotels are Sofitel Santa Clara un Charleston Santa Teresa, both old monasteries renovated in the 1990s. Either of them have fabulous facilities - expect prices like Monaco. Otherwise, the newest part of the city, Bocagrande, offers the largest number of hotels of all prices. You should always try to stay in the ciudad amurallada, since this is what makes Cartagena unique, rather than its beaches, which are normally too crowded and not really clean. If you cannot afford the five-star hotels, you may try with colonial houses turned into hostels, but they are rather small and sometimes getting a room there may be a matter of luck.

In some other parts of Latin America, like Urugvaja, more expensive hotel rooms may be quoted in US dollars even at the hotel's own web page.

Budžets

Narrow streets downtown

Budget hotels and hostels can be found in Getsemaní around the Calle de la Media Luna. If you're already in Cartagena just walk along the Calle de la Media Luna and check out the numerous hostals to get an impression of their offering. You'll notice that the 'value for money' differs heavily between the places, even though they're next to each other: for COP$50,000 you can either stay in a really nice private double room or in a dodgy dorm.

  • 1 Casa Viena, Calle San Andrés No 30-53 (Getsemaní), ☏ 57-5-664-6242, ✉. Popular backpackers place with several 2 to 4 person rooms some with bathroom and a dormitory with arco. Facilities include internet, personal strongboxes, bookswap and a communal kitchen. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000. 
  • 2 [mirusi saite]Hostal Real, Calle De La Magdalena No. 9-33 (Getsemani), ☏ 57 5 664 7866. Housed in a beautifully restored colonial building filled with color, unique artwork, and lovely gardens for reading and relaxing. The owners are very friendly and happy to help you with any questions or advice. Rooms are rather damp and dated. Cockroaches have been sighted but promised to take care of. dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000. 
  • 3 Hotel Familiar, Calle El Guerrero No. 29-66 (Getsemani), ☏ 57 5 664 2464. Run by Jairo Toro, 100 m from Casa Viena and a good second choice. Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person. 
  • 4 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☏ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, ✉. Well kept, clean, friendly and helpful management, rooms with air conditioning and fans, private bathrooms, some rooms without windows. They also have another building on Calle de la Media Luna, which has nicer, more expensive rooms. The staff is very nice and welcoming. Doubles from COP$60,000. 
  • 5 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☏ 57 5 639 5644, ✉. With approximately 30 rooms around a nice courtyard, this hostel offers a good deal for backpackers. Cheap and fast internet as well as tours agency service are available. Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000. (atjaunināts 2015. gada februārī)
  • 6 [mirusi saite]Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☏ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, ✉. Popular with backpackers, this centrally located, clean hotel with nice rooms with private bathroom and air-conditioned in all dorms, communal kitchen, free internet, free Breakfast, and tours services. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. From COP$75,000. (atjaunināts 2015. gada februārī)
  • 7 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). Clean, the owners are nice, can be loud on the weekends, not really a tourist place, but one of the cheapest options! Make sure to get a room on the second floor, the first floor rooms are a little musty. From COP$65,000. 
  • 8 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☏ 57 5 608634. A very relaxed hostel in which Maude will welcome you within her family. The kitchen is shared with them, which gives a feeling of living in a Cartagena family house. dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000. 
  • 9 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☏ 57 5 6604485. Same price and style of hotel as La Muralla, but the rooms are a little stuffier and darker. From COP$75,000. 
  • 10 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☏ 57 5 664-0948, ✉. Hostel Mamallena, Cartagena is the first Colombian hostel opened by the Panamanian Hostel Mamallena. We bring to Cartagena our high levels of service, variety of rooms, orthopedic mattresses, free WiFi, garden courtyard and friendly staff. The majority of our rooms have private bathrooms and can sleep from 1 to 5 people. Dorms are large and airy and have private bathrooms as well. Budget tours to the volcano, Playa Blanca and Islas Rosarios are also available. We were the first hostel to start booking boats between Panama and Colombia and we´ve bought that experience to Cartagena. Even if you choose not to stay with us feel free to drop by for whatever you may need. High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less.. 
  • 11 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☏ 57 5 664 3289. Pleasant hotel with a beautiful inner yard and a guest kitchen, but quite expensive. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000. (updated Sep 2015)
  • 12 Hotel Bellavista, Av. Santander No. 46-50, ☏ 57 5 6646411. Friendly and casual hotel in the district of Marbella, some 15 minutes by foot from the old town. The rooms are spread out in several small one-floor buidlings. Rooms have private bathrooms,the more expensive ones have A/C too. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000. (updated Sep 2015)

Vidējas klases

Walls with bastions surround the old town
  • 13 [mirusi saite]Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☏ 57 5 6552355. Hotel Cartagena Premium offers single room, matrimonial double and twin double with air-conditioning, mini-bar and breakfast. Its facilities and services include swimming pool, jacuzzi, room service and parking. From COP$145,000. 
  • 14 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☏ 57-5-664-4361, ✉. Spacious rooms, some with balconies onto the street. Decent swimming pool. Simple furnishings. From COP$246,000. 
  • 15 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☏ 57-5-664-8724. rates upon request. 
  • 16 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☏ 57 3126331825. Nice hotel on the island of Tierra Bomba (10 min boat from the Hilton Hotel of Cartagena). It's in the middle of a real local village, not far from the beach, and with a great view of Cartagena. Rooms are very clean, 3 beds (2 1), kitchen, individual jacuzzi, air conditioning. Restaurant from COP$10,000-12,000, decent food. COP$100,000. 
  • 17 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☏ 57-5-6650316. From COP$176,000. 
  • 18 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (Sandjego), ☏ 57-5-660-0160, ✉. Small colonial hotel. From COP$200,000. 

Plātīties

Cartagena from air. Some of the skyscrapers of the Bocagrande peninsula to the right are hotels

Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city.

  • 19 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☏ 57 5 6649494, 57 5 6649547, fakss: 57 5 6649448, 57 5 6649447. From COP$795,000. (updated Sep 2015)
  • 20 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☏ 57 5 6648605, ✉. A boutique style hotel combining ancient architecture and modern commodities. Perfect for romantic escapade. 8 istabas. A beautiful terrace with swimming-pool. Free Wi-Fi. From COP$617,000. 
  • 21 Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real are really an option for the people in the non luxurious budget. situated on either sides of Boca Grande, the hotels are nice, clean and you get value for money with the AC rooms. Close to the beach and Bocagrande is safe as always. 
  • 22 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☏ 57 310 630 6003, ✉. Reģistrēties: Flexible, izrakstīšanās: Flexible. Casa Marta is a colonial guesthouse/bed and breakfast situated in the city's historic district of Getsemani. The house has been carefully renovated to modern standards and has two bedrooms with a maximum capacity of 4 to 5 people each. Each bedroom has air conditioner, fan, fridge, Satellite TV, and a private bathroom. Internet service and breakfast are included free of charge. A nice plunge pool is also available to all guests. No 125 USD. (atjaunināts 2015. gada februārī)
  • 23 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (Sandjego), ☏ 57-5-664-3648, ✉. The hotel was converted from an 18th-century mansion and opened in Dec 2005. Good breakfasts served by Eufemia. Attractively furnished although regular rooms are small and windowless. Two internet computers for guests. From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season). 
  • 24 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (Sandjego), ☏ 57 5 664 3384, 57 3002153828. In the heart of Cartagena's old walled city. It has four rooms. The hotel has a restaurant, room service, free wifi for guests, two terraces with beautiful views of the historical city center, and a third terrace with a BBQ. The rooms have air conditioning, minibar, plasma TVs, and satellite TV. From US$90. 
  • 25 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☏ 57 5 6650660. From US$129. 
  • 26 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☏ 57 5 664-9479. A beautiful boutique hotel with rooms reportedly from COP$500,000 plus tax in low season. rates upon request. 
  • 27 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☏ 57-5-660 0006, ✉. A romantic hotel in the old city. From COP$550,000. 
  • 28 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☏ 57-5-664-0306, ✉. This small beautifully restored hotel thst has been recommended in the Ņujorkas Laiks travel section. The hotel is English owned and run. Guests enjoy free WiFi and a PC work station. From COP$265,000. 
  • 29 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (Sandjego), ☏ 57-5-664-6070. Nice hotel with decent prices for its category, though a bit generic. From COP$720,000. 
  • 30 [mirusi saite]La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4, ☏ 57 5 6647727. A boutique style hotel. from US$249. 

Palieciet droši

Cartagena by night

The touristed old town is not more dangerous than a city in the first world, but going off the beaten path to the periphery of the city there is a real risk of getting robbed. Be very careful when walking at night specially around lonely parts of the city. Locals are in general helpful and kind. The street vendors can be very annoying, but a simple "No quiero nada" in Spanish will keep them away.

Getsemani where a lot of the budget hotels are located is safe during the day but it does become very seedy at night, with a lot of aggressive beggars as well as lowlife individuals who make a living by talking to all tourists and selling drugs or asking for tips for minor things, such as walking with you to the store, when you didn't even ask him to do so. These people are very aggressive and will follow you around, do not support them by giving them money.

Aggressive beggars

As of Oct 2016 aggressive beggars are a major annoyance in Cartagena, they will follow people around relentlessly harassing tourists to give them money. Sometimes when you are shopping in the supermarket, a lady beggar will ask you to buy bread for her, despite having her shopping cart full already. If you leave the tourist areas you might be surrounded by delinquent looking 12-year-olds demanding you give them your coins. They don't ask, they demand, it's short of a robbery, more like taxation through intimidation. Do not give to these people ever or you are encouraging them to continue. Do not give in, stay polite and they'll just go away.

Possession of illegal drugs in Colombia can lead to criminal charges. There is a scam going on where tourists are lured into buying illegal drugs. If you try to buy, "police" (the rest of the con gang) will emerge in a minute, drag you off to the nearest ATM and demand that you withdraw astronomical sums to pay "fines" or even kidnap you.

Money-changing magicians

Those street vendors offer you a very good exchange rate. After you have counted the money you will recognize that a small amount is missing, and after complaining he will put exactly that amount on top again. In the same move they will take some big notes from the bottom. Most people won't count their money a second time, and first think they made a good deal but in fact got ripped off.

Dodgy tours to Islas del Rosario and Playa Blanca

The tours offered to visit Islas del Rosario and Playa Blanca can be quite a let down. You'll be offered a price for a tour which "includes" either snorkeling or entrance to the aquarium and a meal at Playa Blanca for about COP$50,000. Once on the trip you find out that you have to pay extra for the aquarium or the snorkeling - COP$15,000. Make sure the tour guides on the boat are told by the person who sold the tour what is included in order to avoid disagreements.

The best way to book a tour is going inside the marina and avoiding the "sales" people outside. They are getting a cut for the sales and have no responsibility to you. Once inside ask for Elizabeth ('La negra Liz"). She owns several boats, will give you the best price, and most importantly her word. You can rent your own small boat for COP$700,000 or secure a seat for COP$75,000. Ask them before hand about the itinerary. Her company in particular has its own "resort" in the Rosario Islands. The resort is clean, nice and has good food for a reasonable price. Their beach access is limited and less than spectacular. Her boats will insist on taking you there, but you have a choice.

Playa Blanca is by far the best beach, but it can be overwhelming with the locals trying to sell you their products.

More upscale destinations include the Baru Island and private resorts owned by the big hotels (Santa Clara, Santa Teresa). In most, you are allowed to spend the day at the beach.Every tour boat has their own agenda.

Long-distance buses

If you plan to take a bus to Santa Marta from bus terminal, it is advised to approach ticket counters and buy tickets directly there. Otherwise be aware: normally there is a bus service with connection in Barranquilla, where you will have to change a bus and pay a new fare to Santa Marta again, even if you have already paid it in a previous bus and even if you were promised that this was an absolutely direct bus to Santa Marta. If you happen to have this kind of connection in Barranquilla, make sure that you keep your tickets with you (even though they are being collected shortly after departure) and make sure that the guy, who will meet you in a bus and guide to another bus during a connection was clearly notified by a bus driver that you have already paid your fare to Santa Marta.

Palikt veseliem

Colombia has an outbreak of the Zika virus, which is hazardous for pregnant women since it can severely damage the baby in the womb. The Colombian government is advising its residents to avoid pregnancy and various other governments advise women who are or might become pregnant to avoid travel to the area. Here is the travel advisory from the US government Center for Disease Control.

Slimnīcas

  • 2 Hospital Bocagrande (corner of Carrera 6 and Calle 5), ☏ 57 5 6655 270. (updated Sep 2015)
  • 3 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☏ 57 5 6655 361. Also has a decompression chamber for diving accidents. (updated Sep 2015)

Izveidojiet savienojumu

Mail box in Parque Bolívar

Ziņa

  • 4 Deprisa, Av Venezuela (Centro Edificio Citibank, local B1), ☏ 57 5 664 7822. M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00. (updated Sep 2015)
  • 5 Adpostal, corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López (in La Matuna, Centro Comercial Galerias). Here you can buy stamps. (updated Sep 2015)

Sending postcards to Europe is expensive; a stamp costs COP$6,800.

Internets

  • 6 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☏ 57 5 664 0681. 08:00-21:00. COP$1000/hr. (updated Sep 2015)
  • 7 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☏ 57 5 664 0328. 09:00-21:00. COP$1500/hr. (updated Sep 2015)

Cope

  • 8 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☏ 57 5 666 0172. M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00. The immigration authority, where you need to go if you wish to extend your visa. (updated Sep 2015)

Konsulāti

  • Grieķija9 Grieķija, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☏ 575 6551-352, fakss: 575 664-7388. 
  • Panama10 Panama, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☏ 57 5 655 155. M-Sa 08:00-12:00. (updated Sep 2015)
  • Venecuēla11 Venecuēla, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☏ 57 5 665 0382. M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00. (updated Sep 2015)

Bibliotēkas

  • 12 Biblioteca Bartolomé Calvo, Cl. de la lnquisición 23. M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00. The city library. (updated Sep 2015)

Dodieties tālāk

Santa Marta
  • You can get to Santa Marta for COP$80,000 with Berlinastur (Feb 2021). Buses leave every twenty minutes and the trip lasts about 5½ hours and passes through Barranquilla (US$16 if you stay there; departures every hour, half of the buses stay here and half continue to Santa Marta). In Cartagena, their terminal is at Crespo, on the way to the airport. Many colectivos passing by the India Catalina can let you just at their door for COP$1,500. They also have buses to Cúcuta, Bucaramanga and Bogotá.
Totumo
  • About 45 km northeast of Cartagena on the road to Barranquila is the Volcán del Totumo, a 15 m high mud volcano. You can enter the crater and take a mud bath (entrance COP$2,000), which is enormous fun and highly recommended. The nearby laguna then serves as a natural bath for washing off the mud.
The easiest way to get there is to take a tour. These cost around COP$30,000 (Dec 2010, COP$50,000 but booked from Hilton) with Rafael Perez tours (next door to the Cartagena Plaza Hotel in Bocagrande) and include the one hour each way journey to the volcano, as well as lunch and a swim at La Boquilla on the return to Cartagena. Another tour company is Los Pinos, which also charges COP$35,000 (or COP$25,000 without lunch) and uses the Manzanillo del Mar fishing village for a swim on the return journey. This tour can be booked from many hotels, such as the Casa Viena, in Calle San Andrés (Getsemaní), 5-664-6242 or Hostel Mamallena in Calle Media Luna 5-664-0948. Although the mud bath and massages are offered free of charge, you will be expected to tip anyone who helped you before your bus leaves. Other services expecting tips include storing your belongings, your shoes, holding onto your camera and taking snaps while you are immersed in the mud, and the women who help you wash off in the laguna. Tips of COP$1,000-5,000 for each person are the norm, depending on the service. Be sure to bring change.
Going by yourself is quite a hassle, but you may find you have the whole volcano to yourself and can take all the time you want. (Dec 2010, COP$3,000 for every help, massage, guy who takes photos of you, woman who helps who washing afterwards.) Take a bus from the city center to Terminal de transporte (COP$1,700). There, take the hourly bus to Galerazamba and get off at Lomito Arena (COP$6,000). From there it is 45 minute walk or take a motortaxi (COP$2,000). The whole trip takes about 2.5 hours. The last bus back from Lomito Arena leaves around 15:00.
  • Botanical gardens Jardin Botanico de Guillermo Piñeres — A pleasant escape from the city rush, 18 km out of Cartagena close to "Turbaco", a small town 20 km from the center of Cartagena. Take a bus to the bus terminal and get of at "la Bomba de Amparo", a big gasoline station 25 minutes out of the center. From there, are leaving buses to "Turbaco"- get off (ask the driver) a bit before Turbaco and walk to the right, about 20 minutes straight on. Together with your entry ticket you get leaflet which lists about 250 plants identified in the gardens, including some varieties of coca plants.
  • Punta Arena — A fishing village 10 minutes by boat on the island of "Tierrabomba", in front of "Laguito" (Bocagrande). You reach it by boats (lanchas), leaving from "Muelle de los Pegasos" or with boats in "Laguito" next to the Hilton Hotel. Punta Arena has probably the nicest beaches close to Cartagena. There are restaurants where you can get food and drinks. Enjoy a day, hanging out under palm trees with a fantastic view of the skyline of Cartagena.
  • La Boquilla — A fishing village (pueblo de pescadores) close to Cartagena. Take a bus for COP$1,600 (March 2013), from India Catalina (Avenida Venezuela), if you get off of the bus at the end of the ride you can rent a canoe which brings you to a nice beach (Playa de Oro) passing trough lagoons and mangroves – pay for the boat once you are back. Riding a bike is a great way to get there and should take around an hour. Once you get past the end of the airport turn on to the beach and you can ride along the sand to La Boquilla.
  • Bocachica - a fishing village on the island of "Tierrabomba" (pueblo de pescadores)
Bocachica is worth to visit to see its restored fortress (Fuerte de San Fernando). The beach isn't really special but OK to hang out for some hours. Several open-air restaurant serve food and drinks. Local boats leave during the day every 30-45 minutes from "Muelle de los Pegassos". The boat ride takes about 15 minutes. Guides will try to sell you expensive "all included" trips to Bocachica but you should pay just the local fare (COP$5,000/one way, July 2009). Once you ask for the price it will get more expensive.
  • Los Montes de María — This is a sub-region in the Colombian Caribbean that is in the south, 2 hours away from Cartagena by car. It's composed of mountains whose highest point is about 1,000 m above sea level. This region is of great ecological importance, one of the last remaining dry forests still intact in the Colombian Caribbean, with around 280 species of birds and 44 species of mammals, among which the Red Howler and the cotton top tamarin (an endemic monkey species). This ecosystem (dry forest) is one of the most threatened ecosystems in the world. The Montes de María is also famous because of the Gaita Music, the Hammocks and its indigenous history (It has one of the oldest pottery made by cultures in America), an interesting region to hike, to see wildlife and to learn from this unique culture of the Colombian Caribbean
Šis pilsētas ceļvedis uz Kartahena ir vadīt statuss. Tajā ir pieejama laba, kvalitatīva informācija, tostarp viesnīcas, restorāni, apskates objekti un informācija par ceļojumiem. Lūdzu, sniedziet ieguldījumu un palīdziet mums to izdarīt zvaigzne !