Kartahena de Indias - Cartagena de Indias

Kartahena de Indias ir pilsēta, kuru Austrālija ir atzinusi par pasaules mantojuma vietuUNESCO Bolívarā Karību jūras reģions Kolumbijā. Kartahena ir Kolumbijas galvenais tūristu galamērķis un viens no noslogotākajiem Karību jūras reģionā, pateicoties labvēlīgajam ģeogrāfiskajam stāvoklim salu un lagūnu ieskautā līcī, kā arī bagātīgajai vēsturei, kas izriet no kontinenta galvenās ostas Spānijas koloniālā periodā.

Zināt

Kartahena ar gandrīz 900 000 iedzīvotāju atrodas Karību jūras ziemeļu piekrastē. To dibināja spāņi, un to nocietināja un tajā atradās reģiona inkvizīcijas tribunāls.

Kad iet

Atrodoties tropos, pilsētas klimats ir sadalīts divos gadalaikos: sausajā un lietainajā. Sausā sezona ilgst no decembra līdz aprīlim. Pat jūlijā lietavas ir nedaudz mazākas nekā pārējos mēnešos. Lietainā sezonā vidēji mēnesī joprojām ir vairāk dienu ar sauli nekā ar lietu. Izņemot septembri un oktobri, vidējais lietus daudzums nav daudz lielāks par 100 mm. Pateicoties šim klimatam, visa gada garumā temperatūra ir diezgan nemainīga - dienas temperatūra ir aptuveni 32 ° C un nakts temperatūra ir aptuveni 23 ° C.

Pilsēta kļūst ļoti aizņemta decembra brīvdienās un Lielajā nedēļā, kad Kolumbijas skolas ir slēgtas un liela daļa valsts iedzīvotāju dodas atvaļinājumā.

Priekšvēsture

Kartahenu 1533. gadā nodibināja Pedro de Heredija, kurš kristīja jauno apmetni ar Spānijas pilsētas Mursija. Vietā, kur tika uzcelta Kartahena, dzīvoja iedzīvotāji, kurus sauca Kalmāri, par kuru spāņu grāmatās teikts, ka viņa bija sīva un karu mīloša, līdz brīdim, kad sievietes cīnījās tikpat labi kā vīrieši.

Dažus gadus pēc pilsētas dibināšanas spāņi uzcēla sienu cietoksni, lai aizsargātu reģionu pret angļu, holandiešu un franču pirātiem. Neskatoties uz to, Kartahenai tika uzbrukts daudzas reizes.

Tieši tāpēc, lai apturētu visus šos uzbrukumus, septiņpadsmitajā gadsimtā Spānijas kronis nolīga slavenus Eiropas militāros inženierus, kuri apveltīja Kartahenu ar tām aizsardzības struktūrām, kas joprojām ir raksturīgākais elements šodien.

1741. gada martā pilsētas ostas priekšā ieradās milzīga angļu flote pēc admirāļa Edvarda Vernona pavēles, kas sastāvēja no 186 kuģiem un 23 600 vīriem. Pilsētā bija tikai 6 kuģi un 3000 cilvēku, taču ģenerālis un admirālis Blas de Lezo aplenkumu beidzot atvairīja, pateicoties galvenokārt iepriekšējos gados būvētajiem inženiertehniskajiem darbiem.

Kartahena bija ļoti aktīva osta, kas bija veltīta vergu tirdzniecībai, vienīgā pilsēta kopā ar to Verakruzs (iekš Meksika), kam atļauts tirgoties ar melnajiem. Pirmie vergi nāca no pilsētas dibināšanas, strādājot ceļu būvniecībā, Tava iedzīvotāju kapu apgānīšanā un ēku un cietokšņu celtniecībā. Portugāles uzņēmuma Cacheu aģenti izplatīja cilvēku kravas no Kartahenas visā Dienvidamerikā, lai strādātu Rumānijas raktuvēs Venecuēla, Rietumindijas apgabals, Peru un Jaunās Granadas vietnieks.

1610. gada 5. februārī Inkvizīcijas tribunāls Kartahenā pēc karaļa Filipa II tieša rīkojuma. Ēka, kas tika pabeigta 1770. gadā, joprojām parāda tīri koloniālo stilu.

Kad 1811. gada 11. novembrī Kartahena pasludināja pilnīgu neatkarību, inkvizitori bija spiesti pamest pilsētu. Viņi atgriezās 1815. gadā pēc Spānijas atkāpšanās, bet 1821. gadā pēc Simona Bolívara sacelšanās viņi tika galīgi noņemti.

Kā orientēties

Apkārtnes

Pilsētā galvenokārt ir divas tūristu intereses daļas: koloniālā pilsēta ("ciudad amurallada"), kas ir patiešām pārsteidzoša un kurā ir daudz restorānu, klubu un viesnīcu; ir Bokagrande, gara viesnīcu un kopdzīvokļu josla gar pludmali. Pat ekskluzīvā apkārtne Castillogrande, kas piepildīts ar nesen uzbūvētiem dzīvokļiem, skriešanas vietām un klusu pludmali sauļošanai, ir vērts apmeklēt.

Kā nokļūt

Ar lidmašīnu

10.44599-75.516681 Rafaela Nuņesa Starptautiskā lidosta (IATA: CTG) (Lidosta atrodas 3 km uz ziemeļaustrumiem no vecpilsētas. Lai nokļūtu pilsētā, dodieties uz taksometru stendu, kas piegādās kvīti ar precīzu summu, kas jāmaksā taksometra vadītājam, aptuveni 10–12 000 COP atkarībā no jūsu galamērķa (2015. gada cenas). Lai ekonomiski sasniegtu pilsētu, ejiet apmēram 50 m un brauciet ar dzeltenu taksometru. Izmantojot šos taksometrus, jums vajadzētu būt iespējai nokļūt centrā ar apmēram 6000 COP, taču kā vienmēr ieteicams pirms izbraukšanas vienoties par cenu. Vēl lētāka alternatīva varētu būt "Metrocar" un "Vehitrans" mikroautobusi, kas kursē no Calle 70 netālu no lidostas (COP 1800) līdz India Catalina piemineklim pilsētas rietumu daļā. Lai nokļūtu lidostā, tā vietā ir ērti ar autobusu "Vehitrans" aizbraukt līdz Indijas Katalīnas piemineklim - labāk lūgt vadītāju apstiprināt, ka autobuss dodas uz lidostu.). No lidostas atiet un pienāk šādi starptautiskie maršruti: Ņujorka (JetBlue), Panamas pilsēta (Copa Airlines), Kito, Fortloderdeila (Spirit Airlines), Tu mīli mani (Avianca) e Madride (Ibērija). Ir arī daudzi sezonas reisi no lielākajām pilsētām KanādiešiIr tiešie nacionālie reisi uz Medeljina, Kali, Sanandrē, Bogota, Monterija (ADA aviosabiedrības), Barrancabermeja, Bukaramanga, ir Kučuta. Pat jaunais zemo izmaksu uzņēmums VivaColombia lido uz Kartahenu.

Lidostā var atrast vairākus bankomātus un valūtas maiņas vietas, kur var mainīt gan skaidru naudu, gan arī ceļojuma čeki. 

Ar mašīnu

Pilsēta ir savienota ar pārējo pilsētu Kolumbija pa labiem ceļiem. 90. maršruts (Transversālais del Caribe) seko piekrastei, kas savieno Kartahenu ar Barankilja ir Turbo un tā ir paplašināta, pateicoties ierobežotai piekļuvei automaģistrālei. Ir iespējams ierasties arī ar automašīnu no plkst Bogota, bet maršruts ir vairāk nekā 1000 km garš.

Uz laivas

Kartahena ir nozīmīga osta laivu nomai ar vadītāju braucieniem starp Kolumbija ir Panama. Ir daudz privātu uzņēmumu, kas veic šo ceļojumu, taču ir svarīgi zināt, ka, ja jūs nerezervējat, gaidīšanas laiks ir dažas dienas. Cenas svārstās no USD 375 līdz USD 500 atkarībā no laivas lieluma un apkalpošanas uz klāja. Ceļojums ilgst apmēram 4 naktis un 5 dienas, un parasti tas ietver dažu dienu (2 vai 3) pieturu plkst San Blas salas. Panamas beigās laivas vai nu atiet no apgabala Portobelo, no Karti salas Kuna Yala vai no Resnās zarnas. Uzticamu informāciju par izlidošanas datumiem un kapteiņiem var atrast viesnīcā Viena māja.

Īpaši aukstākajos mēnešos gadā Ziemeļamerika viņi šeit katru dienu apstājas. Atkarībā no posma garuma, krasta ekskursijas var būt no apmeklējumiem pašā pilsētā, līdz tuvējām pludmalēm un salām. The 10.4049-75.53232 osta kruīza kuģiem tas atrodas apmēram 3 km uz dienvidaustrumiem no vecpilsētas, iespējams, labi pieejams ar taksometru vai kājām.

Ar autobusu

Tur 10.40082-75.458513 Autobusa pietura tas atrodas 11 km uz austrumiem no vecpilsētas. Bieži balti un zaļi uzņēmuma autobusi ar gaisa kondicionētāju Metrocar viņi dodas uz vecpilsētu par USD 1,800 (atkarībā no satiksmes brauciena laiks ir no 45 līdz 90 minūtēm). Braucot ar taksometru, jāmaksā 10 000 COP, pēc pulksten 20:00 tiek piemērota papildmaksa par 500 COP nakts pakalpojumu.

Expreso Brasilia ir šādas rindas:

• no uz Medeljina : 90 000 USD (parasti) - 130 000 COP (VIP) / 13 stundas (6 autobusi dienā)
• no uz Bogota : COP $ 128 000/18 stundas

Unitransco ir rindas:

• no uz Barankilja : COP 12 000 USD / 2,5 stundas (4 autobusi dienā)
• no uz Santa Marta : COP $ 28 000/4 stundas (4 autobusi dienā)
• no uz Mompox : USD 40 000 COP / 6 stundas (1 autobuss dienā)
• no uz Tolū : 23 000 USD COP / 3 stundas (18:30)
• no uz Monterija : USD 40 000 COP / 4,5 stundas (ik pēc 45 minūtēm)

Rapido Ochoa ir šādas rindas:

• no uz Riohacha : 30 000 USD / 8 stundas (katru dienu)

Ja jūs nākat no sauszemes no Panama, pirmais autobuss būs no plkst Turbo. Maršruts no Turbo uz Monterija maksā 25 000 COP (4 stundas) un no Monterijas līdz Kartahena par pakalpojumu maksā 35 000 COP (4 stundas) izteikts.

Expreso Brasilia, Expreso Amerlujo un Unitransco ir ikdienas savienojums ar galvaspilsētu caur Barankilju VenecuēlietisKarakasa, pirmie divi maksā 200 000 USD un aizņem 20 stundas. Ja jūs ceļojat ar Unitransco, biļete ir nedaudz lētāka, taču tā ietver papildu pārskaitījumu ar autobusu no robežas.

Jūs varat kaulēties un pazemināt cenas, pat vietējiem iedzīvotājiem par tālsatiksmes autobusu biļetēm.

Kā apiet

Labākais veids, kā apskatīt vecpilsētu, iespējams, ir pastaigas. Pārāk daudz vietu Bokagrande atrodas pastaigas attālumā.

Ar sabiedrisko transportu

Lai sasniegtu citus galamērķus, piemēram, Fort San Felipe, Bokagrande, Castillogrande, lidosta, ... ir daudz autobuss ar līnijām, kas aptver lielu daļu pilsētas. Jautājiet vadītājam vai citiem gaidošiem cilvēkiem, kurš autobuss jūs aizved līdz galamērķim. Pilsētas autobusa biļete, pērkot uz kuģa, maksā 1800 COP. Bieži vien autobusa maršruts ir daudz ilgāks gan laika, gan attāluma ziņā nekā tiešais maršruts, kas ved uz jūsu galamērķi. Ja jūs steidzaties, iespējams, autobuss nav labākais risinājums.

Ar riteni

• ^{[saite nedarbojas]}Velotours, Calle Don Sancho, Edif. Agua Marina Of. 100A, ☎ 57 5 6649714. 3 stundas 22 000 COP, 8 stundas 47 000 USD, (pirmā) diena 120 000 USD, citas dienas 30 000 USD, viena nedēļa 240 000 USD. Velosipēdi (Atjauninājums: 2015. gada septembris)
• Velosipēds un māksla, Vidējais Mēness 10 n 23, ☎ 57 311 4185883, @[email protected]. 1 stunda 4 000 USD, 3 stundas 10 000 USD. Velosipēdi (Atjaunināts: 2016. gada jūnijs)

Ar taksometru

Parasti Kartahenas taksometriem nav taksometra skaitītāja, tāpēc pirms iekāpšanas automašīnā ieteicams noteikt maksu. Ir drukātas likmes, taču tās vairāk vajadzētu uztvert kā minimālās likmes. Taksometru vadītāji par gaisa kondicionēšanu un nakts apkalpošanu iekasē arī piemaksas (parasti dažus simtus peso).

Taksometrus parasti ir viegli atrast, lai gan vecpilsētā var nākties iet dažus kvartālus tālāk no centra, virzienā uz plašo ielu pie sienām. No vecpilsētas līdz Boca Grande vai otrādi, vai jebkurš cits maršruts uz vecpilsētu vai Bocagrande maksā vidēji 6000 COP; no lidostas līdz vecpilsētai vai otrādi tas maksā 10-12 000 COP.

Vagonā

Vagons ir ļoti populārs tūristu pārvietošanās veids un pilsētas vēsturiskā centra iepazīšana. Tos var apturēt uz ielas. Parasti daži gaida arī Plaza Bolívar vai netālu no viesnīcas Santa Clara. Šie līdzekļi atgādina koloniālās Kartahenas sabiedrisko transportu un bagātina vecpilsētas atmosfēru ar senu šarmu.

Uz laivas

Kartahinā ir daudzas ostas laivas kas iet uz Islas del Rosario ir Plaja Blanka, ieskaitot Muelle Turistico de la Bodeguita ir Muelle Todomar. Viena no ērtākajām iespējām (kas ietver lieliskas pusdienas un biļeti turp un atpakaļ - jūs varat atgriezties tajā pašā dienā vai pat nākamajās dienās, ja saglabājat biļeti) ir iekāpt vienā no lielākajiem kuģiem, piemēram,Alkatraza. Cena sākas no COP 25 000, taču jābrīdina, ka patiesībā nokļūt Plaja Blankā ir nepieciešamas apmēram četras stundas, jo viņi pārvietojas ļoti lēni un vispirms apstājas Rosario salu akvārijā (kas ir diezgan garlaicīgi).

Ko redzēt

Kartahenai ir daudz seju: tā sākas no koptas un sakārtotas koloniālās pilsētas parādīšanās līdz haotiskākai Karību jūras metropolei. Kartahenas galvenā atrakcija ir tās vēsturiskais centrs, ko ieskauj pilsētas mūri. Galvenā ieeja ir pulksteņa torņa ēka. Pilsētas sienās atrodas Centro, Sandjego, Getsemani un mūsdienīgā La Matunas rajoni. Kartahenas vecākā daļa vijas ap Plaza Trinidad Getsemaní. The cietokšņi piecsimt gadu koraļļu akmens un liela daļa pilsētas siena tos joprojām var apbrīnot neskartus un tie ir viens no labākajiem civilās un militārās arhitektūras piemēriem no Spānijas kolonizācijas laikiem.

Īpaši vērts apmeklēt gandrīz visas vēsturiskā centra baznīcas Iglesia de San Pedro Claver, kas veltīts San Sent Pedro Klaveram, kurš bija pirmais Sv Jauna pasaule,Katedrāle, netālu no Plaza de Bolívar e Iglesia de Santo Domingo

Vecpilsēta ir sadalīta trīs daļās: El Centro, ar katedrāli un daudzām Andalūzijas stila ēkām, Sandjego, kas bija tirgotāju un buržuāzijas rajons e Getseman kas bija vieta, kur dzīvoja zemākās klases. Vecā Getsemaní osta, kas iepriekš šķīra El Centro un San Diego, pagājušajā gadsimtā tika pārveidota par jaunu modernu un komerciālu teritoriju, La Matuna. Šeit ir gājēju zona Kamelons de los Martiress, lieliska vieta, no kuras izpētīt vecpilsētu.

• 10.42316-75.549271 Plaza de los Coches. No Camellon de los Martires jūs ejat caur vēsturiskajiem pilsētas vārtiem Puerto del Reloj, pulksteņa durvis, un jūs sasniedzat trīsstūrveidaPlaza de los Coches, ratiņu laukums. Kādreiz tas bija viens no lielākajiem vergu tirgiem Latīņamerikā. Šī darbība kopā ar zelta eksportu bija Spānija, viens no galvenajiem bagātības avotiem pilsētā. Šodien laukumā stāv pilsētas dibinātāja Pedro de Heredijas statuja. 

• 10.42221-75.550262 Aduānas laukums. Papildus iepriekšējam ir vēl viens milzīgs trīsstūra kvadrāts, Aduānas laukums, ko ieskauj iespaidīgas arkādes ēkas. Viens no tiem ir Casa del Premio real, kas kādreiz bija Spānijas vietnieka māja. Šajā laukumā ir arī statuja, šajā laikā - Kristofers Kolumbs. 
• 10.42168-75.551043 San Pedro Claver klosteris un baznīca, Plaza de San Pedro Claver, ☎ 57 5 664 4991. COP6.000. Mo-Sa 8-17, Su -16,30. Nosaukts par godu spāņu jezuītam Pedro Klaveram (1580–1654), kurš vairāk nekā 40 gadus strādāja par vergu tiesībām un labklājību pilsētā. Viņš tika svētīts 1985. gadā un nosaukts par cilvēktiesību aizstāvi. Viņa relikvijas ir redzamas kristāla arkā zem altāra. Turklāt otrajā stāvā varat apmeklēt istabu, kurā viņš dzīvoja pēdējos dzīves mirkļus un kur viņš nomira 1654. gadā. Otrajā stāvā ir arī Afro-Karību jūras mākslas izstāde. 
• 10.42169-75.551734 Naval del Caribe muzejs, Calle San Juan de Dios N 3-62, ☎ 57 5 664 2440. COP6.000. 9-19. Atrodas bijušajā jezuītu koledžā tieši aiz klostera. Tas piedāvā ieskatu pilsētas vēsturē un Karību jūras flotes vēsturē. Tomēr šeit parādītie atklājumi nav oriģināli, bet gan kopijas. 
• 10.42326-75.551225 Plaza de Bolívar. Dažus kvartālus iekšzemē atrodas Plaza de Bolívar ar izjādes varoņa jāšanas statuju. Pirms Bolīvijas neatkarības šis laukums bija pazīstams kā inkvizīcijas laukums, jo šeit atrodas pils, kas bija inkvizīcijas mītne Spānijas valdīšanas laikā. 

• 10.42323-75.551586 Palacio de la Inquisición (Museo de la Inquisición - Inkvizīcijas muzejs), Plaza de Bolívar, ☎ 57 5 664 4570. COP 17 000. Ekskursija gida pavadībā angļu valodā maksā 15 000 USD.. Pirmd. – sestdien 9–18, svētd. Inkvizīcijas pils muzejs bija vieta, kur Spānijas inkvizīcija spīdzināja, tiesāja un nosodīja tos, kas apsūdzēti noziegumos pret katoļu reliģiju. Tiesa bija atbildīga par visu Dienvidameriku un lēma par vairāk nekā 700 cilvēkiem, ieskaitot jezuītus, kuri iebilda pret verdzību. Daudzi no apsūdzētajiem tika nežēlīgi spīdzināti. Šodien muzejā apskatāmi daži tiesas faktiski izmantotie spīdzināšanas instrumenti. 
• 10.42307-75.550827 Oro un Arqueología muzejs, Plaza de Bolívar, ☎ 57 5 660 0778. bez maksas. Otrdiena-piektdiena 10.00-13.00 un 15.00-19.00, sestdiena 10.00-13.00 un 14.00-17.00, svētdiena 11.00-16.00. Tajā pašā laukumā šajā muzejā eksponēti reliģiskie artefakti no Zenú (vai Sinú) cilvēkiem, kuri pirms Konkistadoru ierašanās dzīvoja valsts piekrastē. Nav tik liels kā Zelta muzejs Bogota, noteikti ir vērts apmeklēt. Muzeja arheoloģiskā daļa ir vēl interesantāka, un tajā ir redzami vietējo cilvēku ievērojamie sasniegumi, kontrolējot un novirzot Rio Magdalēna. 
• 10.42367-75.550688 Santakatalīnas katedrāle. COP10.000. Otrdien-svētdien plkst.9.30-18.30. Trīs navu katedrāle ar diezgan tukšu interjeru, bet ar impozantu torni. 
• 10.42421-75.552269 Iglesia de Santo Domingo, Plaza de Santo Domingo, ☎ 57 5 664 1301. COP10.000. Otrdien-sestdien 9-19, svētdien 12-20. Netālu no katedrāles tā ir vecākā baznīca Kartahenā. Baznīca faktiski atrodas tā paša nosaukuma laukumā kopš 1552. gada. Var iznomāt audio ceļvežus, kas pieejami vairākās valodās. 
• 10.43122-75.544110 Casa de Rafael Núñez (ārpus sienām, virziens Marbella), ☎ 57 5 664 5305. COP4.000. Otrdiena-piektdiena 9-17.30, sestdiena 10-17.30, svētdiena 10-16. Šī koka ēka 19. gadsimtā bija dzejnieka un prezidenta Rafaela Nuneza (1825-1894) mājvieta. Dzejnieks uzrakstīja Kolumbijas himnas tekstu un sadarbojās, izstrādājot konstitūciju, kas bija spēkā no 1886. līdz 1991. gadam. 
• 10.42642-75.5437111 Piemineklis Indijas Katalinai. Piemineklis, kas veltīts pilsētas dibinātājam Pedro de Heredijai. 

• 10.42273-75.5390812 Castillo de San Felipe. USD 17 000 COP (trešdienās cena samazinājās uz pusi). Lieliskas audio rokasgrāmatas par USD 10 000 COP. 8-18. Cietoksnis, kuru projektējis holandiešu inženieris Ričards Karrs un kuru spāņi uzcēla 1657. gadā, lai pasargātu sevi no pirātiem. Lielākais Spānijas cietoksnis, kas jebkad būvēts kolonijās, šo fortu tikai vienu reizi iekaroja franču kuģis Baron de Pointis 1697. gadā. Fortā ir daudz tuneļu un slepenu eju, kuras var apmeklēt ekskursijā ar gidu. 
• 10.41918-75.5255413 La Popa (Braucot ar taksometru kalna galā, būs jāmaksā aptuveni 50 000 COP, pirms iekāpšanas vienojieties par cenu. Ejot uz augšu, varētu būt bīstami.). 8 000 COP pieaugušajiem, cenas bērniem ar atlaidi. Netālu no San Felipe cietokšņa atrodas kalns La Popa 150m augstumā paveras lielisks skats uz pilsētu un ostas teritoriju. Kalnā atrodas septiņpadsmitā gadsimta Santa Cruz klosteris ar skaistiem klosteriem un pilsētas patrona, La Candelaria Jaunavas, attēlu. Katru gadu 2. februārī pilsētas un ne tikai iedzīvotāji svētceļo uz klosteri. 

Pasākumi un ballītes

Lielākā daļa notikumu notiek sausajā sezonā, kad ziemeļu puslodē, līdz ar to arī Itālijā, ir ziema.

• Fiesta Tauriņa. 2.-6.janvāris. Svētki ar vēršu cīņām Plaza de Toros, Av. Pedro de Heredia ārpus pilsētas centra. 
• Starptautiskais mūzikas festivāls. janvāra sākums. Klasiskās mūzikas festivāls ar koncertiem teātrī Heredia, Santa Terēzes un Santaklāras klosterī un citās vietās pilsētas centrā. 

• Siena svētki. janvāra beigas. Literārie svētki ar grāmatu lasījumiem. 
• Carnaval de Cartagena. laikā no janvāra līdz februārim. Gada svinībās Carnaval de Cartagena, notiek parādes, dejas, kostīmu konkurss un daudzi citi pasākumi. 
• Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria. laikā no janvāra līdz februārim. Kartahenas patrons tiek svinēts ar vairākiem pasākumiem vairāku dienu laikā. Galvenais ir gājiens uz klosteri La Popa kalnā katru 2. februāri. 
• o'Festival Internacional del Cine. laika posmā no februāra līdz martam. Kino festivāls, kas reklamē Latīņamerikas dokumentālās filmas un filmas. 
• Muzica del Caribe festivāls. marta beigām. Kā atklāj nosaukums, festivāla laikā tiek organizēti daudzi regeja, kalipso, salsas un merengue mūzikas priekšnesumi. 
• Džeza festivāls Bajo la Luna. Decembris. Džeza festivāls ar mūziku visā pilsētā. 

Ko darīt

Koraļļu rifi, smilšainas pludmales, iespaidīgas mangrovju audzes un straumes vēl vairāk bagātina pilsētas mantojumu.

Ekskursija

• Čivas autobuss. Cenas svārstās no 18 000 līdz 25 000 COP atkarībā no izvēlētās ekskursijas. pēcpusdienā un vakarā. Chiva Bus ir neiztrūkstoša aktivitāte, apmeklējot Kartahenu. Apmeklējot Kartahenu, jūs noteikti pamanīsit krāsainos apļveida autobusus bez jumta apkārt pilsētai, kurā ir daudz tūristu, kuri priecājas par vietējās mūzikas klausīšanos. Tā ir ieteicama aktivitāte gan pāriem, gan ģimenēm, gan grupām. Autobusā ir daudz pieturu, it īpaši galvenajās pilsētas viesnīcās (Decameron, Caribe, Hilton ...). 

Jūs varat arī izbraukt ar zirgu un pajūgu, kā ziņots # Kā apiet.

• ^{[saite nedarbojas]}Ekskursijas ar velosipēdu, Calle Don Sancho, Edif. Agua Marina Of. 100A. vēsturiskā ekskursija 45 ASV dolāri, nakts ekskursija 60 ASV dolāri. 

Uzziniet

• 10.423623-75.5494721 Latīņu deju nodarbības (c / o Crazy Salsa), Centro Cr 7 Calle de las Carretas # 34-23, @[email protected]. Latīņu dejas, pirmkārt, Salsa, kas ir neatņemama Karību jūras kultūras sastāvdaļa. Dažādu kultūru populāciju kausēšanas katls un kaislīgais dzīvesveids piešķir dejai ļoti dzīvu ritmu. Crazy Salsa piedāvā plašu deju nodarbību izvēli, kas koncentrējas uz Salsa, Meringue un Bachata. Katru piektdienu un sestdienu pulksten 17:00 ir ievada kursi, kuru cena ir 10 000 COP. 

• Spāņu valodas stundas. Kartahena ir ideāla pilsēta, lai mācītos spāņu valodu - brīnišķīgs, bet ne pārāk liels centrs, netālu no pludmalēm un ar daudzām aktivitātēm. tur Kolumbija viņa ir pazīstama arī ar viņu Spāņutīrs, ideāli piemērots tiem, kas mācās valodu. Pilsētā ir dažas valodu skolas. BABEL Starptautiskais valodu institūts tas atrodas vienā no gleznainajām vēsturiskā centra ielām. Skolā ir kursi, kas piemēroti visiem līmeņiem, un tiek piedāvāti arī spāņu Salsa komplekti. 

• ^{[saite nedarbojas]}Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena, Calle 38 Nr. 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente. 

• Nueva Lengua, Calle del Pozo Nr. 25-95. Šī valodas skola atrodas Getsemanī un piedāvā kursus no 5 dienām. 

Pludmales uz dienvidrietumiem no Kartahenas

Vieglākais veids, kā sasniegt pludmales, ir sasniegt rietumu krastu, kur ir smilšainas pludmales gan uz ziemeļiem no vēsturiskā centra, gan Bocagrande pussalā.

Dažas pludmales atrodas tikai dažas stundas ar laivu no Kartahenas. Parasti laivas no Kartahenas (it īpaši no Muelle de la Bodeguita) dodas prom no rīta un atgriežas agrā pēcpusdienā. Biļetes parasti ietver gan braucienus turp un atpakaļ, gan pusdienas, taču, lai izvairītos no pārsteigumiem, biļetes vislabāk ir iegādāties tikai birojos vai citos oficiālajos dīleros. Ir labi zināt, ka ir 10 000 COP piemaksa, kas nav iekļauta reklamētajā cenā. Ekskursijām ārpus pilsētas ieteicams ņemt līdzi arī repelentu aerosolu.

10.218-75.61252 Plaja Blanka. Lielākā daļa uzskata, ka tā ir skaistākā pludmale Kartahenā, un tai nav viegli piekļūt. Ar baltajām smiltīm un kristāldzidru ūdeni tā, iespējams, ir arī viena no labākajām pludmalēm visā pasaulē Kolumbija. Kad ekskursijas ar gidu atgriežas pilsētā pēcpusdienā, ir arī ļoti kluss un mierīgs. Noteikti ir vērts šeit pavadīt nakti. Ir daudzas vietas, kur var iznomāt šūpuļtīklus, kā arī iegādāties pārtiku un dzērienus. Piemēram, "Vitenbergas vieta".

Pludmalē daudzi ielu tirgotāji piedāvās jums masāžas, augļu šķīvjus, jūras veltes, rotaslietas un daudz ko citu - dažreiz pat diezgan uzstājīgi. Sargieties no austeru pārdevējiem - viņi jums dos bezmaksas austeru pēc garšas. Pēc tam viņi sagatavos vēl dažas austeres un pasniegs jums, sakot, ka katra no tām maksā 2000 COP. Protams, labāk ir izvairīties no nepieciešamības maksāt aptuveni 30 000 COP vai strīdēties pludmalē. Ja vēlaties baudīt lieliskas jūras veltes un Coco Locos, lūdziet Nelsonu Mandelu.

• Laivā Brauciet ar autobusu vai taksometru uz "Mercado Bazurto", Kartahenas lielo tirgu, 10 minūšu attālumā no centra. No šejienes katru dienu, izņemot svētdienas, izbrauc mazas laivas (lancha de carga) uz Plaja Blanku. Nav reāla atiešanas laika. Lai pārliecinātos, ka esat iekāpis laivā, vislabāk ir būt šeit pirms pulksten 9. Jums būs jāmaksā aptuveni COP 20 000 vienā virzienā (2008. gada decembris), un brauciens ilgst apmēram 1 stundu. Atpakaļceļš ir daudz vieglāks, jo daudzas laivas (pat tās, kas dodas ekskursijās ar gidu) jūs aizvedīs atpakaļ ar izmaksām, sākot no 15 000 COP. Tomēr jāuzmanās, ka pēdējā arka laiva atiet ap 14-15. Ērtāk un drošāk ir paņemt biļeti uz visu braucienu uz Muelle de las Pegasos centru. Jūs varat saņemt biļeti vienā virzienā bez ēdienreizes par aptuveni 25 000 peso plus 8300 nodokļiem. ekskursija vispirms ved uz Rosario salām un pēc tam uz Plaja Blanku (ierodas vēlā rītā). No šejienes varat doties prom, ja vēlaties nakšņot pludmalē.
• Pa zemi ar sabiedrisko transportu (apmēram 1 h un 30 min): brauciet ar autobusu uz Pasacaballos no calle 30 / carrera 17 (pils priekšā - autobusam būs liela zīme Pasacaballos ). Autobuss ved uz Pasacaballos vai, atkarībā no galapunkta, nedaudz agrāk, zem šosejas pārvada. Jūs varat vai nu doties ar taksometru, vai mototaksi uz Plaja Blanku izejā vai atpakaļceļā. Autobuss maksā 1900 COP, bet taksometrs - aptuveni 1000 COP vienai personai (mototaksi nedaudz mazāk). 

Holonas līcis. Aiz Playa Blanca tālāk Isla Baru Līcas līcī Holons tur ir Sportbaru - vieta, kuru vērts apmeklēt. Šis mierīgais pludmales kūrorts piedāvā ūdens sporta veidus, laivu braucienus, dabas pārgājienus, restorānu un bāru; Jūs varat doties vienas dienas ceļojumā no Kartahenas vai palikt šeit mazās mājās, Kabaņaar skatu uz pludmali. 

Islas del Rosario. Daudzi uzņēmumi organizē ekskursijas pa Islas del Rosario, nelielu salu kolekciju, kas atrodas tieši pie krasta. Ceļojumi parasti ietver pusdienas, akvārija apmeklējumu un dažas stundas Plaja Blankā. Cenā nav iekļauta autostāvvieta (kopā aptuveni 12 000 COP) un ieejas biļete akvārijā (15 000 COP). Ja ceļojumu pērkat pie ielu tirgotājiem, labāk nemaksāt visu iepriekš, labāk ir maksāt daļu vai visas izmaksas, atgriežoties Kartahenā. Vismaz viena no šīm ekskursijām ir vērsta uz "Coco Liso" kūrortu, kas ir angļu valodā līdzīga Kolumbijas ķēde Butlins. No pārdevējiem pludmalē ir iespējams iegādāties koraļļu gabaliņus, un, turpinot sarunu, varat pārliecināt viņus pavadīt uz privātu pludmali, kas ir ļoti skaista un suģestējoša, un kuru parasti ceļojumu rīkotājiem liedz. Tūrisma birojos vēsturiskajā centrā varat salīdzināt dažādas iespējas un izvēlēties ceļojumu, kas vislabāk atbilst jūsu vajadzībām. 

Iepirkšanās

Valūtas maiņa

Lielākā daļa luksusa viesnīcu un restorānu pieņem kredītkartes, taču daudzās vietās, īpaši taksometros, tiek pieņemti tikai Kolumbijas peso. Dažas bankas maina naudu, taču valūtas maiņas kurss vai maksa par pakalpojumu var nebūt vislabākā. Vieglākais veids, kā iegūt peso, ir izņemt ar kredītkartēm bankomātos. Vēl viena iespēja ir vērsties pie naudas mainītājiem, taču pat šajā gadījumā valūtas kurss būs neizdevīgāks nekā kredītkaršu kurss. Lai izņemtu no bankomāta ar kredītkarti, būs nepieciešams PIN kods, ja jums tā nav, pirms ceļojuma labāk to pieprasīt no bankas.

Bankas

• 10.42462-75.54741 Citibank, Av Venecuēla, Citibank ēka (Pirmais stāvs). letes: pirmd. – piektd .: 8–12, 14–16.30. Venecuēlas kalnā, netālu no Barrio San Diego, Citibank ir daudz bankomātu (bankomātu) ar apsardzi ārpus ēkas. 

• 10.42431-75.546772 Banco de Bogotá, Av Venecuēla (Centro Comercial Uno # 105-107). No pirmdienas līdz piektdienai plkst. 8-11.30 un 14-16. 

• Giros y Finanzas (neskaitāmi biroji pilsētas centrā). Pirmd. – piektdiena 8–17, sestdiena 8–14. Valūtas maiņas punkts ir saistīts ar Western Union. 

Rokdarbi

Pilsētas meistarība ir moderna un izsmalcināta. Smaragdi tiek pārdoti visā Kartahenā, ieskaitot pulētus un neizgrieztus smaragdus un skaistas rotaslietas. Cenas var būt saprātīgas, un vēsturiskajā centrā ir daudz dažādu veikalu un smaragdu. Veikalos, kas pārdod smaragdus un juvelierus, tiek izmantoti daudzi nosaukumi, piemēram, "Taller y Fabrica de Joyas" (juvelierizstrādājumu darbnīca un ražošana), "Museo de Artesanias y Esmeraldas" (amatnieku un smaragdu muzejs) vai vienkārši "Joyeria" (juvelierizstrādājumi). Veikala īpašnieki vienosies par cenu un sniegs "autentiskuma" sertifikātu.

• 10.4275-75.54753 ^{[saite nedarbojas]}Bemba Galería, Calle Tumbamuertos # 38-65 (netālu no Plaza San Diego, vēsturiskajā centrā), @[email protected]. Pirmd. – trešd. 9: 30–20, otrd – sestd 9: 30—21. Kultūras dāvanu veikals un galerija. Pilsētas un popmāksla, valkāt, izmantot, spēlēt, redzēt, dot vai vienkārši atcerēties. Šī ir vieta, kur iegādāties dāvanas ilgtspējīga no Kartahenas. Veikalā esošās preces ražo, krāso un noformē vietējie vai Kolumbijas mākslinieki. La Bemba Gallería atbalsta vietējo mākslinieku fondus. 

• 10.43011-75.54644 Bóvedas (Netālu no pilsētas mūriem un Santa Catalina bastiona.). Neskaitāmi labas kvalitātes amatnieku priekšmeti. 

• 10.42495-75.551055 Q dizains, Calle de la Iglesia, 4.-16. Dizaina objekti. 

• 10.42223-75.549636 Portāls de los Dulces (netālu no Puerto del Reloj). Vietējie saldumi 

Grāmatas

• 10.42492-75.551287 Abaks (Calles de la Iglesia un de la Mantilla stūrī Nr. 3-86). Pirmd-sestdien 9-20.30, svētd. 16-20.30. Grāmatnīca un kafejnīca. Tajā ir labs spāņu grāmatu sortiments par Kartahenu un dažas arī angļu valodā. 

• 10.42282-75.55078 Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Cl. 34 Nr. 3-37 Pilsētas ēka. Specializējies kartēs. 

Apkārt

Ir svarīgi pievērst uzmanību ielu tirgotājiem, kuri ir gatavi jūs aizvest uz veikaliem, kas viņiem maksā ievērojamas komisijas (patiesībā jūs maksājat par augstākām cenām nekā parasti). Daudzi cienījami avoti arī ziņo, ka bez padziļinātām smaragdu zināšanām un spējas atpazīt 14 un 18 karātu zeltu riskē nopirkt vai nu "uzlabotus" viltotus akmeņus, vai arī apzeltītu metālu, vai maksāt vairāk par zemākas kvalitātes izstrādājumiem. cerības.

Kad jums pievienojas ielu pārdevējs, viena no labākajām atbildēm ir pasmaidīt un pateikt vienkāršu, bet efektīvu "nē, paldies". Ja jūs reaģējat nepieklājīgi, viņi var jums sekot un vēl kādu laiku kaitināt.

Kā izklaidēties

Kafija

Visizplatītākais kafijas veids Kolumbija ir deserts krāsots. To var iegādāties pie ielu tirgotājiem, kas izkaisīti visā Kartahenā par aptuveni 500 peso.

Locali notturni

Molti bar e club sono situati nella città vecchia o a Avenida del Arsenal vicino al centro conferenze. Plaza San Diego è una piazza con molti bar e ristoranti, molto affollata nei weekend.

• 10.41897-75.547171 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal è situata lungo la baia vicino al centro conferenze. Fino a poco tempo fa era il place to be, il luogo da non perdere. Oggi la movida notturna di Cartagena si è spostata verso Ciudad Vieja, ma questa striscia di circa 10 discoteche è ancora un posto adatto per vivere il fine settimana. L'ingresso a molte delle discoteche costa 10.000-20.000 COP. 
• 10.4199-75.54792 Mister Babilla. Uno dei più popolari locali per gli abitanti di Cartagena è Mister Babilla, situato su la Avenida del Arsenal. Questo locale è molto affollato nei weekend ed è noto per avere gente che balla e il bar fino a notte inoltrata. 
• 10.42446-75.554083 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Situato in cima alle mura occidentali, fornisce viste sul tramonto e cocktail . 
• 10.42256-75.54994 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Accanto al cancello dell'orologio). Ottimo posto per sedersi e ammirare la città di notte. Il locale ha posti a sedere sia al coperto che all'aperto. Buoni prezzi sulle bevande (birra da 2.500 COP), è il luogo di incontro tra Cartageneros e turisti. 
• 10.42649-75.548245 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid (Giusto a fianco di una pizzeria e a poca distanza di un ristorante libanese di Falafel.). Un grande piccolo bar d'angolo che serve bottiglie e con un una decente vista sulla città. Molto locale. Le birre costano circa 3.000 COP e una bottiglia di rum circa 27.000 COP. 

Dove mangiare

A Cartagena è possibile gustare piatti multietnici che combinano metodi e lavorazioni del nuovo e vecchio mondo, ma anche dell'Africa e della Penisola arabica e di altri paesi.Mangiare menu fissi a pranzo e cena in ristoranti locali chiamati 'corrientes' costa circa 6.000 COP (US $3). Un tipico piatto consiste in pesce fritto (se si è sulla spiaggia), pollo o carne, servito con riso al latte di cocco (arroz de coco), platano (frutto esotico simile alla banana) fritto (patacones) e insalata. Ci sono numerosi posti che vendono succhi di frutta a 2.000 COP. La Colombia vanta un'ottima e ampia gamma di frutti esotici che possono essere mescolati con acqua o latte.

Nel centro storico, dozzine di ottimi ristoranti sono sparsi attorno a Plaza Santo Domingo. Attenzione: numerosi ristoranti sono chiusi la domenica.

Prezzi modici

• 10.42445-75.549121 Pan de Bono. prezzi bassi. Un panificio dove è possibile acquistare panini imbottiti a poco prezzo. Da provare è il locale pane cassava. 
• Café Juan Valdez. prezzi bassi. Catena di caffetterie con una grande varierà di caffè e torte. WLAN gratuita. 
• Crepes & Waffles. Piatti a circa 15.000 COP. Ristorante franchising colombiano veramente carino che offre piatti a ottimi prezzi (circa 5 dollari statunitensi). 
• 10.42177-75.550652 El Corral. Hamburgers di buona qualità a 10.000-15.000 pesos. Catena franchising che vende hamburger. 
• 10.4252-75.550643 Gelateria Paradiso. 4.000 COP per una coppetta piccola, 6.000 per una media. Grande assortimento di gusti di gelati, soprattutto ai frutti esotici. Buono anche il gelato al caffè. 
• 10.42493-75.551374 Abaco, Calle de la Mantilla. Bevande calde e torte a circa 9.000 COP. Caffetteria e libreria, è un ottimo posto per rilassarsi in un ambiente molto tranquillo e pacifico. Oltre al buon caffè sono presenti libri su Cartagena (in spagnolo e inglese). 
• 10.42615-75.548525 Atahualpa, Carrera 7. Menu per la cena con zuppa, portata principale e succo a soli 12.000 COP. Ristorante peruviano con pesce fresco. Da provare il menu del giorno. 

Prezzi medi

• 10.42419-75.550496 ^{[link non funzionante]}El Bistro, Calle Ayos 4-46, ☎ 57 5 664 1799. Colazione per circa 10.000 COP, piatti principali a circa 25.000 COP. Ristorante gestito da tedeschi con ottimi piatti legati alla cucina europea, in special modo le bistecche. Nel Bistro si può mangiare anche del pane fatto in casa e bere birre tedesche. 
• 10.42796-75.548187 La Cevicheria, Calle Stuart 7, ☎ 57 5 6642760. circa 25.000 COP per piatto. Un'ottima selezione di ceviche calde e fredde. 
• 10.42349-75.553088 La Vitrola, Calle Baloco no. 33-201. Considerato uno dei migliori ristoranti della città. Ambiente cubano, ottimo cibo, ma prezzi abbastanza alti. Si trova in Calle Baloco all'angolo di fronte alle mura cittadine. 
• 10.42731-75.547449 Sol de la India, Calle Tumbamuertos 38-43, ☎ 57 5 6609476. piatti a circa 25.000-30.000 COP, anche pizza e pasta circa allo stesso prezzo. 11:30-22:00. Eccellente cibo vegetariano indiano nel centro storico. Per pranzo offrono un menu all-inclusive a buffet che varia di giorno in giorno. Il prezzo del menu è 15,000 pesos (incluse anche le bevande). La struttura organizza anche corsi di yoga (circa 8 US $) e massaggi. 
• 10.39691-75.5642810 Restaurante Bar El Muelle (El Laguisto Beach Club), Carrere 1 ra. No. 1A - 23. Sulla spiaggia di Bocagrande ci sono numerosi buoni ristoranti. Il cibo è discreto, ma la cosa bella e vedere l'acqua del mare arrivare fino quasi al ristorante. I gestori parlano inglese, spagnolo, francese e in parte anche portoghese e turco. 
• 10.4262-75.546711 La Mulata, Calle Quero 9-58, ☎ 57 5 66 46 222. piatti principali a 20.000-30.000 COP. Nel ristorante si possono scegliere alcune opzioni per il pranzo: menu differenti ogni giorno della settimana. Delizioso e senza pretese. 
• 10.42409-75.5486112 Otro Mundo (Bistrò-Bar-Pizzeria), Calle San Agustin 6-68 (nel centro storico di Cartagena, vicino alla Cartagena University), ☎ 57 5 6602314. Cevapcici croato a 18.000 COP (10 USD), Pasta ai frutti di mare a 20.000 COP (11 USD), Pizza piccola da 12.000 COP (7 USD), Pizza media da 25.000 COP (14 USD), e Pizza grande da 35.000 COP (20 USD). 09-24. Qui è possibile gustare ottimo cibo croato, pasta e buone pizze. L'ambiente è rustico, pulito e con un servizio eccellente. Il prezzo dei piatti e della pizza è molto buono. Nel locale è disponibile una connessione WiFi gratuita a internet. Effettuano anche un servizio di consegna pizze a domicilio. Ogni giorno è possibile ascoltare buona musica e gustarsi buoni drink, come birra, cocktail e succhi di frutta, tutto con un ottimo rapporto qualità prezzo. 
• 10.42791-75.5475613 El Balkoon, Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. Piso Esquina. circa 26.000 COP con le bevande. Ristorante al secondo piano con vista su Plaza San Diego. Piccola terrazza, ma ottimo cibo, sia pesce che carne. Un'ottima opzione sono i menu fissi e l'offerta 2x1 sui cocktail dalle 18 alle 21. 
• 10.42029-75.547814 Restaurante La Casa de Socorro, Cl. Larga No. 8B-112, ☎ 57 5 6644 658. 20.000-40.000 COP. Ristorante tradizionale che serve piatti caraibici: scampi, granchi, ceviche, pesci, tutti molto buoni. Popolare tra gli abitanti di Cartagena, soprattutto a pranzo. 

• 10.42787-75.5474415 Teriyaki, Plaza San Diego No. 8-28. 10.000-30.000 COP. Ristorante Sushi e Thai. 
• 10.42789-75.5475216 Restaurante Zebra, Plaza San Diego No.8-34, ☎ 57 5 6642 177. Cucina africana-caraibica, pasta. 

Prezzi elevati

• 10.41427-75.5442817 Club de Pesca, Avenida Miramar (Situato in Manga con vista sulla baia e il porto turistico di Cartagena.). piatti principali a 40.000-60.000 COP. Raffinato ristorante specializzato in "frutti del mare". Ottimi il pesce e l'atmosfera. 
• 10.42364-75.5522318 ^{[link non funzionante]}Donde Olano (Olano´s), Calle Santo Domingo #33 - 81. Piatti principali 30.000-70.000, ma ha anche delle alternative a prezzi un po' più contenuti. Ottimi frutti di mare in stile fusion, da non perdere i gamberi con frutto della passione e riso al cocco. 
• 10.42314-75.5525819 ^{[link non funzionante]}Quebracho, Calle Baloco 2-69. Piatti attorno 55.000 COP. Ristorante argentino: ottima carne e ottimo ambiente. 
• 10.42674-75.5474820 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. Piatti attorno 50.000 COP. Uno dei più famosi e imperdibili ristoranti della città. 

Dove alloggiare

Nella città murata gli hotel più famosi sono Sofitel Santa Clara e Charleston Santa Teresa, entrambi antichi monasteri convertiti in hotel negli anni 90 del XX secolo. In entrambi si potranno avere servizi eccellenti, ma i prezzi sono molto alti paragonabili a quelli del Principato di Monaco. Nella parte nuova della città, Bocagrande, ci sono invece numerosi hotel adatti a tutte le tasche. È comunque consigliabile soggiornare, per almeno parte della propria vacanza, nel centro storico, all'interno delle mura cittadine: questa è la zona che rende Cartagena unica (e non le sue spiagge che sono spesso affollate e talvolta non pulitissime). Se non si vuole soggiornare negli alberghi più lussuosi si può provare in una delle molte case coloniali trasformate in ostello, ma questi sono molto piccoli e trovare un posto libero potrebbe essere un'impresa.

Come in altre parti dell'America Latina, gli hotel più lussuosi potrebbero esprimere i prezzi delle loro camere (per lo meno quelle più care) in dollari americani anche sui propri siti internet.

Prezzi modici

Alberghi a prezzi modici e ostelli possono essere trovati a Getsemaní attorno al Calle de la Media Luna. Se si è già a Cartagena, la scelta migliore potrebbe essere camminare per Calle de la Media Luna e chiedere nelle numerose strutture i prezzi e la disponibilità. Importante è fare attenzione all'opzione più conveniente: i prezzi variano molto da struttura a struttura, anche se situate una a fianco all'altra: per esempio con 50.000 COP si potrebbe soggiornare in una confortevole camera privata, ma anche in un dormitorio.

• 10.42277-75.545611 Casa Viena, Calle San Andrés 30-53 (Getsemaní), ☎ 57-5-664-6242, @[email protected]. letto in dormitorio da 26.000 COP, camere da 35.000 COP. Ostello molto comune tra i backpackers (viaggiatori con lo zaino in spalla) con stanze da due a 4 persone sia con bagno in comune che privato e con dormitori. Tra i servizi offerti dalla struttura vi è una connessione a internet, casseforti e cucina comune. 

• 10.42303-75.545892 ^{[link non funzionante]}Hostal Real, Calle De La Magdalena 9-33 (Getsemani), ☎ 57 5 664 7866. letto in dormitorio da 21.000 COP, camere da 40.000 COP. Aperto dalla famiglia Rincon oltre 30 anni fa, Hostal Real è ospitato in un edificio coloniale ristrutturato con opere d'arte e un giardino dove è possibile rilassarsi e leggere un libro. I proprietari sono molto cordiali e disponibili ad aiutare gli ospiti con consigli e informazioni. Le camere sono abbastanza datate e un po' umide. 

• 10.42157-75.545523 Hotel Familiar, Calle El Guerrero 29-66 (Getsemani), ☎ 57 5 664 2464. Le camere sono pulite e luminose e i prezzi partono da 18.000 COP per notte per persona.. Gestita Jairo Toro, è situato a 100 metri di distanza da Casa Viena e rappresenta un'ottima scelta nel caso la prima fosse al completo. 

• 10.42308-75.544164 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☎ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, @[email protected]. Doubles from $60.000. Albergo ben tenuto con personale amichevole e disponibile ad aiutare. Le camere hanno l'aria condizionata e un bagno privato, ma alcune non hanno le finestre. I gestori hanno anche un altro edificio in Calle de la Media Luna, che ha camere migliori ma anche più costose. 

• 10.42351-75.545715 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☎ 57 5 639 5644, @[email protected]. camere con aria condizionata, TV via cavo e bagno privato da 65.000 COP. Con circa 30 camere disposte attorno a un bel cortile, questo ostello offre un'ottima opzione per i turisti. Connessione internet disponibile a un buon prezzo. 

• 10.42246-75.545036 ^{[link non funzionante]}Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☎ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, @[email protected]. camere da 75.000 COP. Molto popolare, è situato in centro. La struttura è pulita con belle camere con bagno privato e aria condizionata in tutti i dormitori. Tra i servizi: cucina comune, internet gratuito, colazione inclusa nel prezzo e possibilità di organizzare tour. Sono disponibili anche informazioni su escursioni in barca a vela per le Isole di San Blas e Panamá. 

• 10.42237-75.544657 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). camere da 65.000 COP. Pulito, i proprietari sono gentili. La struttura può essere rumorosa nei weekend, non esattamente un luogo per turisti, ma sicuramente un'opzione molto economica. Migliori sono le camere al secondo piano, quelle al primo sono un po' umide. 

• 10.42318-75.544798 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☎ 57 5 608634. letto in dormitorio da 15.000 COP, camere da 40.000 COP. Ostello a gestione famigliare con cucina in comune (anche con i gestori) il che darà un po' la sensazione di far parte della famiglia. 

• 10.4223-75.544739 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☎ 57 5 6604485. Da 75.000 COP. Stessi prezzi e stile dell'hotel La Muralla, ma le camere sono un po' più buie e piccole. 

• 10.4225-75.5448810 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☎ 57 5 6640948, @[email protected]. Alta stagione: letto in dormitorio da 50.000 COP, letto in camera privata da 75.000 ma di più se si vuole il bagno privato e/o l'aria condiziona. Durante la bassa stagione i prezzi sono di circa 1/3 inferiori.. Hostel Mamallena, Cartagena è il primo ostello colombiano della catena panamense Hostel Mamallena. Staff cordiale, connessione WiFi a internet gratuita e personale cordiale. La maggior parte delle camere ha un bagno privato e può ospitare da 1 a 5 persone. I dormitori sono ampi e anch'essi hanno un bagno privato. Vengono organizzati tour economici per Playa Blanca e Islas Rosarios. 

• 10.42506-75.5493411 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☎ 57 5 664 3289. Senza aria condizionata: singole da 40.000 COP, doppie da 60.000 COP, con A/C: singola da 50.000, doppia da 70.000 (2016). Bell'hotel con un giardino interno e una cucina per gli ospiti. 

• 10.4346-75.539112 Hotel Bellavista, Av. Santander No. 46-50 (a 15 minuti a piedi dalla città vecchia), ☎ 57 5 6646411. Senza A/C: singole da 40.000 COP, doppie da 70.000, con A/C: singole da 60.000, doppie da 80.000 COP. Albergo dall'ambiente amichevole nel distretto di Marbella. Le camere sono diffuse in più edifici a un piano e hanno un bagno privato. 

Prezzi medi

• 10.4086-75.551113 ^{[link non funzionante]}Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☎ 57 5 6552355. Camere da 145.000 COP. Hotel Cartagena Premium offre camere singole, matrimoniali e doppia con aria condizionata, mini bar e colazione. Nell'albergo ci sono anche una piscina, una Jacuzzi, il servizio in camera e il parcheggio. 

• 10.42337-75.5498114 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☎ 57-5-664-4361, @[email protected]. Camere da 246.000 COP. Camere spaziose, alcune con il balcone sulla strada. Discreta piscina, arredamento semplice. 

• 10.42165-75.5444715 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☎ 57-5-664-8724. 

• 10.3806-75.575216 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☎ 57 3126331825. 100.000 COP. Albergo carino sull'Isola di Tierra Bomba (10 min in barca dall'Hilton Hotel di Cartagena). L'albergo è nel centro in un villaggio locale, non lontano dalla spiaggia e con un'ottima vista su Cartagena. Le camere sono molto pulite, 3 letti (2 1), cucina, Jacuzzi individuale, aria condizionate. I prezzi del ristorante vanno da 10.000-20.000 COP, il cibo è discreto. 

• 10.3973-75.558617 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☎ 57-5-6650316. Camere da 176.000 COP. 

• 10.42689-75.548118 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (San Diego), ☎ 57-5-660-0160, @[email protected]. Da 200.000 COP. Piccolo albergo coloniale. 

Prezzi elevati

Alberghi lussuosi possono essere trovati a San Diego e a El Centro, aree della città vecchia.

• 10.4221-75.5526519 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☎ 57 5 6649494, 57 5 6649547, fax: 57 5 6649448, 57 5 6649447. da 795.000 COP. 

• 10.42435-75.5503620 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☎ 57 5 6648605, @[email protected]. da 617.000 COP. Albergo in cui si combinano un'architettura antica e un moderno arredamento e attrezzature. Perfetto per una fuga romantica: nell'albergo ci sono solo 8 camere. Stupenda terrazza con piscina. WiFi gratuito. 

• 10.40258-75.5553621 Hotel Ibatama e Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Con camere pulite e belle e un ottimo rapporto qualità/prezzo, 

• 10.41994-75.5461822 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☎ 57 310 630 6003, @[email protected]. Da 125 US$. Casa Marta è una casa coloniale oggi b&b nel centro storico di Getsemani. La casa è stata ristrutturata e ha due camere con una capienza massima di 4/5 persone. Ogni camera da letto ha l'aria condizionata, un frigo, Tv via satellite e un bagno privato. Internet e la colazione sono inclusi nel prezzo. A disposizione degli ospiti c'è anche una piccola piscina per bambini. 

• 10.4277-75.5483923 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (San Diego), ☎ 57-5-664-3648, @[email protected]. Camere da 250.000 COP (bassa stagione), e da 270.000 COP (alta stagione). L'hotel si trova in un edificio del XVIII secolo, convertito in hotel nel 2005. Ottima colazione, ma le camere sono un po' piccole e alcune senza finestre. Due computer connessi a internet sono disponibili per gli ospiti. 

• 10.42733-75.54824 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (San Diego), ☎ 57 5 664 3384, 57 3002153828. Da 90 US$. Nel cuore della città murata di Cartagena, l'albergo ha 4 camere, un ristorante, un servizio in camera, una connessione gratuita a internet, due terrazze con vista sul centro storico e una terza con un barbecue. Le camere hanno aria condizionata, minibar, Tv al plasma con segnale satellitare. 

• 10.39399-75.5596325 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☎ 57 5 6650660. da 129 US$. 

• 10.42409-75.5507426 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☎ 57 5 664-9479. da 500.000 COP tasse. 

• 10.42331-75.5498627 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☎ 57-5-660 0006, @[email protected]. da 550.000 COP. Hotel romantico nella città vecchia. 

• 10.42607-75.5483328 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☎ 57-5-664-0306, @[email protected]. Da 265.000COP. Questo piccolo albergo è stato consigliato nella sezione viaggi del NYT ed è gestito da inglesi. 

• 10.4285-75.5479929 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (San Diego), ☎ 57-5-664-6070. Da 720.000 COP. 

• 10.42641-75.5512430 ^{[link non funzionante]}La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4, ☎ 57 5 6647727. da 249 US$. 

Sicurezza

Il centro storico della città non è tanto più pericoloso delle altre città del cosiddetto Primo mondo, ma quando ci si allontana dal sentiero battuto il rischio di essere derubati aumenta sensibilmente. Importante è anche prestare molta attenzione quando si cammina di notte in parti poco affollate della città. I locali sono in genere molto cordiali e amichevoli. I venditori ambulanti possono essere davvero fastidiosi, ma un semplice "No quiero nada" in spagnolo normalmente li fa desistere.

Il possesso di droghe illegali in Colombia può portare a condanne penali. Diffusa è la truffa in cui i turisti sono invogliati ad acquistare droghe illegali. Quando si prova ad acquistarle il resto della banda emerge in un minuto e, minacciando di denunciare alla Polizia, costringe il malcapitato a prelevare cifre esorbitanti all'ATM più vicino, talvolta rapendo l'acquirente.

Attenzione ai cambi valuta non ufficiali

I venditori di strada offrono un ottimo tasso di cambio. Dopo aver contato le banconote, ci si renderà conto che i conti non tornano. Dopo essersi lamentati, il venditore rimetterà le banconote sul banco sottraendone velocemente alcune. La maggior parte delle persone non conta i soldi per la seconda volta convinta di aver fatto un buon affare, ma in realtà sono stati praticamente derubati.

Tour ingannevoli di Islas del Rosario e Playa Blanca

I tour guidati per Islas del Rosario e Playa Blanca possono essere abbastanza deludenti. Normalmente viene offerto un pacchetto che include sia lo snorkeling che l'ingresso all'acquario e un pasto a Playa Blanca per circa 50.000 COP. Una volta iniziato il viaggio si potrebbe però scoprire che se si vuole entrare nell'acquario e/o fare snorkeling è necessario pagare un extra di 15.000 COP. È importante fare attenzione al fatto che chi ci ha venduto il pacchetto riferisca alla guida sulla barca cosa è incluso e cosa no.

Prendere un bus a lunga percorrenza

Se si sta pianificando di prendere un bus per Santa Marta dall'autostazione è consigliabile recarsi in biglietteria ed acquistare il biglietto direttamente lì. Altrimenti è importante fare attenzione: normalmente c'è un collegamento con cambio a Barranquilla, dove si dovrà cambiare bus ed acquistare un nuovo biglietto per Santa Marta, anche se lo si ha già acquistato in precedenza su un bus e/o se ci era stato assicurato che il bus fosse diretto. Se capita di dover effettuare il cambio a Barranquilla, è importante accertarsi di conservare i propri biglietti (anche se questi vengono raccolti dopo la partenza) e controllare che il ragazzo che ci guiderà sul nuovo bus sia avvisato dall'autista che abbiamo già pagato il biglietto anche per Santa Marta.

Sicurezza sanitaria

In Colombia sono stati riscontrati casi del virus Zika, che è pericoloso per le donne incinte dal momento che può danneggiare gravemente il bambino nel grembo materno. Prima di partire è consigliabile consultare la pagina sulla Situazione Sanitaria della Farnesina.

Ospedali

• 10.3974-75.55624 Hospital Bocagrande, ☎ 57 5 6655 270. 
• 10.41662-75.550395 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☎ 57 5 6655 361. Ha anche una camera di decompressione per incidenti durante le immersioni 

Rappresentanze diplomatiche e Visti

• 10.4182-75.53466 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☎ 57 5 666 0172. Lun-Sab 8-12 & 14-17. L'autorità per l'immigrazione, per ottenere un'estensione del visto bisogna recarsi qua. (Aggiornamento: set 2015)
• Grecia10.39892-75.554767 Consolato Greco, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☎ 575 6551-352, fax: 575 664-7388. Si ricorda che in base alla direttiva sulla tutela consolare del 2015 i cittadini europei in difficoltà in un paese al di fuori dell'Unione europea hanno il diritto di ricevere assistenza dalle ambasciate e dai consolati di altri paesi dell'UE. 
• Panama10.4078-75.55238 Consolato di Panama, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☎ 57 5 655 155. Lun-Sab 8-12. (Aggiornamento: set 2015)
• Venezuela10.4034-75.55379 Consolato del Venezuela, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☎ 57 5 665 0382. Lun-Ven 9-11.30 & 13.30-16. (Aggiornamento: set 2015)

Come restare in contatto

Poste

• 10.42469-75.5473710 Deprisa, Av Venezuela, ☎ 57 5 664 7822. Lun-Ven 8-12.30 & 14-18, Sab 8-13. 

• 10.42488-75.545511 Adpostal, angolo tra Calle 34 e Av. Luis Carlos López. Qui si possono acquistare francobolli 

Spedire cartoline in Europa è costoso: un francobollo costa 6.800 COP.

Internet

• 10.42267-75.5442312 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☎ 57 5 664 0681. $1.000/h. 8-21. 

• 10.425-75.5508613 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☎ 57 5 664 0328. $1.500/h. 9-21. 

Nei dintorni

• È possibile raggiungere Santa Marta con 32 $ (americani) con Berlinastur. I bus partono ogni due ore, 12 e 14 sono ottimi orari. Il viaggio dura circa 3 h e 30 minuti e passa per Barranquilla (16 $ se ci si ferma qui, partenza ogni ora - metà dei bus si ferma qua). A Cartagena il terminal della compagnia è a Crespo, sulla via per l'aeroporto. Molti colectivos che passano per India Catalina possono portare al terminal per 1.500 COP. La compagnia ha bus anche per Cúcuta, Bucaramanga e Bogotá.

• Circa 45 km a Nord-Est di Cartagena sulla strada per Barranquila c'è il Volcán del Totumo, un vulcano di fango alto 15 m. Si può entrare nel cratere e fare un bagno di fango (ingresso 2.000 COP), molto divertente e consigliabile. La vicina laguna serve da bagno naturale per pulirsi dal fango.

La via più facile per arrivare qua è fare un tour. Questo costa circa 30.000 COP (2010) con Rafael Perez tours (a fianco del Cartagena Plaza Hotel a Bocagrande) e include il viaggio sia di andata che ritorno di un'ora per il vulcano, il pranzo e il bagno a La Boquilla. Un'altra compagnia è Los Pinos, il cui pacchetto costa 35.000 COP, 25.000 senza il pranzo e che prevede un bagno al villaggio di pescatori Manzanillo del Mar sulla via del ritorno. Questo tour può essere prenotato in molti hotel, come Casa Viena, a Calle San Andrés (Getsemaní), o l'ostello Mamallena a Calle Media Luna. Anche se il bagno di fango e i massaggi sono offerti gratuitamente, sarà necessario lasciare una mancia a ciascuno. Altri servizi che richiedono una mancia sono scattare una foto mentre si sta facendo il bagno, conservare i propri bagagli, ... Le mance sono normalmente di circa 1.000-5.000 COP a seconda del servizio, quindi è meglio portare della moneta con sé.

Raggiungere il vulcano da sol può essere difficoltoso, ma se si riesce nell'impresa la gita sarà più rilassata e si avrà tutto il tempo che si vuole. Prendere un bus dal centro della città al Terminal de transporte (1.700 COP), quindi prendere il bus orario per Galerazamba e scendere a Lomito Arena (6.000 COP), da dove è necessario camminare per 45 minuti o prendere un motortaxi (2.000 COP). L'intero viaggio dura circa 2 ore e mezza. L'ultimo bus da Lomito Arena parte circa alle 15.

• Giardini botanici Jardin Botanico de Guillermo Piñeres' — una piacevole gita fuori dalla città, 18 km da Cartagena vicino a Turbaco, una piccola città a 20 km dal centro di Cartagena. Per raggiungere i giardini botanici prendere un bus all'autostazione e scendere a "la Bomba de Amparo", una stazione di servizio a 25 minuti dal centro. Da qui partono bus per Turbaco - scendere (chiedere aiuto all'autista) un po' prima della città e tenendo la destra camminare per circa 20 minuti. Insieme al biglietto verrà consegnato un volantino in cui sono elencate le 250 specie di piante identificabili nel giardino, incluse alcune varietà di coca.
• Punta Arena — un paese di pescatori a 10 minuti in barca dall'isola di "Tierrabomba", di fronte a "Laguito" (Bocagrande). Si raggiunge il paese in barca, partendo da "Muelle de los Pegasos" o da "Laguito" vicino all'Hilton Hotel. Punta Arena ha probabilmente le migliori spiagge vicino a Cartagena. Nel paese ci sono ristoranti dove poter gustare cibo e bibite locali. Ottimo per una gita giornaliera da passare all'ombra di una palma con una fantastica vista su Cartagena.
• La Boquilla — un paese di pescatori (pueblo de pescadores) vicino a Cartagena. Prendere un bus per 1.600 COP (Marzo 2013), da India Catalina (Avenida Venezuela), se si scende dal bus al capolinea si può noleggiare una canoa e raggiungere una bella spiaggia (playa de oro) passando tra lagune e mangrovie - si paga per la canoa una volta indietro. Anche noleggiare una bici è un ottimo modo per arrivare nel paese in circa un'ora. Una volta passato l'aeroporto girare verso la spiaggia e continuando a pedalare sulla sabbia si raggiungerà La Boquilla.
• Bocachica - un paese di pescatori sull'isola di "Tierrabomba"

Bocachica merita una visita per vedere la sua fortezza ristrutturata (fuerte de San Fernando). La spiaggia non è speciale, ma valida per una sosta di poche ore. Nel paese ci sono parecchi ristoranti all'aperto che servono cibi e bevande. Barche salpano ogni circa 30-45 minuti da "Muelle de los Pegassos" per Bocachica, il viaggio dura circa 15 minuti. Le guide cercheranno di vendere costosi pacchetti all inclusive, ma il costo della sola tratta in barca dovrebbe essere di circa 5.000 COP (2009).

Informazioni utili

• 10.42156-75.5504214 Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, ☎ 57 5 660 1583. Lun-Sab 9-13 e 15-19, Dom 9-17. Principale ufficio turistico. 

Ci sono degli Info point anche in Plaza de San Pedro Claver e in Plaza de los Coches.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Cartagena de Indias
• Commons contiene immagini o altri file su Cartagena de Indias

Guida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita alla città. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.