Concepción (Paragvaja) - Concepción (Paraguay)

Concepción ir pievilcīga pilsēta Paragvajas upē 460 km (286 jūdzes) uz ziemeļiem no Asunción ziemeļos Paragvaja. Ar aptuveni 83 000 iedzīvotāju to sauc par La Perla del Norte (ziemeļu pērle) par savu klimatu, skaisto vidi, elegantajām mājām, sabiedriskajām ēkām un vēsturi. Šī ir arī vieta, kur uzkāpt dodas piedzīvojumu meklētāji un mugursomnieki Aquidabán laiva, dzīva relikvija, kas reizi nedēļā brauc virs Paragvajas upes Vallemí, Fuerte Olimpo un Bahia Negra Paragvajas galējos ziemeļos.

Saprast

Concepción izceļas ar sabiedrisko ēku un dzīvesvietu skaistumu. Lielāko daļu no tiem 20. gadsimta sākumā uzcēla Eiropas imigranti, kurus piesaistīja apmesties šajā Paragvajas daļā, kad uzplauka eksporta tirdzniecība un pilsētas osta rosījās ar komercdarbību. Tirdzniecības aktivitāte 20. gadsimta 50. gados samazinājās, un pilsēta gadu desmitiem ilgi bija miegaina pilsēta, taču tika uzcelta jauna osta, un pilsēta atgūst savu nozīmi kā Ziemeļparagvajas un Brazīlijas rietumu daļas liellopu, liellopu gaļas un lauksaimniecības produktu eksportētāja.

Makšķerēšana kā liela upju osta ir arī svarīga aktivitāte. Apmeklētājiem ir vairākas laivas, kas piedāvā vienas dienas sporta makšķerēšanas pakalpojumus vietām, kas atrodas pilsētas tuvumā un tālāk uz ziemeļiem. Nedēļas nogalēs pilsēta piepilda cilvēkus no Pedro Huans Kaballero un brazīlieši no Mato Grosso do Sul kuri nāk makšķerēt Paragvajas upē. Izbaudīt pilsētas naktsdzīvi nāk arī jaunieši no tuvējām pilsētām un ciematiem.

Trīs pilsētas muzeji katrs pārstāv atšķirīgu Paragvajas vēstures laikmetu. The Museo Villa Real ir apliecinājums pilsētas lomai Trīskārtējās alianses kara laikā, kad Mariskils Lopess to izmantoja kā savu karaspēku štābu. The Museo Cívico izstāda vairākas gleznas no Concepción ziedu laikiem kā tirdzniecības posteni. Un mazais Arte Contemporáneo muzejs ir Paragvajas laikmetīgās mākslas piemēri, tostarp slavena Concepción dzimtā Karlosa Kolombīno darbi.

Vēsture

Concepción dibināja 1773. gadā Paragvajas Spānijas koloniālās provinces gubernators Agustins Fernando de Pinedo, netālu no esošās Belēns aizsargāt teritorijas uz dienvidiem no pamatiedzīvotāju uzbrukumiem Mbaya ciltis, arī kā izaugsmes centrs yerba mate, un aizstāvībai pret portugāļiem, kuri vienmēr mēģināja paplašināt savas kolonijas - Brazīlijas - robežas pāri Spānijas teritorijām. Concepción gandrīz 40 gadus palika vienīgi militārais priekšpostenis līdz 1812. gadam, kad tika atļauts apmesties civiliedzīvotājiem un vietējai pašvaldībai (kabildo) tika izveidota. 1864. gadā Mariskals Fransisko Solano Lopess no šejienes ar 2500 karavīriem devās uzbrukumā Brazīlijas Mato Grosso - notikumam, kas izraisīja Trīskāršās alianses karu pret Brazīliju, Argentīnu un Urugvaju. Dažus gadus vēlāk Mariskils Lopess savu nāvi sagaidīja Cerro Korā (175 km uz austrumiem un tagad nacionālais parks), un viņa modināšana notika Koncepjonā.

1884. gadā pilsēta kļuva par pašvaldību un ar stratēģisko atrašanās vietu pie Paragvajas upes 1800. gadu beigās un 1900. gadu sākumā strauji kļuva par nozīmīgu kuģniecības centru. Jerbas pārinieks un koksne ieradās no citiem Paragvajas departamentiem, kā arī Brazīlijas štata Mato Grosso. Pēc tam šīs preces tika nogādātas lejup pa straumi uz Argentīnas ostām, kur tās atkal tika iekrautas Eiropā un Āzijā. Šajā periodā Concepción piedzīvoja savu varenību un uzņēma lielu itāļu, spāņu un arābu imigrantu pieplūdumu, kuri atstāja savu zīmi pilsētā skaisti dekorētu muižu veidā. Daudzas no šīm ēkām joprojām ir saglabājušās, un dažas ir labi atjaunotas.

Kaut arī tās ievērojamība nedaudz izzuda, Concepción joprojām ir nozīmīgs valsts transporta mezgls. Laivas, kas izbrauc no atjaunotās un modernizētās Concepción ostas, kalpo kā glābšanas riņķis cilvēkiem Čako upes rietumu pusē un reģiona ziemeļu posmā (upes austrumu pusē), kur ceļi bieži nav izbraucami. Paragvajas upe kļūst par vienīgo saziņas veidu.

Mākslas veicinātājs: Karloss Kolombīno

Karloss Kolombīno (1937-2013) bija viens no Paragvajas izcilākajiem gleznotājiem un virzītājspēks valsts kultūras vidē. Kolumbīno bija pionieris tehnikā, kas pazīstama kā xilopintura, iegravējot un veidojot plānas koka loksnes, lai izveidotu lielus paneļa veidus ar citplanētiešu kvalitāti. Viņa darbs konsekventi nosodīja Stroessner režīmu ar tādiem gabaliem kā "El Torturado" (spīdzinātais), "El General a Cuerda" (likvidācijas ģenerālis) un vienkārši nosaukta sērija "Paragvaja". Kolumbīno palīdzēja atrast vairākus valsts muzejus, tostarp Asunjonā esošo Baro muzeju. Mueble Paragvajas muzejs Areguá un Mūsdienu mākslas muzejs Concepción un aizdeva savu pieredzi daudzām kultūras iestādēm. Viņa darbi ir izstādīti Museo del Barro Asunción un mākslas galerijās visā valstī, un viņš ir redzams Esperanza, dokumentālā filma par mākslu Stroessnera diktatūras laikā.

Orientēšanās

Avenida Agustín Fernando de Pinedo ir galvenā avēnija, kas sagriež pilsētu divās daļās, virzoties uz ziemeļiem uz dienvidiem. Pilsēta izplatās apmēram 25 kvartālos uz austrumiem uz rietumiem, līdz tā sasniedz Paragvajas upi. Pilsētas centrs ir kompakta režģa sistēma, kuru ir ļoti viegli staigāt. Presidente Franco ir galvenā iela, kas ved uz austrumiem uz rietumiem un beidzas tieši pie ostas. Avenida Capitán Herminio Mendoza un Avenida Eligio Ayala ir citas pilsētas centra robežas attiecīgi uz ziemeļiem un dienvidiem. Dodoties no Asunsjonas pa 5. maršrutu, pilsētā no austrumiem iebraucat pa ģenerāli Bernardino Kabaljero, kas pēc šķērsošanas Avenida Agustín Fernando de Pinedo pārvēršas Mariscal López. Pilsētas centrs ar Municipalidad, katedrāli un Plaza Libertad atrodas uz šīs ielas, bet lielākā daļa veikalu atrodas Presidente Franco, kas atrodas divus kvartālus uz ziemeļiem. Ja nākat caur Čako, pilsētā iebraucat no dienvidiem, pēc Paragvajas upes šķērsošanas caur Nanawa tiltu un garām jaunajai ostai pa kreisi un lidostai pa labi.

Informācija par apmeklētājiem

• -23.406789-57.4499561 Secretaría de Turismo, Calle Brasil un ģenerālis José Eduvigis Díaz (divus kvartālus uz ziemeļiem no Plaza Libertad), ✉[email protected]. Tūrisma jautājumus var vērst uz Gobernación. Informāciju varat lūgt arī Casa de la Cultura Carlos Colombino, kuru vada Municipalidad un kur direktors ir vietēji slavens pilsētas tūrisma un vēstures ceļvedis. 

Iekļūt

Imigrācijas birojs

Kaut arī Koncepjona nav pierobežas pilsēta, pastāv -23.410385-57.4434131 Imigrācijas birojs aprīkots, lai nodrošinātu iebraukšanas un iziešanas zīmogus tiem, kas ceļo neatkarīgi no Paragvajas upes. Ja plānojat doties tālāk no Bahia Negra uz Brazīlijas Pantanal reģionu, ir iespējams saņemt izejas zīmogu Concepción, lai gan Bahia Negra ir imigrācijas birojs. Ja jūs plānojat pāriet uz Porto Murtinju, Mato Grosso do Sul, izejas zīmogu var saņemt pie Carmelo Peralta Paragvajas robežas pusē, tomēr to var būt vieglāk iepriekš iegūt Concepción.

Ar autobusu

• -23.398328-57.4444152 Termināls de Omnibus (Termināls Yakaré Valija) (8 kvartāli uz ziemeļiem no galvenās ielas Presidente Franco). Taksometri līdz pilsētas centram vai ostai kursē starp GS.20,000 un GS.30,000, kas šim attālumam ir pārsniegts. Jūs varat izkāpt no autobusa, pirms sasniedzat termināli autobusu pieturā "la Avenida" pa galveno avēniju Avenida Pinedo vai vienkārši pastaigāties. Izbraucot no Concepción, jūs varat iekāpt autobusos autobusu terminālī (lai nodrošinātu vietu) vai pie Plaza Pinedo Avenida Pinedo un Mariscal López stūrī. (atjaunināts 2018. gada maijā)

• Asunción - 05: 00-23: 15, ik pēc 1,5-2 stundām. GS.90,000 (GS.70-80,000, ja smagi kaulēties vai iekļūts ārpus stacijas). Autobusu kompānijas Nasa, La Concepcionera un La Santaniana kursē ar autobusu pa Transchaco šoseju. Autobusa brauciens ilgst 6 stundas, atkarībā no maršruta. La Santaniana, La Sampedrana, Norte Poty, Canindeyú un La Ovetense kursē no Asunción pa 3. maršrutu. Šis maršruts ir apmēram 1-2 stundas garāks.
• Pedro Huans Kaballero - 06: 00-16: 00, ik pēc 1,5-2 stundām. GS.35,000. Nasa un Cometa del Amambay šim braucienam aizņem 4-5 stundas.
• Cerro Corá nacionālais parks - 06: 00-16: 00, ik pēc 1,5-2 stundām. 30 000 GS. Tādi paši autobusi kā no / uz Pedro Juan Caballero.
• Vallemí - 08:00, 13:00 (tālāk uz Asunción), 18:00 no Vallemí, līdzīgi. GS 50 000. 2-4 stundas, atkarībā no sezonas un kafijas pauzes pa ceļam.
• Pozo Kolorādo - Bieži savienojumi, sk. Asunción. GS 60 000–80 000. Šeit apstājas arī visi autobusi no / uz Asunsjonu, kas brauc ar rietumu maršrutu.

Pa ceļu

No Asunción ir divas ceļa alternatīvas, lai nokļūtu Koncepjonā. Autovadītāji var doties uz ziemeļaustrumiem pa 3. maršrutu San Estanislao un pagriezieties uz rietumiem plkst Yby Yaú 5. maršrutā kopējo distanci 460 km; vai dodieties uz ziemeļrietumiem pa Transchaco šoseju līdz Pozo Kolorādo tad pagriezieties uz austrumiem pa maršrutu "Coronel Rafael Franco" līdz Concepción, braucot pa Čako tuksnesi un šķērsojot Paragvajas upi caur Nanawa tiltu, kopējais ceļojums ir 410 km.

5. maršruts savieno Concepción ar Pedro Huans Kaballero 215 km uz ziemeļaustrumiem pie robežas ar Brazīlija.

Virziens uz austrumiem ir "Coronel Rafael Franco" maršruts, kas savieno Koncepjonu ar Pozo Colorado Čako centrā, kur tas pievienojas Transčako šosejai un turpina ziemeļrietumus, lai sasniegtu Mennonite kolonijas Filadelfija, Loma Plata un Neulande kas atrodas 335 km attālumā. Šis maršruts piedāvā iespēju vērot putnu dzīvi un Čako tuksnesi. Transčako turpinās ziemeļrietumos, pagātnē Mariscal Estigarribia un sasniedz Bolīvija robeža pēc 630 km no Concepción.

Ar laivu

• -23.40755-57.4547123 Concepción osta. (atjaunināts 2018. gada jūlijs)

Osta ir nedēļas nedēļas izlidošanas / beigu punkts Aquidabán kravas prāmis uz / no Bahia Negra un vēl viens iknedēļas kravas prāmis uz / no Fuerte Olimpo, kā arī visas pilsētas un ciemati starp tām. Aquidabán ir dzīva upes relikvija, un tā ir vienīgā no divām paredzētajām komerciālajām laivām, kas ceļo pa Paragvajas upi. Sīkāku informāciju par grafiku un cenām skatīt Ziemeļu Paraneņa # Do.

Ar lidmašīnu

The -23.440246-57.4299474 Lidosta Mariscal Francisco Solano López atrodas uz dienvidiem no pilsētas, pa ceļam uz tiltu. Vienu reizi nedēļā ir paredzēts iekšzemes lidojums uz Asunsjonu ar Setam. Šis lidojums atiet no Asunsjonas militārās aviobāzes Grupo Aerotáctico un veic starpsienu Concepción, pirms turpina ceļu uz Vallemí, Fuerte Olimpo un Bahía Negra, un pēc tam veic lidojumu atpakaļ uz Asunción, apstājoties tajās pašās vietās.

Ej apkārt

Pārsvarā pastaigas būs jums vēlamais transporta veids. Tomēr, lai izpētītu apkārtējo reģionu, varat iznomāt velosipēdus Belēns.

Skat

• -23.405704-57.4412921 María Auxiliadora statuja. Masīvā baltā statuja dominē pilsētas galvenajā avēnijā Avenida Agustín Fernando de Pinedo. Šis 24 metrus augstais piemineklis tiek saukts par Monumento a la Madre vai Monumento a la Virgen un tika uzcelts 2002. gadā. Jūs varat uzkāpt dažas kāpnes uz skatu laukumu. platforma jaunavas statujas pakājē, lai baudītu skatu uz pilsētu. Naktī krēmkrāsas statuja ir labi izgaismota. Piemineklis atrodas blakus Salēziešu vidusskolai un Sanhosē baznīcai. (atjaunināts 2018. gada maijā)
• -23.406165-57.4411222 Sanhosē baznīca. Arī vērts apmeklēt. (atjaunināts 2018. gada maijā)
• Muzejs al Aire Libre (āra muzejs) (Gar Avenida Agustín Fernando de Pinedo.). Tā ir atvērta 1973. gadā avēnijas centrālajā promenādē. Tā ir veco traktoru, vilcienu, veco transportlīdzekļu, vagonu un dzirnavu tehnikas izstāde, kas bija daļa no Koncepjonas vēstures. (atjaunināts 2018. gada maijā)
• -23.409278-57.4487123 Nuestra Señora de la Concepción katedrāle (Plaza Libertad priekšā). Katedrāle ir augsta un pārsteidzoša ēka dzeltenā un baltā krāsā, kas nav veca, bet klasiska stila un ar tīrām, elegantām līnijām. Tās celtniecība sākās 1960. gadā pēc lielas vecās baznīcas daļas sabrukšanas un no tās palikušā nojaukšanas. Darbi noslēdzās 1968. gadā un tā gada decembrī notika jaunās baznīcas atklāšana. Iekšpusē jūs varat atrast svēta ūdens fontu, kas cirsts rozā marmorā. Mežainais altārglezna, kurā attēlots tukšais kaps ar eņģeļiem un karavīriem, ir Koncepjonā dzimušā mākslinieka Karlosa Kolombīno darbs, kurš specializējas koka darinājumos. Citi mākslas darbi katedrāles iekšienē ietver Chestokowa Jaunavas gleznu, pāvesta Jāņa Pāvila II dāvanu Concepción diecēzei. (atjaunināts 2018. gada maijā)
• -23.409018-57.4488044 Museo Diocesano de Arte Sacro. Tieši blakus katedrālei ar reliģisku priekšmetu kolekciju, piemēram, sudraba priekšmetiem, kas izmantoti reliģiskajā kultā, daudzi no šiem gabaliem atgriežas Paragvajas Hispanic koloniālajā periodā un citi atbilst pilsētas lielā ekonomiskā uzplaukuma periodam. Ir arī senie reliģiskie tērpi, vecie dokumenti, priesteru personiskās lietošanas priekšmeti, portreti, akvareļi un dažādu baznīcu skati. Apmēram 700 objektu ar lielu reliģisko un māksliniecisko vērtību. (atjaunināts 2018. gada maijā)
• -23.409141-57.4494525 Plaza Libertad (brīvības laukums). Ļoti patīkams. Tajā ir skaista birzis, kas piedāvā labu ēnu, kā arī soliņi, kur sēdēt. Laukuma centrā ir piemineklis, kas veltīts Paragvajas varoņiem. To ieskauj skaistas ēkas, piemēram, Obispado (diecēze) un Club Social Concepción. (atjaunināts 2018. gada maijā)
• -23.408743-57.4509646 Muzeja Municipal del Cuartel de la Villa Real. Skaisti labi saglabājies vēstures muzejs, kas atrodas 19. gadsimta ēkā, kas kādreiz bija Mariska Lopesa armijas kazarmas un komandpunkts, skaisti atjaunota, ēka tika uzcelta koloniālā laikmetā. Muzeja kolekciju lielākoties veido Trīskārtējās alianses kara relikvijas, ieskaitot vagona šasiju un riteņus, kas kādreiz piederēja Lynch kundzei, un karaļa pēdējā posmā 1869. – 70. Gadā viņa klavieres nogādāja lielajā atkāpšanās vietā uz ziemeļiem. Starp izstādītajiem objektiem ir sabeles, militārās formas un taures, un dažas atguva nesprāgušās granātas no Čako kara kaujas laukiem. Eksponētas dažas krievu Vladimira Kompaneca gleznas. Ir arī vietējie artefakti un trauki, spalvu galvassegas, kā arī daži loki un bultas. (atjaunināts 2018. gada maijā)
• -23.409584-57.445527 Museo Cívico Municipal. Bijušajā Teatro Municipal - eleganta dzeltena un pelēka ēka, kas atrodas vienu kvartālu uz austrumiem no Municipalidad. Muzeja izcilākais notikums ir gleznu sērija, kas attēlo daudzus Concepcion ziedu laikmeta arhitektūras dārgakmeņus, no kuriem vairāki joprojām ir atpazīstami. Ir arī glezna, kas attēlo Koncepjonas veco ostu no 1890. gada. Muzeja piecās telpās ir dažādi veci pilsētas vēsturisko periodu priekšmeti. Daži interesanti veci priekšmeti ir pirmskolumbiešu vietējie podi, flīģelis un vecā tipogrāfija. Tajā pašā ēkā atrodas arī pilsētas publiskā bibliotēka. Jūs varat lūgt muzeja direktoru, ja viņš var nodrošināt ekskursijas gida pavadībā pa Concepción vēsturisko ēku, ja viņa grafiks to atļauj. (atjaunināts 2018. gada maijā)
• -23.408832-57.4465248 Municipalidad. Ēka celta 1898. gadā, un tajā atrodas pilsētas pašvaldības biroji. Tas atrodas kvartāla centrā, ko no visām pusēm ieskauj skaisti dārzi. Iekšpusē ir divas ļoti lielas un smalkas eļļas gleznas, no kurām viena parāda spāņu Agustīna Fernando de Pinedo dibināto Concepción; otrs parāda Nanawa kauju, Paragvajas uzvaru pār Bolīviju 1932.-35. gada Čako kara laikā. (atjaunināts 2018. gada maijā)
• -23.411462-57.427799 Monumento al Indio (Atrodas 400 m uz dienvidrietumiem no apļa pilsētas rietumos, vecajā maršrutā uz Belén.). Tas tiek uzskatīts par 45 metrus augstu kā augstāko pieminekli, kas veltīts Amerikas sākotnējiem iedzīvotājiem. Radošs mākslas darbs, tas tika uzbūvēts uz veca sakaru torņa konstrukcijas. Tā tika atklāta 1961. gadā kā daļa no Paragvajas neatkarības 150. gadadienas svinībām. (atjaunināts 2018. gada maijā)
• -23.407717-57.45206710 Pasts. Šī vecā ēka Presidente Franco y Curupayty joprojām tiek izmantota, un tā ir eleganta 1915. gada stūra māja, kas atrodas pāris kvartālu attālumā no ostas. Tas ir atzīmēts Correos y Telégrafos un tika atjaunots sadarbībā ar Spāniju. (atjaunināts 2018. gada maijā)
• -23.408514-57.44474911 Concepción Arte Contemporáneo muzejs. 2008. gadā skaisti atjaunotais muzejs atrodas Mansión Otaño, kas ir viena no skaistākajām vēsturiskajām muižām, kas datēta ar 20. gadsimta sākumu. Muzejā atrodas pārsteidzoši laba Paragvajas laikmetīgās mākslas kolekcija, tostarp Rikardo Migliorisi, Karlosa Kolumbīno un Ofelijas Olmedo darbi. Ir arī labi pazīstamu vietējo mākslinieku Ogwa un Pitoé zīmējumu kolekcija. Kolekcijas izcilo kvalitāti izskaidro fakts, ka muzeju dibināja slavens Paragvajas mākslinieks un Concepción vietējais Karloss Kolumbīno. (atjaunināts 2018. gada maijā)
• -23.407451-57.4546912 Puerto de Conepción (Calle Presidente Franco rietumu galā). Šī ir vecā Concepción osta, ko galvenokārt izmanto mazām zvejas un atpūtas laivām, jo ​​tā ir jauna tirdzniecības osta, kas pazīstama kā puerto granelero (graudu osta) ir uzbūvēta tālāk uz dienvidiem no centra. Cilvēki nāk svētdienās un otrdienās, lai skatītos visa veida kravas, sākot no tomātiem līdz matračiem un motocikliem, iekraujoties un izkraujot no Aquidabán kravas prāmis (skat Ziemeļu Paraneņa # Do lai iegūtu sīkāku informāciju), vienīgā no divām plānotajām laivām, kas pa upi dodas uz ziemeļu kopienām, kur nav ceļu. (atjaunināts 2018. gada jūlijs)
• Citas pievilcīgas itāliešu mājas, ko redzēt no ārpuses, ir Mansión Isnardi, Mansión Albertini un Villa Ida.

Dariet

Vietējās ekskursijas

The Asociación Cultural de la Villa Real ir bezpeļņas kultūras organizācija, kas laiku pa laikam organizē vēsturiskas ekskursijas pa Concepción, ieskaitot vietējo kapsētu apmeklējumus ar gidu. Informāciju par viņu aktivitātēm skatiet viņu vietnē.

Baudot Paragvajas upi

Blakus ostai ir publiska pludmale, kas nedēļas nogalēs ir ļoti populāra vietējo iedzīvotāju vidū. Cilvēki nāk pie sauļošanās, peldēšanās un makšķerēšanas. Saulrieti ir skaisti.

Ūdens taksometrus ostā var iznomāt arī vienas dienas braucienam uz Ypané upes grīvu. 8 km uz dienvidiem un gar Riacho Negro - Paragvajas upes atvase, kas iet gar Chaco'í otru krastu. Iepriekš vienojieties par cenu un paņemiet līdzi savus ēdienus un dzērienus.

Pāri upei ir Čako sala, kurā dzīvo nedaudzas ģimenes. Lielākā daļa katru dienu šķērso upi ar airu vai motorlaivu, lai strādātu Concepción. Ejot pa salas zemes ceļiem, jūs redzēsiet savdabīgas lauku dzīvesveida ainas, kas raksturīgas visā Paragvajā, piemēram, lauksaimniecības dzīvniekus, labību un nelielu baznīcu. Sala ir interesants sānu brauciens prom no Conpceción aizsprostoto motociklu ielu burzmas. Ūdens taksometri šķērso Chaco'í un Concepción ostu Presidente Franco ielas galā. GS.5000

The Jeita Siete Kabrilasa ir luksusa čartera jahta, kas piedāvā pielāgojamus divu līdz septiņu dienu braucienus pa Paragvajas upi. Tas atiet no Concepción un iet līdz Bahia Negra un atgriežas. Cenā ietilpst pilna pansija un ceļveži.

Ekskursijas

• Uz Belēnu: Belēnu var apmeklēt kā īsu ekskursiju no Concepción, jo tas atrodas tikai 21 km (13 jūdzes) uz dienvidaustrumiem. Autobusi kursē no Concepción vairākas reizes dienā. Pilsēta atrodas tieši Mežāža tropu vietā, kur ir alegorisks monolīts. Belēna ir vecākā reģiona pilsēta, un tā tika dibināta 1760. gadā kā jezuītu samazinājums. Mazāk pazīstams nekā citas Jessuit pilsētas Misiones un Itapua Paragvajā Sputernā. Belēnas redukcijai bija maza nozīme, jo tā tika dibināta neilgi pirms jezuītu izraidīšanas 1768. gadā, tāpēc tai bija maz iespēju sevi nostiprināties un arī tāpēc, ka tā bija eksperimentāla darbība karadarbībā Mbaya pamatiedzīvotāji, nevienā no veiksmīgākajām misijām ar mierīgākiem Guaraní. Pāris vēsturnieku ir uzrakstījuši grāmatas par Belēnu, un tā ir vecākā apmetne visā Paragvajas ziemeļu daļā. Apmeklētājam ir dažas vietas, kur redzēt vietējo baznīcu. Tagadējā skola ir oriģināla jezuītu ēka. Pilsētas centra ielās atrodamas visu izmēru vecas mājas ar izteiktu un raksturīgu koloniālo stilu, kas pieder pilsētas tradicionālākajām ģimenēm, ar pīlāriem un galerijām priekšā.
• Loreto: braucot uz ziemeļiem no Concepción pa maršrutu Vallemí 25 km (16 jūdzes), ir neliela Loreto pilsēta, kas nebija Reduction, lai gan pēc nosaukuma tas izklausās it kā tas būtu bijis. Katru stundu vai divas reizes dienā ir vairāki autobusi, kas kursē no Concepción autoostas. Pie pilsētas ieejas ir pievilcīgs piemineklis, piemēram, mini kapela ceļa vidū, zila un balta ar niecīgu kupolu un krustu. Vietējo baznīcu ir interesanti apmeklēt, un tajā ir 10 metru zvanu tornis, kas veidots pēc baznīcas zvanu torņa parauga Yaguarón baznīca, bet celta 2005. gadā.

Estancias

Tur ir estancias ap Concepción, kas uzņem apmeklētājus. Vienmēr piezvaniet vispirms, lai rezervētu un saņemtu instrukcijas, kā tur nokļūt. Jūs, iespējams, varēsiet ceļot ar autobusu, un jūs varēsit uzņemt norunātajā vietā.

Aquidabán upē, kas atrodas uz ziemeļiem no Concepción, ir dažas no izcilākajām pludmalēm valstī ar lielām dzeltenas smiltis, bet vislabākā Tagatiyá straume, kas ir slavena ar kristāliskajiem ūdeņiem un krāsainām mazām zivīm.

• Estancia Ña Blanca: (595 982 917792) 94 km (58 jūdzes) no Concepción uz ceļa uz Vallemí San Alfredo rajonā. Ir vistuvākā estancia Tagatiyá straumei. Šeit ir mazi ūdenskritumi, kristāldzidri ūdeņi, skaista ainava. Aktivitātes ietver peldēšanu ar caurulīti Tagatijā, pastaigas, kempings. Viesiem ir arī numuri. Apmeklējumi tikai pēc iepriekšēja rezervējuma. Estancia ir nosaukta īpašnieka Blanca Ferreira de González kundzes vārdā.
• Rancho JMC: (595 983 776495) visvieglāk nokļūt Paso Horqueta, mazā ciematā pie Aquidabán upes, 45 km (28 jūdzes) no Concepción caur Loreto, stundas brauciens ar autobusu, kas kursē uz Vallemí. Aquidabán ir privāta pludmale, kur var nometināties, kā arī palikt mājā. Viesiem ir 8 istabas.
• Estancia Primavera: (595 331 242045 595 971 247648) 46 km (29 jūdzes) no Concepción, pie Aquidabán upes. Vienkārša vieta, kas piedāvā kempingu un divas istabas viesiem. Burvīgas izolētas pludmales. Pie pieveiktā ceļa un piebraucamais ceļš ir ļoti slikts. Nepieciešams 4x4, taču viņi var jūs uzņemt Concepción.

Festivāli

Gada laikā uzmanības centrā spīd Concepción Festivāls del Rio (upes svētki). Festivāla laikā notiek virkne sporta pasākumu, izmantojot pilsētas upes krastu, sākot no triatloniem līdz airēšanas sacensībām. Naktīs pūļi pulcējas, lai baudītu tradicionālos ēdienus un mūzikas koncertus, kā arī talantu šovus. Notika februāra beigās Concepción ostā.

Tā kā Concepción ekonomiku veicina liellopu audzēšana un gaļas pārstrāde. Nav labāka laika, lai redzētu apgabala liellopu fermu ietekmi, nekā ik gadu Expo Norte gadatirgus, kas notiek katru septembri. Ir rodeo šovi, ēdieni un spēles, kā arī skaistumkonkurss.

Pērciet

Lielākā daļa veikalu atrodas Presidente Franco un Mariscal Estigarribia. Mariscal estigarribia un 14 de Mayo ir amatniecības veikals ar nosaukumu Ren Artesanía. Tā specializējas ādas izstrādājumos, sandalēs, apģērbā un guampas priekš tereré. Turpinot Calle Presidente Franco 100 m gar Avenida Agusting Fernando de Pinedo uz rietumiem, ir -23.407777-57.4394241 Mercado Municipal, katru dienu klāts tirgus ar labiem svaigiem produktiem un zivīm. Interesanti izpētīt.

Mariscal Estigarribia stūrī ir neliela, bet burvīga mākslas galerija, un ģenerālis Garay sauc Arte Libre piederēja kundzei Gladys Gaona, kas vada arī tēlotājas mākslas ateljē un kur notiek arī pilsētas vietējā lasīšanas kluba sanāksmes. Šajā vietā atradīsit tādu slavenu Paragvajas mākslinieku kā Karlosa Kolombīno, Emmanuela Fretesa, Rikardo Migliorisi, Maikla Burta, Feliksa Toranzosa un pašas Gladisas Gaonas darbus. Viss izstādītais ir pārdošanā.

Ēd

• -23.408509-57.4465571 Sabors Brasils, Calle Mariscal Estigarribia (priekšā Municipalidad), ☏ 595 331 241415. Brazīliešiem piederošs restorāns, kas piedāvā gaļas un zivju ēdienus, kopā ar dažādiem svaigiem dārzeņiem un Brazīlijas stila rīsiem un pupiņām. Populārs vietējo iedzīvotāju vidū. 
• -23.409616-57.4446142 Restorāns Tagatiyá, Mariskals Lopess 399 un Eiženio A. Garajs (viesnīcā Concepción Palace), ☏ 595 331 241858. Lielisks restorāns viesnīcas Concepción Palace iekšienē. Labākā izvēle pilsētā. 
• -23.407693-57.4511253 Restaurante Francés, Prezidente Franko un Karloss Antonio Lopess (viesnīcā Francés), ☏ 595 331 242383. Burvīgs restorāns viesnīcas Francés iekšienē. The surubí a la teja ir mājas specialitāte. 
• -23.407786-57.4443224 Koloniālais resto bārs, Presidente Franko un 14 de Mayo (uz galvenās ielas 100 m uz ziemeļiem no Plaza Libertad), ☏ 595 331 242956. Populārs restorāns ar dzīvo mūziku nedēļas nogalēs. 
• -23.407666-57.4500895 Bārs La Carreta, Prezidents Franko un ģenerālis Díaz (uz galvenās ielas), ☏ 595 984 266161. Restorāns un bārs ar picādām un daudzveidīgiem ēdieniem. 
• -23.408683-57.4426266 Heladería Pizzería Ysapy, Mariscal Estigarribia un Fulgencio Yegros (vienā no Plaza Agustín Fernando de Pinedo stūra), ☏ 595 331 242762. Picērija un saldējuma vieta. 
• -23.408505-57.4423067 Dr Burger Pizza, Mariscal José Félix Estigarribia starp Avenida Agustín Fernando de Pinedo un Yegros, ☏ 595 983 894503. Pašmāju burgeri un picas. 
• -23.40799-57.4393958 Komēdore Ña Benita, Mercado Municipal. Neliels restorāns pašvaldības tirgū ir labi pazīstams ar tā īpašnieci Benu caldo de pescado (zivju zupa), lai gan citas Paragvajas štāpeļšķiedras, piemēram, tallarín con estofado ir arī labas iespējas. 

Dzert

• -23.407222-57.4479621 Antigua Acústico bārs, Kalle Pedro Huans Kaballero (50 m uz ziemeļiem no galvenās ielas), ☏ 595 994 401615. Dzīvās mūzikas bārs vecā mājā. 
• -23.407253-57.441392 Matau krogs, Avenida Agustín Fernando de Pinedo starp Brazīliju un Presidente Franko, ☏ 595 985 905905. Mūzikas bārs. 

Gulēt

Concepción tagad piedāvā dažādas naktsmītnes. Vēsturiskajā centrā ir vairākas viesnīcas, tostarp hostelis, savukārt jauni uzņēmumi ir atvērti pilsētas nomalē, ostas teritorijas tuvumā, kur komerciālā darbība un uzņēmēju plūsma ir nemainīga.

Budžets

• -23.405801-57.4420251 Hostal de las Aguas, Mērs Hulio Otaño netālu no Avenida Agustín Fernando de Pinedo (50 m uz austrumiem no Marijas Auxiliadora pieminekļa), ☏ 595 983 501375, ✉[email protected]. Hosteļa tipa naktsmītnes ar privātām un koplietošanas vannas istabām. Nav kopmītņu, bet WiFi. GS.40 000–70 000. 
• Ir arī dažādi lēti hospedajes Concepción. Apskatiet teritoriju ap autobusu termināli.

Vidēja līmeņa plātīšanās

• -23.409616-57.4446142 Concepción Palace viesnīca, Mariskals Lopess 399 un Eiženio A. Garajs, ☏ 595 331 241858, ✉[email protected]. Šī gudrā, modernā viesnīca ir iecienītākā pilsētā ar 58 ērtiem numuriem un centrālo atrašanās vietu. Biznesa centrs, baseins, atpūtas telpa smēķētājiem. Labs restorāns ar pusdienām ar fiksētu cenu. 
• -23.407892-57.4532253 Viesnīca Puerto Seguro, Prezidents Franko un Huans B. Otaņo (viens kvartāls uz rietumiem no ostas), ☏ 595 331 241895, ✉[email protected]. Mūsdienīgi, 16 zemnieciska stila numuri ar visām izklaidēm. Baseins, autostāvvieta. Labas brokastis un pēcpusdienas tēja. Nav restorāna. Ļoti tuvu upei un ostai. 
• -23.407693-57.4511254 Viesnīca Francés, Prezidente Franko un Karloss Antonio Lopess (trīs kvartāli uz rietumiem no ostas galvenajā ielā), ☏ 595 331 242383, ✉[email protected]. Viesnīca Francés atrodas vienā no pilsētas raksturīgajām vecajām muižām. Tā ir jauka viesnīca, kas atrodas raksturu pilnā ēkā elegantā stūrī ar vēsturisku šarmu, pāris kvartālu attālumā no ostas. Katru istabu rotā Paragvajas rokdarbi un unikālas rokām darinātas lampas. Ir liels āra dārzs ar džakuzi un baseinu. Ieteicamā ēdināšanas vieta ir arī viesnīcas restorānā, kurā ir labas bufetes tipa brokastis, bufetes tipa pusdienas un lieliski zivju ēdieni. 
• -23.435272-57.4322485 Viesnīca Il Castello, Ruta Koronele Rafaels Franko (pilsētas nomalē uz ceļa virzienā uz tiltu, netālu no lidostas), ☏ 595 331 240198, ✉[email protected]. Jauna, lauku stila viesnīca ar pils torņa fasādi. Baseins, restorāns, lielas istabas. Ērti, ja ceļojat ar automašīnu. 
• -23.407206-57.4324296 Gran Hotel del Norte, Teniente Semidei starp Donu Bosko un Sarmiento (uz rietumiem no centra, 250 m uz ziemeļiem no Ruta 5 apļveida krustojuma), ☏ 595 331 243421. Jauna, pamata viesnīca pilsētas rietumos. 
• -23.408004-57.4323777 Viesnīca Las Martinas, Teniente Semidei un Dons Bosko (uz rietumiem no pilsētas, 150 m uz ziemeļiem no Ruta 5 apļa), ☏ 595 331 243421, ✉[email protected]. Vienkārša ģimenes viesnīca, kas atrodas apmēram 10 kvartālu attālumā no pilsētas centra uz rietumiem no pilsētas. Pagalmā ir vidēja izmēra baseins, un viesi tiek laipni aicināti izmantot segto segumu quincho un grils bārbekjū. Autostāvvieta. 
• -23.410755-57.4322468 Viesnīca Tres Hermanos, Teniente Semidei un Avenida General Bernardino Caballero (150 m uz dienvidiem no Rutas 5 apļa), ☏ 595 331 243436. Dzīvoklis kā viesnīca pilsētas rietumu malā. 
• -23.456331-57.2808479 Granja El Roble, netālu no Belén (18km uz dienvidaustrumiem pa veco ceļu uz Belén), ☏ 595 985 898446, ✉[email protected]. Vada vācietis, ir lauku stila namiņš ar kajītēm, ko ieskauj meži. Baseins, zivju dīķi, šūpuļtīkli, lai atpūstos gaudojošo pērtiķu sabiedrībā. Maltītes ir paštaisītas. 

Izveidojiet savienojumu

• Lielākā daļa viesnīcu viesiem piedāvā bezvadu internetu.
• Kāpēc gan nenosūtīt pastkarti no skaistās pasta ēkas Presidente Franco ielā?
• The Concepción Noticias (http://www.concepcion-py.com/) ir labs pašreizējo notikumu resurss.

Cope

• -23.407703-57.4506252 Brazīlijas vicekonsulāts, Prezidents Franko 972, ☏ 595 331 242655, ✉[email protected]. 

Dodieties tālāk

Concepción var būt laba vieta, kur izmantot par pamatu, lai apmeklētu Paragvajas ziemeļaustrumus. Ir nacionālie parki, tūrisma estancijas un dažas diezgan mazas pilsētas, kas ir tuvu un ir vērts apmeklēt. Turklāt neatkarīgi ceļotāji un mugursomas braucēji turpina doties uz Pantanalas reģionu Bolīvija un Brazīlija ar kuģīti braucot pa Paragvajas upi.

• Vallemí Pilsēta upes krastā ziemeļrietumu augšējā stūrī Ziemeļu Paranja. Cementa ražotāju pilsēta ar vairāk nekā 50 kaļķakmens alām, kuras izpētīt.
• Pedro Huans Kaballero - Pie robežas ar Brazīliju un nozīmīgu tirdzniecības pilsētu ar lieliem tirdzniecības centriem un beznodokļu veikaliem.

Maršruti caur Concepción

Filadelfija ← Pozo Kolorādo ←

E  W

→ Yby Yaú → Pedro Huans Kaballero