Glendalough - Glendalough

Glendalough ir viduslaiku klosteru komplekss Austrālijā Viklovas apgabals Īrijā, 40 km uz dienvidiem no Dublinas. Tas atrodas dziļā gleznainā ielejā, kas atrodas Viklovas kalnu nacionālais parks un ir pasargāts no attīstības. Tāpēc lielākā daļa apmeklētāju iespēju atrodas tuvumā Larags.

Saprast

Glendalough apaļais tornis

Glendalough ir U veida apledojusi ieleja ar stāvām malām un līdzenu ezera gultni. Atsevišķs ezers atradās aiz ledāju gruvešiem, bet Poulanass upe, kas kaskādēja pa dienvidu nogāzi, radīja nogulumus, kas to sadalīja divos "lentes ezeros" - lielajā Augšējā ezerā un mazajā Lejas ezerā. Un tādējādi radās vietvārds Gleann Dá Locha, "divu ezeru ieleja".

6. gadsimtā Svētais Kevins šeit ieradās kā vientuļnieks. Blakus nekas nav droši zināms par viņa dzīvi - hagiogrāfijas tika uzrakstītas daudz vēlāk -, taču domājams, ka viņš cēlies no vienas no Leinsteras valdošajām ģimenēm. Glendalough viņš ieguva sekotājus un nodibināja klosteri, kas izauga par reliģisku un laicīgu ēku pilsētiņu. Vietas ap Augšējo ezeru, iespējams, bija daļa no 6. C eremīta, savukārt viņu laikabiedri ap Lejas ezeru tika uzbūvēti 10. – 12. Gadsimtā. Lielākā daļa no tā, ko jūs redzat (piemēram, ikoniskais apaļais tornis), ir no šī vēlākā laikmeta, kad ievērojams abats bija St Laurence O'Toole (1128–1180). Glendalough vismaz četras reizes uzbruka vikingi; 1214. gadā tas nonāca Dublinas baznīcas īkšķa zemē. Angļu spēki to 1398.gadā pilnībā sagrauj, bet turpināja darboties kā vietējā baznīca un svētceļojumu vieta.

Galvenā "klosteru pilsēta" atrodas pie Lejas ezera, kas sasniedzams no Laragh ar R756, kas pāri kalniem ved uz Holivudu un Kildares grāfisti. Strupceļš sazarojas augšējā ezerā, kur ir labāka ainava. Pašā Glendalough ir Apmeklētāju centrs un viena viesnīca, bet dažas citas ērtības, jo attīstība ir pamatoti ierobežota. Ēdināšanas vietām un naktsmītnēm ir lielāka izvēle Laraghā 3 km lejup pa ieleju.

Kā gleznaina un vēsturiski nozīmīga teritorija netālu no Dublinas, Glendalough ir ļoti populāra tūristu aprindās, un vasaras nedēļas nogalēs tā tiek pārvietota. Tad varētu būt grūti to iztēloties kā vientulības un eremīta vietu, taču apmeklētāji pēc tam ievēro 300 gadu senu tradīciju. Svētais Kevins, domājams, nomira 618. gada 3. jūnijā, tātad tā ir viņa "parauga" (svētā patrona) diena, kas 18. un 19. gadsimtā tika atzīmēta nemierīgā veidā. Lai iegūtu klusāku pieredzi, nāciet St Laurence modeļa dienā, 14. novembrī, aukstajam lietum slīdot uz klagiem un mežiem, kas viņa laikā bija vilki.

Iekļūt

Ar mašīnu

No Dublinas vistiešākais maršruts ir gar M11 / N11 Bray, tad pie Kilmacanogue sekojiet R755 cauri Apaļkoks un Annamo. Tas ir labi apzīmēts, un visa satiksme virzās vienādi. Lai veicas atrast autostāvvietu, ja nākat vasaras nedēļas nogalē.

Ir daudz ainavisku alternatīvu, piemēram, pa "Skalpa" ceļu un Pauerskūru vai pie vecā militārā ceļa. Labās nedēļas nogalēs tie būs pārslogoti.

Ar autobusu

Ja jums nav savu riteņu, labākais ir ekskursija autobusā. Tie katru dienu izlido no Dublinas, un viens uzticams operators ir valsts uzņēmums Autobuss Éireann.

Svētā Kevina autobuss ir strādājis starp Dublinu un Glendalough tikai gadsimtu, bet ne 1400 gadus, un nav vēsturisku pierādījumu, ka viņas cilvēks kādreiz būtu braucis ar autobusu. Tas kursē katru dienu no St Stephen's Green Dublinā pulksten 11:30, braucot 90 minūtes caur Cabinteely, Bray (DART vilcieniem), Kilmacanogue, Apaļkoks un Annamoe, un dodas atpakaļ ap pulksten 17:00. Vasarā katru dienu notiek divi braucieni, bet trešais - jūlijs-augusts starp Bray staciju un Glendalough. Lai gan tas ir paredzēts dienas braucieniem (ar četrām stundām, lai izpētītu Glendalough), jūs varat to ņemt kā autobusu no punkta uz punktu. Pieaugušo vientuļnieks € 13, atgriešanās € 20.

183. autobuss M-F kursē četras vai piecas reizes, Sa Su trīsreiz, no Viklovas pilsētas caur Ašfordu, Rathnew, Roundwood un Annamoe līdz Laragh un Glendalough, 45 min. Pie Viklovas autobuss kursē uz vilcieniem no Dublinas Konolijas.

Ej apkārt

53 ° 0′36 ″ N 6 ° 20′24 ″ R
Glendalough karte

Pastaiga vai ciklu. Vietējās naktsmītnes var piedāvāt pacēlājus uz un no klostera kompleksa.

Skat

Klosteru vietas ir pieejamas bez maksas 24 stundas. Jūs maksājat par autostāvvietu, autostāvvietas ir slēgtas uz nakti.

Lejas ezers

  • 1 Glendalough apmeklētāju centrs, 353 404 45352, 353 404 45325. Katru dienu no aprīļa līdz oktobrim: 09: 30-18: 00, novembrim-martam 09: 00-17: 00. Sāciet šeit, lai iegūtu orientāciju un fona drupām. Tur ir interesanta izstāde un audiovizuāla izrāde. Ekskursijas pa klostera pilsētu ir pieejamas vairākās valodās visu gadu, iepriekš rezervējot. Centrs rīko arī bezmaksas vasaras lekcijas par Īrijas mantojumu un vēsturi. Autostāvvieta € 4 par automašīnu.
  • Trīsvienības baznīca ir vienkāršas 11./12. C baznīcas apvalks 200 m uz austrumiem no Apmeklētāju centra. Tas atrodas ārpus galvenā kompleksa, un lielākajai daļai apmeklētāju pietrūkst laika, apskatot galvenās vietnes, un viņi netraucē šeit ierasties.
  • Vārti tieši uz rietumiem no centra ir dubultdurvju aile, sākotnēji divstāvu vārti. Krusts, kas ierakstīts rietumu sienā starp durvju ailēm, iezīmē svētnīcas robežu - ja jūs to izdarījāt pāri līnijai, teorētiski jūs atradāties drošībā mājās. Diemžēl daudzi uzbrucēji nolēma citādi. Kapsēta turpat aiz muguras joprojām tiek izmantota.
  • 2 Apaļais tornis. Šis ir viens no izsmalcinātākajiem apaļa torņa piemēriem Īrijā: tas ir apmēram 1000 gadus vecs, tomēr lieliskā stāvoklī, nedaudz virs 30 m augsts. Sākotnēji tam bija sešas koka grīdas, kuras savienoja kāpnes. Četrus stāvus virs ieejas skaisti izgaismo sīks logs, bet augšējam stāvam ir četri logi. Koniskais jumts tika pārveidots 1876. gadā, izmantojot to pašu akmeni. Tāpat kā citi šādi torņi, tas bija zvanu tornis, nevis aizsardzības - iemesls, kāpēc ieeja atrodas 3,5 m virs zemes, bija vienkārši izvairīšanās no pamatnes vājināšanas.
  • Svētā Pētera un Pāvila katedrāle tika uzbūvēts vairākos posmos, ar kuģu korpusu, kas datēts ar 10. gadsimtu, un kancelejas, sakristejas un ziemeļu durvīm līdz 12./13. Tas aizstāja agrāku baznīcu: rietumu durvis no tā ir pārstrādātas akmens. Ievērojiet piscina, baseins svēto trauku mazgāšanai. 1214. gadā diecēzi absorbēja Dublina, tāpēc Sv. Pēteris un Sv. Pāvils vairs nebija katedrāle, un Glendalough zaudēja lielu nozīmi. Tā joprojām varētu būt mājīga sinecure, piemēram, vikontam Loftusam, Elizabetes cēlienam, kura ģimene lielā mērā praktizēja nepotismu.
  • Svētā Kevina krusts atrodas dažus metrus uz dienvidiem no katedrāles. Šis milzīgais 12. C augstais krusts ir cirsts no viena granīta gabala. Neparasti centrs nav caurdurts.
  • Priesteru nams katedrāles dienvidrietumu puse tika rekonstruēta no oriģinālā akmens, izmantojot iepriekšējās romānikas ēkas 1779. gada zīmējumu. Tās agrākā funkcija nav zināma, iespējams, tajā atradās Svētā Kevina relikvijas. Pašreizējais nosaukums ir tāpēc, ka priesterus šeit iejauca 18. un 19. gadsimtā, "soda likumu" laikmetā, kad nebija RC baznīcu, kas viņus apglabātu.
Svētā Kevina baznīca
  • 3 Svētā Kevina baznīca 100 m uz dienvidiem ir bijou lieta, no 11. C, bet stipri rekonstruēta. To bieži sauc par "Svētā Kevina virtuvi", jo mazā apaļā torņa zvanu tornis izskatās kā pavārskurstenis. Patiesībā tas izskatās vēl vairāk kā veca tvaika veļas mazgātava, dīvaini, ka pēdējais segvārds nekad netika piesaistīts.
  • Sv. Kiarāna blakus Sv. Kevinam ir tikai daži mūra lūžņi. Tas, iespējams, ir nosaukts par dibinātāju Clonmacnoise.
  • Sv. Marijas 150 m uz rietumiem ir vēl viena maza draudzes pērle no 10. gadsimta. Tā, iespējams, stāvēja ārpus klostera savienojuma, un to izmantoja mūķenes.
  • Briežu akmens 50 m uz dienvidiem no Sv. Kevina ir a bullaun - akmens, kura augšdaļā ir iegremdēts baseins, dabiski vai to izmanto kā slīpakmeni. Lietus ūdens tika savākts baseinā, un tam vajadzēja būt ārstnieciskām pilnvarām, tāpēc bullaunu akmeņi bija svētceļojumu vietas. Glendalovā bija sena metālapstrāde, un briežu akmens sākotnēji, iespējams, tika izmantots rūdu malšanai.
  • 4 Svētā Pestītāja priesteris (Glenlorcan vai Regles), Knockfin (1 km lejup pa ieleju no Glendalough). Tas tika uzcelts romānikas stilā aptuveni 1150. gadā, vēlāk nekā galvenais komplekss. Tas bija augustīnietis, lai gan sākotnēji tas, iespējams, bija saistīts ar Arrouaisian ordeni, kas īsi bija modē 1130. gados. Interjers ir sarežģīti cirsts: meklējiet lauvu, čūsku un divus putnus, kas starp knābiem tur cilvēka galvu. Viduslaikos baznīcai tika pievienotas citas ēkas - tā 19. gadsimtā daļēji sabruka un neveikli pārbūvēta, nepareizi novietojot sākotnējos akmeņus.

Augšējais ezers

Tas atrodas vienu km uz rietumiem no Lejas ezera; tajā ir mazāk ēku, bet tas ir gleznaināks. Ir plaša autostāvvieta, kas darbojas atsevišķi no Apmeklētāju centra autostāvvietas, lai jūsu biļete nebūtu nododama citam. Ja esat veiksmīgi saliecis savu automašīnu stāvvietā tur lejā, vislabāk atstājiet to un dodieties uz Augšējo ezeru un no tā.
  • Caher netālu no autostāvvietas Augšējā ezera austrumu galā ir nenosakāms datums ar akmens sienām, 20 m diametrā. A cahir ir aizvēsturisks cietoksnis, bet tas var būt tikai aitu krogs.
  • Reeferta baznīca ir pirmā ēka ezera dienvidu krastā, birzī. Righ Fearta nozīmē "karaliskā apbedījuma vieta", ti, O'Toole dinastijai, bet tā ir vienkārša baznīca no 1100. gada ar mūsdienīgiem papildinājumiem. Tuvumā ir divi smalki krusti, tad citas baznīcas lūžņi.
  • Poulanass ūdenskritums tiek skatīts no 100 m uz dienvidiem. Šī ir upe, kas sadalīja ezeru divās daļās.
  • Svētā Kevina šūna ir bišu stropa būdas pamatakmeņi uz akmeņainas spuras ar skatu uz ezeru.
  • 5 Svētā Kevina gulta. To var sasniegt, braucot pa kalna nogāzi, bet varbūt pietiek, lai to apskatītu no pretējā krasta. Tā ir akmens klints virsmā, 8 m virs ezera un 2 m dziļa, daļēji dabiska un daļēji cilvēka radīta. Tiek uzskatīts, ka tā ir bijusi Svētā Kevina un vēlāk St Laurence O’Toole vientulības un lūgšanu vieta, un tā, iespējams, bijusi bronzas laikmeta kaps. Tas ir tikko metru augsts, tāpēc tur viss, ko jūs varētu darīt, ir miegs vai sadalīšanās.
  • Temple-na-Skellig ir 40 m uz rietumiem no "Bed", 12. C pazudinātās baznīcas Sv. Kevina pirmās apmetnes vietā. Tas atrodas nelielā plauktā virs ezera, un, lai to sasniegtu, bīstama jezga pa klints seju. Tātad reāli tam var piekļūt tikai ar laivu, taču regulāri reisi nav.
  • Dienvidu ceļš turpinās gar kalnu grēdu, galu galā apvelkot ezera galvu līdz raktuvju ciematam.
  • 6 Glendalough raktuves tika strādāti no 1825. līdz 1925. gadam, pēc tam no 1948. līdz 1957. gadam. Viņi ieguva galēnu, svina rūdu, kā arī nedaudz sudraba un cinka. Tieši caur kalnu urbās tuneļi, lai savienotos ar raktuvēm Glendasanā uz ziemeļiem. Teritorija ir nosēta ar vecām mašīnām un kalnraču kotedžu atliekām. To sasniedz pārgājiens pa Augšējā ezera ziemeļu krastu, kas galu galā riņķo pa grēdu virs dienvidu krasta.

Citur

  • Larags (Lāithreach, "drupas") ir apkalpošanas ciems, kas atrodas zem Glendalough un ar ierobežotām apskates vietām, taču atvēliet skatienu Sv. Kevina RC baznīcai un Sv. Jāņa C baznīcai I. 200 m uz dienvidiem no ciemata Džeksona ūdenskritums ir ainavisks un pārbauda smaiļotāju nervu.
  • 7 Glenmaclure ir gleznaina ieleja uz dienvidiem, tad uz rietumiem no Laraga. Glen ciematā ir izmitināšana. Viegli pārgājieni no šejienes ir Dwyer vai Cullen Rock, Fraughan Rock Glen un Carriglinneen. Stingrāki pārgājieni ir Mullacor, Cloghernagh, Corrigasleggaun un Lugnaquilla, un esiet uzmanīgi, ka armijas mācību diapazonos ir slēgtas augšējā gūžas daļas. Ceļš uzkāpj Glenā Imaalā, tad nokāpj Baltinglasas virzienā.

Dariet

Jūras ērzelis no Glendalough

Havhingsten jūras ērzelis
1962. gadā Skuldelevā, 20 km uz ziemeļiem no, tika atrasti piecu 11. gadsimta kuģu paliekas Roskilde Dānijā. Izskatījās, ka tie ir bloķēti kuģi, kas šķērsoja fjorda bloķēšanu un traucēja vikingu reidus. Tie bija dažāda veida un sniedza lielu ieskatu agrīnās kuģu būves tehnikās. Viens bija 30 m garais kuģis, ātrs un plēsīgs ar airu un buru. Tā koka gredzenu raksti parādīja, ka tas tika uzbūvēts netālu no Dublinas 1042. gadā no Glendalough audzētiem kokiem. Visi pieci kuģi tika rekonstruēti, un uz kuģa kuģa tika izveidota pilna mēroga jūras kopija, Havhingsten fra Glendalough vai "Jūras ērzelis". 2007. gadā tas kuģoja no Dānijas ap Skotiju uz Dublinu, bija tur izstādīts gadu, pēc tam 2008. gadā kuģoja mājās caur Lamanša kanālu. Tas paliek izstādīts Vikingu kuģu muzejā Roskildē.
  • Pastaiga: Norādītās takas apiet ezerus un galvenās apskates vietas. Tālsatiksmes takas ir Viklova ceļš, 132 km no Dublinas dienvidiem līdz Karlovas apgabalsun Svētā Kevina ceļš 26-30 km attālumā Holivuda uz rietumiem no kalniem.
  • Viklovas soļošanas festivāls ir oktobrī ar pastaigām gida pavadībā, sākot no Brockagh centra pusceļā starp Laragu un Glendalou. Nākamais pasākums ir 2020. gada 23. – 25. Oktobris.
  • Riteņbraukšana ir atļauts uz jebkura cieta seguma ceļa, ieskaitot meža celiņus, kā arī zaļu, violetu un oranžu pastaigu maršrutu apkārt ezeriem. Apvidus vai kalnu riteņbraukšana nav atļauta. Glendalough velosipēdu noma netālu no apmeklētāju centra iznomā velosipēdus un aksesuārus.
  • Klinšu kāpšana atrodas uz granīta klintīm virs Glendalough ielejas ziemeļrietumu galvas no viena piķa līdz 4 piķu maršrutam. Skrūvēšana nav atļauta.
  • Makšķerēšana ir atļauts abos ezeros no 15. marta līdz 30. septembrim, izmantojot tikai mākslīgas lures. Visizplatītākā nozveja ir strauta forele. Tie, kas ir jaunāki par 20,5 cm (8 collas), jāatgriež neskarti - un, iespējams, arī būs, jo ezeros viņiem ir maz ko barot.
  • Nav atļauts: aizliegts peldēties ezeros, bezceļa transportlīdzekļos, medības vai šaušana.
  • Scenic drives: no šejienes paceļas Wicklow Gap ceļš, skat Viklovas apgabals.
  • Tonelagee 817 metros (2680 pēdas) var uzkāpt no rietumiem, taisni uz augšu pa plecu no R756, bet gleznainākais parastais maršruts ir no Glenmacnass ūdenskrituma autostāvvietas R115 virs Laragh. Tā vārds Toins le Gaoits nozīmē "vēja aizmugure", tāpēc labāk nav pakavēties pie tās Merilinas statusa.
  • Mullaghcleevaun pie 849 m (2785 pēdas) tiek uzkāpa no dienvidaustrumiem, no Oasis autostāvvietas R115 uz ziemeļiem no Laragh, 11 km, 3 st. Svārki Carrigshouk un pacelieties uz Mullaghcleevaun East Top, kur ceļš kļūst neskaidrs un purvains, tad uz rietumiem līdz virsotnei. Varat arī turpināt kalnu grēdu no East Top līdz Duff Hill (720 m), Gravale (718 m) un Carrigvore (682 m), pēc tam nokāpjot Sally Gap.
  • Atvienojiet, atpūtieties un klusējiet plkst Tearmann garīguma centrs, 200 m uz austrumiem no apmeklētāju centra autostāvvietas. Tā ir dzīvojamā telpa grupas atkāpšanās vai individuāla svētceļojuma un pārdomu nolūkos. Tis.
  • 1 Clara Lara Funpark, Clara Vale, Rathdrum (6 km uz dienvidiem no Laragh pa R755 līdz Rathdrum), 353 404 46161. Maijs Sa Su 10: 30-18: 00, jūnijs-augusts katru dienu 10: 30-18: 00. 30 akru liels bērnu piedzīvojumu parks. Koku mājas, Tarzāna šūpoles, virvju tilti, airu laivas, ūdens slidkalniņi, plosti, kanoe, junioru ratiņi, mini golfs, piknika vietas un restorāns. Pieaugušais 10 €, bērns 22 €.

Pērciet

  • Glendalough vai Laragh nav ne bankomātu, ne banku. Īrijas Bankai Rathdrumā ir ārējs bankomāts. Uz ziemeļiem gar R755 ir pieejams bankomāts Centra baznīcā Churchmount ciematā, taču tas ir pieejams tikai veikala darba laikā (katru dienu no pulksten 7:00 līdz 20:30) un var iekasēt maksu par izņemšanu.
  • Glendalough Vilnas dzirnavas ir trikotāžas tirdzniecības vieta Laragh dienvidu malā, kas atvērta katru dienu no pulksten 10:00 līdz 18:00.

Ēd

  • Glendalough viesnīca (un skat. Miegu) ir Keisijas bistro ar bēdīgi lēnu, haotisku apkalpošanu. Problēma ir tā, ka tā ir vienīgā ēšanas vieta, kas atrodas tieši blakus apskates vietām, un tā tiek mobilizēta. Nāciet klusā laikā vai meklējiet citur vai ņemiet līdzi.
  • Larags 3 km lejup pa ieleju ir daudz lielāka izvēle. Nelielas kafejnīcas šeit ir Glendalough Green (katru dienu, delikateses un licencēti), Konservatorija (Sa Su 10: 00-18: 00) un Ann's Coffee Shop.
  • 1 Larhams no Larhamas, Larags, 353 404 45345. Viesnīca ar bāru, tradicionālu restorānu un atpūtas telpu. Labi ēdieni, dzērieni un gaisotne, Jake's Bar, Bridge Bridge vai Brockagh Lounge izvēle. B&B divvietīgs € 140.
  • 2 Viklova Hetere, Glendalough Rd, Laragh, 353 404 45157. Katru dienu no pulksten 8:30 līdz 21:30. Tradicionāls īru restorāns ar nepiespiestu un draudzīgu atmosfēru. Ir arī numuri viesu namiem, un tie vada pašapkalpošanās Trooperstown Lodge 1 km uz austrumiem. Vakariņu tīkls 15 - 20 eiro.

Dzert

  • Nav brīvi stāvoša kroga, tāpēc dodieties uz kādu no viesnīcas bāriem.

Gulēt

  • Lielākā daļa pansiju atrodas Laragā, 3 km uz austrumiem, pirms jūs nogriežaties augšup ielejā līdz Glendalough. Kempings ielejā nav atļauts.
  • 1 Glendalough Glamping, Old Military Rd, Laragh East A98 C6X5, 353 83 374 6261, . Ērtas glamping pākstis, tikai pieaugušajiem, atvērtas no aprīļa līdz oktobrim. Double pod 100 eiro.
  • 2 Glendalough viesnīca, Derberbauna, Glendalo (ciemata centrs), 353 404 45135, fakss: 353 404 45142. Vidēji augstas klases viesnīca lieliskā vietā, tīra un ērta. Bāra ēdieni tiek pasniegti. Lielākajā daļā sestdienas vakaru skan dzīvā mūzika. B&B divvietīgs € 120.
  • 3 Glendalough starptautiskais hostelis, The Lodge, Derberba, Glendalough (ceļā uz Augšējo ezeru), 353 404 45342, fakss: 353 404 45690. Reģistrēties: 14:00, izrakstīšanās: 12:00. Vienkāršs, labi pārvaldīts hostelis, kas parasti ir atvērts visu gadu, bet ir slēgts līdz 2020. gada vasarai. Lieliska vieta ielejā, pastaigas attālumā no apskates vietām, pārgājienu takām un ciemata ērtībām.
  • 4 Viesu nams Riversdale House, Wicklow Gap Road, Glendasson Valley, 353 404 45858. Draudzīgs, ērts pansija kilometru garumā pa ielejas ceļu. B&B divvietīgs € 90.

Izveidojiet savienojumu

Sākot ar 2020. gada augustu, Glendalough un Laragh ir mobilais signāls no visiem Īrijas pārvadātājiem. Jūs varētu pārvaldīt 4G, izmantojot Vodafone, bet ne ar Eir vai Three. 5G nav sasniedzis šo apgabalu.

Dodieties tālāk

  • Enniskerijs ir Powerscourt Estate dārzi un iespaidīgs ūdenskritums.
  • Viklovas pilsēta ir divi iespaidīgi botāniskie dārzi, mazāk pārvietoti nekā Powerscourt.
  • Blesingtona pāri Wicklow Gap kalniem atrodas Russborough House ar milzīgu mākslas kolekciju.
Šis pilsētas ceļvedis uz Glendalough ir izmantojams rakstu. Tajā ir informācija par to, kā tur nokļūt, kā arī par restorāniem un viesnīcām. Piedzīvojumu cilvēks varētu izmantot šo rakstu, taču, lūdzu, nekautrējieties to uzlabot, rediģējot lapu.