Gorings un Stērlijs ir dvīņu ciemati izcilā dabas skaistuma apgabalā Chilterns uz robežas Berkshire un Oksfordšīra attiecīgi Anglija. Goring (vai Goring-on-Thames) atrodas Oksfordšīrā un Streatley Berkšīrā, taču, tā kā viss šajos ciematos ir pietiekami viegli sasniedzams no visa pārējā, šķiet, labāk ir rīkoties ar viņiem kā vienu.
Abi ciemati apvienojas ap tiltu pāri Temzas upei ar blakus esošo slūžu un aizsprostu. Abiem ciematiem ir diezgan liela daļa savdabīgo salmu namiņu un krogu.
Šos ciematus no daudziem citiem Temzas upē atšķir to atrašanās vieta “Goring Gap” - ģeoloģiskā iezīme, kur pēdējā ledus laikmetā upe piespieda ceļu starp Čilternas kalniem un Berkshire Downs. Tā rezultātā ieleja ir daudz šaurāka, un no apkārtējo kalnu virsotnēm paveras brīnišķīgs skats.
Iekļūt
Ar mašīnu
Ciemati atrodas apmēram 8 jūdzes uz ziemeļrietumiem no A329 pilsētas Reading vai apmēram 16 jūdzes uz dienvidiem no Oksforda uz tā paša ceļa.
Ar vilcienu
- 1 Goringa un Streatley dzelzceļa stacija, Gorings. Uz Lasīšana uz Oksforda līnija. Vilcieni kursē ik pēc pusstundas, aizņemot apmēram 15 minūtes no Redingas un apmēram 30 minūtes no Oksfordas. No Londona, ceļot no Londona Padingtona Stacija un, ja nepieciešams, mainiet Reading. Vilcienu laiki (no jebkuras stacijas) atrodami vietnē Valsts dzelzceļa plānotājs vai zvanot pa tālruni 0845-748-4950 no jebkuras vietas Lielbritānijā.
Ar lidmašīnu
Redinga atrodas apmēram 18 jūdžu (18 km) attālumā no Goringas, un no tās var nokļūt Londonas galvenajās lidostās:
- Hītrovas lidosta (LHR IATA) ir vistuvākais un ar automašīnu M40 var aizņemt 40 minūtes. Kā alternatīvu RailAir un Heathrow Connect vilcienus var aizbraukt no Redingas dzelzceļa stacijas.
- Lutonas lidosta (LTN IATA) ir otrais tuvākais un var aizņemt 65 minūtes uz M1, M25 un M4 automaģistrālēm. Varat arī doties ar vilcienu no Redingas uz Londonu Padingtonu, pēc tam ar vilcienu no Londonas Kings kross uz Lutonas Parkveju.
Papildinformāciju var atrast programmas “Iekļūt ar lidmašīnu” sadaļā Lasīšana rakstu un pēc tam dodieties no Reading, kā aprakstīts iepriekš.
Ej apkārt
Visas vietas ciematos un ap tiem ir staigājamas vai braucamas.
Skat
- 1 Goring Lock. Slēdzene un tilts.
- Skati no Lardons Čeiss, Svētie svētki un Lough Down pār ciematiem un Goring Gap. No tilta ejiet vai brauciet augšup pa Streatley pusi līdz Bull krodziņam, un pēc tam turpiniet kroga pusi pa stāvo kalnu līdz autostāvvietai augšpusē. Lardons Čeiss atveras pa labi; ejiet līdz beigām, lai iegūtu labākos skatus.
- 2 Gorings un Stērlija tilts. celta 1923. gadā
- 3 Anglijas Svētās Marijas baznīcas baznīca, Streatley, ☏ 44 1491 875651, ✉[email protected]. Uzcelta 15. gadsimtā.
Dariet
- Temzas skati. Pastaigu sērija no Goringas dzelzceļa stacijas, garums no 4 līdz 10 jūdzēm. Brošūra pieejama vietnē.
- Goring atvienots. Ikmēneša akustiskās mūzikas nakts ciemata zālē ar vietējiem pasākumiem. Informācija pieejama vietnē.
- 1 Goring & Streatley golfa klubs.
Pērciet
Ēd
- 1 Vērsis, Lasīšanas ceļš, Streatley, RG8 9JJ, ☏ 44 1491 872392. 13. gadsimta tradicionālais lauku krogs ar izmitināšanu, īstiem aliņiem, par saprātīgu cenu augstas kvalitātes pārtiku, 3 strādājošiem atvērta tipa kamīniem, plašu autostāvvietu un alus dārzu. Šis krogs Streatley ir ļoti uz pārtiku orientēts krogs (pilna ēdienkarte kroga vietnē), ar izcilu cenu par mērenām cenām. Ir senais īve koks, kas ir mūka un mūķenes apbedīšanas vieta, kas 1440. gadā tika sodīta par “nepareizu rīcību”. No tilta ejiet vai brauciet augšup pa Streatley pusi, līdz nonākat krustojumā krustojumā. Tas piedāvā arī naktsmītnes un brokastis dažādās pašapkalpošanās mājiņās ar privātām labierīcībām blakus krodziņa dārzam. 70 GBP divvietīgs numurs, 80 £ divvietīgs numurs, 90 £ ģimenes numurs, brokastis 7,50 GBP vienai personai papildus.
- 2 Mensfīldas Millers, High Street, Goring, RG8 9AW, ☏ 44 1491 872829. Šī ir tradicionāla ozolkoka siju astoņpadsmitā gadsimta kouča. Papildus ēdieniem no bāra un uzkodām ir arī atsevišķs restorāns, kurā var ieturēt maltītes. Ēdienkarte ir ievērojama, un svētdienas pusdienās ir pieejams tradicionāls angļu cepetis. Tajā ir 10 istabas, visas ar privātām labierīcībām.
Dzert
- 1 Zvans, 3 Ambury Rd, Aldworth, RG8 9SE, ☏ 44 1635 578272. Atvērts Tu-Sa plkst. 11.00–15.00; Su pusdienlaiks-15:00 un 7-10: 30; M aizvērts. Šis ļoti tradicionālais vecais krogs atrodas niecīgajā Aldvortas ciematā, Berkshire Downs, apmēram divarpus jūdžu attālumā no Streatley. Tā regulāri iegūst balvas par alus kvalitāti un tiek izmitināta 13. gadsimta zāles namā, kas licenciātu ģimenē ir bijis vairāk nekā 200 gadus, tam ir liels dārzs un tas atrodas blakus ciemata kriketa laukumam.
Gulēt
- Streatley jauniešu viesnīca, Lasīšanas ceļš, Streatley, ☏ 44 1491 872278. Vada Anglijas un Velsas Jauniešu hosteļu asociācija. £10-14.
- 1 Gulbis, High Street, Streatley, RG8 9HR, ☏ 44 1491 878800. Šī augstas klases viesnīca atrodas lieliskā vietā blakus Temzei, kas ir ideāli piemērota angļu vasaras dienai. No daudziem numuriem paveras skats, un numuri ir labi iekārtoti. Viesnīca piedāvā dažādas iespējas, tostarp sanāksmju telpas un atpūtas klubu. Šīs augstas klases viesnīcas restorānam (skat. Zemāk) paveras gleznains skats uz krastmalu, un tajā tiek piedāvāti tradicionālās angļu un Eiropas virtuves ēdieni. £99-218.
Izveidojiet savienojumu
Goring un Streatly apgabala kods ir 01491, kad tiek sastādīts no Lielbritānijas vai 44 1491 no ārzemēm.
Dodieties tālāk
 |
|