Korejiešu ceļvedis - Guía de coreano

Valoda Korejiešu(한국어 hangugeo iekšā Dienvidkoreja, chosŏnmal iekšā Ziemeļkorejavai 우리말 urimāls (mūsu valoda) kā neitrāla konfesija) gadā runāja Dienvidkorejā un Ziemeļkorejā, kā arī Korejas Yanbian autonomajā prefektūrā Džilina, Ķīnas Tautas Republika. Tas var būt tālu saistīts ar Japāņi, lai gan tas noteikti ir pilnīgi atšķirīgs no Ķīniešu mandarīnu, neskatoties uz to, ka korejiešu valodā tiek izmantots liels daudzums vārdu krājuma, kas ieviests no mandarīnu valodas.

Noderīgas frāzes

Pamata izteicieni

Sveiki. (formāls)
안녕하십니까. (annyeong hashimnikka) Bieži Ziemeļkorejā un Dienvidkorejas provincē.
Sveiki.
안녕하세요. (annyeonghaseyo) Bieži sastopama Dienvidkorejā, lai apzīmētu vecāka gadagājuma cilvēkus vai cilvēkus, kurus kāds satiek pirmo reizi.
Sveiki. (neformāls)
안녕. (Annyeong), lai atsauktos uz draugiem, ģimeni vai jauniešiem.
Sveiki. (pa tālruni)
여 보세요. (yeoboseyo), atbildot uz tālruni.
Kā tev iet?
어떻게 지내 십니까? (eotteoke jinaeshimnikka?)
Labi paldies.
잘 지 냅니다, 감사 합니다. (jal jinaemnida, gamsahamnida)
Kāds ir tavs vārds?
Vai tu esi? (seonghami eotteoke doeseyo?)
Mani sauc ______ .
______ 입니다. (je ireumeun ____ imnida)
Prieks iepazīties.
만나서 반갑 습니다. (mannaseo bangapseumnida)
Lūdzu, lūdzu.
부탁 합니다. (butakamnīds)
Liels paldies.
감사 합니다. (gamsahamnida)
Nekādu problēmu.
천만 입니다. (cheonmanimnida)
Jā.
예 / 네. (jā / nē)
Ne.
아니오. (gadā)
Atvainojiet. (pievēršot uzmanību)
실례 합니다. (šils (y) un hamnida)
Atvainojiet.
죄송 합니다. (joesonghamnida)
Ardievu
안녕히 가십시오 / 계 십시오. (annyeonghi gashipshio / gyeshipshio). Pirmo izteicienu lieto persona, kas paliek (saimnieks), bet otru lieto persona, kas atstāj (apmeklētājs).
Ardievu (neformāls)
안녕. (Annyeong)
Vai šeit kāds runā spāniski?
Vai jūs gribējāt? (yeogie seupein-eoreul hasineun bun gyesimnikka?)
Lūdzu, runā lēni.
천천히 말해 주십시오. (cheoncheonhi malhae jusipsio)
Lūdzu, vai jūs varētu man to atkārtot.
다시 한번 말해 주십시오. (dasi hanbeon malhae jusipsio)
Es nevaru [labi] runāt šādā valodā: {idioma}.
저는 {언어 를} [잘] 못합니다. (jeoneun {eon-eoreul} [jal] motamnida)
Es neprotu [labi] spāniski.
저는 스페인어 를 [잘] 못합니다. (jeoneun seupein-eoreul [jal] motamnida)
Vai tu runā {idioma}?
____ 를 하십니까? (____reul hasimnikka?)
Spāņu valoda
스페인어 (seupein-eo)
Angļu
영어 (yeong-eo)
Vācu
독일어 (tog-ireo)
Korejiešu
한국어 (hangugeo)
Ķīniešu
중국어 (junggugeo)
Japāņi
일본어 (ilboneo)
Jā mazliet.
네, 조금만 요. (ne, jogeummanyo)
Palīdziet!
도와 주십시오! (dowajusipsio!)
Uzmanies!
조심 하십시오! (josimhasipsio!)
Labrīt.
좋은 아침 입니다. (jo-eun achimimnida)
Buenas tardes.
좋은 저녁 입니다. (jo-eun jeonyeogimnida)
Ar labunakti.
좋은 밤 입니다. (jo-eun bamimnida)
Ar labunakti (ejot gulēt)
안녕히 주무 십시오. (annyeonghi jumusipsio)
ES nesaprotu.
이해 가 안 갑니다. (ihaega angamnida)
Kur ir vannasistaba?
Vai tu esi? (hwajangsiri eodi-e isseumnikka?)
Tas?
무엇 입니까? (mu-eosimnikka?)
Kur?
어디 입니까? (eodiimnikka?)
PVO?
누구 입니까? (nuguimnikka?)
Kad?
언제 입니까? (eonjeimnikka?)
Kuru?
무슨 입니까? (museun imnikka?)
Cik daudz?
얼마나 요? (eolmanayo?)
Kā korejiešu valodā teikt _____?
_____ 은 한국말 로 어떻게 말 합니까? (____eun hangungmallo eotteoke malhamnikka?)
Kā šo / to sauc?
Vai / vai tu esi? (igeoseun / jeogeoseun mu-eosirago bureumnikka?)

Problēmas

Atstāj mani vienu.
혼자 내버려 두십시오. (naebeoryeo dusipsio sēne)
Neaiztieciet mani!
만지지 마십시오! (manjiji masipsio!)
Es izsaukšu policiju!
경찰 을 부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
Policists!
경찰! (gyeongchal!)
Garš! Zaglis!
서라! 도둑 이야! (dāma! dodukija!)
Man vajag tavu palīdzību.
당신 의 도움 이 필요 합니다 합니다. (dangshin-ui doumi pilyohamnida)
Ir ārkārtas situācija.
응급 상황 입니다. (eungkeup sanghwang-imnida)
ES esmu pazudis.
길 을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)
Esmu pazaudējis savu maku.
가방 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
Esmu pazaudējis seifu / rēķinu.
지갑 을 잃었 습니다. (jikabeul ireosseumnida)
Esmu slims.
아픕니다. (šausmās)
Esmu sāpināts.
상처 를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
Man vajag ārstu.
의사 가 필요 합니다. (uisaga piryohamnida)
Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
Vai jūs gribējāt? (dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)

Skaitļi

Korejiešu valodā ir divas numerācijas sistēmas: Korejiešu dzimtā numerācija un numerācija Ķīniešu-korejiešu (kas ir aizdevums Ķīniešu). Lai gan ir noderīgi zināt abus, ja nepieciešams, svarīgāk ir iemācīties ķīniešu un korejiešu ciparus.

Ķīniešu un korejiešu skaitļi

Ķīnas un Korejas skaitļi tiek izmantoti summām naudu, tālruņu numuri, divdesmit četras stundas pulkstenī un minūtes.

50 tūkstoši vinnētu banknošu no Dienvidkorejas.
50 tūkstoši vinnētu banknošu no Dienvidkorejas.
0
공 (gong) / 영 (yeong)
1
일 (il)
2
이 (i)
3
삼 (tas pats)
4
사 (sa)
5
오 (vai)
6
육 (yuk)
7
칠 (auksts)
8
팔 (draugs)
9
구 (gu)
10
십 (jā)
11
십일 (sibil)
12
십이 (sibi)
13
십삼 (sipsam)
14
십사 (sipsa)
15
십오 (sibo)
16
십육 (simyuk)
17
십칠 (sipchil)
18
십팔 (sipāls)
19
십구 (sipgu)
20
이십 (isip)
21
이십일 (izibils)
22
이십 이 (isibi)
23
이십 삼 (isipsam)
30
삼십 (samsip)
40
사십 (sasip)
50
오십 (osip)
60
육십 (yuksip)
70
칠십 (čilsips)
80
팔십 (palsips)
90
구십 (gusip)
100
백 (baek)
200
이백 (ibaek)
300
삼백 (sambaek)
1000
천 (cheon)
2000
이천 (icheon)
10000
만 (vīrietis)
100000
십만 (Simman)
1000000 (viens miljons)
백만 (baengman)
10000000
천만 (cheonman)
100000000
억 (eok)
1000000000 (miljardi)
십억 (sibeok)
10000000000
백억 (baegeok)
100000000000
천억 (cheoneok)
1000000000000 (viens triljons)
조 (ho)
10000000000000
십조 (sipjo)
100000000000000
백조 (baekjo)
1000000000000000
천조 (traki)
10000000000000000
경 (Gyeong)
numurs _____ (vilciens, autobuss utt.)
_____ 번 (열차, 버스 utt.) (signāls (yeolcha, beoseu utt.))
puse
반 (aizliegums)
mazāk
덜 (deol)
vairāk
더 (deo)

Vietējie korejiešu numuri

Vietējie korejiešu skaitļi tiek izmantoti stundu un citu skaitīšanas vārdu skaitīšanai.

Vārdu skaitīšana

Skaitot objektus, korejiešu valoda izmanto īpašu skaitītājs vārdi. Piemēram, "divi alus" ir maekju dubyeong (맥주 2 병), kur du ir "divi" un -uz laiku nozīmē "pudeles". Skaitītāju ir daudz, bet visnoderīgākie ir myeong (명) cilvēkiem, jang (장) dokumentiem, ieskaitot biļetes, un gae (개) gandrīz jebkuram citam (kas ne vienmēr ir stingri pareizi, bet parasti tiks saprasts un pieaug sarunvalodā).

priekšmeti (āboli, saldumi)
-gija
cilvēki
-mans, -bulciņa (pieklājīgi)
plakani papīram līdzīgi priekšmeti (papīri, biļetes, lapas)
-dziedot
pudeles (vai citi stikla vai keramikas trauki šķidrumam ar šauru muti)
-uz laiku
krūzes, glāzes
-jans
dzīvnieki
마리 -Mari
reizes
-Beon
mašīnas (automašīnas, datori)
-dē
gari priekšmeti (pildspalvas, šautenes)
자루 -jaru
mazas kastes
-plaisa
grāmatas
-uzvarēja
lielas kastes
상자 -sangja
koki
그루 -geuru
vēstules, telegrammas, tālruņa zvani, e-pasti
-garš
laivas
-čeka
tādu lietu ķekarus kā ziedi
송이 -dziesma-i

Ņemiet vērā, ka kopā ar skaitīšanas vārdu tiek izmests ciparu 1 līdz 4 pēdējais burts, kā arī 20: viena persona ir Hanmyeong (hanamyeong), divas biļetes ir dujang (dullijang), ir trīs lietas segae (komplektsgae), četras lietas ir noliegt (tīklsgae), divdesmit lietas ir seumugae (seumulgae).

1
하나 (hana)
2
둘 (blāvi)
3
셋 (komplekts)
4
넷 (neto)
5
다섯 (daseot)
6
여섯 (pirms gada)
7
일곱 (ilgop)
8
여덟 (jodeols)
9
아홉 (ahop)
10
열 (jol)
11
열하나 (yeolhana)
20
스물 (seumul)
30
서른 (seoreun)
40
마흔 (Maheun)
50
쉰 (swin)
60
예순 (jā)
70
일흔 (ilheun)
80
여든 (gads)
90
아흔 (aheun)

Skaitļi, kas lielāki par 100, vienmēr tiek skaitīti ar Ķīnas un Korejas skaitļiem.

Šis raksts joprojām ir a kontūra un nepieciešama jūsu uzmanība. Tam nav skaidra raksta modeļa. Ja atrodat kļūdu, ziņojiet par to vai esiet drosmīgs un palīdziet to uzlabot.