Dāņu ceļvedis - Guía de danés


Dāņu (dansk) ir valoda Skandināvija kas tiek runāts Dānija, dažās jomās Grenlande un Šlēsvigas-Holšteinas ziemeļu daļā (uz dienvidiem no Šlēsvigas). Tas ir cieši saistīts ar norvēģu un zviedru valodu, un lielākā daļa runātāju vienā no trim valodām zināmā mērā var saprast pārējās. Rakstiski atšķirības starp dāņu un norvēģu valodu nav lielākas par atšķirību starp britu un amerikāņu angļu valodu, lai gan mutiskās sarunās bieži vien būs grūtāk. Skandināvu dialektu var uzskatīt arī par austrumdāņu un dienvidzviedru. Dāņu valoda ir saistīta arī ar fēru un islandiešu valodu, taču ir būtiski atšķīrusies un nav savstarpēji saprotama, lai gan daudzi radinieki paliks atpazīstami, it īpaši rakstiskā formā. Šīs skandināvu valodas ir ziemeļģermāņu, tās spēcīgi ietekmē zemās sakšu valodas.

Tā kā dāņu valoda ir ģermāņu valoda, runātāji citās ģermāņu valodās, piemēram, Vācu, holandiešu vai pat Angļu viņi varēs atpazīt daudzus terminus.

Lielākā daļa jauno dāņu pieaugušo spēj runāt angliski, tāpēc dāņu valodas apgūšana parasti nav nepieciešama, lai darbotos. Tomēr dažkārt jūs varat saskarties ar kādu, kurš nerunā angliski, it īpaši, strādājot ar maziem bērniem un vecāka gadagājuma cilvēkiem, tāpēc šajās situācijās noderētu nelielas dāņu valodas zināšanas.

Izrunas ceļvedis

Alfabēts

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V (W) X Y Z Æ Ø Åa b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v (w) x y z æ ø å

Akūtu akcentu var izmantot dažos vārdos (piemēram, priekš), lai būtu vieglāk lasīt, taču tas vienmēr nav obligāts. C, Q, W, X un Z tiek izmantoti tikai aizdevumos. V un W tiek apstrādāti vienādi, un W dažreiz tiek atstāts ārpus alfabēta.

Patskaņi

uz, kā cuztalog
unkā s un ntadilla, bet arī kā æ
i kā silēns, tikai īsāks
vai kā nvaicaur, bet arī kā uz
vai kā jvaingla, bet arī patīk uz
Y kā reY, bet arī patīk vai
æ kā enciklopāundienā, tikai īsāk
vai kā maijāvaigrīva
uz kā Isaac, bet arī duunviro, dažreiz rakstīts aa

Līdzskaņi

b kā iekšā bollo, un w starp patskaņiem un vārdu beigās
c piemēram k, bet s pirms e vai i
d kā iekšā dtas, tūkst aiz patskaņiem, kluss pēc l, n vai r un pirms t vai s
F kā iekšā F kļūdīties
g kā iekšā gelatina, bet kā un kā Yuca aiz patskaņa
h kā iekšā horario, hv = v, hj = j
j kā iekšā Ysmērēt
k kā iekšā kick, Y g starp patskaņiem un zilbes beigās
l kā iekšā lazo
m kā iekšā mroka
n kā iekšā nudo
lpp kā iekšā lpp Arilla, b starp patskaņiem un zilbes beigās
kas kā angļu valodā
R ir šūpojoša skaņa rīkles aizmugurē, klusa pēc patskaņiem un līdzskaņu priekšā
s kā esīpašs
t kā iekšā trotpasaule un dviens starp patskaņiem, zilbes beigās un vārda beigās
v kā iekšā Viking, un noteb oo k vārdu beigās

Frāžu saraksts

Pamati

Sveiki.
Hañpp (halo).
Sveiki. (neformāls)
Hej (Garš).
Kā tev iet?
Hvordan går det? (Vor-dan gore d)
Labi paldies.
Godt / Fint, tak (Got, Feent birka).
Tas ir pietiekami
Noteikt nok (deh air knock)
Kā tevi sauc?
Vai jums ir hedder du? (Vadh header doo)
Mani sauc ______
Jeg hedder ______ (Yay ...)
Ko jūs teicāt?
"Hvad siger du?" (Vadh see-r do)
Prieks iepazīties.
Det var rart at møde dig (D'vahr rarht pievieno murde dah-ee). Pareizi, bet parasti cilvēki saka: "Det var hyggeligt at møde dig".
Lūdzu, lūdzu.
Vær så venlig (Skatīt zāle Venlee).
Paldies.
Tak (Tahg).
Nekādu problēmu.
Selv tak (seloo tahg).
Jā.
Ha (Jau).
Ne.
Nej (Nē).
Atvainojiet. (pievērst uzmanību)
Undskyld mig (On'skil ma'ee).
Atvainojiet. (lūgt piedošanu)
Undskyld (Uz svara).
Atvainojiet
Det må du undskylde (Dee m'o doo onkilkil).
Ardievu
Farvel (favel).
Ardievu (neformāls)
Hej hej (Augsti augsts).
Es nevaru runāt dāņu valodā [labi].
Jeg taler ikke [godt] dansk (Ya'ee drēbnieks 'eek'eh dabūja Danksk).
Runā angliski?
Taler du engelsk? (Drēbnieks doo eng'glsk)
Vai šeit ir kāds, kurš runā angliski?
Er der nogen her, der taler engelsk? (Gaisa dah no'en heer, dah drēbnieks eng'elsk)
Palīdziet!
Hjælp! (Yelp)
Uzmanies!
Pas på! (Pas poh)
Labrīt (10: 00-11: 00)
Godmorgens (labs morgens)
Labrīt (12:00)
Godformiddag (labdien)
Buenas tardes
Godaften (labi).
Ar labunakti
Godnat (labdien).
Ar labunakti (izgulies labi)
Sov godt (ieraudzīju).
ES nesaprotu.
jeg forstår ikke (Yaye veikalā 'ee'eh).
Kur ir vannasistaba?
Vai tualete? (Karš vakar strādāja)

Problēmas

Atstāj mani vienu.
Lad mig være i Fred (Ladh ma'ee ware i fredh).
Neaiztieciet mani!
Rør mig ikke! (Rawr ma'ee 'eek'e)
Es izsaukšu policiju.
Jeg Ringer efter politiet (Ya'ee rang'ehr ef-tuh po'lee'teet).
Policists!
Politi (Po'lee'tee)!
Garš! Zaglis!
Pārtrauc Tyven (Pārtrauciet ceļu)!
Man nepieciešama jūsu (vienskaitļa) / jūsu (daudzskaitļa) palīdzība.
Jeg har brug for din / Mujeres hjælp (Ya'ee har bro 'par deen / Y'ayers yelp).
Ir ārkārtas situācija.
Deter et nødstilfælde (Diena gaisa ed need'steel'fell'eh).
Esmu pazudis.
Jeg er faret vild (Ya'ee air far'red veel.).
Esmu pazaudējis savu maku
Jeg har mistet min taske (Ya'ee veiks nepareizu uzdevumu).
Esmu pazaudējis savu maku
Jeg har mistet min tegnebog (Ya'ee nepareizi uztvers meenn tai'neh'b'oh).
Esmu slims.
Jeg er syg (Ya'ee air sic-). (Slims bez K)
Esmu savainojies.
Jeg er kommet til skade (Ya'ee gaisa komēta tel 'skadhe').
Man vajag ārstu
Jeg har brug en læge (Ya'ee har bro 'en lay'eh).
Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
Må jeg låne din phone? (Mo 'ya'ee lone'eh deen telefons)

Skaitļi

1
in (iekšā] / et (red)
2
uz (uz)
3
trīs (trre)
4
uguns (bailes)
5
fem (fem)
6
sekss (sekss)
7
syv (sur'oo)
8
otteude)
9
ne (ne arī)
10
jūsjūs)
11
ellevepaaugstināt)
12
tolv (nodeva)
13
trettentredn)
14
fjortenFjordns)
15
femten (femden)
16
seksten (seksīgs)
17
sytten (surdn)
18
atten (dna)
19
nitten (nevajag)
20
Tyve (virpot)
21
enogtyve (enoyturve)
22
toogtyve (ceļot)
23
treogtyvetre'oyturve)
30
nikns (nogriezt)
40
fyrre (pūkains)
50
halvtreds, femti (halvtres) (femdi)
60
trīs (trīs)
70
halvfjerds (hal-fjærs)
80
egles (egles)
90
halvfems (puses)
100
simts (edhunredhe)
150
ethundrede og halvtreds
200
simts (milzīgs)
300
trīssimttrehunredhe)
1000
tusind (toozīns)
2000
totusinde (totozīns)
1,000,000
miljonos, abbr: manējā.
1,000,000,000
miljardāmiliārā), abbr: manējā.
1,000,000,000,000
miljardos
numurs _____ (vilciens, autobuss utt.)
skaitlis _____ (numuh ...)
puse
halv (hal)
mazāk
Mindreminre)
vairāk
vienkāršivienkārši)

Laikapstākļi

Tagad
nu (nē)
Pēc
seneresenere)
Pirms
priekš (furr)
No rīta
MorgenmorEN)
Rīta beigās
formiddag (formidhai)
Pēcpusdiena
eftermiddag (eftuhmidhai)
Lai kļūtu par nakti
aiz mugurasafDEN)
Nakts
nat (nad)

Pulksteņa laiks

Viens no rīta
klokken 1 (klogen et)
Divi no rīta
klokken 2 (klogen to)
Pusdienlaiks
viduslaiksMidhai)
Viens pulkstenis pēcpusdienā
klokken 13 (klogen tredn)
Divi pēcpusdienā
klokken 14 (klogen fyordn)
Pusnakts
midnat (midhnad)

Ilgums

_____ minūtes)
_____ minūtes (ter) (minood / minooduh)
_____ stundas)
_____ taimeris (r) (teeme / teemuh)
_____ dienas)
_____ dag (e) (mirst / briesmīgi)
_____ nedēļas)
_____ uge (r) (ai-jā)
_____ mēneši)
_____ måned (er) (muhnedh [uh])
_____ gadi)
_____ ēr (uhr)

Dienas

Šodien
es dag (ee dai)
Vakar
es gribu (ee gur)
Rīt
es morgen (ee morgen)
Šonedēļ
denne ugeDenne, čau)
Pagājušajā nedēļā
sidste uge (sistēma)
Nākamnedēļ
næste uge (neste)
Pirmdiena
mandag (Manay)
Otrdiena
tirsdag (tirsdai)
Trešdiena
onsdag (onsdai)
Ceturtdiena
torsdag (torsdai)
Piektdiena
fredagFredhai)
Sestdiena
lørdag (lure'ai)
Svētdiena
søndag (surnai)

Mēneši

Janvāris
janvārisjanooar)
Februāris
februārisfebruāris)
Marts
martsmards)
Aprīlis
AprīlisAprīlis)
Maijs
maj (mai)
jūnijs
jūnijs (yoonee)
Jūlijs
jūlijs (Joole)
augusts
augustsowyoosd)
Septembris
Septembrissebtember)
Oktobris
Oktobris (ogtober)
Novembris
novembrisnovembris)
Decembris
decembrisdecembris)

Laika un datuma rakstīšana

Cik ir pulkstenis?
Hvad er klokken? (vadh er klogen)
Kāds datums šodien?
Hvilken datum er det i dag? (vilken datum uh ded i dai)
Vai _____.
Klokken er _____. (klogen er ...)

Paturiet prātā, ka, sakot, cik pulkstenis ir, to parasti izmanto tikai no viena līdz divpadsmitiem, ja vien jums nav jāpārliecinās, ka nav šaubu, vai tas ir pēc pusdienlaika vai pirms pusdienlaika, un šādā gadījumā divdesmit četras stundas sistēma.

Krāsas

Melns
kārtot (Zobens)
Balts
hvid (Vīns)
Pelēks
grå (Gr'oh)
sarkans
rød (Roll)
Zils
blå (Trieciens)
Dzeltens
gulGool)
Zaļš
grøn (Gron)
apelsīns
apelsīns (Oran'shay)
Violets
lillaLeela)
Brūns
brunsBroons)

Transports

Autobuss un vilciens

Cik maksā biļete uz _____?
Vai jums ir kosteris līdz _____? (Vad 'custer een billet teal ...)

Biļete uz _____, lūdzu: In billet til _____, tak. (Zila biļete ... lūdzu)

Kurp iet šis vilciens / autobuss?
Hvor kører dette tog / denne bus hen? (Kara keerah deh'deh vilkt vistu? / Den'neh boos vista?)
Kur atrodas vilciens / autobuss uz _____?
Vai jūs esat kopā / būsiet līdz _____? (Kara gaisa vilkšana / mitrināšana)
Vai šis vilciens / autobuss apstājas pie _____?
Stopper toget / bussen i _____? (Aizbāznis, kas vilkts / slapjš ...)
Kad vilciens / autobuss atiet uz _____?
Vai vēlaties nokārtot / nokļūt līdz _____? (Vor'nahr ahf'gore tow'wet / boosn teal ...)
Kad šis vilciens / autobuss ieradīsies _____?
Vai vēlaties saņemt / saņemt līdz _____? (vorrnuhr ankomuh toyed / boosn teal ...)
Biļete
Billet
Vietu rezervācija
Pladsbillet
Treneris (vilcienā)
Vogn

Indikācijas

Pa kreisi
Venstre (Venster)
Taisnība
Højre (Hoy'ehr)
Uzbrucēji
Fremad (No ad)
Atpakaļ
Tilbage (Tealbaeeye)
Virs
Beidzies (Ak)
Zem
Zem (Oo-nē)
Blakus _____
Skatīt sānos _____ (Vet sēklas-den ah)

Taksis

Taksis!
Taksometrs / taksometrs! (ta'ksa / ta'ksee)
Lūdzu, aizvediet mani uz _____.
Kør mig til _____, tak. (Koor ma'ee teal ..., ta'k)
Cik maksā nokļūt _____?
Hvad koster det at komme til _____? (Vad custer deh pievienot komme teal ...?)
Aizved mani, lūdzu.
Kør mig venligst derhen. (Coo'ehr ma'ee come'lease't d'air'hen)

izmitināšanu

Har i nogle ledige værelser? (Har Ee knowle lethee varelsuh?)
Cik maksā istaba vienai personai / diviem cilvēkiem?
Hvad koster et enkeltværelse / dobbeltværelse?
Vai istabā ir ...
Har værelset ...
...palagi?
... sengetøj?
... vannas istaba?
... et badeværelse?
... viens telefons?
... pa tālruni?
... televizors?
... un TV?
Vai es vispirms varu redzēt istabu?
Kan jeg se værelset først?
Vai jums ir kaut kas klusāks?
Har I et mere stille vai?
... lielāks?
... større?
... tīrāks?
... renere?
... lētāk?
... miljardieris?
Labi, es ņemšu.
Labi, jeg tager det.
Es palikšu uz _____ nakti.
Jeg bliver _____ nat (nætter).
Vai varat ieteikt citu viesnīcu?
Kan du forelå et andet hotel?
Vai jums ir seifs?
Har i et pengeskab?
... kase?
... aflåste skabe?
Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?
Er det med morgenmad / aftensmad?
Cikos ir brokastis / vakariņas?
Hvornår er der morgenmad / aftensmad?
Lūdzu sakopt manu istabu.
Gør venligst værelset rent.
Vai jūs varat pamodināt mani pēc _____?
Kan i vække mig klokken _____?
Es gribu pārbaudīt izvadi.
Jeg vil gerne checke you.

Nauda

Vai jūs pieņemat ASV / Austrālijas / Kanādas dolārus?
Godtager I amerikanske / australske / Kanādas dolāri?
Vai jūs pieņemat sterliņu mārciņas?
Godtager I britiske pund?
Vai jūs pieņemat kredītkartes?
Godtager I dankort?
Vai jūs varat apmainīt naudu pret mani?
Kan es veksle penge for mig?
Kur es varu mainīt naudu?
Hvor kan jeg veksle penge?
Vai varat man samaksāt ceļojuma čeku?
Kan jeg indløse on rejsecheck?
Kur es varu nomainīt ceļojuma čeku?
Hvor kan jeg indløse on rejsecheck?
Kāds ir valūtas maiņas kurss?
Hvad er vekselkursen?
Kur ir bankomāts (bankomāts)?
Hvor er der in pengeautomat?

Ēst

Lūdzu, galds vienai personai / diviem cilvēkiem.
Et bord til en / to, tak.
Lūdzu, vai es varu apskatīt ēdienkarti?
Kan jeg ir menuen?
Vai es varu apskatīt virtuvi?
Kan jeg se køkkenet?
Vai ir kāda mājas īpašība?
Har I in specialitāte?
Vai ir kāda vietējā specialitāte?
Har I in local specialitet?
Es esmu veģetārietis
Jeg er veģetārietis.
Es neēdu cūkgaļu
Jeg spiser ikke svinekød.
Es neēdu liellopu gaļu.
Jeg spiser ikke oksekød.
Es ēdu tikai košera ēdienu.
Jeg spiser kun kosher mad.
Vai jūs, lūdzu, varat padarīt to vieglu? (mazāk eļļas / sviesta / speķa)
Vai es varu to padarīt par "fedtfattigt"?
pārtika par fiksētu cenu
fast pris / Dan Menu
à la carte
à la carte
brokastis
morgenmad
pusdienas
frokost
tēja (ēdiens)
eftermiddagsmad
Vakariņas
aftensmad
Es gribu _____.
Jeg vil gerne ir _____.
Es gribu šķīvi, kurā ir _____.
Jeg vil gerne ir ret med _____.
cālis
kylling
teļa gaļa
oksekød
zivis
dūriens
Džeimons
skinke
desa
pølse
siers
ost
olas
æg
salāti
salāti
svaigi dārzeņi)
(friske) grøntsager
svaigi augļi)
(frisk) frugt
maize
brød
grauzdiņus
ristet brød
nūdeles
nudlers
rīsi
ris
grauds
Bønner
pārkaisa
tivolikrømmel / tivolidrøs
Vai es varu iedzert glāzi _____?
Kan jeg få et glas _____?
Vai es varu iedzert tasi _____?
Kan jeg få en kop _____?
Vai es varu paņemt pudeli _____?
Vai jeg få kolbā _____?
kafija
kaffe
tēja (dzert)
tēja
sula
sula / saft
ūdens (ar burbuļiem)
danskvand
Ūdens
vand
alus
øl
sarkanvīns / baltvīns
rød / hvid vin
Vai es varu paņemt kādu _____?
Kan jeg få noget _____?
Sāls
Sāls
melnie pipari
līdzīgs
Sviests
smør
Atvainojiet, viesmīlis? (piesaistīt viesmīļa uzmanību)
Undskyld mig?
Esmu beidzis.
Jeg er færdig.
Tas bija ļoti garšīgi.
Det var lækkert.
Lūdzu, notīriet traukus.
Tag venligst tallerknerne.
Lūdzu, izsniedziet rēķinu.
Kan jeg få in regning?

krogi

Vai jūs pasniedzat alkoholu?
Udskænker I alkohols?
Vai ir pieejams galda serviss?
Serverer I ved edge?
Lūdzu, vienu alu / divus alus
In øl / uz øl, tak.
Lūdzu, glāzi sarkanā / baltvīna
Et glas rødvin / hvidvin, tak.
Pinti lūdzu
In stor fadøl, tak.
Lūdzu, pudeli.
Kolbā, tak.
_____ (stiprais alkohols) J _____ (maisītājs), lūdzu.
_____ og _____, tak.
viskijs
viskijs
degvīns
degvīns
Rons
rom
Ūdens
vand
klubs soda
sodavand
Toniks
tonizējošs vand
apelsīnu sula
apelsinjuice
Kokss (soda)
Aste
Vai jums ir bāra uzkodas?
Har I uzkodas
Vēl vienu, lūdzu.
In til, tak.
Lūdzu, vēl vienu kārtu.
In omgang til, tak.
Kad ir slēgšanas laiks?
Hvornår lukker I?

Iepirkšanās

Vai jums tas ir manā izmērā?
Har I den / det i min størrelse?
Cik daudz tas ir?
Hvad koster den?
Tas ir pārāk dārgi.
Apstājieties pie dyrt.
Vai jūs ņemtu _____?
Vai es gribu _____?
dārgi
dyr (t)
lēts
Billig (t)
Es to nevaru atļauties.
Jeg har ikke råd til den / det.
Es to nevēlos.
Jeg vil ikke have den / det.
Tu mani apmānī.
Du snyder mig.
Es neesmu ieinteresēts.
Jeg er ikke interesseret.
Labi, es ņemšu.
Labi, jeg tager den.
Vai man var būt soma?
Vai jūs varat pozēt?
Vai sūtāt (uz ārzemēm)?
I sūtītājs (pārmērīgs)?
Nepieciešams ...
Jeg har brug par ...
... zobu pasta.
... tandpasta.
... zobu suka.
... tandbørste.
... tamponi.
... tampons.
... higiēnas dvieļi.
... saistošs vai higiēnisks vai menstruācijas.
... ziepes.
... sēbe.
... šampūns.
... šampūns.
... pretsāpju līdzeklis. (piemēram, aspirīnu vai ibuprofēnu)
... (in) hovedpinepille.
... zāles pret saaukstēšanos.
... mērīšanas mod forkølelse.
... kuņģa zāles.
... mavemedicīns.
..skuveklis.
... pie barberskraber.
...lietussargs.
... īsi.
... saules losjons.
... dariet man zināmu.
...pastkarte.
... et postkort.
... pastmarkas.
... frimærker.
... baterijas.
... batterier.
...rakstāmpapīrs.
... brevpapir.
...pildspalva.
... Kuglepenā.
... grāmatas angļu valodā.
... Engelsksprogede bøger.
... žurnāli angļu valodā.
... Engelsksprogede asmens.
... avīze angļu valodā.
... engelsksproget avis.
... angļu-dāņu vārdnīca.
... Engelsk-Dansk ordbog.

Svins

Es vēlos iznomāt automašīnu
Es vēlos iznomāt automašīnu.
Vai es varu iegādāties apdrošināšanu?
Kan jeg blive forsikret?
Apturēt (uz ielas zīmes)
apstāties
Vienvirziena
nodrošinājums
Ienesīgums
derīgs
Autostāvvieta nav atļauta
parkošanās aizliegums
Ātruma ierobežojums
fartgrænse
Degvielas uzpildes stacija
degvielas uzpildes stacija
Benzīns
benzīns
Dīzeļdegviela
dīzeļdegviela

Autoritāte

Es neesmu izdarījis neko sliktu.
Jeg har ikke gjort noget forkert.
Tas bija pārpratums.
Det var in misforståelse.
Kur tu mani vedi?
Vai es esmu vista?
Vai esmu arestēts?
Er jeg anholdt?
Es esmu Amerikas / Austrālijas / Lielbritānijas / Kanādas pilsonis
Jeg er amerikansk / australsk / britisk / canadisk statsborger.
Es vēlos runāt ar Amerikas / Austrālijas / Lielbritānijas / Kanādas vēstniecību / konsulātu
Jeg vil tale med den / det amerikanske / australske / britiske / canadiske otrossade / konsulat.
Es gribu runāt ar juristu
Jeg vil tale med in advokat.
Vai es varu tagad samaksāt naudas sodu?
Kan jeg betale en bøde med det samme? (Reti, ja iespējams.)
Es gribu runāt ar jūsu priekšnieku
Jeg vil tale med din overordnede.

arejas saites

Šis postenis tiek ņemts vērā Noderīga . Tajā ir pietiekami daudz informācijas, lai tur nokļūtu, un dažas vietas, kur paēst un gulēt. Piedzīvojumu meklētājs varētu izmantot šo informāciju. Ja atrodat kļūdu, ziņojiet par to vai esiet drosmīgs un palīdziet to uzlabot.