Franču sarunu ceļvedis - Guia de conversação francês

Franču valodā runājošā pasaule (tumši zilā krāsā, reģioni, kuros tā ir dzimtā valoda; zilā krāsā-reģioni, kuros tā ir oficiālā valoda; gaiši zilā krāsā-reģioni, kur tā ir otrā valoda; zaļā krāsā-reģioni, kuros tā ir minoritāte valoda.

Šis raksts ir a sarunu ceļvedis .

Franču (français) ir romāņu valoda, kuras izcelsme ir Francija, bet runā daudzās citās vietās Eiropa, ieskaitot dienvidus no Beļģija (Valonija un Brisele), uz rietumiem no Šveice, Monako un Luksemburga. Plkst Ziemeļamerika, Galvenokārt runā franču valodā Kvebeka un Ņūbransvika, bet tas ir sastopams gandrīz visās citās provincēs Kanāda. Lai gan Kanāda ir divvalodu valsts, franču valodā runā pilsoņu mazākums visās citās provincēs un teritorijās. Franču valoda ir atrodama arī dažās tās daļās ASV, galvenokārt štatā Luiziāna un štatu ziemeļu daļā Maine, Ņūhempšīra un Vermonta. Citas franciski runājošās valstis ietver bijušās franču kolonijas Ziemeļāfrika un Rietumāfrika, Haiti, Martinika, Gvadelupa un Svētais Bartolomejs Karību jūras reģionā Franču Gviāna plkst Dienvidamerika, Vjetnama, Laosa un Kambodža pie Dienvidaustrumāzija, Taiti un tālāk Okeānija. Tā ir bijusi starptautiskās diplomātijas un saziņas valoda, un, lai gan kopš Otrā pasaules kara to lielā mērā ir aizstājusi angļu valoda, tā joprojām ir de rigueur (obligāta prasība), lai daudzās pasaules sabiedrībās izglītotiem cilvēkiem būtu zināmas franču valodas pamatprasmes. Tā ir arī viena no ANO un ES oficiālajām valodām.

Alfabēts

Franču valodā par pamatu tiek izmantots latīņu alfabēts, un vairuma burtu izruna ir identiska angļu valodai.

izrunas ceļvedis

Patskaņi

A, E, I, O un U ir patskaņi. Tos izrunā kā portugāļu valodā, izņemot:

Un (ja viņš saka, ka viņš saka, kad viņš saka);
U (kad jūs to sakāt, jūs veicat nelielu putru, bet tas ir vairāk slēgts nekā E).

Līdzskaņi

Visi līdzskaņi tiek izrunāti tāpat kā portugāļu valoda, izņemot burtus:

H - izrunāt "pelni"
J - izrunāt "ji"
Q - izrunā "čau" (dusmīgs)
W - izrunāt "doublelev"
X - izrunā "ics"
Y - izrunāt "igrrec" (tas ir tā, jo Y būtu “grieķu i”, vai es greks - grieķu (izrunā grrec) = grieķu valoda)
Z - izrunāt "zed"

parastie diftoni

Franču valodā ir daži fonētiski noteikumi. Tie ir zemāk:

VAI - izrunā "tu"

piem.: zupa (izteikta papildinājums, nozīmē "elastīgs");

HI - runā "vau"

piem. boisson (izrunā Busson, nozīmē "dzēriens"));

AI - izrunāt "Tas ir" (atvērts)

piem., anglais (izrunā leņķis, nozīmē "angļu valoda"));

AU - izrunāt "O" (slēgts)

piem., Austrālija (izrunā ostrāli, nozīmē "Austrālija"));

AAE - izrunāt "O", bet ar lupatu

piem., beau (izrunā labi, nozīmē "skaists"));

hei - runā "Tas ir" (atvērts)

piemēram, haleīns (izteikts tālāk, nozīmē "elpa"));

ir - izrunāt "un" (slēgts)

piemēram: mazulis (izrunā mazulis, nozīmē "mazulis");

È - izrunāt "Tas ir" (atvērts)

piem .: progrès (izrunā progresu, nozīmē "progress"));

Ê - izrunāt "Tas ir" (atvērts)

piem., rêve (izrunā rev, nozīmē "sapnis");

UN - nē izrunā

piemēram: élève (izrunā viņš v, nozīmē "students");

U - izrunāt "es", bet ar lupatu

piem .: mur (izrunā miurr, nozīmē "siena");

Es - izrunā "un", bet ar lupatu

piem., peu (izrunā gailis¹, nozīmē "maz" ¹;

Œ - izrunāt "Tas ir", bet ar lupatu

piem .: sœur (izrunā soérr, nozīmē "māsa");

LV, IN - izsakieties "The"

piem. encore (izrunā pēc, nozīmē "tomēr, atkal");

IN, IM - izsakieties "The"

piem. importētājs (izrunā transportu, nozīmē "importēt").

¹: esiet ļoti uzmanīgs, izrunājot gailis, vienmēr ar knābi, jo bez tā vārds pilnīgi maina savu nozīmi, kļūstot "mājdzīvnieks", kas nozīmē fartu.

parastie divdabji

GN - izrunā "nh" (piem., šampanietis (izteikts šampanietis);
i ll - izrunāt "es" (piem., fille (izrunā) griezties, nozīmē "meitene");
TION - izrunāt "cija" (piem., jēdziens (izteikts priekšstats, nozīmē "jēdziens").

Frāžu saraksts

pamati

parastie dēļi

ATVĒRTS: Ouvert. (uverr)
Slēgts: Ferme. (ferme)
AIZLIEGTS: Starp. (kur)
IZEJA: Sortija. (sortiments)
PUSH: Īpašums. (pusse)
PULL: Pavelciet. (piks)
VANNAS istaba: Tualetes. (tualete)
VĪRIEŠI: Hommes. (omme)
SIEVIETES: Sievietes. (sieviete)
AIZLIEGTS: Aizsardzība. (defandu)

Labrīt Labdien.: Labdien. (bonjurr)

Sveiki.: Sveiks! (salu)

Paldies.: Merci. (merrc)

Kā tev iet?: Komentēt allez-vous?/ Komentēt ça va?/ Ça va? (Comã alle-vu?/ Comã ça va?/ Ça va?)

Nu paldies.: Uz redzēšanos, paldies. (bian, merci)

Labi.: Aiziet. (saglabāt)

Kāds ir tavs vārds?: Komentēt vous apellez-vous?/ Komentēt tu t'appelles? (Comã vuzapele-vu?/ Comã tu tapele?)

Mani sauc ______ .: Je m'appelle ______ ./ Je suis ______. (Je mapel _____ ./ Je çui _____.)

Prieks iepazīties.: Apburt. (Chante)

Lūdzu, lūdzu.: S'il vous plaît. (sil vú plé)

Nav par ko.: No Riena. (no smiekliem)

Jā.: Čau (kur)

Nē.: Non (Nē)

Atvainojiet: Atvainojiet. (escuzê muá)

Atvainojiet.: Desolé. (dezols)

Piedodiet.: Piedodiet. (Parrdons)

Ardievu.: Au revoir. (Ô revīzs)

Uz drīzu redzēšanos.: À bientôt./ À plus tard. (A biantô / A plu tarr)

Es nerunāju (labi) angļu/franču valodā.: Je ne parle pas (bien) anglais/français. (Je ne parrl pa (biãn) anglé/françé)

Runā portugāļu valodā?: Parlez-vous Portugāle? (Parrlé-vu porrtugé?)

Vai šeit ir kāds, kurš runā portugāļu valodā?: Il y a quelqu'un qui parle portugals? (Il i a quelqã qui parrl portugāļu?)

Palīdziet!: Aider! (tas ir no)

Labdien - pēc 18:00.: Bonsoir (Bonsuarr)

Labvakar: Bonne nuit (kaulu nui)

ES nesaprotu.: Je ne comprends pas. (Je ne comprend lāpsta)

Kur ir vannasistaba?: Où sont les toilettes? (U son le tuáilete?)

Problēmas

Atstāj mani vienu.: Laisse-moi tranquille. (mazāk mierīgs)

Neaiztieciet mani!: Neaiztiec mani! (ne tuch man)

Es saucu policiju.: J'appelle la policija. (japel la policija)

Policija!: Policija! (policija)

Priekš! Zaglis!: Arrête! Voleur! (arē! volurr!)

Man vajag tavu palīdzību.: Je besoin d'aide. (je bezuãn dede)

Tā ir ārkārtas situācija.: Tas ir steidzami. (tas ir steidzami)

Esmu pazudis.: Je suis perdu (e) ./ Je suis égaré (e). (je sui perrdu/ je sui egarrê)

Es pazaudēju savu čemodānu [maku].: J'ai perdu mon sac. (je perrdu mon sac)

Es pazaudēju savu maku.: J'ai perdu ma portefeuille. (je perrdu ma porrtfouiie)

ES esmu slims.: Je suis malade. (je sui malad)

Es esmu ievainots/da.: Je suis áldé (e). (je suis blesse)

Man vajag ārstu.: Je besoin d'un médecin. (je bezuãn dan medeçã)

Vai es varu izmantot jūsu tālruni?: Est-ce que je pourrais utiliser votre téléphone? (vai tas ir tas, ka jūs izmantojat savu tālruni?)

Skaitļi

0: nulle (nulle)
1: viens (ãn - "a" nazalado)
2: deux (du - "u" ar skaņu "i")
3: trīs (atnesīs)
4: četri (katrre)
5: piecdesmit (sanc vai san)
6: seši (sis)
7: sept (komplekts)
8: huit (ut)
9: neuf (nõf - "o" ar "e" skaņu)
10: dix (dis)
11: vienpadsmit (ons)
12: divpadsmit (dozz)
13: treize (trīs)
14: četrpadsmit (katorrz)
15: piecpadsmit (kanz)
16: sagrābt (çez)
17: dix-sept (izkliedēt)
18: dix-huit (diuit)
19: dix-neuf (dis-nof)
20: avent (furgons)
21: vingt un un (uz priekšu)
22: vingt-deux
23: vingt trois
30: trente (trant)
40: četrdesmit (karrant)
50: piecdesmit (klinkers)
60: soixante (kvantsants)
70: soixante-dix (quassant-diss)
80: četri vingti (katrre-van)
90: quatre-vingt-dix (katrre-van-diss)
100: cents (šeit)
200: deksts cents
300: trīs centi
500: piecdesmit centi (medības)
600: seši centi (ç ç ç)
800: haiti centi (rudzu)
1000: tūkstotis (jūdze)
2000: deux mille
1,000,000: viens miljons (miljons)
1,000,000,000: miljards (miliarr)
numurs _____ (vilciens, autobuss utt.): numurs ____ (numurs ____)
puse: moitié (muatie)
mazāk: moins (muan)
vairāk: plus (plus)

Dienas daļas

tagad: apkope (apkope)
vēlāk: pēc (apre)
pirms tam: uz priekšu (uz priekšu)
rīts: rīts (lasīt matanu)
pēcpusdiena: après-midi (laprré-midi)
nakts: le soir (lasīt sviedri)

stundas

vienu no rīta: Il est un heure du matin. (il ir eurr du matã)
pulksten divi naktī: Il est deux heures du matin. (il is dozeurr du matan)
pusdienlaiks: Il est midi / douze heures. (il ir midi/ duzeurr)
pulksten viens pēcpusdienā: Il est une heure de l'après-midi / treize heures. (es esmu uneeurr de laprré-midi)
pulksten divi pēcpusdienā: Il est deux heures. (es esmu dozeurr)
divas un ceturtdaļas stundas: Il est deux heures et quart / fourteen heures piecpadsmit. (il ir dozeurr un carrt)
trīs trīsdesmit pēcpusdienā: Il est trois heures et demie. (il ir trruázeurr un demi)
trīs četrdesmit pieci: Il est quatre heures moins le quart. (il is catreurr muan le carrt)
pusnakts: Il est minuit. (il ir mazs)

Ilgums

_____ minūte (s): minūte (s) (minūtē)
_____ stunda (s): heure (s) (eiro)
_____ dienas): brauciens (-i) (zvēru)
_____ nedēļa: nedēļa (-s) (sēkla)
_____ mēneša mēneši): mois (muah)
_____ gadus vecs): année/ans (rūķis)

Dienas

šodien: aujourd'hui (ojurrdu)
vakar: hier (kļūdīties)
rīt: palikt (mētelis)
šonedēļ: cette semaine (cete sēkla)
pagājušajā nedēļā: la semaine derniere (la semen derrnierr)
nākamnedēļ: la semaine prochainne (la seméine prochéne)
Svētdiena: dimanche (dymanch)
Pirmdiena: lundi (lundi)
Otrdiena: mardi (marrdi)
Trešdiena: mercredi (Es pūtu)
Ceturtdiena: Jeudjedi)
Piektdiena: vendredi (vandredi)
Sestdiena: samedi (samedi)

mēnešus

Janvāris: Janvīrs (janvierr)
Februāris: Fevjērs (fêvrriérr)
Marts: Marss (marrs)
Aprīlis: Avril (avril)
Maijs: Mai (es)
jūnijs: Jūnijs (juan)
Jūlijs: juillet (juie)
augusts: Aut (ut)
Septembris: Septembris (septambre)
Oktobris: oktobre (astoņbrivis)
Novembris: Novembris (iesācējs)
Decembris: Decembris (sabrukšana)

uzrakstiet laiku un datumu

2005. gada 21. septembris, "le vingt et un septembre deux mille et cinq" (2005. gada 21. septembris)

Krāsas

melns: noir (nuarr)
Balts: balts (bla)
Pelēks: pelēks (gri)
sarkans: rouge (rēkt)
zils: bleu (bloķēt)
dzeltens: jaune (jaune)
zaļš: vert (verr)
apelsīns: apelsīns (apelsīns)
violets: pourpre (purrprr)
violets: violets (alts)
rozā: roze (roze)
Brūns: bruns (klijas)

Transports

autobuss un vilciens

Cik maksā biļete uz _____?: (Le billet pour ____ est combien?)
Lūdzu, biļete uz _____.: (Un billet pour ____ s'il vous plaît )
Kurp brauc vilciens/autobuss?: (Vai le train/l'autobus va?)
Kur vilciens/autobuss apstājas _____?: (Vai le train/l'autobus arrêtera?)
Vai šis vilciens/autobuss apstājas pie _____?: (Est-ce que cet autobus/ce train arrête à ___?)
Kad vilciens/autobuss atiet uz _____?: (Kad vilciens/l'autobous ielej ___?)
Kad šis vilciens/autobuss pienāk pie _____?: (Kad vilciens/cet autobuss pienāk pie ___? )

norādes

Kā man iet _____?: (Komentārs par alerģiju:)
... uz dzelzceļa staciju?: (a la gare?)
... uz autoostu?: (uz autoostu?)
...uz lidostu?: (uz lidostu?)
...vidū?: (centrs-ville?)
... uz jauniešu naktsmājām?: (à l'auberge de jeunesse? )
... uz viesnīcu _____?: (uz viesnīcu xxxx? )
... uz naktsklubu/bāru/ballīti?: (uz bāru?)
... uz interneta kafejnīcu?: (uz kafejnīcu?)
... uz Brazīlijas/Portugāles konsulātu?: (au consulat du Brésil/au consulat du Portugal?)

Kur ir daudz/daudz ...: (Hei peut-on trouver beaucoup:)
... viesnīcas?: (d'hotels?)
... restorāni?: (no restorāniem?)
... bāri?: (no bāriem?)
...vietas ko apmeklēt?: (no lieux pour apmeklētāja?)
... sievietes?: (no sievietēm/filejām?)
Vai vari man parādīt kartē?: (Vai vēlaties izlietot ēdienu no la carte? )
ceļš: (La rue.)
Pagriezies pa kreisi.: (Tournez à gauche.)
Nogriezieties pa labi.: (Tournez à droite.)
pa kreisi: (Gauche.)
taisnība: (Droite.)
vienmēr uz priekšu: (Tout droit.)
uz _____: (Jusqu'à xxx.)
pēc _____: (Pēc ___)
pirms _____: (Uz priekšu no ___ )
ES meklēju _____.: (Je cherche le/la ___. )
šķērsošana: (Carrefour.)
ziemeļi: (Nord )
uz dienvidiem: (Dienvidi )
Austrumi: (est )
Rietumi: (rietumi )
kāpt: (papildināt)
nolaišanās: (pēcnācējs)

Taksometrs

Taksometrs!: (Taksometrs.)
Lūdzu, aizvediet mani uz _____.: (Je veux aller a _____, s’il vous pīte.)
Cik maksā apmeklēt _____?: (Vai jums ir alerģija pret ____?)
Aizved mani, lūdzu.: (Amené moi là, s’il vous plait.)
Sekojiet tai mašīnai!: (Suivre cette voiture!)
Centieties neuzbraukt nevienam gājējam.: (N'essayez-vous pas piétiner aucun piéton.)
Beidz skatīties uz mani šādā veidā!: (Arrêtez-vous de me Regarder comme ça.)
Labi, iesim.: (Ça va, allez/allons alors)

Naktsmītnes

Vai jums ir pieejamas telpas?: . (Avez-vous des chambres disponibles?)
Cik maksā istaba vienai/divām personām?: . (Kas ir prix pour une personne/deux personnes?)
Istabā ir ...: . ()
... veļa?: . ()
... vanna?: . ()
... telefonu?: . ()
...Televīzija?: . (Televīzija )
Vai es vispirms varu redzēt istabu?: . ()
Vai ir kaut kas mierīgāks?: . ()
... lielāks?: . ()
... tīrāku?: . ()
... lētāk?: . (N 'avez-vous rien de bestur marché?)
Labi, es sapratu.: . (Saskaņa. dāvana)
Es palikšu _____ naktis.: . ()
Vai varat ieteikt citu viesnīcu?: . ()
Vai jums ir seifs?: . ()
... slēdzenes?: . ()
Vai brokastis/vakariņas ir iekļautas cenā?: . ()
Cikos ir brokastis/vakariņas?: . ()
Lūdzu sakopt manu istabu.: . ()
Vai jūs varat pamodināt mani _____?: . ()
Es gribu izrakstīties.: . ()

Nauda

Vai jūs pieņemat ASV/Austrālijas/Kanādas dolārus?: . ()
Vai jūs pieņemat sterliņu mārciņas?: . ()
Vai jūs pieņemat kredītkartes?: . ()
Vai jūs varat man mainīt naudu?: . ()
Kur es varu mainīt naudu?: . ()
Vai jūs varat man apmainīt ceļojuma čeku?: . ()
Kur es varu apmainīties ar ceļojuma čeku (ceļotāja čeku)?: . ()
Kāds ir valūtas maiņas kurss?: . ()
Kur jums ir bankomāts?: . ()

ēdiens

Lūdzu, galds vienai/divām personām.: . (

drosmīgs teksts== Galvenes teksts == mer cuy vsrsfer tdtdd)

Lūdzu, vai es varu redzēt ēdienkarti? :. ()
Lūdzu, vai es varu redzēt virtuvi?: . ()
Vai ir kāda mājas specialitāte?: . ()
Vai ir kāda vietējā specialitāte?: . ()
Es esmu veģetārietis.: . ()
Es neēdu cūkgaļu.: . ()
Gluži kā košers.: . ()
Vai jūs, lūdzu, varat to padarīt "vieglāku"?: . ()
puse porcijas: . ()
porcija: . ()
maltīte par fiksētu cenu: . ()
à la carte: . ()
brokastis: . ()
pusdienas: . ()
uzkodas: . ()
pusdienot: . ()
soma: . ()
maiznīca: . (boulangerie)
Es gribu _____.: . (je voudrais )
Es gribu šķīvi _____.: . (Je voudrais un plat de ... )

Liellopu gaļa: . (Viande )
cālis: . (poulets )
liellopu gaļa: . (Steiks )
zivis: . (Puasoni )
šķiņķis: . (Džambons )
desa: . (sauisse )
bārbekjū: . (bārbekjū )

Dārzeņi (svaigs): . ()
kartupeļi: . (la pomme de terre )
sīpols: . (Oignon )
burkāns: . (karote )
sēne: . (Šampinjoni )
gurķis: . (kombinēt )
tomātu: . (tomātu)
salāti: . (Istaba no )

augļi (svaigs): . ()
ananāsi/ananāsi: . (Ananas )
banāns: . (Banāns )
Ķirsis: . (cerise )
apelsīns: . (apelsīns )
citronu: . (citrons )
Apple: . (pomme )
Zemeņu: . (Frāze )
pagaidiet. (Poire )
persiku: . (persiku )

Citi . ()
maize: . (sāpes)
grauzdiņš: . ()
makaroni: . ()
rīsi: . (Riz )
pilngraudu: . ()
pupa: . (Harikots )
siers: . (no vecuma )
olas: . (oeuf )
sāls: . (Sel )
melnie pipari: . ()
sviests: . (beurre)

Dzērieni: . (bison )
Vēlaties tasi _____?: . ()
Vēlaties tasi _____?: . ()
Vai vēlaties _____ pudeli?: . ()
kafija: . (kafija )
tēja: . ()
sula: . (Taisnīgums)
gāzēts ūdens: . ()
Ūdens: . (es )
alus: . (bierre )
piens: . (lait )
soda: . ()
sarkanvīns/baltvīns: . ()
ar Nr: . ()
ledus: . (matējums)
cukurs: . (sukre)
saldinātājs: . ()

Vai varat man dot _____?: . ()

Piedod, viesmīlis?: . (Piedod, servur?)
Esmu pabeidzis.: . ()
Esmu pilns.: . ()
Tas bija ļoti garšīgi.: . ()
Lūdzu, noņemiet traukus.: . ()
Pārbaudiet, lūdzu.: . (Turklāt, s'il vous plaît )

bāri

Vai viņi pasniedz alkoholu?: . (čau)
Vai ir pieejams galda serviss?: . ()
Lūdzu, vienu alu/divus alus.: . (Une/deux bierres, s'il vous pīte )
Lūdzu, glāzi sarkanā/baltvīna.: . (Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plait )
Krūze, lūdzu.: . ()
Lūdzu, kārbu/pudeli.: . ()
viskijs: . ()
degvīns: . ()
rums: . (rhum)
Ūdens: . (čau )
klubs soda: . ()
toniks: . ()
apelsīnu sula: . ( oranžais)
Kokss: . ()
Vai jums ir uzkodas?: . () Qui est qui vous avez komentāru aperitīvs?
Vēl vienu, lūdzu.: . ( Encore un/deux, s'il vous plait)
Lūdzu, vēl vienu kārtu.: . ()
Cikos viņi tiek slēgti?: . ( Vai jūs dodaties uz fermez a quel heure?)

Pirkumi

Vai jums tas ir manā izmērā?: . ()
Cik daudz? . (Combiença coute?)
Ir ļoti dārgi.: . (C'est très cher)
Pieņemts _____?: . ()
dārgi: . (Cher vai Cher)
lēts: . ()
Man nav pietiekami naudas.: . ()
ES negribu.: . ()
Tu mani maldini.: . ()
Es neesmu ieinteresēts.: . ()
Labi, es to izdarīšu.: . ()
Vai man var būt soma?: . ()
Nosūtīt uz citām valstīm?: . ()

Vajag ...: . ()
... zobu pasta.: . ()
... Zobu suka.: . ()
... vāciņi.: . ()
... ziepes.: . ()
... šampūns.: . ()
... aspirīns.: . (aspirīns)
... zāles pret saaukstēšanos.: . ()
... zāles vēdera sāpēm.: . ()
... asmens.: . ()
... lietussargu: . ()
...sauļošanās krēms.: . ()
...pastkarte: . ()
... (pastmarkas).: . ()
... kaudzes.: . ()
...plastmasas maisiņi.: . ()
... virkne.: . ()
...Līmlente. . ()
...rakstāmpapīrs.: . ()
...pildspalva.: . ()
... grāmatas angļu valodā.: . ()
... žurnāls portugāļu valodā.: . ()
... avīze portugāļu valodā.: . ()
... angļu-portugāļu vārdnīca.: . ()

Braukt

Es vēlos iznomāt automašīnu.: . (Je louer une voiture )
Vai es varu noslēgt apdrošināšanu?: . (peut faire un coffre-fort? )
Apturēt (zīmē): . ( Arrêtez!)
Hmm!: . (Ups! )
vienvirziena: . ('to jūti)
aizliegta autostāvvieta: . ( stacijas valsts)
ātruma ierobežojums: . (vitesse limits )
Degvielas uzpildes stacija: . ( stacija d'essence )
Benzīns: . (būtība )
dīzeļdegviela/dīzeļdegviela: . (Dīzeļdegviela / dīzeļdegviela )
pakļauti vilkšanai: . (sous réserve de remorquage )

Autoritāte

Tā ir viņa vaina!

Vaino lui / elle. ()

Tas nav tā, kā izskatās.

Il est pas ce qu'il cherche. ()

Es varu visu izskaidrot.

Je peux tout paskaidrojums; ()

Es neko sliktu nedarīju.

Je ne faisais rien of evil. ()

Es zvēru, ka es neko nedarīju.

Zvēru, ka je ne faisais rien Votre Garde. ()

Tā bija kļūda.

C'était une erreur. ()

Kur tu mani vedi?

Vai mani arestēt? ()

Vai esmu aizturēts?

Vai jūs esat ieradušies? . ()

Esmu Brazīlijas/Portugāles pilsonis.

Je suis un cytoyen brésilien / portugal. ()

Es vēlos runāt ar Brazīlijas/Portugāles konsulātu.

Je veux parler avec le consulat brésilien / portugal. ()

Es gribu runāt ar juristu.

Je veux parler à un avocat. ()

Vai es varu iemaksāt drošības naudu tagad?

Je peux sauver maintenant ?. ()

Uzzināt vairāk

Šis raksts ir izklāstīts un vajag vairāk satura. Tam jau ir piemērots modelis, bet tajā nav pietiekami daudz informācijas. Dodieties uz priekšu un palīdziet tai augt!