Hausa valodas ceļvedis - bezmaksas sadarbības ceļojumu un tūrisma ceļvedis Wikivoyage - Guide linguistique haoussa — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Hausa (Hausa)
Informācija
Runātā valoda	Nigērija, Kamerūna, Nigēra, Gana, Sudāna, Benina, Burkinafaso, Togo.
ISO 639-1	Ha
ISO 639-2	hau
ISO 639-3	hau
Bāzes
Sveiki	ina kwana
Paldies	Na dildo
Uz redzēšanos	Sai anjima
Jā	Hee, hee
Nē	A'a
rediģēt

Hausa ir viena no galvenajām valodas komerciālajām valodāmRietumāfrika. Visā pasaulē 41. gadā to runā aptuveni 50 miljoni cilvēku Nigērija, Kamerūna, Nigēra, Gana, Sudāna, Labdabīgs, Burkinafaso un plkst Iet. Sauktas arī par Hausavu, Hausu, Abakwarigu, Mgbakpa, Habe, Kado, Hausa ir afroāziešu ģimenes Čadu filiāles loka.

Hausa ir rakstīts vairāk nekā 200 gadus, vispirms arābu alfabētā, pēc tam galvenokārt latīņu alfabētā, kas tika ieviests 20. gadsimta sākumā (ar 4 papildu līdzskaņiem: ɓ ɗ ƙ ƴ):

Izruna

Patskaņi

a: kā pUzpa
e e: kā gājienāé
o o: kā pot
u u: kā jKurun

Līdzskaņa

b b: kā bmēs
ɓ ɓ: (nav plaušu injekcijas bilabial)
c tʃ: kā patch
d d
ɗ ɗ: (ne-plaušu injekcijas zobārstniecība)
f f
g g
h h
j ʒ: (izteikts postalveolārs frikāts) kā jvai un
labi labi: (bez balss velārs plosīvs)
ƙ kʼ: (bezbalsīgs velāra plozīvs ejektīvs)
l l
m m
n n
r r
y y: kā šaubosslimse
ƴ: (nav plaušu injekcijas palatāla)
z z

Diftongas

ir

Frāžu saraksts

Šajā ceļvedī mēs visiem izteicieniem izmantojam pieklājīgu formu, pieņemot, ka lielāko daļu laika jūs runāsiet ar nepazīstamiem cilvēkiem.

Pamatojoties

sveika, ina

Pestīšana.: Sannu. (X)
Droša ierašanās: Sannu ("Y")
Kā tev iet ?: ina wuni; mums viss ir kārtībā: mu na lahia? (X)
Labrīt, kā tev klājas? (rīts): Ina kwana. ("Y")
Labvakar, kā tev klājas? (pēcpusdiena): Ina wuni? ("Y")
Kā klājas mājsaimniecībai (ģimenei)?: Ina gida? ("Y")
Kā tev iet?: Ina lahia? ("Y")
Kā notiek darbs?: ina aiki? ("Y")
Ļoti labi.: Lahija lau. (X) (atbilde uz visiem iepriekšējiem apsveikumiem) ("Y").
Kā tevi sauc ?: Mi sunnanka / sunnanki? (X)
Mani sauc _____.: Sunana ____ (X)
Lūdzu: Dons Allahs. (X)
Paldies.: Na dildo. (X)
Nav par ko: Babu komi. (X)
Jā: Hee vai čau vai (X)
Nē: A'a (X)
Atvainojiet: Gafara. (X)
Es atvainojos.: ka mini aykin gafara. (X)
Uz redzēšanos: Sai anjima. (X)
Ardievas (līdz nākamajai saulei): Sai wata rana. ("Y")
Līdz rītam: Sai gobbles. ("Y")
Es nerunāju _____.: Ban ji ______ ba. (X)
Vai tu runā franciski ?: Ki / ka na ji farenci? (X)
Vai kāds šeit runā franču valodā?: X? (X)
Palīdziet!: X! (X)
Labrīt): Ina kwana (X) ("Y")
Labdien pēcpusdienā).: Ina wuni (X) ("Y")
Labvakar.: Ina wuni (X) ("Y")
Ar labunakti: Barka da uzdrīkstēties. (X)
Izgulies labi: Mu kwan lahia. (X)
ES nesaprotu: Ban ji ba. (X)
Kur ir tualetes ?: Ina ban daki? (X)
Es došos prom: Zan tahi ("Y")
ES atgriezīšos: Zan komo ("Y")
Lēnām, nedaudz: Sannu sannu vai Kadan 'kadan' ("Y")
Ārzemēs (Eiropas): Nasara ("Y")
Mazs: Karami ("Y")
Garš: Babba ("Y")

Problēmas

Netraucē mani.: kar ku lady ni)
Ej prom !!: Ku tahi !! (XX)
Neaiztiec mani! Kar ka taba ni
Es izsaukšu policiju.: zan kirawo yan sanda
Policija !: Dan sanda! (X)
Apstājies! Zaglis!: ga barawo ga barawo (X)
Lūdzu palīdzi man! taya ni dan Alla (X)
Tā ir ārkārtas situācija.: Gaugava. (X)
ES esmu pazudis.: na bace
Es pazaudēju somu. na bada sacotte dina (X)
Es pazaudēju maku.: na bada cika-ka-yata. (X)
Man sāp. ina jin zahi (X)
Esmu sāpināts.: na ji ciwo (X)
Man vajag ārstu.: ina bukatar likita (X)
Vai drīkstu izmantot jūsu tālruni?: ina iya amfani da tarhonka? (X)
nāc, ejam tālāk, ejam: Mu tafi! ("Y")
Labi: Rotaļlieta")
auksts: Sanyi ("Y")
Ātri: Maza

Skaitļi

1: ɗaya (X)
2: biju (X)
3: huku (X)
4: fudu (X)
5: biyar (X)
6: shida (X)
7: Bakwai (Jā)
8: Takwas (Jā)
9: Tara (Jā)
10: Goma (Jā)
11: Sha daya (Jā)
12: Ša biju (Jā)
13: Šauku (Jā)
14: Sha fudu (Jā)
15: Sha biyar (Jā)
16: Ša Šida (Jā)
17: sha bakwai (X)
18: Sha takwas (X)
19: Ša tarah (X)
20: Aširins (Jā)
21: Ashirin da daya (Jā)
22: Ashirin da biyu (Jā)
23: Aširins da uku (X)
30: Talatīns (Jā)
40: Arba'in (Jā)
50: Hamsins (Jā)
60: Satīns (Jā)
70: Saba'in (Jā)
80: Tamanīns (Jā)
90: casa'in (Jā)
100: Dari (Jā)
200: Dari biju (X)
300: Dari uku (X)
1000: Dubu (Jā)
2000: Dubu biyu (X)
1,000,000: X (X)
skaitlis X (vilciens, autobuss utt.): X (X)
puse: Rabi (X)
mazāk: ba (X)
vairāk: Da (Jā)

Laiks

tagad: janzu
vēlāk: teikt dadžuma (X)
pirms: da falko (X)
rīts: safija (X)
no rīta: rhana (X)
pēcpusdiena: da maraché (X)
vakars: uzdrīkstēties (X)
Vakarā: X (X)
nakts: maghreba (X)

Laiks

viens no rīta: X (X)
pulksten divos naktī: X (X)
deviņi no rīta: karfe tara na seifs (X)
pusdienlaiks: karfé goma sha biyu na seifs (X)
vienu plkst: X (X)
divi pēcpusdienā: X (X)
seši vakarā: X (X)
septiņi pulksteni vakarā: karfe shidda na dare (X)
ceturtdaļu līdz septiņiem, 18:45.: X (X)
ceturtdaļdeviņi, 19.15.: X (X)

Ilgums

_____ minūtes): ______ minti (X)
_____ laiks): ______ karfe (X)
_____ dienas): ______ kwana ki (X)
_____ nedēļa (s): ______ sati (X)
_____ mēnesis: ______ wata (X)
_____ gads (i): ______ šekara (X)
iknedēļas: X (X)
katru mēnesi: X (X)
gada: X (X)

Dienas

šodien: yau
vakar: jiya
rīt: rīt
šonedēļ: wangua sati
pagājušajā nedēļā: sati da ya wuce
nākamnedēļ: sati mai zuwa
Svētdiena: Lahadi
Pirmdiena: litinīns
Otrdiena: talata
Trešdiena: laraba
Ceturtdiena: alhamis
Piektdiena: juma'a
Sestdiena: Asabars

Mēnesis

Ja tie, kas runā valodā, lieto citu kalendāru, nevis gregoriāņu, paskaidrojiet to un uzskaitiet mēnešus.

Janvāris: X (X)
Februāris: X (X)
Martā: X (X)
Aprīlis: X (X)
maijs: X (X)
jūnijs: X (X)
Jūlijs: X (X)
augusts: X (X)
Septembris: X (X)
Oktobris: X (X)
Novembrī: X (X)
Decembris: X (X)

Uzrakstiet laiku un datumu

Sniedziet piemērus, kā rakstīt laiku un datumu, ja tas atšķiras no franču valodas.

Krāsas

melns: baki (X)
Balta: wari (X)
Pelēks: X (X)
sarkans: ja (X)
zils: blula (X)
dzeltens: massara (X)
zaļa: sanya (X)
apelsīns: X (X)
violets: X (X)
Brūns: X (X)

Transports

Autobuss un vilciens

Cik maksā biļete, lai nokļūtu ____?: nawa dzimis billt na tahiya ____? (X)
Biļete; ina viņa biļete nan zuwa____, lūdzu.
Kurp brauc šis vilciens / autobuss?: ina yake zuwa bus ki / vilciens ki
Kur ir vilciens / autobuss uz ____?: ina jirgin kasa / bus mai zuwa ____?
Vai šis autobuss apstājas ____?: ina hia ya saya .....?

Norādījumi

Kur ir _____ ? wanné wourri dzimis ...?

... lidosta?: hilin jirgin sama
... centrs?: ...pilsētā ? gari
... piepilsēta?: karakara
... hostelis?: iet kase
...Viesnīca _____ ?: viesnīca vai gidan kwana
... Francijas / Beļģijas / Šveices / Kanādas vēstniecība?: ? vēstniecība
Kur muzejos ir gleznas ...: ya ya aké zouha gidan kallon namun daji
... viesnīcas?: viesnīca
... restorāni?: ... restorāni? guidan tchi abintchi;

... bāri? : bāri / guidan chan boukoutou

Vai jūs varat man parādīt kartē?: gwada mini bisa karte
iela: hagna
Pagriezies pa kreisi: kahi jouhiha hannu hagu
Nogriezieties pa labi.: kahi jouhiha hannou dama
pa kreisi: hagou
pa labi: dama
taisni: tā teikt
_____ virzienā: ka bi hagna mey zouha
pēc _____: hi ka woutché
pirms _____: kahi

krustojums: baban hili
Uz ziemeļiem: arewa
Uz dienvidiem: gussou
ir: gabas
Kur ir: yamma
virsotnē: bisa
zemāk: kasa

Taksometrs

Taksometrs!: Taksometrs
Cik maksā iet uz _____?: nawa yake
Lūdzu, atved mani tur.: ina san tehi ya nan / tchan

Nakšņošana

Vai jums ir brīvas istabas?: kouna da lhaki wanda babou kowa tchiki
Cik maksā istaba vienai personai / diviem cilvēkiem?: nawa laki nan moutou guouda / moutou biyou
Vai istabā ir ...: tchiki laki akway
... palagi?: zanan rouwa
... vannas istaba?: wirhi wanka
... tālrunis?: tālruni
...Televīzija ?: TV
Vai es varu apmeklēt istabu?: ina hiya dibi l'haki

... lielāks?: mey guirma
... tīrāku?: mey haské
...lētāks?: mey harha
nu, es to uztveru.: ina hoka
Es plānoju palikt _____ nakti (-es).: ina uzdrīkstēties gouda
Vai varat man ieteikt citu viesnīcu?: kouna hi ya kou taymeykey mi wani wouri guidan kwana
Vai jums ir seifs?: kouna da wourhi hagé kouli

Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?: haki kwana da abintch sahé / abintchi
Cikos ir brokastis / vakariņas?: wani lokatché abintchi sahé?
Lūdzu, iztīriet manu istabu.: kou wanki l'haki
Vai jūs varat mani pamodināt pulksten _____?: kou tada ni ....
Es gribu jums paziņot, kad dodos prom.: ina walha moukou lokatchi da zani tahi ya

Sudrabs

Vai jūs pieņemat eiro?: ? (X?)
Vai jūs pieņemat Šveices frankus?: ? (X?)
Vai jūs pieņemat Kanādas dolārus?: X (X?)
Vai jūs pieņemat kredītkartes?: X (X?)
Vai jūs varat mani mainīt?: X (X?)
Kur es varu to mainīt?: X (X?)
Vai jūs varat mainīt mani ceļojuma čekā?: X (X?)
Kur es varu izmantot ceļojuma čeku?: X (X?)
Kāds ir valūtas kurss?: X (X?)
Kur es varu atrast bankomātu?: X (X?)

Ēd

Lūdzu, galds vienai personai / divām personām.: X (X)
Vai es varu saņemt izvēlni?: X (X?)
Vai es varu apmeklēt virtuves?: X (X?)
Kāda ir mājas īpatnība?: X (X?)
Vai ir kāda vietējā specialitāte?: X (X?)
Esmu veģetāriete.: X. (X)
Es neēdu cūkgaļu.: Aizliegt cin alade; Es ēdu tikai košera gaļu. : X (X)
Vai jūs varat gatavot vieglu? (ar mazāk eļļas / sviesta / bekona): X (X?)
izvēlne: X ('X)
à la carte: X (X)
brokastis: makari, kumullo (X)
ēst pusdienas: abincin rana (X)
tēja: shayi (X)
vakariņas: X (X)
Es gribu _____: ina bukatar ____ (X _____)
Es gribētu ēdienu ar _____.: X (X _____)
cālis: da kaza a soye (X)
liellopa gaļa: naman sa (X)
brieži: X (X)
Zivis: da kifi X (X)
daži laši: X (X)
tunzivis: X (X)
merlangs: X (X)
menca: X (X)
jūras veltes: X (X)
dulse: X (X)
omārs: X (X)
gliemenes: X (X)
austeres: X (X)
mīdijas: X (X)
daži gliemeži: da kondondoniya (X)
vardes: da kwadi (X)
Šķiņķis: X (X)
cūkgaļa / cūka: da alade (X).
mežacūka: X (X)
desas: X (X)
siers: da cuku (X)
olas: da kyoy (X)
salāti: kwado '(X)
dārzeņi (svaigi): X (X)
augļi (svaigi): X (X)
maize: burodi (X)
grauzdiņš: X (X)
makaroni: tuwo (X)
rīsi: da šinkafa (X)
Pupiņas: pamodināt (X)
Vai es varu iedzert _____?: Ina samun kokon _____?)
Vai es varu saņemt tasi _____?: X (X _____?)
Vai man var būt pudele _____?: ina samun kwalba daya ta _____?)
kafija: Kafija (X)
tēja: shayi (X)
sula: sīrups (X)
gāzēts ūdens: X (X)
ūdens: ruwa (X)
alus: gija (X)
sarkanvīns / baltvīns: X (X)
Vai es varu dabūt _____?: X (X)
sāls: manda (X)
pipari: tattasai (X)
sviests: maisiņš, maijs (X)
Lūdzu? (piesaistiet viesmīļa uzmanību): malam / malama jimanan! (X)
ES pabeidzu: na kare (X)
Tas bija garšīgi ..: kway dadi! (X)
Jūs varat notīrīt galdu.: X (X)
Rēķinu, lūdzu.: X. (X)

Bāri

Vai jūs pasniedzat alkoholu?: tā mini guija (X)
Vai ir galda apkalpošana?: X (X?)
Lūdzu, vienu alu / divus alus.: X (X)
Lūdzu, glāzi sarkanvīna / baltvīna: X. (X)
Lūdzu, lielu alu.: X (X)
Lūdzu, pudeli.: X. (X)
_____ (stiprais dzēriens) un _____ (maisītājs), lūdzu.: Lūdzu, _____ un _____. (X)
viskijs: X (X)
degvīns: X (X)
rums: X (X)
nedaudz ūdens: rouwa (X)
soda: X (X)
Švepess: X (X)
apelsīnu sula: X (X)
Coca: X (X)
Vai jums ir aperitīvi (čipsu vai zemesriekstu nozīmē)? X (X)
Lūdzu, vēl vienu.: X (X)
Lūdzu, vēl viens galdam.: X (X)
Cikos jūs aizverat?: X (...)

Pirkumi

Vai jums tas ir manā izmērā?: X (X)
Cik tas maksā ?: nawa dzimis? (X)
Tas ir pārāk dārgs !: Akwai chada! ("Y")
Vai jūs varētu pieņemt _____?: X (X)
dārga: tsada (X)
lēts: mara tsada (X)
Es nevaru viņam / viņai samaksāt.: X (aizliegt iju sē)
Es to nevēlos: ba na tā (X)
Jūs mani mānāt.: X (kana mini karja)
ES neesmu ieinteresēts.: X (bana tā)
nu, es ņemšu.: X (uz na daoukechi )
Vai man varētu būt soma?: X (X)
Vai jūs sūtāt uz ārzemēm?: X (X)
Man vajag...: X (ina tā)
... zobu pasta.: X (aboun wanké baki)
... zobu birste.: kwari (X)
... tamponi.: X (X)
... ziepes.: sabuli (X)
... šampūns.: X (X)
... pretsāpju līdzeklis (aspirīns, ibuprofēns): X. (X)
... zāles pret saaukstēšanos.: X. (X)
... kuņģa zāles.: X (X)
... skuveklis.: X (X)
... baterijas.: X (X)
... lietussargs: X. (X)
... saulessargs. (Saule): X (X)
... sauļošanās krēms.: X (X)
... no pastkartes.: X (X)
... pastmarkas.: X (X)
...rakstāmpapīrs.: X (X)
... pildspalva.: X (X)
... grāmatu franču valodā.: X (X)
... žurnāli franču valodā.: X (X)
... laikraksts franču valodā.: X (X)
... franču-XXX vārdnīca.: X (X)

Braukt

Es gribētu īrēt automašīnu.: X. (X)
Vai es varētu būt apdrošināts?: X (X)
apstāties (uz paneļa): apstāties (X)
Vienvirziena: X (X)
raža: X (X)
autostāvvieta ir aizliegta: X (X)
ātruma ierobežojums: X (X)
Degvielas uzpildes stacija: guidans var (X)
benzīns: esenci (X)
dīzeļdegviela: X (X)

Iestāde

Es neko sliktu nedarīju ..: Ban yi laifi ba
Tā ir kļūda.: Kuskure to dara
Kur jūs mani vedat?: X (X)
Vai mani apcietina?: X (X)
Es esmu Francijas / Beļģijas / Šveices / Kanādas pilsonis.: (X)
Es esmu Francijas / Beļģijas / Šveices / Kanādas pilsonis: . (X)
Man jārunā ar Francijas / Beļģijas / Šveices / Kanādas vēstniecību / konsulātu: (X)
Es gribētu runāt ar advokātu.: X (X)
Vai es varētu vienkārši samaksāt soda naudu?: X (X)

Padziļināt

Es tevi mīlu = dēls ka (es gribu / mīlu tevi)

za ki / ka auré ni (jūs vēlaties mani precēt?)

Šis valodas ceļvedis ir īss izklāsts, un tam nepieciešams vairāk satura. Raksts ir strukturēts atbilstoši Stila rokasgrāmatas ieteikumiem, taču tam trūkst informācijas. Viņam nepieciešama jūsu palīdzība. Uz priekšu un uzlabojiet to!

Pilns citu tēmas rakstu saraksts: Valodu ceļveži