Kašmiri (कॉशुर, کٲشُر Koshur) ir ziemeļrietumu indoāriju valoda, kuru galvenokārt runā Kašmiras ieleja iekšā Indija un Azads Kašmirs iekšā Pakistāna. Tajā ir aptuveni 4 611 000 runātāju: no kuriem 4 391 000 dzīvo Indijā un 105 000 no kuriem Pakistāna. Kaut arī Kašmiri pieder Indoeiropiešu valodu saimes indoeiropiešu valodu nozarei, to dažkārt iekļauj ģeogrāfiskajā apakšgrupā ar nosaukumu Dardic. Tā ir viena no 22 paredzētajām valodām Indija.
Rakstīšana
Kašmiri līdz mūsdienām ir palicis sarunvaloda, lai gan daži rokraksti agrāk tika rakstīti Sharada, bet pēc tam perso-arābu rakstos. Kašmiri tagad ir rakstīts vai nu perso-arābu rakstā (ar dažām izmaiņām), vai devanagari rakstībā. Starp perso-arābu rakstībā rakstītajām valodām Kašmiri ir praktiski unikāls, jo tas regulāri norāda visas patskaņu skaņas
Lasītprasme Kašmirā tiek pastāvīgi atstāta novārtā dažādu politisku iemeslu dēļ un formālās izglītības trūkuma dēļ tajā. Tagad tas galvenokārt ir sakāms runātajā formā, un arī šīs valodas runātāju skaits samazinās. Ņemiet vērā, ka Džammu un Kašmiras štata galvenā oficiālā valoda nav kašmiri, bet urdu. Daži kašmiriešu valodā runājošie kā otro valodu lieto angļu vai hindi valodu. Pēdējo gadu desmitu laikā Kašmiru kā priekšmetu sāka ieviest universitātē un ielejas koledžās. Kašmiru mēģina iekļaut skolas mācību programmā.
Izrunas ceļvedis
Kašmirā ir 17 patskaņi un 27 līdzskaņi.
Patskaņi
- ė
- Kā open
- ë
- Pagarināts ė
- å
- Tāds pats kā e iekšā lpperturb
- ä
- Paplašināta skaņa a
- a
- tāds pats kā u iekšā ulpp
- ā
- Kā u iekšā ulpp
- i
- kā i sit
- ī
- kā ee see
- u
- kā u lpput
- ū
- kā oo zoo
- ê
- kā e ten
- e
- kā a lppay
- ō
- kā o iekšā oh!
- ö
- kā wo swot
- o
- kā o stundāoes
- ņ
- kā n sing
- ~
- kā i sip runāja vāji
Līdzskaņi
- k
- tāds pats kā c iekšā cplkst
- kh
- tāds pats kā kh iekšā khan
- g
- kā g iekšā got
- c
- kā zz pizza
- çh
- izklausās ts tāpat kā huts
- c
- tāds pats kā ch iekšā chiekšā
- ch
- tāds pats kā ch iekšā church
- j
- tāds pats kā j iekšā jug
- th
- kā thatch
- d
- patīk th iekšā thlv
- n
- kā n iekšā no
- ţ
- patīk t iekšā tkatrs
- ţh
- kā th iekšā thug
- đ
- kā d iekšā did
- lpp
- kā lpp iekšā lpplv
- ph
- kā f iekšā fvisi
- b
- patīk b iekšā boy
- m
- patīk m iekšā man
- y
- patīk y iekšā yes
- r
- patīk r iekšā red
- l
- patīk l iekšā lpiem
- v
- kā v iekšā van
- sh
- kā sh iekšā she
- s
- kā s iekšā so
- z
- kā z iekšā zoo
- h
- kā h iekšā how
Frāžu saraksts
Pamati
- Sveiki
- Saruna ar musulmani (Assalām ‘alaikum), Saruna ar hindu (Namaskār)
- Sveiki (neformāls)
- oreols
- Kā tev iet?
- Toh chiv krāsa?
- Labi, paldies
- Ähansa, Me-Hur-Ba-e-Ni
- Kāds ir tavs vārds?
- Çê kyāh chuy nāv?
- Mani sauc ______
- Esi čuss _____
- Prieks iepazīties
- Tö-hi Mel-Yiţh Gā-Yi Ma War-Yah Kush-Ti
- Lūdzu
- Ba-Lai La-Gai
- Paldies
- Es-Hur-Ba-e-Ni
- Jā
- .N
- Nē
- Na
- Uz redzēšanos
- Saruna ar musulmani (Assalām ‘alaikum), Saruna ar hindu (Namaskār)
- Es nevaru runāt Kašmiri
- Mê chunė käshur tagān
- Vai tu runā angliski?
- Çė chukhė aņgrīz bolān?
- Es nesaprotu
- Mê chunė phikrī tagān
Problēmas
- Kas tas ir ?
- Yi Kyāh chu?
- Ko tu gribi?
- Çê Kyāh gaçhiy?
Skaitļi
- Nulle
- Sifars
- Viens
- Akh
- Divi
- Zė
- Trīs
- Trê
- Četri
- Çor
- Pieci
- Pāņçh
- Seši
- Shê
- Septiņi
- Sath
- Astoņi
- Äţh
- Deviņi
- Nav
- Desmit
- Dāh
Laiks
Cik ir pulkstens?: Vakhėt kyāh āv? vai Kāç bajeyi?
Pulksteņa laiks
Laiks ir pieci pulksteni: Vakhėt chu pāņçi baji
Dienas
- Svētdiena
- Āthvār
- Pirmdiena
- Çāņdėrvār
- Otrdiena
- Bomvār
- Trešdiena
- Bödvār
- Ceturtdiena
- Brêsvār
- Piektdiena
- Jumāh (Runājot ar musulmani), Šakurvār (Saruna ar hindu)
- Sestdiena
- Baţėvār
Krāsas
- Melns
- Krūhun
- Zils
- Ņyūl
- Brūns
- Dālcīn
- Krāsa
- Zvanīja
- apelsīns
- Saņgtar
- sarkans
- Vözul
- Dzeltens
- Liodūrs
- Tumšs
- Šokh
- Zaļš
- Sabēz
- Pelēks
- Sūr
- Gaisma
- Halkė
- Violets
- Lājėvār
- Balta
- Saphed
Autobuss un vilciens
No kurienes autobuss atiet?: Bas kati pêţhė chi nerān?
Norādījumi
- Pa kreisi
- Kho-vur
- Pa labi
- Daçhyan
- Cik kilometru?
- Kaç kilomitar dūr?
- Cik tālu ir pilsēta?
- Šāhr kotāh dūr chu?
Taksometrs
Kur ir taksometrs?: Taksometrs kati chu?
Nakšņošana
Kur ir viesnīca?: Viesnīca kati chu?
Ēšana
Kur ir restorāns?: Restorāns kati chu?
Nauda
Cik daudz tas ir?: Yi kotāh chu?
Iestāde
Kas šeit ir priekšnieks (virsnieks)?: Yêti kus chu aphsar?