Jaunais Abu Simbels - Neu-Abu Simbel

Jaunais Abu Simbels vai Abu Simbals el-Gadida, arī Ipsambula, IbsambulsArābu:أبو سمبل الجديدة‎, Abu Simbal al-Hadida; Franču Abou Simbels, ir ēģiptietis Ciems ar aptuveni 2500 iedzīvotājiem^[1] Rumānijas rietumu krastā Nasera ezers aptuveni 280 kilometrus uz dienvidrietumiem no Asuāna un 40 kilometrus uz ziemeļiem no Ēģiptes un Sudānas robežas. Tās tuvumā tika pārbūvēti Ramses Lielā un Nefertari (Nefertari) tempļi. Sākotnējais Abu Simbels nogrima Nasera ezera plūdos. Kopā ar citiem faraonu pieminekļiem Nasera ezerā tempļi pieder pie UNESCO pasaules mantojuma vieta.

fons

Arheoloģiskās vietas

Kā viņa tempļa programmas spilgtākais punkts kā varas parādīšana Nūbija Un kā dievišķības izpausmi Ramzis II (arī Ramses Lielais; 19. dinastija, Jaunā Karaliste) šeit blakus esošajās smilšakmens klintīs uzcēla divus milzīgus tempļus, dienvidu - viņam un dieviem Ptah, Re-Harachte Amuns-Re, viņa sievas Nefertiri ziemeļu daļa un Ibsčekas (Faras) Hathors. Uzraksti datē ēku līdz Ramses II valdīšanas 34. gadam. Īpaši Lielais templis uzsver saules kulta lielo nozīmi.

Tempļi ceļotāju apziņā ienāca ļoti vēlu. Šveices ceļotājs uz Austrumiem viesojās tikai 1813. gadā Johans Ludvigs Burckhards viņš bija pirmais eiropietis, kurš apmeklēja šos tempļus savā Nūbijas ekskursijā.

Tāpat kā gandrīz visi Nīlas pieminekļi uz dienvidiem no 1. kataraktas netālu no Asvānas, arī tempļi kļūs par upuru plūdiem. Nasera ūdenskrātuve kļūt. Unesco milzīgā pētījumu un glābšanas programma kopš 1963. gada spēja to novērst. 1980. gadā abi tempļi, kas tagad atrodas 180 m iekšzemē un 64 m augstāk, atkal tika atvērti sabiedrībai. Celtniecības darbi bija vācu uzņēmuma Hochtief Essen rokās.

Orientēšanās apmetnē

Braucot no galvenā ceļa, kas ved garām lidostai, nonākam Ramsis St. (arābu:شارع رمسيس‎, Šāri Ramsīs). Šī iela ved cauri visai vietai un beidzas tieši pie ieejas tempļu kompleksā. A 22.34576931.6155621 Krustojums(22 ° 20 ′ 45 ″ N.31 ° 36 '56 "E.) ved uz ziemeļrietumiem, kas t.sk. noved pie policijas un mikroautobusa pieturas. Uz ziemeļaustrumiem no krustojuma atrodas viesnīca Nobaleh Ramses, dienvidrietumos - tirgus. Ramša Sv 22.34096631.6152621 Banku centrs(22 ° 20 ′ 28 ″ N.31 ° 36 ′ 55 ″ A)Arābu:ميدان البنوك‎, Mīdān al-Bunūk, no kuras jūs varat sasniegt vairākas bankas un viesnīcu Seti Abu Simbel dienvidu virzienā. Aptuveni 100 metrus pirms ieejas tempļu kompleksā ceļš ved uz dienvidiem līdz Nefertari viesnīcai.

Nokļūšana

Ar lidmašīnu

EgyptAir piedāvā lidojumus no divām līdz trim reizēm dienā Kaira (CAI), Luksora (LXR) un Asuāna (ASW). The 22.37583331.6116672 Abu Simbel lidosta(IATA: IEDAĻA) atrodas apmēram 4 kilometrus no tempļiem. Tempļos var nokļūt ar autobusu vai taksometru. Pie lidostas ir autostāvvietas.

Ja jūs ierodaties tieši no Vācijas, jums vajadzētu plānot (vai ieteikt) papildu nakti Kairā vai Asvānā, jo pretējā gadījumā starp lidojumiem var būt nepamatoti gaidīšanas laiki.

Ja jums nepieciešams vairāk laika ekskursijai, jums nevajadzētu lidot atpakaļ ar to pašu lidmašīnu, ar kuru esat ieradies. Skatīšanās laiks ir tikai 90 minūtes. Jūs varat palikt pa nakti uz vietas.

Ar mašīnu

Līdz šim New Abu Simbel ārzemniekiem nebija pieejams ar automašīnu vai taksometru. Ir iespējami autobusu braucieni ar karavānām no pulksten 4 līdz 11 no Asvanas un atpakaļ no pulksten 10 līdz 14. Dienā ir vismaz viena kolonna, vajadzības gadījumā vairākas. Par ceļojuma laikiem var uzzināt tūristu policijā gadā Asuāna.

Jūs varat doties ar automašīnu ar prāmi no 22.36261831.631873 Prāmju piestātne Abu Simbelā(22 ° 21 '45 "ziemeļu platuma31 ° 37 ′ 55 ″ A) ārpus vietas 22.233333331.56666674 Qusṭul(22 ° 14 ′ 0 ″ N.31 ° 34 ′ 0 ″ A)Arābu:قسطل, Nasera ezera austrumu krastā. Šeit sākas autoceļš Wadi-Halfa-Qustul, kas šķērso robežas šķērsošanas vietu 22.00148931.5128025 Qustul bezpelainība(22 ° 0 ′ 5 ″ N.31 ° 30 ′ 46 ″ A), arī Gustulas zemes osta, iekš Sudāna ved.

Var iedomāties, ka Abu Simbels var izmantot arī apvidus automašīnas no ed-Dāchla ārā caur Rietumu tuksnesis sasniegt.

Ar autobusu

Ceļojumi augšējā Ēģiptē katru dienu piedāvā divus autobusu pārus (no Aswan 8:00 un 17:00, no Abu Simbel 6:00 un 13:00). Brauciens ilgst apmēram četras stundas. Braukšanas maksa ir LE 60 (sākot ar 2018. gadu). The 22.34974831.6133956 Autobusa pietura atrodas New Abu Simbel ziemeļos, apmēram 30 minūšu gājiena attālumā no tempļiem. Asvānā brauciens sākas vai beidzas centrālajā autoostā. Biļetes ir pieejamas New Abu Simbel Nē iepriekšpārdošanā. Jūs tos pērkat autobusā.

Viesnīcu organizēto mikroautobusu izmaksas ir lielākas un svārstās starp LE 150 un LE 350 (no 5/2019).

Ar kruīza kuģi

Kruīzs pa Nasera ezeru, kas sākas Abu Simbelā vai Asuānā, ļauj apmeklēt arī citas arheoloģiskās vietas Nasera ezers. Visvairāk izmantotie 22.33644631.6273327 Piestātne kruīza kuģiem atrodas zem Mazā tempļa. 22.33584631.623781Piestātne kruīza kuģiem8 22.33427831.621292Piestātne kruīza kuģiem9 Līcīs ir vairāk uz rietumiem.

mobilitāte

Ramsis St. ved tieši uz tempļu kompleksu. Arheoloģisko vietu var sasniegt ar taksometru vai koplietojamu taksometru no Abu Simbel viesnīcām.

The Mikroautobusu pietura tālākam ceļojumam uz apkārtējiem ciematiem un autobusiem uz Asuānu atrodas New Abu Simbel ziemeļos.

Tūrisma apskates objekti

Abi tempļi ir atvērti no pulksten 9:00 līdz 17:00. Uzņemšanas cena studentiem ir LE 240 un LE 120. 22. februārī un 22. oktobrī biļetes maksā LE 500 un LE 250 (no 11/2019). Video / foto biļete abiem tempļiem ir pieejama LE 300 kopš 2018. gada februāra. The 22.33767231.6236521 Apmeklētāju centrs ar kases aparātu un restorānu atrodas Ramsis St. galā uz rietumiem no tempļa kompleksa. Apmeklētāju centrā ir Ramses II un Nefertari tempļu paraugi. Tempļos vairs nav atļauts fotografēt.

Lielisks templis

Vairāk dienvidu no abiem 22.33688531.6255722 templis ir veltīts Ptah, Amun-Re, dievinātajam Ramses II un Re-Haracht. Pat fasāde ir iespaidīga: tā ir 30 m augsta un 35 m plata. Abās ieejas pusēs ir divas 22 m augstas sēdošās Ramses II figūras. Viena no šīm figūrām senatnē salūza. Blakus apakšstilbiem var redzēt viņa māti Tuju, sievu Nefertiri un dažus bērnus. Virs ieejas templī var redzēt piekūnu galvu Re-Harachte, kurš simbolizē troņa vārdu Ramses ’II, User-maat-Re. Fasādes ziemeļu un dienvidu pusē atrodas neliela kapela, ziemeļu ir paredzēta kā saules svētnīca.

Aiz ieejas ieeja pirmā pīlāra zālē ar astoņiem Ozirisa figūras balstiem 55 m garajā templī. Šī zāle ir 8 m augsta un 18 m gara. Sānu sienās attēloti kampaņas, labajā (ziemeļu) sienā - Kadešas kaujas attēlojums, bet kreisajā - Ramzesa II kampaņas pret nūbiešiem, lībiešiem un sīriešiem. Griestos ir attēlots Nechbet grifs ar izplestiem spārniem.

Pirmā pīlāra zāles rietumu galā ir piekļuve astoņām noliktavu telpām sānos un vēl vienai pīlāru zālei vidū. No šīs pīlāru zāles nonāk šķērsvirziena zālē un, visbeidzot, svētnīcā ar dieviem Ptah, Re-Harachte, dievišķo Ramses II un Amun-Re.

Mazs templis

The 22.33761231.6266613 Mazi tempļi ir veltīts Ibsčekas (Faras) Hathoram un Nefertiri. Šim 21 m garajam templim ir arī iespaidīga fasāde: abās pusēs paceļas divas Ramsa II II un 10 no viņa mīļākās sievas Nefertiri stāvošās figūras. Ieeja ved uz pīlāru zāli ar sešiem Hathor pīlāriem. Nefertiri ir attēlots uz pīlāriem dieviešu Hathora un Muta priekšā un Ramses II priekšā. Šai zālei seko šķērsvirziena zāle ar glabāšanas telpu katrā pusē un svētnīcu. Svētnīcas galā ir niša ar Hathoras govs attēlojumu pusreljefā.

Vairāk pieminekļu

• Lielā tempļa terases galējā dienvidu pusē ir tā sauktais, kas padziļināts klintī Kāzu stele Ramzess II ar hetītu ķēniņa Hattuschili III meitu, kuru vēlāk sauca par Maatneferure.
• Ir arī uz dienvidiem no Lielā tempļa un uz ziemeļiem no Mazā tempļa Klintī izcirsti 27 stēli. Lielākā daļa no tiem ir datēti ar Ramzesa II laiku.

Mākslīgais kalns

Pēc tempļa pārvietošanas milzīga dzelzsbetona kupola formā tika uzcelts mākslīgs kalns, kas bija pārklāts ar smiltīm un akmeņiem, lai atjaunotu sākotnējo kalnu. Ieeja šajā kupolā atrodas tempļa ziemeļu pusē, un to nevar nepamanīt no biļešu veikala.

Ekskursija pa ēku nav iespējama, durvis nav atvērtas kopš 2004. gada.

Mošejas

Ramša ielā ir divas mošejas: 22.34016331.6169144 Abu Simbeli mošejaArābu:مسجد أبو سمبل‎, Masǧid Abū Simbal, apmēram 400 metru attālumā no ieejas tempļos un 22.34649431.615825 Badra mošejaArābu:مسجد بدر‎, Masǧid Badr, uz ziemeļaustrumiem no tirgus.

aktivitātes

Saules brīnums

Divas reizes gadā, tagad 21. februārī un 21. oktobrī, notiek īpašs skats, tā sauktais "saules brīnums": rīta saules stari sasniedz Lielā tempļa svētnīcu, un Re-Harachte, dievišķie Ramses II un Amun-Re ir izgaismoti. Ptah figūra vienmēr paliek tumsā. Skats vairs nav iekšējs padoms: 2005. gada oktobrī šeit pulcējās apmēram 5000 tūristu, lai tur atrastos. Un tikai ļoti maz to var redzēt.

Atšķirīgais Saules un kalendārā gada garums nozīmē, ka Saules brīnuma dienu var pārcelt par aptuveni dienu.

Šajā gadījumā katru gadu 21./22. Februārī un 21./22. Oktobris Abu Simbel festivāls ar mūzikas un deju izrādēm.

Skaņas un gaismas šovi

Trīs reizes dienā notiek a 22.33675931.6269431 Skaņas un gaismas šovs notika uz dienvidiem no Ramses tempļa ’II. Ārzemnieku uzņemšanas cena ir LE 75 (no 7/2013).

Diena	Pirmā izrāde	Otrā izrāde	Trešā izrāde
Pirmdiena	Angļu	Français	Español
Otrdiena	Angļu	Français	日本語
Trešdiena	Angļu	Français	Vācu
Ceturtdiena	Angļu	Français	‏اللغة العربية الفصحى‎
Piektdiena	Angļu	Français	Italiano
Sestdiena	Angļu	Français	Vācu
Svētdiena	Angļu	Français	Italiano
Sākums no oktobra līdz martam	19:00.	7.45 plkst.	8:30 plkst.
Sākt no aprīļa līdz septembrim	8:00 plkst.	8:45 plkst.	9:30 plkst.

• Vēlākais pasākums ir ieteicams, jo izrāde tumsā ir vēl elpu aizraujošāka.
• Kaut arī izrādes attiecīgajā valodā var dzirdēt pa skaļruņiem, katrs skatītājs saņem arī austiņas, ar kurām var izvēlēties vēlamo valodu.
• Pēc pēdējās izrādes parasti var vēlreiz apmeklēt Lielo templi.

Piezīmes par apmeklējumu

• Templis no rīta ir tikai saulē. Tāpēc šajā laikā ierodas lielākā daļa tūristu. Ja vēlaties mierīgi apmeklēt templi, tas jādara pēcpusdienā, pat ja abas tempļa fasādes atrodas ēnā, vai agrā rītā pirms pirmo tūristu ierašanās.
• Ziemā naktī un agri no rīta ir ļoti forši. Vēlams ņemt līdzi jaku.
• Smilšu vētras var sagaidīt vasaras sākumā un rudenī.

veikals

Viens 22.345731.6151761 tirgū var atrast ciematā Ramsis St., ielas krustojuma stūrī. Apmēram 150 metrus uz ziemeļiem no viesnīcas Seti Abu Simbel atrodas a 22.34008331.6143182 bazārs.

virtuve

Restorāni atrodas viesnīcas viesnīcās. Ciemata galvenajā ielā ir vienkārši pavārmākslas.

naktsdzīve

Naktsdzīve notiek tikai tādās viesnīcās kā Eskaleh, Seti Abu Simbel un Nefertari.

izmitināšana

Lēts

• 22.34803231.6204551  Abu Simbel Village viesnīca (‏قرية أبو سمبل السياحية‎, Qaryat Abū Simbal as-Siyāḥīya). Tālr.: 20 (0)97 340 0092, (0)97 340 0170. 1 zvaigžņu viesnīca ar 25 divvietīgiem numuriem. Vienvietīgi un divvietīgi numuri, brokastis, pusdienas un vakariņas maksā LE 70, LE 90, LE 10, LE 15 vai LE 15 (no 2012. gada).(22 ° 20 '53 "ziemeļu platuma31 ° 37 '14 "A)pēdējās izmaiņas: nav norādīts

vidēja

• 22.346931.6161632  Viesnīca Nobaleh Ramsis (‏فندق نوبالية رمسيس‎, Funduq Nūbālīya Ramsīs), Ramsis St, Abu Simbel. Tālr.: 20 (0)97 340 1118, (0)97 340 1189, Fakss: 20 (0)97 340 1189, E-pasts: [email protected]. 1 zvaigžņu viesnīca ar 34 divvietīgiem numuriem, aptuveni 1,5 km attālumā no tempļiem. Adobe arhitektūrā ar kupoliem. Laika postījumi grauž viesnīcu. Ļoti dārga 1 zvaigžņu viesnīcai. Vienvietīgs, divvietīgs un "suite" numurs attiecīgi par 31,50, 48,50 un 60 ASV dolāriem (sākot ar 2012. gadu).(22 ° 20 '49 "ziemeļu platuma31 ° 36 '58 "E)pēdējās izmaiņas: nav norādīts

• 22.34681131.6186953  Eskaleh Nubian Ecolodge (Nūbiešu tradicionālā māja), Saad ibn Abu Wakas St., 81636 Abu Simbel. Tālr.: 20 (0)97 340 1288, Mobilais: 20 (0)122 368 0521, Fakss: 20 (0)97 340 1143, E-pasts: [email protected]..1 zvaigžņu viesnīca ar 5 "suite" numuriem. Restorāns ar alkoholu. Wi-Fi reģistratūras telpā. Cena € 120 B&B (no 2013. gada). Kredītkartes netiek pieņemtas.(22 ° 20 '48 "ziemeļu platuma31 ° 37 ′ 7 ″ E)pēdējās izmaiņas: nav norādīts

• 22.34984831.612144  Aplikatoru viesnīca (‏فندق التطبيقيين‎, Funduq at-Taṭbīqiyīn, Aplikatora viesnīca). Tālr.: 20 (0)97 340 1284, Fakss: 20 (0)97 340 1284, E-pasts: [email protected]. 2 zvaigžņu kluba viesnīca ar 12 pārsvarā divvietīgiem numuriem. Vienvietīgi, divvietīgi numuri, "suite" numuri, brokastis, pusdienas un vakariņas maksā LE 180, LE 280, LE 350, LE 15, LE 30 vai LE 30 (sākot ar 2012. gadu).(22 ° 20 '59 "ziemeļu platuma31 ° 36 ′ 44 ″ A)pēdējās izmaiņas: nav norādīts

Upscale

• 22.3353431.6196185  Nefertari Abu Simbel viesnīca, Abu Simbels. Tālr.: 20 (0)97 340 0508, (0)97 340 05089, Fakss: 20 (0)97 340 0510, (0)2 2682 5919 (Kaira), E-pasts: [email protected]. 4 zvaigžņu viesnīca ar 123 numuriem, peldbaseinu un restorānu Ramsis. Apmēram 400 metru attālumā no tempļiem. Vienvietīgi, divvietīgi numuri, "suite" numuri, brokastis un pusdienas maksā 80 USD, 100 USD, 150 USD, maksimums LE 100 un maksimāli LE 100 (sākot ar 2012. gadu). Viesnīca kādreiz tika izmantota kā izmitināšana inženieriem, kas iesaistīti tempļa pārvietošanā. No Nasera ezera paveras skats.(22 ° 20 ′ 7 ″ N.31 ° 37 ′ 11 ″ A)pēdējās izmaiņas: nav norādīts

• 22.33833731.6138786  Viesnīca Seti Abu Simbel, Abu Simbels. Tālr.: 20 (0)97 340 0720, (0)97 340 0723, Fakss: 20 (0)97 340 0829, E-pasts: [email protected]. Nav pilnīgi jauna četrzvaigžņu viesnīca ar 136 pārsvarā divvietīgām istabām un sešiem "suite" numuriem, restorānu, atpūtas bāru un peldbaseinu. Apmēram 2 kilometrus no tempļiem. Vienvietīgs, divvietīgs, "suite" numurs, brokastis, pusdienas un vakariņas maksāja 165 USD, 225 USD, 250–440 USD, LE 80, LE 130 un LE 150 (sākot ar 2012. gadu).(22 ° 20 ′ 18 ″ N.31 ° 36 ′ 50 ″ A)pēdējās izmaiņas: nav norādīts

veselība

Uz ziemeļiem no banku centra (arābu:ميدان البنوك‎, Mīdān al-Bunūk) ir 22.34190931.615532 Abu Simbela slimnīca (Abu Simbel slimnīca), pie ciema das ziemeļaustrumu izejas 22.34883531.6192963 Abu Simbeli starptautiskā slimnīca (Tālr .: (0) 97 349 9257, atvērts visu diennakti).

Tur ir viens dienvidos no tirgus 22.34515431.6147364 aptieka.

Praktiski padomi

Informācija tūristiem

Jaunajā Abu Simbelā ir Nē Informācija tūristiem. Palīdzība ir pieejama viesnīcās.

Bankas

Uz dienvidiem no banku centra (arābu:ميدان البنوك‎, Mīdān al-Bunūk), apmēram 2 kilometrus pirms tempļa vai uz ziemeļiem no viesnīcas Seti Abu Simbel, ļoti mazā telpā ir trīs bankas: 22.34075831.6145653 Valsts banka, blakus 22.34058931.6144474 Banque Misr un iepretim 22.34057931.6151655 Banque du Caire. Turklāt visām bankām ir bankomāti. Bankas ir atvērtas no svētdienas līdz ceturtdienai no pulksten 8:30 līdz 14:00, Nacionālā banka - no pulksten 9:00.

Policija un tūristu policija

Galvenais birojs 22.352131.6125 policija atrodas apdzīvotās vietas ziemeļos. Tūristu policijas biroji atrodas apmēram 500 metrus pirms tempļa, blakus pastam un tempļa zonā (tālr. (0) 97 340 0277, 24 stundas).

papildu

Neliels attālums no ieejas tempļos ir Ramsis St. das ziemeļu pusē 22.33933931.6207666 Abu Simbelas rātsnams.

A 22.34900431.62040110 Degvielas uzpildes stacija atrodas pie pilsētas ziemeļaustrumu izejas.

Tas ir ceļā uz lidostu 22.35730131.6144667 Galvenais pasta un telegrāfa birojs. Vēl viena pasta nodaļa atrodas uz dienvidiem no Abu Simbelas mošejas. Pasta nodaļas ir atvērtas no svētdienas līdz ceturtdienai no pulksten 8:30 līdz 14:00.

Piekļuve internetam ir pieejama tikai Eskaleh Ecolodge.

braucieni

Pārejot uz robežu uz Sudāna ārzemniekiem pašlaik nav iespējams.

literatūra

• Parasti
  • Burckhardt, Johann Ludwig : Ceļojumi Nūbijā. Londona: Džons Marejs, Albemarle iela, 1819, 90. lpp. (1. izdevums), 81. – 85. Lpp. (2. izdevums, 1822. gads).
  • Desroches-Noblecourt, Christiane; Gersters, Georgs: Abu Simbels izglābs pasauli. Vīne [un citi]: Koska, 1968.
  • Sēve-Söderbergh, Torgny: Senās Nūbijas tempļi un kapenes: starptautiskā glābšanas kampaņa Abu Simbelā, Philae un citās vietās. Londona: Temzē un Hadsons, 1987, ISBN 978-0500013922 .

• Lielais Abu Simbeli templis
  • Donadoni, Serhio [et al.]: Le Grand templis d'Abou-Simbel. Le Kaire: Centre Études et de Documentation sur l’Ancienne Égypte, 1975, Kolekcija scientifique / Centre d’Étude et de Documentation sur l’Ancienne Égypte.

• Neliels Abu Simbeli templis
  • Desroches-Noblecourt, Christiane; Edels, Elmārs; Youssef, A. A.: Abou-Simbel: petit templis. Le Kaire: Egyptologi dokumentācijas centrs, 1958.
  • Desroches-Noblecourt, Christiane; Kuents, Č.: Le petit templis d'Abou Simbel: Nefertiti pour qui se léve le dieu-soleil. Le Kaire, 1968.

Tīmekļa saites

• Nūbijas pieminekļi no Abu Simbel līdz Philae (UNESCO pasaules mantojums, angļu val.)
• Ramses templis ’II, virtuālā tūre

Individuāli pierādījumi