Plzeň - Plzeň

Plzeň (vai Pilzena iekšā Angļu ir Vācu) ir pilsēta Čehu RepublikaPlzeņas apriņķa galvaspilsēta ČehuPlzeňský kraj), kas atrodas Rumānijas vēsturiskā reģiona rietumu daļā Bohēmija, apmēram 90 km attālumā no Prāga. Tā ir ceturtā pilsētas Čehu Republika pēc iedzīvotāju skaita.

Zināt

Plzeņa, ļoti dzīvespriecīga pilsēta, ir pelnījusi pāris dienu apstāšanos, ja dodaties uz Prāgu no rietumiem. Pilsēta spēj piedāvāt daudzas iespējas apmeklētājam, kurš to vēlas sasniegt; tas ir pazīstams arī ar savu slaveno alu Pils vai Pilsner, kas ražots pēc senās dabas metodes. Lai arī alus muzejs ir neuzkrītošs, tas ir interesants apskates objekts.

Plzeň piedāvā daudz vairāk iespēju no vēsturiskā un kultūras viedokļa. Šeit atrodas otrā valsts universitāte, Rietumhohēmijas universitāte, kā arī Karlovas Universitātes fakultāte (medicīnas fakultāte). Prāga

2015. Gadā Plzeņa lepojās ar Eiropas kultūras galvaspilsētas titulu (kopā ar BeļģuMons); nosaukumam, kas nebūt nav tikai notikumu kopums, arī šeit ir bijusi pozitīva ietekme, jo ir izstrādāts arī projekts, kura mērķis ir mainīt Plzeņas pilsētas uztveri un kultūras lomas uztveri, lai tā kļūtu pagrieziena punkts pilsētas attīstībā.

Ģeogrāfiskās piezīmes

Pilsēta atrodas ielejā, Radbuza, Mže, Úslava un Úhlava upju satekā, kas saplūst, veidojot upi Berounka, kas nav kuģojama upe uz austrumiem no pilsētas.

Kad iet

Klimats	ģen	Februāris	marts	apr	mag	uz leju	Jūl	adata	komplekts	Okt	nov	dec
Maksimums (° C)	0,6	2,1	7,5	13,1	18,3	21,5	23,2	22,56	18,6	12,8	5,8	2,3
Minimums (° C)	-4,9	-4,6	-1,1	2,7	7,1	10,6	12,2	11,6	8,3	4,2	0,3	-2,6
Nokrišņi (mm)	20	15	17	15	14	14	14	12	12	12	17	19
Avots: chmi.cz

Tāpat kā lielākajā daļā Čehijas, arī Plzeņā ir vēss un mērens klimats. Ziemas ir aukstas, bet maigākas nekā dažos kaimiņu rajonos. Ziemas sals bieži notiek no novembra otrās puses līdz marta beigām. Pavasaris ir īss, un no aprīļa līdz jūnijam ir veģetācijas ziedēšana. Vasara ilgst no maija beigām līdz septembra pirmajām desmit dienām. Parasti ir ieteicams sasniegt pilsētu vasarā, kad tā var sniegt visu iespējamo, un visi tās svarīgākie laukumi ir piepildīti ar rosīgiem notikumiem, pūlis pastaigājas pa ielām, un jūs varat izbaudīt savu uzturēšanos pilsētā patiesi atmosfērā. .

Priekšvēsture

Pilsēta tika dibināta 1295. gadā pēc karaļa Vencla II pavēles, lai gan kā pils jau 976. gadā tā tika minēta kā hercoga Boleslausa II un imperatora Otto II kaujas vieta. Šo vecāko kodolu šodien pārstāv Starý Plzenec rajons;

Tad pilsēta strauji attīstījās, pateicoties savai atrašanās vietai dažādu tirdzniecības ceļu krustpunktā, kļūstot par nozīmīgu tirdzniecības centru. Piecpadsmitajā gadsimtā kultūras ieguldījumu kontekstā pilsēta aprīkoja sevi ar pirmo Spānijas tipogrāfiju. Republikas čehu valoda un pirmā iespiestā grāmata datēta ar 1468. gadu.

Savukārt 1600. gadu pēdējos gados, kad beidzās senais demogrāfiskais sprādziens, sākās arhitektūras un mākslas sprādziens plašā nozīmē, kā rezultātā daudzi pilsētas pieminekļi tika dekorēti vai pārtaisīti ar klasiskajiem baroka apmetumiem. Tajā pašā periodā pilsētu ielenca zviedri, kuri bija uzvarējuši vairāk nekā trīsdesmit kara gados.

Vēl viena būtiska pilsētas vēstures galvaspilsēta ir tā, kas attiecas uz alus ražošanu. Pilsēta to ražoja kopš 12. gadsimta. Laika gaitā šis produkts kļuva par galveno ienākumu avotu un galveno pilsētas produktu. Daudzi ražoja alu mājās, bet kvalitāte atstāja daudz kā vēlama, tik ļoti, ka arhīvos ir minēti daži vietējie ražotāji, kuri sastāvdaļām pievienoja visatšķirīgākos un "ne pārāk garšīgos" elementus, tostarp dzīvnieku urīnu, zemi. tas ir tumšāks, bet arī medus, graudaugi un daudz kas cits.

Risks bija tāds, ka saražotā alus sliktās kvalitātes dēļ ārējā tirdzniecība strauji samazinājās tik ļoti, ka, sākot ar 1838. gadu, izcēlās reāls sacelšanās, kuras mērķis bija piespiest pilsētu būvēt publiskas alus darītavas, kuras pārbaudīja amatpersonas, kas pārliecinājās. viņi meklēja alus "perfektu recepti", kontrolēja tā ražošanu un atdzīvināja vietējā alus popularitāti. Simtiem apņēmīgu pilsoņu iztukšoja mucas, ielejot alu uz ielas vai upēs, līdz viņi dzirdēja. Plzeņas varas iestādes šo uzdevumu uzticēja producentam Džozefam Grollam, kurš 1842. gadā ražoja pirmo vārīto alu. pat valsts alus darītava ir kļuvusi par obligātu apskati pilsētas apmeklējumā.

2010. un 2015. gadā Plzeņa tika pagodināta ar Eiropas kultūras galvaspilsētas titulu; tās pilsētas centrs kopš 1989. gada arī tiek uzskatīts par kultūras mantojumu.

Kā orientēties

Apkārtnes

Pašreizējo Plzeņas pilsētas teritoriju veido desmit rajoni ar trīsdesmit vienu mikrorajonu. Lielākie no tiem ir 1., 2., 3. un 4. rajons. Daži no šiem rajoniem vai priekšpilsētām ir tie, kurus čehu valodā sauc par " katastrálních území"(burtiski" kadastra teritorijas ") un atbilst pilsētas priekšpilsētām, kādreiz bijuši patiesi neatkarīgi ciemati un mūsdienās iekļauti Plzeņas pilsētas struktūrā. Pašreizējais sadalījums datēts ar 1981. gadu - periodu, kurā pilsēta piedzīvoja spēcīgu demogrāfisko pieaugumu.

• Plzeň 1: ietver Bolevec, Bíla Hora un Košutka priekšpilsētu un daļu no Plzeň centra. Dažreiz viņi to sauc arī par "Ziemeļu priekšpilsētu".
• Plzeň 2 - Slovany: ietver Božkov, Doudlevce, Hradiště, Koterov un Lobzy priekšpilsētas. No ziemeļiem to ierobežo centrālā stacija, bet uz austrumiem - Uhlava un Radbuza upes.
• Plzeň 3: ietver Borijas, Doudlevces, Skvrňany, Nová Hospoda, Zátiší, Valcha un Radobyčice priekšpilsētas un daļu no Plzeň pilsētas centra. Tas ir lielākais rajons un aizņem lielu daļu centra un rietumu pilsētas.
• Plzeň 4 - Doubravka: nosaukts pēc svarīgākās piepilsētas, kas pievienota Plzeņ, tā atrodas uz ziemeļaustrumiem no centra un ietver Bukovec, Červený Hrádek u Plzně, Doubravka, Lobzy priekšpilsētas. Tas ir rajons, kurā pilsētas ēka un rūpniecības attīstība ir visredzamākā.

• Plzeň 5 - Křimice: ietver visu Křimice priekšpilsētu un daļu no Radčice u Plzěn. Šo rajonu šķērso Mže upe, un tam ir īpaša nozīme, jo tas ir palicis administratīvi autonoms ar rajona padomi, kurai ir plašas pilnvaras. Tas atrodas uz ziemeļaustrumiem no centra.
• Plzeň 6 - Litice: ietver Litice priekšpilsētu un atrodas uz dienvidiem no pilsētas. Šis rajons ir vecākais pilsētā, pirmo reizi pieminēts 12. gadsimta avotos. Šeit ir arī České údolí ("Čehijas ieleja").
• Plzeň 7 - Radčice: ietver daļu no Radčice u Plzně priekšpilsētas un daļu Křimice. Rajons atrodas Mže kreisajā krastā un ir nozīmīgs tā dabiskā skaistuma un 19.-20. Gadsimtā veidotās romantikas laikmeta pils klātbūtnes dēļ.
• Plzeň 8 - Černice: ietver Černices priekšpilsētu un iezīmē pilsētas dienvidaustrumu robežu. Rajons dzimis 15. gadsimtā, un tajā saglabājušās Radyně pilsdrupas.
• Plzeň 9 - Ļaunprātība: ietver Malesice un Dolní Vlkýš priekšpilsētu, un tā datēta ar 12. – 13. gadsimtu. Iekšpusē atrodas Kijovas pils drupas. Šis rajons, pilsētas ziemeļrietumu robeža, gadsimtiem ilgi ir saistīts ar Rietumbohēmijas muižniecību, kuras īpašums tas bija.
• Plzeň 10 - Lhota: iezīmē pilsētas dienvidrietumu robežu un ietver priekšpilsētu Lhota u Dobřan. Kā rajons tas tika pievienots Plzeņ 2003. gadā.

Kā nokļūt

Ar lidmašīnu

Plzeņā nav publiskas komerciālas lidostas. Tuvākā lidosta atrodas Prāga Ruzyně.

• No lidosta Vāclavs Havels (PRG) uz Prāga Ruzyně jūs braucat ar autobusu, kas jūs aizved līdz centrālajai dzelzceļa stacijai Praha hlavní nadrazí, no kuras tas savienojas ar vilcieniem līdz Plzeņ.
• No lidosta Franz Josef Strauſʒ (MUC) uz Minhene, lai izvairītos no nepieciešamības iebraukt pilsētas centrā ar S-Bahn vilcienu, kas aizved līdz centrālajai dzelzceļa stacijai Minhenes HauptbahnhofJūs varat aizbraukt ar autobusu no MVV līnijas Nr. 635, kas no Minhenes lidostas centra (MAC) iziet 03. līmenī uz tuvējo dzelzceļa staciju. Atbrīvošanās, kur tas savienojas ar vilcieniem virzienā Prāga tranzīts caur Plzeň.

Ar mašīnu

Plzeň ir nozīmīgs ceļa mezgls, un tas ir savienots ar šādiem maršrutiem:

Valsts autoceļu posmi:

• D5 (valsts nacionālā daļa E50) Prāga ↔ Plzeň-Litice (krustojums ar E53 un 27. ceļu) ↔ Plzeň-Cernice (krustojums ar E49 un 20. ceļu) ↔ Rozvadovs/Waidhaus ar savienojumu ar vācu A6 un apvedceļu ap Plzeņas pilsētu.

Eiropas autoceļu posmi:

• E49 (Magdeburga) ↔ Plauen ↔ Egers ↔ Karlsbada ↔ Plzen ↔ Budveiss ↔ (Vīne).
• E50 (Francija) ↔ Nirnberga ↔ Plzeň-Litice (krustojums ar E53 un 27. ceļu) ↔ Plzeň-Cernice (krustojums ar E49 un 20. ceļu) ↔ Prāga ↔ Brno ↔ (Slovākija)
• E53 Plzeň-Litice (krustojums ar E53 un 27. ceļu) ↔ Deggendorfa ↔ (Minhene).

Atbraucot uz Plzeņu, pilsētas centrs atrodas Plzeň 3, nevis Plzeň 1, kā varētu kļūdaini domāt.

Vilcienā

Plzeņa ir viens no vissvarīgākajiem dzelzceļa mezgliem valstī, kur krustojas piecas galvenās dzelzceļa līnijas.

Dzelzceļa līnijas (Čehu: Železniční trať) pašvaldībā:

• Kārumi № 160 no ziemeļiem: Žatec ↔ Plzeņa
• Kārumi № 170 austrumu-rietumu savienojums: (Nirnberga ↔) Egers ↔ Marienbads ↔ Pilsen ↔ Rokycany ↔ Prāga. Plzeň ir viegli pieejams ar tiešo vilcienu no Prāgas galvenās stacijas (Praha Hlavní Nádraží), kas dienas laikā kursē katru stundu (izlido 14 minūtes pēc stundas). Bez kavēšanās brauciens ilgst apmēram 1 stundu un 35 minūtes, lai sasniegtu Plzeņas galveno staciju (Hlavní Nádraží) ērtā ātrvilcienā.
• Kārumi № 180 no dienvidrietumiem: (Minhene ↔ Rēgensburga ↔) Fürth im Wald - Domažlice ↔ Plzeņa.
• Kārumi № 183 no dienvidiem: Bayerisch Eisenstein/Železná Ruda ↔ Klatovijs ↔ Plzeņa.
• Kārumi № 190 no dienvidaustrumiem: (Linca ↔) České Budějovice ↔ Plzeņa.

Ar autobusu

Autobusi atiet no Prāga regulāri Plzeņas virzienā un no autoostas Florenc vai no autoostas Zličín (Prāgas B līnijas galapunkts). Brauciens ilgst aptuveni 1 stundu un 40 minūtes Florenc un no Zličín tikai vienu stundu. No Minhene ir Rēgensburga katru dienu ir kurjeri no uzņēmuma Flixbus.

No Plzeņas Centrālās autoostas (Plzeň - Centrální Autobusové nádraží) pilsētas centrā var nokļūt ar trolejbusu vai kājām.

• 49.74681413.3632271 Centrālā autoosta (Centrální Autobusové Nádraží - CAN), Husova 2713/60 (Apstājies VAR Husova: autobusu līnijas № 28, 41 un trolejbusu līnijas № 11, 18 VAR Skvrňanská: tramvaja līnija № 2. Pietura VAR Tylova: trolejbusu līnijas Nr. 11, 12, 18), ☎ 420 377 224 151. 

Kā apiet

Ar sabiedrisko transportu

Pilsētas un piepilsētas sabiedrisko transportu nodrošina dzelzceļš un Pilsen integrētās transporta asociācija ((CS) Integrovaná doprava Plzeňská) ar tramvaju, trolejbusu un autobusu. Starppilsētu sabiedriskais transports (Meziměstskou veřejná doprava) šķērso visu pilsētu, un tai ir divas galvenās stacijas, kas darbojas kā galapunkts: dzelzceļa stacija uz austrumiem un autoosta (CAN - Centrálním Autobusovém nádraží) uz rietumiem no pilsētas.

Dzelzceļa tīkls

Dzelzceļa stacijas un pieturas Plzeň pašvaldībā:

• 49.74355113.3880582 Plzeņas centrālā stacija (Plzeň hlavní nádraží) (pilsētas centrā var nokļūt ar trolejbusu, tramvaju vai kājām). Savienotie dzelzceļa maršruti: 160, 170, 180, 183,190. Dzelzceļa stacija (Železniční stanice) Pilsēnas centrā (agrāk to sauca arī par staciju Plzeň Gottwaldovo) atrodas vēsturiskā ēkā, kuru gandrīz pilnībā iznīcināja ASV bombardēšana Otrajā pasaules karā, un pēc tam tika pārbūvēta tādā pašā stilā. Nepalaidiet garām stacijas fasādi ar īpašu skaistumu; vestibilā turklāt atrodas dzelzceļa dibinātāju statuja. Ēku ieskauj divas dzelzceļa platformas, kas atrodas abās ēkas pusēs. Braucot ar vilcienu, pārliecinieties, ka esat gaidījis pareizajā perona daļā, lai jums nebūtu jāskrien vai jāpalaiž garām. Neaizmirstiet, ka Čehija ir slavena un lepna par savu dzelzceļa sistēmu un viens no skaistākajiem divdesmitā gadsimta čehu romāniem, no kura tika izveidota brīnišķīga filma un tulkota itāļu valodā, ir Hrabala "Stingri uzraudzītie vilcieni". Pretī dzelzceļa stacijai kreisajā pusē ir naudas maiņas un labajā pusē tūrisma birojs. 
• 49.76824913.4002243 Plzeň-Bílá Hora (Plzeņas baltais kalns), ulice Na Roudné, Bílá Hora. Savienotie dzelzceļa maršruti: 160. 
• 49.78580113.3857564 Plzeň-Bolevec, ulice Plaská, Bolevec. Savienotie dzelzceļa maršruti: 160. 
• 49.75852113.4160595 Plzeň-Doubravka, Zábělská 82/6, Doubravka. Savienotie dzelzceļa maršruti: 170. 
• 49.7216313.383046 Plzeň-Doudlevce, Vinohradská 57/21, Doudlevce. Savienotie dzelzceļa maršruti: 183. 
• 49.73672113.3748897 Plzeň-Jižní předměstí (Plzeņas dienvidu priekšpilsēta), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Savienotie dzelzceļa maršruti: 170, 180. 
• 49.72463413.4191418 Plzeň-Koterov, Velenická 73/73, Božkov. Savienotie dzelzceļa maršruti: 190. 
• 49.75161813.3037139 Plzeň-Křimice, Trašova 111/5, Krimice. Savienotie dzelzceļa maršruti: 170. 
• 49.80396113.39625510 Plzeň-Orlík (Plzeň-Orlík pietura), čtvrť Plzeň 1. Savienotie dzelzceļa maršruti: 160. 
• 49.74141613.34729111 Plzeň-Skvrňany, ulice Emingerova, čtvrť Plzeň 3. Savienotie dzelzceļa maršruti: 180. 
• 49.74734413.32673312 Plzeň-Zadní Skvrňany (ex zastávka Třemošná u Plzně), ulice Lábkova, čtvrť Plzeň 5-Křimice. Savienotie dzelzceļa maršruti: 170. 
• 49.71283613.33717213 Plzeň-Valcha, Dobřanská 3/90, Valcha. Savienotie dzelzceļa maršruti: 183. 
• 49.73672113.37488914 Plzeň zastávka (Plzeň pietura), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Savienotie dzelzceļa maršruti: 183. 

Autobusu un trolejbusu tīkls

Autobusu tīkls sastāv no 25 līnijām, bet trolejbusu tīkls, kas darbojas kopš 1941. gada, sastāv no 9 līnijām (Nr. 10 - 18). Nakts dienestā ir trīs autobusu līnijas (№ N1, N2, N3). Visu pilsētas autobusu satiksmi nodrošina Pilzenes pilsētas transporta uzņēmums (PMDP), ieskaitot tramvaja un trolejbusa pakalpojumus.

• 49.74276613.38122315 Pilsenas pilsētas transporta uzņēmums (PMDP) (Plzeňské městské dopravní podniky), Denisovo nábřeží 920/12, Východní Předměstí, ☎ 420 378 037 485 (informācija), 420 378 031 120 (administratīvie biroji), fakss: 420 377 320 493, @[email protected]. Biļetes (nepārvietojamas): 18.- CZK no tabakas veikaliem vai ar augstāku cenu 30.- CZK tieši uz kuģa. tālruņa informācija: pirmdiena – piektdiena 07: 00-18: 00. 

Tramvaju tīkls

Tramvaju tīkls sastāv no trim līnijām 20,3 km garumā, kopā 49 pieturas. 1899. Gadā tika nodota ekspluatācijā pirmā elektriskā tramvaja līnija Plzeň (tagad 4. rinda).

• Līnijas №  1  (Bolevec ↔ pilsētas centrs ↔ Slovānija):

Bolevec ↔ Okounová ↔ Bolevecká náves ↔ Majakovského ↔ Mozartova ↔ U Gery ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ám Náměstí Republiky ↔ Anglické nábřeží ↔ Hlavnín ↔ Hlavníen n

• Līnijas №  2  (Skvrņany ↔ pilsētas centrs ↔ Světovar):

Skvrňany, sídliště Terezy Brzkové ↔ ↔ ↔ Machackova Karla Steinera Internáty ↔ ↔ Slovanské údolí Malešická ↔ ↔ ↔ Křimická III.br., Vejprnická ↔ CAN, Skvrnanska Výstaviště ↔ ↔ ↔ Sady Pětatřicátníků náměstí Republiky ↔ ↔ Anglické nábřeží Hlavní Nádraží CD Mikulášské náměstí ↔ ↔ U Duhy ↔ Habrmannova ↔ Náměstí Generála Píky ↔ Radnice Slovany ↔ Brojova ↔ Světovar

• Līnijas №  4  (Košutka ↔ pilsētas centrs ↔ Borijs):

Košutka ↔ Plzeňka ↔ Severka ↔ Sokolovská ↔ U Družby ↔ Zoologická zahrada ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ↔ U Práce ↔ Masarykovo náměstí ↔ Chodské námě

Ar taksometru

Pilsētā ir dažas taksometru kompānijas, kas ļauj ceļot pa pilsētu. Neliela palīdzība viņu cenrāžu lasīšanai ir mūsu Čehu sarunvārdnīca.

• 49.74951613.37358616 Autoslužba taksometrs, Birojs (kancelář): Sady Pětatřicátníků 48/33, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 220 220, 420 724 222 266 (mobilais), 420 722 222 266 (mobilais), @[email protected]. Sākuma likme 25, - Kč. Tarifs par km 24, - Kč,. Pagaidiet min. 4, - Kč. Likme uz km 50 km 8, - Kč (ja ar atgriešanos 16, - CZK). Lidostas transfēri (letiště) Prāgā 1500, - iespējamā CZK maksa par lidostas autostāvvietu. 

• 49.74608113.38275517 City-Line taksometrs, Birojs (kancelář): Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí, ☎ 420 733 222 317 (mobilais), @[email protected]. Sākuma likme 25, - Kč. Likme uz km 19, - Kč. Pagaidiet min. 4, - Kč. Likme uz km 50 km 14, - CZK. Lidostas transfēri (letiště) Prāgas 1490. gadā, - CZK. Tiek pieņemtas Maestro, Mastercard, Visa un Visa Electron kartes. 

• 49.73500813.32119918 ecoCITY taksometrs, Domažlická 1010/178, Skvrňany, ☎ 420 777 361 361 (mobilais), @[email protected]. Sākuma likme 23, - CZK. Īsa cena līdz 4 km 109, - CZK. Likme uz km 21, - CZK. Pagaidiet min. 3, - CZK. Likme uz km 50 km 14, - CZK). Lidostas transfēri (letiště) Prāgas 1149, - CZK. Īpaša cena senioriem un bērniem. ecoCITY Taxi ir taksometru pakalpojumu uzņēmums ar Škoda Citigo un Škoda Octavia automašīnām, kas izmanto ekoloģiskāku degvielu, piemēram, dabasgāzi (CNG) naftas atvasinājumu vietā. 

• 49.74518713.38660319 ^{[saite nedarbojas]}Elektra taksometrs, Birojs (kancelář): Nádražní 178/18, Východní Předměstí, ☎ 42 377 327 377, 42 723 967 967 (mobilais), 42 608 142 000 (mobilais), 42 775 558 080 (mobilais), @[email protected]. Sākuma likme 35, - CZK. Likme uz km 23, - CZK. Pagaidiet min. 4, - CZK. Likme uz km 50 km 16, - CZK (ja ar atpakaļceļu 14, - CZK). Lidostas transfēri (letiště) Prāgā 1500, - CZK. 

• 49.73937313.39347120 Odas taksometrs, Birojs (kancelář): Božkovská 1715/58, Východní Předměstí, ☎ 420 377 444 444. Sākuma likme 35, - CZK. Likme uz km 23, - CZK. Pagaidiet min. 4, - CZK. Likme uz km 50 km 16, - CZK (ja ar atpakaļceļu 14, - CZK). Lidostas transfēri (letiště) Prāgas 1525. gadā, - CZK. 

• 49.74731113.37861521 Plzeňske taksometrs, Birojs (kancelář): Náměstí Republiky 98/10, Vnitřní Město, ☎ 420 608 224 780 (mobilais), @[email protected]. Sākuma likme 40, - CZK. Normāla likme uz km 28, - CZK. Pagaidiet min. 6, - CZK. Lidostas transfēri (letiště) Prāgā 1500, - CZK. Tiek pieņemtas Diners Club, JCB, Mastercard, Visa kartes.. 

• 49.74821213.37098622 Radiotaksis Plzeň, Birojs (kancelář): Palackého náměstí 31/2, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 377 377, 420 608 227 700 (mobilais), 420 724 223 322 (mobilais), @[email protected]. Sākuma likme 35, - CZK. Normāla likme uz km 28, - CZK. Tālruņa tarifs par km 23.- CZK. Pagaidiet min. 4, - CZK. Likme uz km 50 km 11,50 CZK (ja ar atpakaļceļu 8, - CZK). Lidostas transfēri (letiště) Prāgas 1525. gadā, - CZK. 

Ar mašīnu

Autostāvvietas

Uz ziemeļiem no Plzeņas vecpilsētas, uz ceļa Truhlářská, ir daudzstāvu autostāvvieta 49.75027913.38046223 Parkovací dům Rychtářka ar 447 automašīnu ietilpību. Ar apsardzi un apsargātu 24 stundas diennaktī tas ir drošākais maksas autostāvvietas veids Pilzenē, kas ir pieejams visu diennakti. Papildus pastāvīgai apsardzes personāla uzraudzībai autostāvvietā ir arī klientu centrs un tualetes. Pateicoties gājēju tiltam, kas šķērso ielu Tyršova, jūs varat viegli aiziet līdz pilsētas vēsturiskajam centram. Futbola fani novērtē tā tuvumu futbola stadionam, netālu no parka Štruncovy.

Ko redzēt

The Vecpilsēta jūs aizvedīsit atpakaļ uz pilsētas krāšņo pagātni, jo kopš pilsētas dibināšanas maz kas ir mainījies stilā, ēkās un telpās. Namesti Republiky (Piazza della Repubblica) ir galvenā iedzīvotāju tikšanās vieta un galveno notikumu vieta.

The pilsētas siena kas ieskauj vecpilsētu, 19. gadsimtā tika nojaukta un aizstāta ar zaļajām zonām, kas joprojām ieskauj trīs ceturtdaļas vēsturiskā centra.

Alus darītavas

Alus ražošana tika pārveidota 19. gadsimta vidū, izveidojot jaunu Pilsenā alus pagatavošanas procesu; sauca metodi šodien Pilsners vai saīsināti Pils. Alus ražošana šeit ir datēta ar 12. gadsimtu, bet vēsturiski notikumi, kas notika 1838.-1839. Gadā, radīja pirmo pilsētas alus darītavu, kuru kontrolēja varas iestādes un uzticēja ražotājam Džozefam Grollam, kurš izgudroja vārītu alu, tagad slavenu alu. kā Pils; rūgtais zelta krāsas dzēriens ar sniega baltām putām.

Mūsdienās mazās alus darītavas ir rosīgas un dinamiskas vietas, kas tradicionālo ražošanas procesu savieno ar degustācijas prieku. Nereti viņi organizē tematiskas ekskursijas, iekļaujot daudz degustācijas. Ja esat alus cienītājs, jūs nevarat aizmirst apmeklēt lielās alus darītavas, piemēram, uzņēmuma Plzeňský Prazdroj a.s. ar alus darītavu Gambrinus un pazīstamākā alus darītava Pilsners Urkels; šeit, rezervējot ekskursiju ar gidu, jūs varat redzēt visu ražošanas procesu un nedaudz uzzināt par tā vēsturi. Alus darītavā Gambrinus ekskursijas ir tikai čehu valodā.

Galu galā ļaujieties sev par īstu alus ražošanas dārgakmeni; apmeklējot alus darītavu vēsturiskos pagrabus, jūs varat baudīt svaigi pagatavotu, nepasterizētu alu tieši no mucas. Alus darītavā slavenajā restorānā Spilka varat baudīt arī pusdienas.

Papildus lielo alus darītavu rūpnīcām apmeklējiet dažas mazas vietējās alus darītavas.

• 49.77032813.363311 Al Cavaliere Lochoty alus darītava (Mini-pivovar U rytíře Lochoty), Karlovarská 420/103, Lochoty (apstāties Sokolovská: autobusu līnijas Nr. 33, N3, N6), ☎ 420 602 270 505 (mobilais), @[email protected]. Pirmd. - ceturtdiena 10: 30–23: 00, piektdiena – sestdiena 10: 30–24: 00, svētdiena 10: 30–22: 00. Mazā alus darītava ar restorānu ar aizmugurējo terasi kopš 2001. gada ražo smalki filtrētu un pasterizētu Pils un daļēji tumša veida alu. Bruņinieku tradīciju garā restorāns piedāvā āra sēdvietas ar skatu uz Lochota bruņinieka statuju. Tuvumā atrodas arī moderns skvoša centrs. 
• 49.75038213.3809522 ^{[saite iepriekš nedarbojās]}Groll Plzeň alus darītava (Pivovar Groll Plzeň), Truhlářská 2397/10, Východní Předměstí (apstāties Na Rychtářce: autobusu līnija Nr. 28), ☎ 420 602 596 161 (mobilais), @[email protected]. P-Sv 11: 00-23: 00. Neliela alus darītava ar restorānu, viesu namu un dārzu ar rotaļu laukumu mazākajiem, dažu minūšu gājiena attālumā no pilsētas centra, atrodas vēsturiskā ēkā, kurā Pils, kad Plzeņā ieradās barons Lautensaks Heinrihs. Pēc tam recepti nokopēja koloss Pilsner Urquell, kas šodien svin kā šāda veida alus izgudrotāju. Alus darītājs Džozefs Grols dzimis 1813. gadā a Vilshofena Bavārijā un paša alus darītāja dēls nopelnīja iztiku kā klaiņojošais alus darītājs. Tēva novecojis un atkārtoti izraidījis no Pilzenes pilsētas, viņš tur atgriezās, aicināts ar citiem alus darītājiem, kuri slavēja viņa prasmes. Mūsdienu ēka sastāv no vairāku oriģinālo māju, ko sauc par baroka, rekonstrukcijas rychtarka. Mazā alus darītava piedāvā nefiltrētu un nepasterizētu pustumšu alu, kas izgājis apmēram trīspadsmit apstrādes posmus un tiek saukts Lotr. Restorāns piedāvā izsmalcinātus ēdienus, kas pagatavoti cietā kurināmā krāsnī (ogles, koks), un alus darītavas katli ir iekļauti flīžu krāsnī restorāna iekšpusē, radot tai īpašu atmosfēru. 
• 49.74672513.3677933 Plzeň ķieģeļu alus darītava (Pivovar U Pašáka Plzeň), Poděbradova 415/12, Vnitřní Město (apstāties Tilova: trolejbusu līnijas № 11, 18), ☎ 420 377 946 012, @[email protected]. Pirmd. – piektd. 10: 00–23: 00, sestdien 11: 00–23: 00, svētd. Neliela alus darītava ar restorānu, kurā ēdieni un pustumšais alus tiek gatavoti tikai un vienīgi no dabīgām sastāvdaļām. 

• Plzeňský Prazdroj a.s. grupa, U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí, ☎ 420 377 061 111, @[email protected]. Prazdroj tiek dēvēta par lielās alus darītavas vietu netālu no Plzeņas vecpilsētas. Tā tika dibināta 1839. gadā kā pilsētas centrālā alus darītava, lai nodrošinātu augstas kvalitātes alu pēc 1839. gada alus sacelšanās. Kopš 1842. gada tā ir kļuvusi par Pilsner Urquell un kopš 1869. gada arī Gambrinus galveno mītni. Šodien uzņēmumam pieder zīmoli un dažādās vietās Čehijas Republikā tiek ražoti Pilsner Urquell, Gambrinus, Radegast, Velkopopovický Kozel, Maestro, Phoenix un Primus alus. Viņi ražo arī bezalkoholisko alu Radegast Birell un gāzēto alkoholisko dzērienu Frisco. 

• 49.7467113.386094 Gambrinus Plzeň alus darītava (Pivovar Gambrinus Plzeň. Uzņēmums: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 64/7, Vnitřní Město (apstāties Prazdroj: trolejbusa līnija Nr. 13). Ekskursijas ar gidu: tikai sestdienās. Lielā alus darītava, kas dibināta 1869. gadā. Populārākā alus zīmols apgabalā. Gambrinus Plzeň alus darītava piedāvā unikālu pieredzi apmeklētājiem; Vienīgais sāpīgais fakts ir tas, ka ekskursija pa alus darītavu notiek tikai čehu valodā. 

• 49.74702513.3879345 Pilsner Urquell alus darītava (Pivovar Urquell Plzeň. Uzņēmums: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 7, Vnitřní Město (apstāties Prazdroj: trolejbusa līnija Nr. 13), ☎ 420 377 062 888. Ekskursijas: IV-IX mēnešos no pirmdienas līdz svētdienai 08: 00-18: 00 un X-III mēnešos no pirmdienas līdz svētdienai no 8:00 līdz 17:00. Pasaulslavenā lielā alus darītava, kas dibināta 1842. gadā, ar muzeju un restorānu Spilce, ir Pilsner alus sākotnējā ražošanas vieta. Blakus alus darītavai atrodas arī suvenīru veikals. 

• 49.69884113.4141056 Purkmistr Plzeň alus darītava (Pivovar Purkmistr Plzeň), Selská náves 21/2, Černice (apstāties U Staré Kovárny: trolejbusa līnija Nr. 13 vai autobusu līnijas Nr. 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, fakss: 420 377 994 377, @[email protected]. Neliela alus darītava ar restorānu, boulinga zāli un savienotu viesnīcu. Nevar teikt, ka viņiem trūkst oriģinalitātes; šeit faktiski ir iespējams peldēties / saunā ar alu. Viņi arī pasniedz īpašu alu, piemēram, redīsu un kaņepju alu. 

Civilā celtniecība

• 49.74875913.3806427 Vēsturiskā pazemes Plzeň (Plzeňské historické podzemí), Veleslavínova 58/6, Vnitřní Město (apstāties Na Rychtářce: autobusu līnija Nr. 28. Vai arī apstājieties Náměstí Republiky: tramvaja līnijas Nr. 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 574, @[email protected]. Pieaugušie: 100, - CZK. Bērni no 6 gadiem, Studenti, Seniori pēc 70 gadiem: 70, - CZK. Ekskursijas: II-III mēnešos katru dienu 10: 00-17: 00 un IV-XII mēnešos katru dienu 10: 00-18: 00. Viduslaiku pazemes eja, kas plūst zem pilsētas daļas. Gids ļoti labi runā angļu un vācu valodā, bet ne itāļu valodā. Pagrabs, kas sākās 13. gadsimtā un tika pabeigts 19. gadsimtā, ir neatņemama Plzenas vēsturiskās strukturālās attīstības sastāvdaļa, kas sākās ar tās dibināšanu 1295. gadā. Tas sastāv no diviem vai trim pagrabiem, kurus agrāk izmantoja, lai saglabātu pārtikas produktiem. Vēlāk tos izmantoja arī tehniskām vajadzībām, piemēram, piemēram, hidrauliskām caurulēm. 

Ielas un laukumi

• 49.74723813.3775888 Republikas laukums (Namesti Republiky) (Apstājies Náměstí Republiky: autobusu līnijas Nr. 20, 33, N1, N4 un tramvaja līnijas Nr. 1, 2, 4). Laukumu sānos ieskauj vēsturiskas ēkas, tās skaista renesanses laika rātsnams un tās centrā ir gotiskā San Bartolomeo katedrāle ar valsts augstāko smaili. 

• 49.74736113.3807349 Prāgas tilts (Pražský visvairāk), Pražská ulice, Vnitřní Město. Jauks akmens tilts, kas atrodas starp pilsētas centru (Vnitřním Město) un austrumu priekšpilsētā (Východním Předměstí), ar tilta centrā esošo Pietà skulptūru. 

• 49.74428413.38097510 Vilsona tilts (Vilsonvv visvairāk, bijušais (DEKaiser Franz-Josef Brücke (CS) císaře Františka Josefa I. visvairāk), starp Anglické nábřeží un Denisovo nábřeží, Jižní Předměstí (Apstājies Muzejs: trolejbusu līnija № 13 un autobusu līnijas № 33, 40). Uzcelta 1913. gadā un daļēji iznīcināta Otrajā pasaules karā, no 2012. līdz 2013. gadam tā tika pārbūvēta un atjaunota sākotnējā un spožajā stāvoklī. 

Dārzi un parki

• 49.758313.35903611 Plzeņas zooloģiskais un botāniskais dārzs (Zoologická a botanická zahrada města Plzně), Pod Vinicemi 928/9, Plzeň, Severní Předměstí (apstāties Zoologická zahrada: tramvaja līnija Nr. 4), ☎ 420 378 038 325, @[email protected]. Pirmd. – svētd. 08.00–18.00. Skaists zooloģiskais dārzs, tas ir otrs vecākais zooloģiskais dārzs Čehijas Republikā, kas tika dibināts 1926. gadā. Tā platība ir 21 hektārs, un tajā dzīvo vairāk nekā 1200 dzīvnieku sugas. Šajā apgabalā ietilpst botāniskais dārzs, kas dibināts 1961. gadā un kura kopējā platība ir 750 metri siltumnīcu, ar 12 000 augu sugām, un dinozauriem veltīta sadaļa ar nosaukumu Dino parks Plzeň kas ir ļoti jautri, īpaši bērniem. Tāpat nedrīkst palaist garām apmeklējumu otrajā lielākajā lāču parkā Eiropā. Izstāde Akva-Tera, Plzeņas zooloģiskā dārza iekšpusē, ļauj apmeklētājiem ielūkoties meža sirdī, tuksnesī un koraļļu piepildītajās jūrās. Katru dienu jūs varat piedalīties paraugdemonstrējumos un barot dzīvniekus. Izstāde ir sadalīta dažādās tematiskajās vienībās - atradīsit Dienvidamerikas mežu, Madagaskaras sausāko teritoriju tuksnesi, saldūdens akvārijus un koraļļu rifu piemērus. Katru dienu apmeklētāji varēs tuvumā redzēt dzīvniekus zīdīšanas laikā vai uzzināt par dažām dzīvnieku sugām, tostarp čūskām, tarantulām un piranjām. 

• 49.75980813.35758212 Dino parks Plzeň, Nad ZOO 1, Plzeň, Severní Předměstí (apstāties Zoologická zahrada: tramvaja līnija Nr. 4), ☎ 420 378 774 636, @[email protected]. Pieaugušie: 90, - CZK, bērni no 3 līdz 15 gadiem: 60, - CZK. Pirmd. – svētd. 08.00–18.00. Atrakciju parks ar aizvēsturisku dzīvnieku rekonstrukcijām dabiskā izmērā. Ir patiesi iespaidīgi modeļi un reprodukcijas, komplektā ar kustību veicinošiem skaņas efektiem. Apmeklējot parku, Dino Aquario var redzēt kvalitatīvu 3D dokumentālo filmu ar rekonstrukcijām, kas notika zem mezozoja jūras virsmas. 

Militārā būve

Piemiņas vietas

• 49.74396713.372713 Piemiņas vieta Amerikas armijas karavīriem (Pomník vojákům americké armády), krustojums Klatovska třída un ulice Americká (Apstājies U Práce: trolejbusu līnijas Nr. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 un autobusu līnijas Nr. 27, 35, 57, N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7 un tramvaja līnijas Nr. 4). bez maksas. 24/24. Uzraksts: PALDIES AMERIKAI! 1945. gada 6. maijā PLZEŇ PILSĒTU ATbrīvoja ASV ARMIJA.

DÍKY AMERIKO! DNE 6.KVĚTNA 1945 MěSTO PLZEŇ BYLO OSVOBOZENO AMERICKOU ARMÁDOU

6. V. 1945 THE MEN OF THE SIXTEENTH ARMORED DIVISION WE'LL NEVER FORGET. NIKDY NEZAPOMENEME 6. V. 1990. 

Edilizia religiosa

• 49.74746413.37738614 Cattedrale di San Bartolomeo (katedrála svatého Bartoloměje), Namesti Republiky (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4). Visita alla piattaforma Adulti 50,- CZK e bambini ((CS) deti) la metà.. 10:00-18.00 (ultima salita alle 17:20). Costruita in stile gotico, la sua costruzione iniziò alla fine del XIII secolo. Il suo campanile con una altezza di 102,26 m è la guglia più alta nella Repubblica ceca. La sua piattaforma panoramica a 62 metri di altezza si raggiunge tramite 301 gradini. 
• 49.74662513.37315 Grande Sinagoga (Velká synagoga), sady Pětatřicátniků (fermata U Synagogy e Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 749. nei mesi di aprile-ottobre Dom-Ven 10:00-18:00, nei mesi da settembre a marzo solo su appuntamento. La Grande Sinagoga, costruita 1888-1893 in stile moresco-romanico, è la seconda più grande sinagoga d'Europa e la terza più grande al mondo (dopo quelle di Gerusalemme e Budapest). Al suo interno, vengono organizzate anche mostre e concerti. 

Musei

• 49.74678113.37852616 Museo etnografico (Muzeum Národopisné), Náměstí Republiky 106/13, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 200, @[email protected]. mar-dom 10:00–18:00. Il museo racconta la storia delle antiche genti che abitavano Plzeň e la zona circostante. Nella sala principale vi sono mostre etnografiche, storiche e naturali, nonché varie mostre sui diari di viaggio. 

• 49.74493513.37895517 Museo della Boemia occidentale (Západočeské Muzeum), Kopeckého sady 357/2, Vnitřní Město (fermata Muzeum: filobus linea № 13), ☎ 420 378 370 111, fax: 420 378 370 150, @[email protected]. Il Museo è stato fondato nel 1878. La gamma di reperti storici, artistiche e etnografiche e le collezioni scientifiche sono tra le maggiori della Repubblica Ceca. L'edificio del museo si articola su tre piani e tre ali, e si trova sul lato sud-est del convento francescano, progettato alla fine del XIX secolo. Dai primi anni del 1990 il museo offre anche borse di studio e si occupa della ricerca nel campo storico in collaborazione con la locale università; 

• 49.746313.376918 Museo dei Burattini (Muzeum loutek), náměstí Republiky 137/23, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 801, @[email protected]. Adulti 60,- CZK, piccoli 30,- CZK, famiglie 150,- CZK. mar-dom 10:00-18:00. Lo sapevate che Plzeň è il luogo di nascita dei famosi burattini Spejbl e Hurvinek? Al Museo, in una casa storica della Piazza della Repubblica, inaugurato a metà settembre del 2009 potete andare a vedere questi burattini di fama mondiale originari di Plzeň. Non si tratta di una classica mostra da visitare, ma voi stessi potrete provare a giocare come burattinai. Questo è solo un esempio della "cultura interattiva" a cui la città sta puntando nell'ambito dei progetti legati al titolo di capitale europea della cultura 2015. 
• 49.74746113.37663219 Museo dei Fantasmi (Muzeum Strašidel), Náměstí Republiky 33 (entrata dal albergo Central. Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 223 473, @[email protected]. Adulti 80,- CZK, piccoli e pensionati 50,- CZK. lun-dom 10:00–18:00. Più che un museo, è una mostra unica di fantasmi, marionette, racconti, fiabe, e antiche storie di magia, oggi dimenticata. Adatto ai piccoli e forse anche ai grandi che non hanno dimenticato la poesia delle cose,il museo è un buon posto da visitare per le gite scolastiche, feste di compleanno ed eventi simili. 

• 49.75065413.4129520 Museo della tecnica dei trasporti (Muzea Dopravní Techniky), V Malé Doubravce 1242/27, Doubravka (fermata Opavská: filobus linee № 16, 17 e autobus linee № 29, 30, N3, N6), ☎ 420 377 262 911, @[email protected]. solo previo appuntamento (almeno 24 ore di anticipo); lun-ven 08:00-16:00. Il museo dispone di un interessante materiale storico sull'uso degli autobus nel sud-ovest della Boemia (foto, filmati, mappe, orari, uniformi, attrezzature varie). 
• 13.37361149.75002821 Museo memoriale all'Armata americana (Památník americké armády muzeum), Kulturní dům Peklo, Pobřežní 2220/10 (fermata Hlavní pošta: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 037 954 (biglietteria), 420 378 037 956 (uffici), @[email protected]. 60,- CZK. Mar-Dom 09:00-13:00/14:00-17:00. Il museo cerca di raccontare la storia dei bombardamenti e della presenza statunitense a Plzeň durante la seconda guerra mondiale. Aperto nel 2005, è il più grande museo ceco su questo tema. 

Eventi e feste

Vi sono diversi eventi durante l'anno; alcuni di essi sono:

• Giornate della cultura bavaresi (Fiori per Plzeň, in ceco: květin pro Plzni), Náměstí Republiky. 20 al 26 aprile 2015. Nel quadro della settimana bavarese si terranno alcune feste culturali colorate assai le quali culmineranno al 26. Aprile nella festa finale con l'azione Fiori per Plzeň, nella quale saranno donati a Plzeň migliaia di fiori dalla Bavaria come segno d'amicizia. 
• Film festival Finale. 26 aprile al 2 maggio 2015. Vengono presentati film e documentari cecoslovacchi. 
• Festa della Liberazione. 1 al 6 maggio 2015. La festa ricorda la liberazione di Plzeň dalla Germania nazista da parte della Terza armata di George Patton nel 1945; per l'occasione, la città si riempie di musica ed eventi culturali. 
• Appetit Festival, nel Centro commerciale Plzeň Plaza, @[email protected]. 50,- CZK per giorno. 17 al 18 maggio 2015. Il più grande festival gastronomico nella Boemia occidentale. 
• 49.74499813.37449324 Festival Internazionale del Folklore CIOFF (Mezinárodní folklorní festival CIOFF), Scéna "U Branky", Smetanovy sady, ☎ 420 723 979 527 (mobile), @[email protected]. 3 al 7 giugno 2015. Festival in piu posti con gruppi folcloristici cechi e internazionali provenienti da tutto il mondo. Il palco principale "U Branky" viene allestito nel Smetanovy sady. 

• 49.73641313.38620825 ^{[link non funzionante]}Rock for People EUROPE 2015, Motokáry Papírna, Zahradní 173/2, Východní Předměstí (Fermata Mikulášské náměstí: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linea № N2), @[email protected]. ven 03 luglio 2015 a dom 05 luglio 2015. Versione urbana del Rock for People festival a Hradec Králové. È parte del progetto Pilsen 2015 - Capitale Europea della Cultura. 
• Puppet Rock Festival. L'ultimo fine settimana di luglio. Si tiene di fronte Piazza Plzeň 
• Festival strada vivace (Festival Živá ulice), Náměstí Republiky, ☎ 420 222 352 091, @[email protected]. dal 10 al 23 agosto 2015. Si tengono spettacoli per strada, rappresentazioni teatrali ed eventi musicali, con palchi piccoli intorno al centro cittadino ed un grande palco aulla Piazza della Repubblica. 

• Pilsner Fest (mappa del areale). settembre. La festa sulla birra più grande e famosa della Repubblica Ceca, che coincide pressappoco con l'anniversario della fondazione della birreria Urquell (può capitare, però, che venga festeggiata in anticipo, come accaduto nel 2010, quando si è tenuta il 27 e il 28 agosto). 
• 49.75972413.36112626 Metalfest, Pod Vinicemi 828/9, Severní Předměstí (fermata Amfiteátr: autobus linea № 41. Mappa del'areale), ☎ 420 577 432 580, 420 224 235 267 (biglietteria Pragokoncert Bohemia a.s.), 420 577 432 420 (ufficio Pragokoncert Bohemia a.s.), fax: 420 577 432 420, @[email protected]. dal 5 al 7 giugno 2015. Il Metalfest è un festival centro-europeo, che si tiene nell'anfiteatro della città, di musica Heavy metal . 

Cosa fare

• 49.74412813.3767061 Casa della Cultura (Měšťanská Beseda), Kopeckého sady 59/13, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap linee № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 e autobus linee № 20, 27, 34, 35, 57, N1, N2, N3, N7), ☎ 420 378 037 922, @[email protected]. Questo lussuoso palazzo neorinascimentale fu completato il secolo scorso da František Kotek che ampliò un palazzo, di proprietà del comune, preesistente. Non è possibile dare una sola definizione di questo posto; se siete in cerca di eventi culturali questo è il posto giusto per voi. L'enorme edificio, infatti, ospita un po' tutto quel che si possa desiderare: un ristorante, un caffé letterario, vari locali e un insieme di sale di diverse dimensioni utilizzate di volta in volta come cinema, teatro, sale eventi o sale conferenze. Ma anche se non avete intenzione di ascoltare una conferenza, d'altronde quasi tutte in ceco, vi consigliamo ugualmente di fare un salto qui e rimanere affascinati dai lussuosi interni e dalla raffinata architettura del palazzo. 
• 49.72403913.3905642 Parco sportivo Škoda (Škoda Sport Park), Malostranská (Fermata Vodárna: autobus linee № 22, 29, 30 e filobus linee № 10, 13), ☎ 420 739 005 699 (mobile). aperto tutto l'anno. Il parco si trova a Sud dal centro città. Il parco è il posto ideale per chi ama fare jogging o godersiuna lunga passeggiata (anche dopo il tramonto per via dell'illuminazione artificiale). Oltre a questo nel parco sportivo c'è una rampa per Skateboard, dei campi da beach volley, una parete da arrampicata e un centro della corda (LC) nel quale si può provare un percorso con 15 ostacoli di varia difficoltà sia in coppia che singolarmente se siete tipi avventurosi. Per i tipi più tranquilli è presente un' altalena gigante. 
• 49.76117813.3628113 Casa delle fiabe (Dům pohádek), Na Chmelnicích 1599/3, Severní Předměstí (Fermata Amfiteátr: autobus linee № 25, 41, 56), ☎ 420 724 770 728 (info - mobile), 420 725 950 066 (prenotazione bambinaia - mobile), @[email protected]. Servizio di bambinaia per i vs. bambini a 79,- CZK per ora. mar-dom 09:00–19:00. Una casa pensata per i bambini dai 3 anni in su, ispirata alle fiabe con degli schermi che proiettano i personaggi delle fiabe principali. I bambini possono approfittare tutti i giorni d'un programma favoloso e di laboratori. Lo spazio è decorato con opere d'arte di Mole, Křemílek e Vochomůrka, Reed e altri personaggi dalle favole della buona notte della tradizione ceca e boema. La struttura offre anche la possibilità di un servizio completo di ristorazione e pasticceria, dolci, panini, torte, insalate, e molto altro. Se volete andare a vedere la città e godervi un po' di tempo senza i vostri bambini potete usufruire del servizio di una bambinaia. 

Acquisti

I prezzi a Plzeň sono generalmente più bassi rispetto a Praga. Come ogni città boema che si rispetti, il punto forte di Plzeň o Pilsen (se la volete chiamare alla tedesca) sono i mercatini. Quasi tutto l'anno e sicuramente durante le feste vengono organizzati mercatini all'aperto, presso i quali potrete trovare moltissimi articoli d'ogni genere, dagli alimentari ai souvenir.

Mercati

• 49.74723813.3775881 Mercato tradizionale di San Giuseppe (Josefovsko – velikonoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Tra marzo e aprile. . 
• 49.74723813.3775882 Mercati del contadino (Farmářské trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Il secondo e ultimo sabato di ogni mese, al mattino 08:00-12:00, da fine marzo a metà dicembre. Famoso per i suoi prodotti biologici certificati. 
• 49.74723813.3775883 Mercato di maggio (Májový tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A maggio. 
• 49.74723813.3775884 Mercato tradizionale di San Bartolomeo (Bartolomějský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Ad agosto. 
• 49.74723813.3775885 Mercato tradizionale di San Vincenzo (Václavský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A settembre. 
• 49.74723813.3775886 Mercato tradizionale di Havel (Havelský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A ottobre. 
• 49.74723813.3775887 Mercato tradizionale di San Martino (Martinský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A novembre. 
• 49.74723813.3775888 ^{[link non funzionante]}Mercato tradizionale di natale (Vánoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Tra novembre e dicembre. 

Negozi biologici - Bio a prirodni prodejny

• 49.74322713.373529 HerBio negozio bio (Bioprodejna HerBio), V Šipce 653/8, Jižní Předměstí (Fermata U Práce: autobus linee № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N7 e filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 235 414, @[email protected]. lun-sab 08:00–18:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty in ceco). 
• 49.74210213.37944910 Negozietto Speranza - Aroma di Marie Hrubá (Obchůdek naděje - Aroma v Marie Hrubá), Prokopova 206/27, Jižní Předměstí (Fermata Prokopova: filobus), ☎ 420 377 221 874, @[email protected]. lun-ven 09:00–13:00/14:00–17:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty) e prodotti di medicina alternativa e omeopatica, opera di una lunga tradizione sia europea (inaugurata dalla santa medioevale Ildegarda di Bingen ) che asiatica (in particolare quelli usati dalla Medicina Tradizionale Cinese ). 
• 49.73588413.40514611 Negozio prodotti agricoli (Farmářský obchod), Lobezská 57/63, Lobzy (Fermata Částkova: filobus linea № 12), ☎ 420 734 738 524, @[email protected]. lun-ven 08:00-17:30. Vendono frutta, verdura, carne e altri prodotti agricoli. Offrono anche erbe e tisane, vino, uova, salsicce, olivello spinoso e di altri prodotti di pasticceria. 

Come divertirsi

Locali diurni

• 49.74542313.3772921 Ristorante caffè bar Anděl (restaurace kavárna bar Anděl), Bezručova 151/5, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linee № 20, 33, N1, N4), ☎ 420 773 830 712 (mobile), @[email protected]. lun-mar 07:30–00:00, mer-gio 07:30–01:00, ven 07:30–02:00, sab 09:00–02:00, dom 11:00–22:00, ai concerti si apre alle ore 20:00. Ristorante vegetariano con specialità della cucina locale e internazionale. bevande analcoliche con limonate australiane Bickford’s Old Style Sodas. Birre alla spina: Bernard 12° - Bernard 10° - Bernard scuro (Černý) 13°. 

• 49.70105113.4258382 Caffè Infinity senza Stress (Kavárna Infinity bez Stresu), OC Olympia, Písecká 972/1, čtvrť Plzeň 8-Černice (nel centro commerciale Olympia. Fermata NC Černice: filobus linea № 13 e autobus linea № 32), ☎ 420 377 918 775, @[email protected]. lun-dom 09:00-21:00. Caffé con un arredamento tipico inizio anni 1960. 

• 49.74608113.3827553 Caffè e bar Sky (Kavárna a bar Sky), Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí (16esimo piano del palazzo BCB. Fermata ´Anglické nábřeží: filobus linea № 13), ☎ 420 378 226 185. lun-gio 14:00-23:00, ven 14:00-00:00, sab 12:00-00:00, dom 12:00-23:00. Il caffé Sky Bar offre una vista spettacolare su Plzeň dal palazzo BCB. Si possono gustare molti tipi di ottimi caffè classici o aromatizzati con dolci raffinati anche di produzione propria. Per chi preferisce vi sono cocktails e per chi a fame vi è anche una scelta gastronomica di piatti, accuratamente selezionati dalle tendenze di gastronomia moderna (Testo ufficiale). 

Locali notturni

• 49.74252313.3794054 Discoteca 21 Club (Taneční klub 21 Club), Prokopova 238/21, Bory, Jižní Předměstí (Entrata dal cortile. Fermata Prokopova: filobus linee № 10, 13, 14), ☎ 420 725 044 977 (mobile), 420 603 511 760 (mobile), @[email protected]. gio 21:00-03:00, ven-sab 19:00-05:00. Club aperto nel 1995 con una pista da ballo, bar, lounge, connessione internet gratuita tramite Wi-Fi, una terrazza estiva nel cortile con grill e posti a sedere. Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Gambrinus Excellent 11° - Plzeňský Prazdroj. 

• 49.74851113.3768255 Caffè Jazz rock Dominik, Dominikánská 281/3, Vnitřní Město (a circa 100 metri a nord da Piazza della Repubblica. Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 721 546 231 (mobile), @mailto:[email protected]. Si accetta solo contanti. lun-gio 10:00–01:00, ven 10:00–04:00, sab 13:00–02:00, dom 13:00–00:00. Piacevole posto non fumatori nel centro della città che offre sia una tranquilla tazza quotidiana di caffè e altre bevande analcoliche ma anche una scelta tra più di 100 bevande alcoliche (con una vasta selezione di distillati: rum, vodka, whisky e bourbon). Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 

• 49.74442713.3783386 Discoteca e Bar Goethe's Mefisto (Taneční klub a bar Goethe's Mefisto), Smetanový sady, Goethova 9/2, Jižní Předměstí (Fermata Goethova: filobus linea № 13 e autobus linea № N7 o fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 602 342 002 (mobile), @[email protected]. lun-gio 17:00–06:00, ven-dom 19:00–6:00. Il nome del locale vicino al parco Smetana è dovuto al nome della strada e del suo personaggio Mefistofele di Johann Wolfgang von Goethe. Musica: dance, rock e oldies in base al programma attuale. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
• 49.74287913.3832217 Ristorante e club Paříž (Restaurace a klub Paříž), Pařížská 1710/5, Východní Předměstí (Fermata Pařížská: filobus linee № 11, 12, 15, 16, 17 e autobus linee № 35, 57, N2, N3, N5, N6), ☎ 420 377 227 635. Ristorante con sala da ballo non molto distante dalla stazione ferroviaria centrale. Il più grande punto di forza di questo ristorante è senza dubbio la sua cucina, che resta aperta anche durante la notte, quindi nessun problema a trovare un buon pasto anche alle tre e mezza del mattino. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 

• 49.74446213.3776928 ^{[link non funzionante]}Discoteca club e bar PH (Taneční klub a bar PH ), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 377 918 826, 420 777 760 169 (mobile), @[email protected]. mer entrata gratuita, ven-sab 70,- a 90,- CZK. mer, ven-sab 21:00–05:00, bar aperto solo fino alle 04:00. : Discoteca al Kopeckého sady. Musica: elettronica (House, Progressive, Electro). Birre alla spina: Granát 12° - Hoegaarden White - Staropramen 10° - Staropramen 12° - Staropramen Černý - Stella Artois. 

Spettacoli

• Biglietteria online Plzeň (Plzeňská vstupenka), @[email protected]. 24 ore su 24. Biglietti online per tutti gli eventi Plzeň2015, teatro, cinema, musica, festival, sport, bambini, techmania e altro. 

Musica

• 49.73073613.3727339 Orchestra filarmonica di Plzeň (Plzeňská filharmonie), Náměstí Míru 2363/10, Jižní Předměstí (Fermata Náměstí Míru: tram linea № 4 o fermata Poliklinika Bory: autobus linea № 29), ☎ 420 377 423 336, @[email protected]. 

Teatro

• 49.74533413.372710 Grande teatro Josefa Kajetána Tyla (Velké divadlo J. K. Tyla), Smetanovy sady 1129/16, Jižní Předměstí (vicino al museo etnografico. Fermata Divadlo J. K. Tyla: autobus linee № 28, 41, 56 o fermata Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 038 070 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), fax: 420 377 323 941, @[email protected]. circa 7,- € per gli spettacoli ordinari. Il teatro JK Tyla è uno dei più importanti della città e il teatro principale della contea. Fu inaugurato il 27 settembre 1902 ed è opera dell'architetto Antonín Balšánek. Moltissimi artisti, sculturi e pittori collaborarono alle decorazioni di questo sfarzoso teatro d'Opera. Oggi è il posto più prestigioso in cui un artista può sognare di esibirsi in città. Si può anche affittare la sala grande e il foyer per lo svolgimento di eventi privati. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 

• 49.7491113.37209711 Nuovo teatro Josefa Kajetána Tyla (Nové divadlo J. K. Tyla), Palackého náměstí 2971/30, Jižní Předměstí, ☎ 420 378 038 048 (info), 420 378 038 049 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), @[email protected]. Costruito appositamente per gli eventi legati al titolo di capitale europea della cultura, il nuovo teatro, ha aperto i battenti a fine 2014 ed è ospitato in un edificio dall'architettura a dir poco ultramoderna. A livello di eventi, questo teatro con i suoi due palchi, il "palco nuovo" (Nové scéna) e il "palco piccolo" (Malá scéna) si concentra sugli stessi generi del Teatro grande e su composizioni più moderne che invece mancano nel precedente. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 
• 49.74843513.40682712 Teatro Alfa (Divadlo Alfa), Rokycanská 174/7, Lobzy (Fermata Letná: autobus linee № N3, N6 o filobus linee № 11, 15), ☎ 420 378 038 464 (info), 420 378 038 464 (biglietteria), fax: 420 378 038 477, @[email protected]. lun-ven 08:00-15:30. Un teatro dedicato ai bambini. 
• 49.74532613.32702313 Teatro dei burattini V Boudě (Loutkové divadlo V Boudě (IT) Nel Capannone), nel M-Klub, Macháčkova 943/28, Skvrňany (Fermata Zadní Skvrňany: autobus linee № 24. 37, N2 o fermata ferroviaria Plzeň-Zadní Skvrňany), ☎ 420 607 910 127 (mobile), @[email protected]. dom-ven chiuso, sab 16:00–17:00. In questo teatro ci si concentra principalmente su giochi tradizionali di autori cechi. L'attuazione di questi giochi è fatto nel modo tradizionale illusoria, del teatro burattinaio, nella cornice storica delle marionette storiche sui filetti. 
• 49.75829613.42232414 Teatro dei burattini Špalíček (Loutkové divadlo Špalíček (IT) Screpolatura), nel D-Klub, Zábělská 1280/54b, Doubravka (Fermata Habrmannovo námesti: filobus linee № 16, 17 o fermata Doubravka: autobus linee № 28, N6), ☎ 420 777 639 484 (mobile), @[email protected]. 30,- CZK. Lo spettacolo inizia alle ore 15:30. Biglietteria aperta dalle 15:00. 
• 49.73220713.39657615 Teatro dei burattini Střípek (Loutkové divadlo Střípek), Kyjevská 1672/49, Východní Předměstí (Fermata Nám. Generála Píky: tram linea № 2), ☎ 420 371 422 102, 420 604 181 245 (mobile), @[email protected]. 

Dove mangiare

Prezzi modici

• 49.74384713.3743541 ^{[link non funzionante]}Ristorante Vegetka (Restaurace Vegetka), Americká 1166/13, Jižní Předměstí (Fermata U Práce: autobus linee № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N7 e filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 325 882, @[email protected]. lun-ven 07:30-18:00. Il ristorante offre anche un menù vegetariano e vegano. 

Prezzi medi

• 49.74778613.3883612 Ristorante Na Spilce (Restaurace Na Spilce), U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí (si accede attraverso il negozio dei souvenir nella birreria Pilsner Urquell. Fermata Prazdroj: autobus linea № 28 e filobus № 13), ☎ 420 377 062 755, @[email protected]. lun-gio 11:00-22:00, ven–sab 11:00-23:00, dom 11:00-22:00. Con 550 posti a sedere, forse il più grande ristorante ceco, situato nella birreria Pilsner Urquell. 
• 49.74873913.3809173 Na Parkanu (Pivovarský šenk Na Parkanu), Veleslavínova 59/4, Vnitřní Město (Fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 377 324 485, @[email protected]. prezzi vantaggiosi per le offerte del giorno (CS) denni-nabidka. lun-mer 11:00-23:00, gio 11:00-24:00, ven–sab 11:00-01:00, dom 11:00-22:00. Birreria-Osteria nello stile anni 30, fondata nel 1966 prende il nome dalla sua posizione a ridosso delle mura cittadine, chiamate appunto Parkány. 
• 49.74706913.3797974 U Mansfelda (Restaurace a Vinárna U Mansfelda), Dřevěná 102/9, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 333 844, fax: 420 377 333 845, @[email protected]. Ristorante: lun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 12:00-22:00. Enoteca: mar-sab 17:00-24:00. Ristorante al pianterreno di un edificio nel centro città. Serve buon cibo tradizionale ceco. Insieme con la cantina dei vini, situata al piano inferiore, regala un'atmosfera rustica e insieme casalinga. Il ristorante dispone anche di una bella terrazza, rialzata dal livello stradale, da cui si gode una bella vista sul parco Šafářovy Sady. 
• 49.74446213.3776925 Potrefená Husa (Restaurace Potrefená Husa), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: autobus linee № 33, 40 e filobus linea № 13), ☎ 420 377 320 832. dom-lun 11:00–24:00, mar–sab 11:00–01:00. Cucina: internazionale. 
• 49.747813.379416 U Salzmannu, Pražská 90/8, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 476, @[email protected]. lun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 11:00-22:00. Il piu vecchio locale di Plzeň. 
• 49.7492513.3782617 ^{[link non funzionante]}Stará Sladovna, Malá 362/3, Vnitřní Město, ☎ 420 377 225 151, 420 773 225 154 (mobile), @[email protected]. lun-gio 11:00- 24:00, ven-sab 11:00-01:00, dom 11:00-23:00. Ristorante e Osteria in stile medioevale. 
• 49.74395413.3754368 Slunečnize, Jungmannova 169/4, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap: filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 236 093, @[email protected]. lun-dom 11:00–20:00. Ristorante con pietanze biologiche, anche vegetariane o vegane. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 49.74620113.3436991 AK Penzion, Křimická 280/102, Skvrňany (Fermata Sulislavská: autobus linee № 41, 56), ☎ 420 605 113 606 (mobile), @[email protected]. Pensione a gestione familiare con camere doppie, triple e quadruple con bagno privato. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 

• 49.75297713.3799722 ^{[link non funzionante]}Ostello Euro/Hotel Roudna, Na Roudné 400/13, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 259 926, @[email protected]. 

• 49.7269313.3871133 Penzion Mirtl, Zborovská 103/7, Doudlevce (Fermata Doudlevce, ETZ: filobus linee № 10, 13, 14 e autobus linee № 22, 29), ☎ 420 603 243 924 (mobile), @[email protected]. 280,- CZK per persona e notte.. Pensione con camere doppie e triple con bagno a uso comune. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune. 

• 49.74621913.3425734 Penzion Harry, Křimická 284/114, Skvrňany (Fermata Sulislavská: autobus linee № 41, 56), ☎ 420 377 383 047, @[email protected]. 

• 49.73885813.3650745 Alloggio Plzeň (Ubytovna Plzeň), Náměstí Českých bratří 2476/10, Jižní Předměstí (Fermata Náměstí Českých bratří: filobus linea № 16 e autobus linea № 22, 41. Stazione ferroviaria Plzeň-Jižní předměstí a circa 300 m.), ☎ 420 378 138 601, fax: 420 378 138 600, @[email protected]. da 170,- CZK p min. quattro notti o 275,- CZK per una notte a persona. L'alloggio meno costoso a Plzeň, semplice e pulito con il piu di una bella vista ai piani alti sulla città. 

• 49.72823713.4108746 Alloggio Presente Plus (Ubytovna Presente Plus), Slovanská alej 2445/41, Východní Předměstí (Fermata Světovar: tram linea № 2 e autobus linee № 22, 51, N2), ☎ 420 377 918 188. 

• 49.73931413.380757 ^{[link non funzionante]}Ostello River (Hostel River), Černická 571/14, Jižní Předměstí (Fermata U Radbuzy: filobus linee № 10, 13, 14), ☎ 420 774 082 790 (mobile), @[email protected]. 

• 49.7333113.3903438 Alloggio Silenus (Ubytovna Silenus), Zahradní 1941/25, Východní Předměstí (Fermata Liliová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), @[email protected]. Camere doppie, triple e quadruple con bagno semi- o privato. Ci sono frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 

• 49.73417813.3894879 Alloggio Zahradni (Ubytovna Zahradni), Zahradní 2078/21, Východní Předměstí (Fermata Jedlová o Liliová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), ☎ 420 377 443 262, @[email protected]. 

Prezzi medi

• 49.7483113.3809110 Pension City, Sady 5. Května 52, (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 326 069. 

• 49.73806813.36966811 Pension Morrison, Thámova 797/9, Jižní Předměstí (Fermata Chodské náměstí: tram linea № 4 e autobus linea № N1), ☎ 420 377 370 952, @[email protected]. 

• 49.75274913.38042312 Pension Stará Plzeň ***, Na Roudné 68/12, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 259 901, @[email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Albergo in casa storica con camere arredate con mobili in vero legno. 

• 49.73578213.39115713 Pension Vis, Farského 638/14, Východní Předměstí (Fermata Jedlová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), ☎ 420 608 672 782 (mobile), @[email protected]. camera 550,- CK per una persona, 950,- CZK per due persone, piu 100,- CZK se colazione. 

Prezzi elevati

• 49.74746113.37663214 ^{[link non funzionante]}Hotel Central, Náměstí Republiky 358/33, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 226 757, @[email protected]. 

• 49.74848113.38166815 Hotel Courtyard (catena alberghiera Marriott), Sady 5. kvetna 2699/57, Východní Předměstí (a ~162 m – 3 min fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 373 370 131, 420 373 370 134, @[email protected]. Albergo con 195 camere con macchina da caffè in camera, centro allenamento con terrazza, parcheggio coperto, ristorante Pils'n'Grill con cucina a vista, 24/7 minimercato, connessione internet Wi-fi gratuita, GoBoard - un concierge virtuale. Inoltre quattro sale conferenza variabili in grandezza. 

• 49.75154713.37705116 Hotel Irida ***^s, Na Poříčí 398/3, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 725 479 418, fax: 420 373 729 616, @[email protected]. camera singola da 1.250,- CZK, doppia da 1.550.- CZK. 

• 49.77147713.35902117 Hotel Panorama (catena alberghiera Best Western), V Lomech 1836/11, Bolevec (a ~230 m – 3 min. fermata Tleskačova: autobus linea № 27), ☎ 420 377 534 323, fax: 420 377 534 328, @[email protected]. 

• 49.72054413.37097818 Parkhotel Plzeň, U Borského parku 2791/31, Jižní Předměstí (a ~140 m – 2 min. fermata Sídliště Bory: filobus linee № 14, 16 e autobus linea № 30), ☎ 420 378 772 977, fax: 420 378 772 978, @[email protected]. Albergo con un suo centro congressi con undici sale per 1500 ospiti. 

• 49.71045513.41264119 Hotel Primavera ****, Nepomucká 1058/128, Černice (a ~241 m – 4 min. fermata Čechurov: filobus linee № 10, 13 o autobus linee № 23, N2), ☎ 420 378 020 500, fax: 420 378 020 501, @[email protected]. Albergo con un suo centro congressi. 

• 49.69883913.41404120 Purkmistr ****, Selská náves 21/2, Černice (a ~410 m – 6 min. fermata U Staré Kovárny: filobus linea № 13 o autobus linee № 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, fax: 420 377 994 377, @[email protected]. Albergo con ristorante, propria birreria e una zona . 

• 49.7470613.38129421 Hotel U Zvonu ****, Pražská 2685/27, Východní Předměstí (a ~177 m – 3 min. fermata U Zvonu: autobus linee № 71, 72), ☎ 420 378 011 855, fax: 420 378 011 856, @[email protected]. 

Sicurezza

Salute

• 49.76231613.38022827 Ospedale universitario, campus Lochotín (Fakultní nemocnice, Lochotín), Alej Svobody 923/80, Severní Předměstí (Fermata Nemocnice Lochotín: autobus linee № 25, 33, 34), ☎ 420 377 103 111, @[email protected]. 

• 49.73177613.37582528 Ospedale universitario, campus Bory (Fakultní nemocnice, Bory), Edvarda Beneše 1128/13, Jižní Předměstí (Fermata Nemocnice Bory: filobus linea № 16 e autobus linee № 22, N1), ☎ 420 377 401 111, @[email protected]. 

• 49.74584513.39295129 Policlinico Agel (Poliklinika Agel, Železniční poliklinika), Švihovská 2444/14, Východní Předměstí (Fermata Železniční poliklinika: filobus linee № 11, 15, 16, 17), ☎ 420 371 155 200, 420 371 155 201, @[email protected]. Policlinico dei ferrovieri, gestito da Agel. 

• 49.73011813.37315430 Policlinico Bory (Poliklinika Bory), Čechova 2641/44, Jižní Předměstí (Fermata Poliklinika Bory: autobus linea № 29), ☎ 420 373 723 111, @[email protected]. 

• 49.74507913.3830631 Policlinico Denisovo nabrezi (Poliklinika Denisovo nabrezi), Denisovo nábřeží 1000/4, Východní Předměstí (Fermata Hlavní nádraží (poi camminare verso il retro della stazione di Polizia): tram linee № 1, 2, 4 o fermata Pařížská (poi camminare lungo il passagio sul retro del negozio Tesco): autobus linee № 34, N2, N3, N5, N6 o filobus linee № 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17), ☎ 420 378 218 111, fax: 420 378 218 417, @[email protected]. Il policlinico sulla Denisovo nábřeží a Plzeň, oltre a essere l'ospedale universitario della città, è anche un importante struttura sanitaria per l'intera contea. 

• 49.73078113.40079632 Policlinica Slovany, Francouzská třída 2080/4, Východní Předměstí (Fermata Poliklinika Slovany: autobus linee № 29, 30 o piu lontano la fermata Radnice Slovany: tram linea № 2), ☎ 420 378 014 111, @[email protected]. Secondo policlinico cittadino. Forse meno grande del precedente, ma ugualmente attrezzato ed efficiente. 

Come restare in contatto

Internet

La connessione a Internet gratuita è disponibile in molti alberghi, café e ristoranti. In caso di bisogno, ci sono diversi Internet cafe sparsi per Plzeň:

• 49.74562113.37785733 Arena - Internet Cafe (Internetová kavárna Arena), Františkánská 126/10, Vnitřní Město (vicino alla cattedrale di S. Bartolomeo), ☎ 420 377 220 402. 
• 49.74166313.37929234 Internet PC Games - Internet Cafe (Internetová kavárna Net-Games), Prokopova 336/30, Jižní Předměstí, ☎ 420 604 238 967 (mobile), @[email protected]. lun-ven 08:00–22:00, sab-dom 10:00–22:00. 
• 49.74774913.37265235 ^{[link non funzionante]}Neila - Internet Cafe (Internetová kavárna Neila), Palackého náměstí 618/24, Jižní Předměstí, ☎ 420 728 852 172 (mobile), @[email protected]. lun-ven 09:00–22:00, sab 14:00–22:00, dom 14:00–21:00. 
• 49.74373713.36767936 Studio Nico - Internet Cafe (Internetová kavárna Nico), Koperníkova 822/25, Jižní Předměstí, ☎ 420 608 026 667 (mobile), @[email protected]. lun-sab 09:00–18:00. 

Nei dintorni

La regione della Boemia occidentale permette sia di praticare sport a contatto con la natura (come il cicloturismo) che visitare i castelli e le città antiche presenti.

• Praga — Sicuramente la prima città che un visitatore straniero vorrebbe visitare durante un soggiorno in Repubblica Ceca è la capitale della nazione. Prāga, pilsēta, kuru bieži dēvē par "maģisku", ir pilsēta ar gadsimtiem senu vēsturi, plašu kultūru un tūkstoš izklaides iespējām.

Ceļā uz Prāgu ir daudz senu un aizraujošu centru, kurus būtu vērts apmeklēt pat dažām stundām. Starp šiem:

• Beroun - vai Beraun vācu valodā - pilsēta, kas atrodas 30 km attālumā no Prāgas un 60 km attālumā no Plzeņas. Beroun ir viena no Plzeň-Prague vilciena pieturām, kas atvieglo nokļūšanu. Tās teritorijā jūs varat apbrīnot daudzas gotikas stila ēkas, senās pilsētas paliekas un ziņkārīgo zooloģisko dārzu Medvedarium, kur daži lāči dzīvo nebrīvē.

• Karlštejn - vai Karlšteins vācu valodā apmēram 70 km no Plzeņas tajā atrodas viena no skaistākajām pilīm Eiropā, un tās teritorijā, kas lieliski noenkurota apkārtnes klinšu formējumos, ir daži ievērības cienīgi klosteri.

No otras puses virzienā uz Bavārija kas nav tālu no šejienes, jūs atradīsit dažus svarīgus Bavārijas meža centrus un dažus nocietinājumus. Starp šiem mēs iesakām:

• Cham - vai Kouba čehu valodā ar lielisko vecpilsētu un Sv. Jakoba baznīcu.

• Mariánské Lázně - vai Marienbads, pilsēta ar Dziedošā strūklaka, ir pilsēta pie Bavārijas robežas, kas ir slavens krievu un vācu tūristu galamērķis. Šeit ir slavena "muzikālā" strūklaka, kas katru stundu veic īpašus ūdens efektus 10 minūšu labas mūzikas pavadījumā.
• Loket - vai Elbogēns vācu valodā tā ir niecīga pilsēta, kuras sienās ielikts dārgakmens: Loketas pils.
• Karlovi Vari - vai Karlsbads, vācu tradīciju pilsēta, kas iekļauta Bohēmijā, visu pievērsusi savai lieliskajai arhitektūrai. Šeit jūs atradīsit skaistas baznīcas, kolonādes un pieminekļus. Pilsēta ir arī ļoti aktīva, un gada laikā tiek organizēti daudzi festivāli, tostarp folkloras un kino festivāli.

Noderīga informācija

Mēle

Izņemot, protams Čehu, ļoti daudzi Plzeň runāAngļu un gandrīz visi arī Vācu, tāpēc jūs vienmēr atradīsit ceļvežus vismaz šajās trīs valodās; ja tad vērsieties pie vecākiem cilvēkiem, iespējams, ka viņi to zina Krievu, kuru tomēr vēsturisku iemeslu dēļ nav ieteicams izmantot.

• 49.7482313.37745137 Plzeņas pilsētas informācijas centrs (Informační centrum města Plzeň), Náměstí Republiky 290/41, Vnitřní Město (pa kreisi no rātsnama Magistrát čehu valodā), ☎ 42 378 035 330, @[email protected]. Apr-septembris: 09: 00-19: 00, oktobris-marts: 09: 00-18: 00. Šajā birojā var pieprasīt gandrīz visu informāciju, sākot no kartēm līdz rādīšanas laikam; tajā pašā laukumā atradīsit arī publiskās tualetes. Ja jūs nevarat doties uz šo biroju, centrālajā stacijā ir arī filiāle. 

Citi projekti

• Vikipēdija satur ierakstu par Plzeň
• Commons satur attēlus vai citus failus Plzeň

Vadīt : raksts respektē izmantojamā raksta īpašības, bet papildus tam satur daudz informācijas un ļauj bez problēmām apmeklēt pilsētu. Rakstā ir atbilstošs attēlu skaits, diezgan daudz ierakstu. Stila kļūdu nav.