Provansā (Provansu) ir viens no vairākiem okitāņu dialektiem, ko runā mazākums cilvēku dienvidos Francija un citās Francijas un Francijas teritorijās Itālija.
Angļu valodā runājošajā pasaulē "Provençal" bieži lieto, lai apzīmētu visus okitāņu dialektus, bet faktiski attiecas tieši uz dialektu, ko runā bijušajā provincē Provence kā arī uz dienvidiem no Dauphiné un Nîmes reģiona Langedokā un Pjemontas augšējās ielejās, Itālijā (Val Maira, Val Varacha, Val d'Estura, Entraigas, Limon, Vinai, Pignerol, Sestriera). Ārpus Eiropas valodu runā galvenokārt Kalifornijas ziemeļu apgabalos Tehamā, Siskiyou, Napa, Alpu un Mono apgabalos, īpaši Mono apgabala pilsētā Chalfant Valley. Maza kopiena Austrālijā Losandželosa un Santa Barbara apgabali pastāv arī Kalifornijas dienvidos.
Provansāls ir arī ierastais nosaukums, kas piešķirts vecākajai versijas versijai langue d'oc lieto viduslaiku literatūras trubadūri, atšķirībā no vecfranču vai langue d'oïl (no dzimtā vārda Jā) Francijas ziemeļu apgabalos.
Sarunu vārdnīca
Valstis, kurās runā oksitāņu valodā
- Francija
- França (FRAHN-tā)
- Itālija
- Itālija (ee-TAH-lyo)
- Spānija
- Espanha (ays-PAH-nyo)
- Monako
- Monegue (MOO-nē-gejs)
- Savienotās Valstis
- Estats vienības (ays-TAHTS oo-NEETS)
Essentials
Sveiciens
- Labrīt.
- Bona matina. (Bo-nuh-ma-tin)
- Labvakar.
- Bon vèspre. (svētīgs VEHS-pre)
- Labdien.
- Bonsers. (Bon-ser)
- Sveiki.
- Adjē. (Ad-dieu)
- Kāds ir tavs vārds? (formāls)
- Cossí te dison? (Cuss-ee-te-di-sun?)
- Kāds ir tavs vārds? (pazīstams)
- Cossí te dises? (Cuss-ee-te-di-ses?)
- Mani sauc...
- Mon nom est ... (Mon-nom-ess-t)
- Priecājies.
- Encantat. (En-can-ta)
- Tāpat.
- Agradarsatge. (Ag-ra-dar-sagi)
- Prieks iepazīties.
- Saturs vos rencontrar. (Con-tent-voo-re-con-trar)
- Misters (kungs)
- Monsens (M.)
- Kundze (kundze)
- Madonna (Mdm.)
- Miss (kundze)
- Madomaisèla (Mla.)
- Kā tev iet? (pazīstams)
- Cossí vas? (Coss-ee-vas?)
- Kā tev iet (formāli)
- Cossí va? (Coss-ee-va?)
- Kas notiek?
- Qué passa? (Keh-pas-sa?)
- Kā tev iet
- Cossí anatz? (Coss-ee-anat-ss?)
- labi
- ben (ben)
- Paldies.
- Mercé. (mer-ceh)
- Uz redzēšanos.
- Adjē. (A-deu)
- Uz redzēšanos. (formāls)
- Adieussiatz. (Ad-dieu-si-as)
- Tiksimies vēlāk.
- Adieussiatz. (As-dieu-si-as)
- Līdz rītam.
- Adjē-demans. (Ad-die-de-man)
- Uz redzēšanos.
- Reveire. (Arre-vea-re)
Skaitļi
- Viens (1)
- Un (un)
- Divi (2)
- Dos (doos)
- Trīs (3)
- Tres (th-re-ss)
- Četri (4)
- Quatre (KAH paplāte)
- Pieci (5)
- Cinks (seenk)
- Seši (6)
- Sièis (seei-s)
- Septiņi (7)
- Sèt (seht)
- Astoņi (8)
- Uèit (pagaidi)
- Deviņi (9)
- Nòu (nē)
- Desmit (10)
- Dikss (deex)
- Vienpadsmit (11)
- Onze (OON-zay)
- Divpadsmit (12)
- Dotze (DOO-dzay)
- Trīspadsmit (13)
- Trètze (thret-ze)
- Četrpadsmit (14)
- Katrze (kah-TOR-zay)
- Piecpadsmit (15)
- Quinze (KEEN-zay)
- Sešpadsmit (16)
- Setze (SAKI-dzej)
- Septiņpadsmit (17)
- Dètz-e-sèt (deet-ze-seet)
- Astoņpadsmit (18)
- Dètz-e-uèch (deet-ze-huee-ch)
- Deviņpadsmit (19)
- Dètz-e-nòu (deet-ze-noou)
- Divdesmit (20)
- Vint (veen)
- Divdesmit viens (21)
- Vint-e-un (veint-e-un)
- Trīsdesmit (30)
- Trenta (th-rain-ta)
- Četrdesmit (40)
- Quaranta (kah-RAHN-to)
- Piecdesmit (50)
- Cinquanta (redzējis-KAHN-to)
- Sešdesmit (60)
- Seissanta (stāv-san-ta)
- Septiņdesmit (70)
- Setanta (teikt-TAHN-to)
- Astoņdesmit (80)
- Ochanta (oo-CHAHN-to)
- Deviņdesmit (90)
- Nonanta (noo-NAHN-to)
- Simts (100)
- Cent (saku)
Ķermeņa daļas
- Galva
- Tèsta (TEHS-to)
- Acs
- Ulē (uu-ei)
- Deguns
- Nas (nahs)
- Mute
- Boca (BOO-ko)
- Roka
- Braç (brāļi)
- Roka
- Vīrietis (mann)
- Pirksts
- Det (diena)
- Kuņģis
- Ventre (ven-tre)
- Kāja
- Camba (KAHM-bo)
- Pēda
- Pè (peh)
Skolas objekti
- Pildspalva
- Estilo (es-ti-lo)
- Mape
- Dorsièr (durvju-si-ee)
- Piezīmju grāmatiņa
- Quasèrn (qua-redzētājs)
- Students
- Estudiant (es-tu-di-an)
- Papīrs
- Papièr (pa-piee-)
- Zīmulis
- Gredons (pelēks-DOO)
- Grāmata
- Libre (LEE-bray)
- Skolotājs (vīrietis)
- Profesors (pro-fes-soo)
- Skolotāja (sieviete)
- Profesora (pro-fes-sooro)
- Galds
- Taula (TAU-lo)
- Klasē
- Sala de classa (sa-la-de-class-a)
Kalendārs
- Gads
- An (tante)
- Diena
- Jorn (gsh-orn)
- Nedēļa
- Setmana (set-ma-na)
- Svētdiena
- Dimenge (di-menje)
- Pirmdiena
- Diluns (di-luns)
- Otrdiena
- Dimarts (di-marts)
- Trešdiena
- Dimèrcres (di-meer-crees)
- Ceturtdiena
- Dijòus (di-joou)
- Piektdiena
- Divendres (di-ven-dres)
- Sestdiena
- Dissabte (dis-ab-te)
- Janvāris
- Genièr (jen-neer)
- Februāris
- Febrièr (feb-reer)
- Martā
- Mark (purvs)
- Aprīlis
- Abrial (ab-ri-al)
- Maijs
- Mai (mai)
- jūnijs
- Džuns (jūnijs)
- Jūlijs
- Džulets (jull-het)
- augusts
- Agost (aw-gost)
- Septembris
- Setembre (se-tem-brae)
- Oktobris
- Oktobre (ot-too-brae)
- Novembrī
- Novembre (no-vem-brae)
- Decembris
- Decembre (de-sem-brae)
- Šodien
- Uèi (oo-way)
- Rīt
- Demans (de-man)
Piezīme: Provansā nedēļas dienas un mēneši tiek ierakstīti ar lielo burtu tikai tad, ja tie ir teikuma sākumā.
Laika apstākļi
- Saulains
- Solelhós (tā-leel-oh-s)
- Karsts
- Caud (menca)
- Auksts
- Freg (freech)
- Vējains
- Vent (ven)
- Lietains
- Plòure (pl-oou-re)