Roterems ir pilsēta Krievijā Dienvidjorkšīra, 7 jūdzes uz ziemeļaustrumiem no Šefīldas. Tās tradicionālās nozares bija ogļu ieguve, stikla pūšana un tērauda ražošana: liela daļa no tā vairs nav, bet Rotherham un Sheffield joprojām ir lieli tērauda ražotāji. Pilsēta arī attīsta augsto tehnoloģiju nozari un ir daļa no Šefīldas piepilsētas jostas. 2011. gadā iedzīvotāju skaits bija aptuveni 110 000 cilvēku.
- 1 Rotherham apmeklētāju centrs, 26 High Street, S60 1PP (Makers Emporium dāvanu veikalā, iepretim Minsteram), ☏ 44 1709 255 752. P-F 09: 30-17: 00, Sa 09: 30-16: 00.
Iekļūt
Rotherham atrodas uz ziemeļiem no M1 un uz rietumiem no M18 ar vairākiem piekļuves mezgliem. Skat Dienvidjorkšīra # Get_in lidojuma iespējām.
Pa dzelzceļu
Vilcieni kursē ik pēc 30 minūtēm Londona St Pancras uz Šefīlda caur Lesterā un Derbijs, un no Londonas Kings kross uz Donkasters. Pārsēžieties vai nu Šefīldā, vai Donkasterā, lai regulāri vietējie vilcieni virzītos tālāk uz Roterhamas centru. Kopējais brauciena laiks no Londonas ir 2 stundas 30 minūtes. Braucot no ziemeļiem, jūs parasti maināties plkst Līdsa vai Donkasters. Tomēr no turienes ir arī vilciens trīs reizes dienā York caur Pontefract uz Roterhamu un Šefīldu.
Šefīldā ir arī Roterems Supertram tīkls: tramvaja vilciens (tīkla kartē melns) kursē no katedrāles Šefīldas centrā ik pēc 20 minūtēm caur Meadowhall, lai sasniegtu Rotherham Central 25 minūtēs. Galapunkts ir Parkgate iepirkšanās centrs, 4 min tālāk pa līniju. Skatīt arī Šefīlda # Ar tramvaju cenām un tīkla karti.
1 Rotteremas centrālā daļa ir mazs, bet nelielas pastaigas attālumā no visām centrālajām ērtībām.
Ar autobusu
National Express NX560 kursē divas reizes dienā no Londonas Viktorijas līdz Roterhamai (5 stundas) un Bārnslijam. Lielākajai daļai citu galamērķu maiņa notiek Šefīldā vai Līdsā. Megabuss tieši neapkalpo Roterhamu, bet apstājas Meadowhall; no šejienes brauciet ar vilcienu vai vietējo autobusu.
Pirmais autobuss X1 Steel Link kursē ik pēc 10 minūtēm no Sheffield Eyre St caur Meadowhall uz Rotherham (35 min) un Maltby.
X78. Autobuss kursē ik pēc 15 minūtēm starp Donkasteru, Rotteremu (viena stunda), Meidholu un Šefīldu.
22x autobuss kursē katru stundu no Barnsley, stundu braucot līdz Roterhamai.
Stundas X6 autobuss starp Šefīldu un Donkasteras-Šefīldas lidostu apstājas pie Vikerslijas pilsētas dienvidu malā, tas nenonāk autobusu stacijā.
2 Rotherham apmaiņa ir pilsētas galvenā autoosta 250 m uz austrumiem no dzelzceļa stacijas.
Ej apkārt
Lielāko daļu apskates vietu var sasniegt ar kājām. Uz Magna centru brauciet ar jebkuru autobusu Šefīldas virzienā.
Uz Roche abatiju brauciet pa X1 līdz Maltbijai, pēc tam ejiet jūdzi uz dienvidiem jūdzi pa A634. Šis ir aizņemts ceļš, bet tur ir ietve.
Taksometri gaida dzelzceļa un autoostās.
Skat
- 1 Roterhams Minsters (Visu svēto baznīca), Baznīcas iela S60 1PD, ☏ 44 1709 364737. Katru dienu. Anglikāņu baznīca perpendikulārā stilā, kanceleja datēta ar 14. gadsimtu un tornis no 15. gadsimta. Pārējais ir vēlāk, un to 19. gadsimtā pārņēma Džordžs Gilberts Skots.
- 2 Roterhamas tilta Dievmātes kapela, Bridge St. Tas tika uzcelts uz tilta pār Donas upi 1483. gadā. Kapelas uz tiltiem bieži izmantoja kā dziedājumus, kur priesteris skandēja lūgšanas par garāmgājēju un vietējo cienītāju dvēselēm. Pēc reformācijas tā kļuva par omnamu, cietumsodu un veikalu, bet 1927. gadā tika atjaunota kā kapela.
- 3 [agrāk mirusi saite]Kliftonas parka muzejs, Clifton Lane S65 2AA, ☏ 44 1709 336633. P-Sa 10: 00-17: 00. Muzejs dzelzs meistara mājā, kas celta 1783. gadā un nodota padomei 1891. gadā, un tajā laikā parks tika iekārtots. Tas ietver vietējo sociālo un industriālo vēsturi, arheoloģiju, dabaszinātnes, monētas un medaļas, kā arī tēlotājmākslu un dekoratīvo mākslu. Šeit ir liela Rockingham keramikas kolekcija, kas ir drosmīgs rokoko stils, kas sākotnēji izgatavots netālu no Svintonas, ieskaitot vienu no tikai diviem "Rhinoceros Vase" paraugiem, kas izveidoti, lai parādītu keramikas tehniskās prasmes. Muzejā ietilpst arī Jorkas un Lankasteras pulka muzejs pretējā ēkā. Bezmaksas.
- 4 Dienvidjorkšīras transporta muzejs, 9 Waddington Way, Aldwarke S65 3SH. Slēgts līdz 2021. gada aprīlim. Brīvprātīgo vadītais muzejs ar aptuveni 50 vēsturiskiem transportlīdzekļiem.
- 5 Bostonas pils, Bostonas pils birzs. Apr-Sep: Tu-Su 11: 00-15: 00. Kvadrātveida divstāvu ēka, kas uzcelta 1775. gadā kā šaušanas nams Efingemas grāfa rokās, un kuru izskaistināja ar izspēles kastelācijām. Viņš nosauca to līdzjūtīgi Bostonas "tējas partijas" kolonistiem un drīzāk atkāpās no komisijas, nevis cīnījās pret viņiem; un viņa pilī nekad nedrīkstēja dzert tēju! Iekšpusē ir neliels muzejs; apkārtējais Bostonas parks tika atvērts 1876. gada 4. jūlijā, ASV neatkarības simtgadē. Bezmaksas.
- 6 Simtgades upes parks ir mitrāju un ūdens ieguves zona, kas izveidota pēc katastrofālajiem 2007. gada plūdiem - kas varēja būt daudz sliktāk, jo Ulley ūdenskrātuve draudēja izlauzt savus krastus. Dažus gadus nogatavojies parks ir kļuvis par patīkamu savvaļas teritoriju, ko grezno "Steel Henge" Dzelzs Stounhendžas kopija.
- 7 Piedzīvojumu centrs Magna Science, Šefīldas ceļš, Templeborough S60 1DX (M1 jcn 34 uz A6178), ☏ 44 1709 720002. Katru dienu no pulksten 10:00 līdz 17:00. Praktisks zinātnes muzejs, kas atrodas vecā tērauda rūpnīcā. Iekšpusē ir auksts, un 2020. gada sākumā lifti nedarbojas, un dažas izstāžu zonas ir slēgtas. Pieaugušais £ 12, bērns £ 10.
- 8 Ročes abatija, Maltby S66 8NW, ☏ 44 1709 812739. W-Su 10: 00-17: 00. Abatija, kas celta cisterciešiem 1147. gadā un izmisīgi sagrauta 1538. gadā izšķīšanas laikā, abatija tagad ir mierīga gotikas drupa ainavā, kuru veidojusi Spēja Brauna. Pieaugušie 5,50 mārciņas, bērns 3,30 mārciņas, konc 5 mārciņas.
- Austrumi tikai pāri robežai Donkasters ir 9 Konisbrou pils.
Dariet
Viņi negribēja zināt Roterhams ir kļuvis bēdīgi slavens ar plašu un ar rasu saistītu bērnu seksuālās izmantošanas skandālu. Upuri bija jaunas, baltas meitenes, koptas, vardarbīgas un tirgotas vīriešu tīklā, galvenokārt no Pakistānas. Vietējai padomei un policijai tas šķita pārāk karsts, lai apņēmīgi skatītos uz citu pusi un mēģinātu apklusināt tos, kas rada bažas, līdz nacionālie plašsaziņas līdzekļi un valdība izņēma lietas no viņu rokām. Tiek lēsts, ka no 1997. līdz 2013. gadam aptuveni 1400 meitenes, dažas no kurām ir jaunākas par desmit gadiem, tika sistemātiski vardarbīgas un tika izdarīta vismaz viena slepkavība. Kopš tā laika 46 vīrieši ir ieslodzīti, un pēdējie spriedumi ir notikuši 2019. gada augustā, un turpinās neatkarīga policijas izmeklēšana. |
- Skaties futbolu plkst1 Rotherham United, AESSEAL Ņujorkas stadions, Ņujorkas ceļš, S60 1FJ (pusjūdzi uz dienvidiem no Roteremas centrālās dzelzceļa stacijas). "The Millers" tika paaugstināts 2020. gadā un tagad spēlē Anglijas futbola otrajā līmenī esošajā čempionātā. Viņi spēlē Ņujorkas stadionā, kura ietilpība ir 12 000.
- Pastaiga, velosipēds vai laiva gar Donas upi, kas ir kanalizēta un kuģojama. Kanālu tīkls savieno visu ceļu līdz Šefīldai, līdz jūrai pie Gooles un līdz Aire-Calder sistēmai pāri Pennines.
- Dziedāt misi seno ēģiptiešu valodā: Svētā Antonija koptu pareizticīgo baznīca atrodas St Leonard Rd, tieši uz dienvidiem no A630 un A633 krustojuma. Rīta masa ir W F Su, ar vezeriem Sa. Liturģija tūkstošiem gadu laikā ir maz mainīta, un ilgi pirms datumiem arābu valoda ir pārrakstīta grieķu rakstos. Faraoni, iespējams, dungoja tās pašas melodijas.
Pērciet
- High Street tika pārveidots 2010. gados un ir pievilcīgs mazu neatkarīgu mazumtirgotāju gājēju rajons.
- 1 Parkgate Shopping ir mazumtirdzniecības parks jūdzi uz ziemeļiem no pilsētas centra tramvaja līnijas galapunktā. Tajā ir ierastie "lielās ielas" veikali un liels Morisona lielveikals.
- 2 Pļavas ir kolosālais iepirkšanās centrs ziemeļrietumu malā Šefīlda, M1 34. krustojumā. Cilvēki no jūdzēm apkārt brauc uz iknedēļas veikalu, aizvedot tirdzniecību no savām pilsētām. Tur ir liela ēdināšanas tiesa, Oāze. Veikali paliek atvērti līdz pulksten 20:00, vēlāk netālu no Ziemassvētkiem, kad vieta pārvēršas par "Meadowhell". Sasniedziet to no Rotherham ar autobusiem X1, X10 un X78 vai ar tramvaju vai vilcienu.
Ēd
- Galvenā ēšanas josla ir gar Westgate. Neelagiree, kas piedāvā Dienvidindijas virtuvi, ir atvērts Tu-Sa 17: 00-23: 00 un Su 17: 00-21: 30; tas saņem labas atsauksmes, izņemot dažas naktis, kad tā noteikti nav.
- Ficvilija un Hjūzs High St ir kafejnīca, kurā tiek pasniegta svaiga kafija un lapu tējas, kā arī vieglas pusdienas un mājās gatavotas kūkas.
- Miele delikatešu veikals 22 High Street (☏ 44 1709 828300) ir itāļu delikatese, kurā tiek pārdotas pēc pasūtījuma izgatavotas sviestmaizes un siera / gaļas šķīvji, kā arī īsta itāļu kafija. Veikals piedāvā sastāvdaļas un piederumus ēdiena gatavošanai Med.
Dzert
- Kutlera ieroči. 29 Vestgeita, Rotterema. Alus darītavas vadīts krogs, kas pieder Rotherham alus darītājiem Chantry. Ar rokām vilktas ales, Eiropas alus un stiprie alkoholiskie dzērieni. Eklektisks mūzikas automāts un regulāra dzīvā mūzika. Atjaunots Viktorijas laikmeta kroga stilā.
- Ņujorkas krodziņš. 84 Vestgeita, Roterhema. Māsa krogs Kutlera ieročiem, kas arī pieder Chantry. Ar rokām vilkti britu aliņi un vēl plašāks amatniecības alus pudelēs. Klusāka atmosfēra nekā Kutlera ieroči, ar regulāru akustisko mūziku un dzīvo dzeju.
- Bluecoat ir JD Wetherspoon vecā skolas namā blakus rātsnamam.
- Chantry alus darītava pilsētas ziemeļu pusē ražo duci alu.
Gulēt
- 1 Carlton Park viesnīca, 102 Moorgate Road S60 2BG (jūdzi uz dienvidiem no centra netālu no slimnīcas), ☏ 44 1709 849955. Draudzīga dīvaina vieta, lielisks serviss. B & B dubultā £ 55.
- 2 Viesnīca Hellaby Hall, Old Hellaby Lane, Hellaby S66 8EX, ☏ 44 1709 702701, ✉[email protected]. Vidējas klases spa viesnīca, kas tagad ir daļa no Best Western. B & B dubultā £ 65.
- 3 Premier Inn ir uzticama budžeta ķēde uz A631 divas jūdzes uz dienvidaustrumiem no pilsētas centra.
- Welcome Inn ir jūdze uz rietumiem no pilsētas pie A629.
- Holiday Inn atrodas uz A631 divas jūdzes uz dienvidiem no centra.
- Ibis atrodas pie M18 jcn 1, ar Travellers Inn 200 jardus uz rietumiem pa A631.
Izveidojiet savienojumu
Sākot ar 2021. gada janvāri, Rotherham ir 5G no EE un Three un 4G no O2 un Vodafone.
Dodieties tālāk
- Šefīlda atrodas blakus Roterhamai, kur ir daudz apmeklētāju atrakciju un rosīga studentu atmosfēra.
- Pievilcīgi lauki atrodas tieši uz rietumiem no Šefīldas Pīķu rajons.
- Donkasters ir slavena hipodroms, un apkārtējos laukos ir vairāki muzeji un muižas.
- Līdsa ir rosīga pilsēta, kas atrodas tikai stundas attālumā ar vilcienu vai automašīnu; kosmopolīts Mančestra nav daudz tālāk.
- Korpusa bruģētajā vecpilsētā ir daudz bezmaksas muzeju, kā arī akvārijs "The Deep".
| Maršruti caur Rotherham |
| Līdsa ← Barnsley ← | N  S | → Česterfīlda → Notingema |
| Kingstona pie Hullas ← Donkasters ← | ZA  DR | → saplūst ar |