Södertälje, (dažreiz to sauc arī par tās vēsturisko nosaukumu Tälje vai Telge), ir pilsēta Čehijas provincē Södermanland un Stokholmas apgabals iekšā Zviedrija. Kamēr pilsētā dzīvo (no 2019. gada) 73 000 cilvēku, pašvaldība Södertälje kommun kopumā ir ap 100 000 iedzīvotāju. Šis raksts attiecas arī uz netālu esošo Nykvarn.
Saprast
Ap 1500 - 400 gadu pirms mūsu ēras šaurums starp ezeru Mälaren un Baltijas jūra sašaurinājās pēcledus laika atsitiena dēļ. Tas, ka turpmāk laivas bija jāvelk pāri smilšu grēdai, radīja darba iespējas. Radās tirdzniecība un pakalpojumi. Pirmo reizi vēstures avotos Sēdertälje tiek pieminēta 1070. gadā, kad Brēmenes Ādams savā darbā Gesta Hammaburgensis Ecclesiae pontificum piemin pilsētu, aprakstot ceļu starp Skaru un Birku. Södertälje pilsētas privilēģijas saņēma 1300. gados. Pils Telge Hus tika uzcelta pie Slottsholmen 1300. gados.
Pilsētu sauca Tälje (ir zināmas vairākas rakstības; tostarp Telge, Talje, Tælga) līdz 1622. gadam, kad tika pievienots prefikss “Söder” (angļu: South), lai atšķirtu no toreiz nesen dibinātās Norrtälje pilsētas, kas atrodas 110 km uz ziemeļaustrumiem pilsētas. Zviedrijas statistikas dienests moderno pareizrakstību sāka izmantot 1900. gadā. Jūs atradīsit, ka daudzi pilsētas uzņēmumi joprojām izmanto vienu no vecākajām pareizrakstībām vai saīsināto nosaukumu Telge.
Pirmo reizi pilsēta ģerbonī izmantoja Sv. Olofu. 17. gadsimta sākumā viņu aizstāja Ragnhilds no Tēlje (zviedru: Sankta Ragnhild). Pēc svētceļojumiem uz Romu un Jeruzalemi viņas relikvijas tiek apglabātas Sēdertäljē. Viņa ir attēlota uz daudzām ēkām, un viņas vārdu bieži lieto uzņēmumos un vietās.
1800. gados Sēdertalja kļuva par piejūras kūrortu. 1849. gadā Badparkenas parkā tika atvērta Södertälje peldvieta, kurā bija gan aukstā, gan karstā pirts. Pirtis un Societetshus norises vieta ir nojauktas, bet viesnīca Bath pie Järnagatan ielas, Strandhotellet viesnīca, Stadsparken parks, Villa Bellevue un vairākas citas ēkas joprojām ir saglabājušās no kūrorta laikmeta, kas ilga gandrīz simts gadus līdz 1945. gadam.
Vietējo kliņģeru Södertäljekringlor pārdošanas tradīcija ir vairākus simtus gadu veca, taču tā ir ziedu laiks kūrorta laikmetā. Tos parasti pārdeva vecākas sievietes, kuras bieži dēvē par Kringelgummumor (angļu: Pretzel ladies). Kliņģeru tirdzniecība galvenokārt tika veikta tūristiem, it īpaši pilsētas dzelzceļa stacijās. Kliņģeru tirdzniecība, cita starpā no kūrortpilsētas aspektiem, tika aprakstīta žurnālā Svenska Familj-Journalen (angļu: Swedish Family Journal) 1881. gadā. Kliņģeri mūsdienās ir grūti sagādājami, mūsdienās tos pārdod ļoti maz Södertälje maizes ceptuvju.
Ap gadsimtu miju pilsētā tika izveidotas vairākas lielas rūpnīcas, galvenokārt Astra (1913) un VABIS, Vagnfabriks-Aktiebolaget Södertelge (1891), ko šodien sauca par Scania AB. 1960. gados notika pilsētas centra ievērojams uzlabojums. Daudzas vēsturiskās ēkas tika pārvietotas uz Torekällberget, kas šodien ir viena no populārākajām apskates vietām pilsētā.
Sešdesmitajos gados pilsētas lielās korporācijas bija ļoti pieprasītas pēc darbaspēka, un apmetās daudzi ārvalstu strādnieki no Somijas, bet arī Grieķijas, Itālijas un Dienvidslāvijas. Septiņdesmitajos gados imigrācija no Somijas samazinājās, savukārt daudzi asīrieši (vai sīrieši) apmetās Sēderteljē. Deviņdesmito gadu beigās ieradās daudzi irākieši, kas tagad ir lielākā imigrantu grupa. Daudzveidīgā imigrācija nozīmē, ka pilsētas restorānos varat atrast visu veidu ēdienus.
Daudzas pilsētas mūsdienu atrakcijas tika uzceltas 1980. gados. Muzejs, kura pamatā ir grāmata La Science Amusante autors franču rakstnieks Artūrs Guds. Muzeju sauc par Tom Tits Experiment pēc autora pildspalvas nosaukuma Tom Tit. Jaunā pirts Sydpoolen tika atvērta 1987. gadā, un tagad tā ir viena no visvairāk apmeklētajām peldvietām valstī.
Iekļūt
Ir daudz iespēju nokļūt Södertälje. Pilsēta ir dzelzceļa mezgls, un pa pilsētu iet automaģistrāles E4 un E20.
Ar lidmašīnu
Södertälje nav savas lidostas. Tomēr no lidostām, kas apkalpo Stokholmu, ir viegli nokļūt pilsētā.
Ārlandas lidosta
- Skat Stokholmas Arlandas lidosta lai iegūtu sīkāku informāciju par lidostu.
1 Ārlandas lidosta (ARN IATA) 75 km uz ziemeļiem no Södertälje ir Zviedrijas lielākā lidosta un galamērķis lielākajai daļai lidojumu uz Zviedriju. Tam ir vairāki termināļi. Ceļošanu starp Arlandu un Sēdertälje var veikt ar servāla līdzekļiem;
- SJ vilcieni nodrošina ātrāko savienojumu. Valsts vilciens no Arlanda C līdz Södertälje Syd aizņem 43 minūtes. Papildus biļetes cenai jāmaksā īpašs lidostas piemaksa.
- Brauciet ar piepilsētas vilcienu SL Pendeltåg no Arlanda C līdz Södertälje C. Brauciena laiks ir aptuveni 1 h 25 min. Papildus biļetes cenai jāmaksā īpašs lidostas piemaksa.
- Taksometrs no Arlandas līdz Södertälje var būt dārgs, taču tas varētu būt attaisnojams, ja dalās vairāki cilvēki. Pirms brauciena uzsākšanas noteikti jautājiet fiksētu cenu. Vietējā taksometru uzņēmumam Södertälje Taxi dažreiz ir īpašas cenas no Arlandas, ja tuvumā jau vajadzētu būt automašīnai. Zvaniet un pajautājiet. Skatiet sadaļu Taksometri sadaļā Apkārt.
- Skat lidostas tīmekļa vietni informācijai par autonoma Ārlandas lidostā.
Brommas lidosta
2 Brommas lidosta, (BMA IATA) mazāka lidosta, ko galvenokārt izmanto vietējiem lidojumiem, bet arī Orhūsā, Helsinkos un Brisele. No Brommas lidostas līdz Södertälje; brauciet ar lidostas autobusu uz Stokholmas centrālo staciju un pārsēdieties uz vilcienu, kas apstājas Södertälje. Taksometrs ir arī iespēja, lai arī dārgāka.
Skavstas lidosta
3 Skavstas lidosta (NYO IATA) atrodas 70 km uz dienvidrietumiem no Södertälje. Lidostu galvenokārt izmanto Ryanair un Wizzair. Neskatoties uz relatīvo tuvumu, nokļūšana no Skavstas uz Sēdertälje varētu būt nedaudz sarežģīta.
- Dodieties ar vietējo autobusu 515 līdz Nyköping autobusu pieturai. Tur jūs pārsēžaties uz vilcienu, kas piestāj Södertälje Syd.
- Automašīnu noma ir pieejama lidostā. Brauciens uz Södertälje aizņem apmēram 45 minūtes.
- Taksometrs no Skavsta uz Södertälje var būt dārgs, taču ietaupīs diezgan daudz laika. Izmaksas varētu būt attaisnojamas, ja dalītos vairāki cilvēki. Pirms brauciena uzsākšanas noteikti jautājiet fiksētu cenu. Vietējā taksometru uzņēmumam Södertälje Taxi dažreiz ir īpašas cenas no Skavstas, ja tuvumā jau vajadzētu būt automašīnai. Zvani un jautā. Skatiet sadaļu Taksometri sadaļā Apkārt.
Ar vilcienu
Ņemot vērā daudzos dzelzceļus, kas ved uz Södertälje vai caur to, pakalpojumi ir bieži un daudzveidīgi. Starptautiskie vilcieni uz tādām pilsētām kā Oslo un Kopenhāgena, kā arī vietējie, reģionālie un nacionālie pakalpojumi, zvana Sēdertäljē. Pilsētas pilsētas teritorijā ir četras stacijas: Södertälje C (centrālā stacija), Södertälje Syd, Södertälje Hamn un Östertälje. Visticamāk, lielākā daļa apmeklētāju galvenokārt izmanto divus no tiem.
- Södertälje Syd; 59 ° 09′45 ″ Z 17 ° 38′44 ″ E.
Dzelzceļa stacija starptautiskiem un vietējiem vilcieniem. Visticamāk, tā būs jūsu pirmā piestāšanas osta, ja ierodaties ar vilcienu no Dānijas / Kopenhāgenas (5 stundu brauciens) un kontinentālās Eiropas. InterCity vilcieni no Oslo / Norvēģijas aizņem apmēram 5h 30min. Šeit zvana arī ātrgaitas vilcieni no Gēteborgas un citām lielākajām vietējām pilsētām. Atrodas ārpus pilsētas centra, vietējais autobuss vai SL Pendeltåg piepilsētas vilciens ved uz Sēdertälje centru.
Stacijā ir tikai neliels veikals. Nav personāla biļešu pārdošanas; bet ir pieejami tirdzniecības automāti. - Södertälje C (mūsdienās saīsinājums ir Södertälje Centrum, bet vietējie iedzīvotāji to parasti sauc ar iepriekšējo nosaukumu Södertälje centrālā stacija vai vienkārši “Centralen”); 59 ° 11′30 ″ Z 17 ° 37′40 ″ E.
Šo staciju izmanto tikai divas SL Pendeltåg piepilsētas vilcienu līnijas. Noderīgi, ja nokļūstat no Stokholmas, Arlandas lidostas vai mazās Gnesta pilsētas. Satur divas vecas stacijas ēkas, kuras ir vērts apskatīt. Sarkanās stacijas ēku projektēja Ādolfs Vilhelms Edelsvers, un tā tika atvērta jau 1860. gadā. Dzelteno stacijas ēku uzzīmēja Folke Zettervall, un tā tika pabeigta 1917. gadā.
Ir pieejami vairāki veikali, kafejnīcas un ēdināšanas vietas. Ir pieejamas biļešu tirdzniecības un tirdzniecības automāti ar personālu, taču pārdotās biļetes ir derīgas tikai SL tīklā.
Ar mašīnu
E4 un E20 automaģistrālēm ir dienvidu dakša, pēc kuras tās veido atsevišķus ceļus Saltskog krustojumā Zēderteljē. Citi galvenie ceļi, kas iet caur pilsētu, ir Riksväg 1 (uz Trosa un tālāk uz dienvidiem) un Länsväg 225 (uz Nynäshamn caur Ösmo). Riksväg 57 (uz Katrineholm caur Flen) sākas arī Södertälje.
- Kopenhāgena: 6 stundas 30 minūtes, 625 km
- Oslo: 5 stundas 45 minūtes, 480 km
- Stokholma: 45 min, 37 km
- Gēteborga: 5 stundas, 475 km
Ar autobusu
Flixbus un vairākas tālsatiksmes autobusu kompānijas zvana vai nu Södertälje Syd, vai ārpus Jaunās rātsnama aiz Södertälje C stacijas.
No Trosa un Mariefred ir Sörmlandstrafiken autobusi. SL kursē ar autobusiem no Stokholmas (Liljeholmen terminālis).
Ar laivu
.jpg/220px-Summer_holiday_-11._Heading_to_Lake_Mälaren_for_a_couple_of_days._(28666952115).jpg)
Ierašanās ar laivu var būt ainavisks veids, kā nokļūt Sēdertälje. Södertälje kanāls (zviedru: Södertälje kanal) ir kanāls, kas savieno Mälaren ezeru ar Baltijas jūru un iet tieši caur Södertälje. Tas ir 5,2 km garš, un tam ir viena slēdzene. Šīs slēdzenes izmērs ir vislielākais Skandināvijā pēc atļautā kuģa izmēra. Ūdens līmeņa starpība starp Mälaren un Baltijas jūru nav liela, vidēji 0,6 m (2 pēdas). Tas ir galvenais kuģošanas ceļš uz Mälaren ezeru.
- Södertälje Gästhamn; Saltsjögatan 21, 151 71. Tālr .: 46 708 94 39 45
Pietauvojiet savu laivu Södertälje Gästhamn viesu ostā. Ir visas iespējas laivotājiem, tostarp tuvumā esošā degvielas uzpildes stacija, tualetes un dušas, kā arī laivu mazgāšanas iespējas. Ir arī neliels veikals.
Viesnīcā Södertälje Gästhamn ir arī populārs restorāns ar skatu uz kanālu. Dažreiz vasaras sezonā viņi dzīvo mūziku un grila vakarus.
Ej apkārt
Sēdertälje apkārtnē ir daudz iespēju.
Ar pilsētas autobusiem
Sakarā ar Södertälje atrašanās vietu netālu no apgabala robežas, gan SL, gan Sörmlandstrafiken pilsētā kursē autobusi. Pilsētas autobusu tīkls sastāv no aptuveni piecpadsmit autobusu līnijām. Viņi kā centrāli izmanto Centrālo dzelzceļa staciju. Pirms Järnagatan iela kļuva par gājēju, lielākā daļa autobusu izmantoja šo apli caur pilsētas centru. Lielākā daļa tagad pa Nygatan ielu. Köpmangatan ir arī noderīgs autobusu centrs pilsētas centrā. Papildus parastajiem pilsētas autobusiem ir arī īpaši pakalpojumi, kas pielāgoti pensionāriem un cilvēkiem ar kustību traucējumiem, kas pazīstami kā Närtrafiken autobusi. Nakts pakalpojumi darbojas visu nakti gan nedēļas nogalēs, gan darba dienās. Pilsētu apkalpo divi apļveida autobusu maršruti, pa vienam kanāla abās pusēs.
Biļetes
Visos SL dienestos tiek izmantota integrēta biļešu sistēma ar izsauktu RFID karti SL piekļuve kas iedarbina elektroniskos lasītājus. Karti var iegādāties Södertälje C stacijas biļešu kasē vai Stortorget laukumā Pressbyrån. Arī daži mazāki veikali tos pārdod. Biļetes var nē nopērkams autobusos.
Caurlaides ir pieejamas 24 stundas, 72 stundas un 30 dienas, un tās ļauj neierobežoti braukt ar visiem autobusiem un vilcieniem visā novadā. Kupona biļete ļauj bez maksas braukt 75 minūtes. Lētākais variants ir digitālo kuponu lejupielāde SL Access kartē, reskassa. Pieejamas arī mobilo tālruņu biļetes, kā arī papīra biļetes no tirdzniecības automātiem un biļešu kasēm.
SL biļetes dažreiz tiek pieņemtas arī vietnē Sörmlandstrafiken; redzēt saite.
Ar taksometru
Taksometri ir diezgan dārgi. Vēl sliktāk ir fakts, ka daži mazi operatori prasa augstas cenas. Pretinde ir vienmēr pārbaudīt melna un dzeltena cenu uzlīme uz aizmugurējā loga. Lieliem cipariem norādītā cena ir maksimālā cena (piemēram, nakts stundās) par 10 km 15 minūšu braucienu, un cienījami uzņēmumi par to prasa aptuveni 300 kr. Cena likumīgi var būt līdz 499 kr; ja uzlīme parāda daudz augstāku cenu, turieties prom vai noplēst. Taksometru tirgus ir atcelts, tādējādi ievērojami atvieglojot taksometru atrašanu, taču negatīvie ir tādi, ka atlaišana nav pat nelikumīga, ir tikai "piedāvājums un pieprasījums"! Pieprasiet fiksētas cenas, ja dodaties uz vai no lidostām.
- Södertälje Taxi; ☏ 46 8 550 200 00. Lielākā vietējā taksometru kompānija.
- TaxiKurir Södertälje; {{tālrunis | 46 8 550 333 33. Liels valsts uzņēmums ar vietējo taksometru parku Sēdertälje.
Ar kājām
Lielākā daļa apskates vietu atrodas pastaigas attālumā. Topogrāfijas dēļ pastaigas uz ziemeļiem / dienvidiem bieži ir diezgan līdzenas. Badparken-Marenplan-Stortorget-Tom Tits Experiment Walking ir jauks garu ielu posms, jo tie visi iet gar kanālu. Kanāla malas ir kalnainas, tas nozīmē, ka staigāšana uz Torekällberget no centrālajām daļām ir strauja kalnā. Paturiet to prātā, plānojot pastaigu.
Skat
Ēkas no Piejūras kūrorta laikmeta
Laika posmā no 1800. līdz 1945. gadam Sēdertälje bija populāra piejūras kūrortpilsēta. Joprojām pastāv daudzas vecas pirts villas un vasarnīcas. Lielākā ēka, kas joprojām atrodas, ir vecā Bath viesnīca Badhotellet. Tā tika uzcelta 1899. gadā, to zīmēja arhitekts Edvards Olsons.
Viena no pamanāmākajām privātajām villām ir Villa Bellevue. Pēc arhitekta Ernsta Džeikobsona zīmējumiem to 1871. gadā uzcēla karaliskais konditorejas šefpavārs Deividsons. Villa Bellevue atrodas uz robežas starp pilsētas centru un centrālo Mariekälla rajonu, kas nosaukts pēc viena no pilsētas ūdens avotiem. Parkgatan, kas ir paralēla iela rajona galvenajai ielai Mariekällgatan, atrodas Villa Walhall. Villu 1875. gadā uzcēla inženieris Ludvigs Jervings. Villa Walhall un Villa Bellevue tika uzskatītas par tik raksturīgām kūrortpilsētai Södertälje, ka tās tika aprakstītas un attēlotas žurnāla rakstu sērijā Svenska Familj-Journalen 1881. gadā.
Muzeji
- Torekällbergets muzejs; Kvarnbacken 8, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
Sarunvalodā saukts tikai par “Torekällberget” vai vienkārši “Berget” ar pilsētas muzeju Södertälje Stadsmuseum ir viena no populārākajām apskates vietām pilsētā. Muzejs pirmo reizi tika atvērts 1929. gadā, kad ievērojamā vējdzirnavas un dažas citas ēkas tika pārvietotas uz šo vietu. Saistībā ar pilsētas centra pārbūvi 1961. gadā daudzas vecās ēkas tika pārceltas uz Torekällberget. Muzejs ir sadalīts vidēs "Staden" (angļu: The City) un "Landet" (angļu: the Countryside). Pilsētvide ir veidota ap galveno laukumu Tenngjutartorget, kur bieži notiek tirgi. Laukumu ieskauj ēkas no 1700. līdz 1800. gadiem. Muzejā tiek turētas vairākas mājdzīvnieku sugas. Vide sniedz priekšstatu par dzīvi lauku sētās ap Sēderteljē 1800. gados un agrāk. Ir arī posms, kurā balles dejas un izrādes bieži tiek organizētas vasaras mēnešos.
Piekļuve dzīvniekiem un mājām parasti ir no pulksten 10:00 līdz 16:00
- Södertälje stadsmuseum; Tenngjutartorget, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
Pilsētas muzejs, kas atrodas Torekällberget galvenajā laukumā. Tenisa cienītāji būs sajūsmā, redzot garāžas durvis, kuras Bjērns Borgs izmantoja, lai pilnveidotu savas kā jaunās topošās spēlētājas prasmes, augot ielās tieši zem muzeja. - Markuss Valenbergs-halēns; Vagnmakarvägen 2, 15132. 59 ° 10 ′ 57 ″ N 17 ° 38 ′ 17 ″ E. ☏ 46 8 553 825 00
Transportlīdzekļu muzejs atrodas pie Saltskogsfjärden, blakus Scania AB galvenajai mītnei. Muzejs ir nosaukts rūpnieka Markusa Valenberga juniora vārdā. Kolekcijās ir vairāki vecāki transportlīdzekļi un vide; tāpat kā pirmā sērijveidā ražotā automašīna Zviedrijā kopš 1903. gada. Tajā ir arī Zviedrijas Valsts dzelzceļa īpašumā esošie dzelzceļa vagoni, kas tika izmantoti no 1800. gadu beigām līdz 1900. gadu sākumam. Izstādītie objekti ir atjaunoti to sākotnējā stāvoklī. Nedaudz mazāk nekā pusi no muzeja veido jaunāki transportlīdzekļi, kas ražoti 2000. gados.
- Saltskog gård; Förvaltarvägen 53, 151 47. ☏ 46 8 550 665 07
Saltskogas muižā atradās rūpnieks un mecenāts Karls Fredriks Liljevalčs. Mūsdienās tas kalpo kā muzejs. Saimniecība aizsākās 16. gadsimtā. Liljevāls to ieguva 1881. gadā. Iepriekš saimniecība bija piederējusi Lovisin, Gyllenstierna, Dufva un Tamm ģimenēm. Tomēr Liljevāls kļuva par pirmo, kas tur faktiski apmetās uz visiem laikiem. Viņš aktīvi piedalījās ikdienas aktivitātēs saimniecībā un tiecās, lai Saltskog gård kalpotu kā ideālas lauksaimniecības mācību grāmatu piemērs. Viņš veica plašu fermas un muižu atjaunošanu, lai padarītu tos par mākslas piepildītu kultūras centru. Tika veikts pagarinājums galvenajai ēkai; un tika pievienota mazāka villa, kā arī klēts, staļļi un palīgtelpas. Dārzā ir vairākas neparastas koku sugas, un tas ir veidots kā angļu ainavu dārzs. Tika izgrebti divi jauni piemiņas rūnu akmeņi. Mūsdienās muižu pārvalda bezpeļņas apvienība. Viņi lielu daļu telpu ir atjaunojuši to sākotnējā stāvoklī. Ir vairākas mākslinieku studijas un izstāžu zāles. Koncerti, lekcijas un izstādes notiek visu gadu. Vasaras sezonā dārzos tiek spēlēts arī teātris. - Wendela Hebbes hus; Vettersgatan 4, 151 71
Wendela Hebbes hus (angļu: Wendela Hebbe’s house) ir Wendela Hebbe muzejs, kura bija pirmā profesionālā žurnāliste sievietēm Zviedrijā. Viņa sāka strādāt laikrakstā Aftonbladet 1841. gadā, kur rakstīja par teātri un mūziku un tulkoja grāmatas. Līdztekus žurnālistei viņa rakstīja arī pasakas. Ēka ir dzeltena koka māja, ar diviem stāviem. Vispirms tas stāvēja Snäckviken, netālu no Astra AB galvenās mītnes. Īpašumu 1863. gadā iegādājās Larss Johans Hierta, lai kalpotu par vasarnīcu Vendelai, viņas meitai Signei un kopīgi neatzītajam dēlam Edvardam Faustmanam. Pēc tam, kad to iegādājās Sēdertälje pašvaldība, tā tika pārvietota uz pašreizējo atrašanās vietu starp kanālu un Marenplan pilsētas centrā un tika plaši atjaunota. Norises vietā atrodas restorāns un muzeja nodaļa ar mēbelēm un gleznām no Hebbe un Faustman ģimenēm. Tas darbojas arī kā kultūras centrs, kurā notiek teātri un izstādes.
- Södertälje Konsthall; Storgatan 15, 151 72. ☏ 46 8 523 022 60
Södertälje Konsthall (angļu: Södertälje Hall of Arts) demonstrē dažādas gleznu, skulptūru un citu mākslas instalāciju izstādes. Muzejs tika atvērts 1968. gadā un 1978. gadā pārcēlās uz pašreizējām telpām Lunā. - Biologiska Museet; Ēriks Dālbergs väg 1-4. ☏ 46 8 523 014 22
Bioloģijas muzeju pilsētai uzdāvināja mecenāts Karls Fredriks Liljevāls. Ēka ir jūgendstila stilā un atrodas uz Ērika Dālbergas ceļa. Tas tika atvērts publikai 1913. gadā, tādējādi padarot to par vecāko muzeju pilsētā. Izstādes veidoja Gustafs Kolthofs un viņa dēls Kjels Kolthofs, un to dabiskajā vidē ir redzami dzīvnieki un putni no Sörmland provinces (kur atrodas Södertälje). Kopumā izstādē ir vairāk nekā 100 dažādu sugu. Kjels Koltofs gleznoja lielās diorāmas, kas palikušas līdz šai dienai. Muzejs tika pilnībā atjaunots un atkal atvērts 1983. gadā.
Atveriet tikai pēc pieraksta.
Teātris
- Oktoberteatern; Slussgatan 1, 151 71. ☏ 46 8 550 370 70
Södertälje primārais teātris ir Oktoberteatern pie Marenplan, kurā katru gadu ir vairāki jauniestudējumi. Vieta tika atvērta 1928. gadā. Sākotnēji tajā atradās kinoteātris ar nosaukumu Castor, bet pēc remonta 1984. gadā tas tika pārvērsts par teātri. - Södertälje Stadsscen; Nyköpingsvägen 26, 151 32
Estrad un Trombon skatuves Rātsnamā bieži parāda teātri, kā arī koncertus un filmas. Atkārtota tradīcija Sēdertälje ir vietējā revī Tāljerevyn, kas katru gadu veido humoristiskus kabarē par pilsētu, vietējām iezīmēm un politiku.
Kase uz vietas tiek atvērta 45 minūtes pirms katras izrādes. - Teatteri Kipinä; Östergatan 31, 152 43
Zviedrijas vienīgā profesionālā somu valodas teātra grupa. Izrādes arī zviedru valodā.
Sēdertälje kanāls
Pastaiga pa kanālu ir ļoti populāra vietējo iedzīvotāju vidū. Pa kanālu vecos takas zirgi un vīrieši izmantoja, lai vilktu laivas. Mūsdienās tie ir gājēju celiņi. Piecelies agri un pirms brokastīm dodieties rīta skriešanā un vērojiet, kā garām brauc gan lielas, gan mazas laivas.
- Sēdertälje Kanalmuseum, Vänortsparken.
Neskatoties uz tā nosaukumu, nav īsts muzejs. Kanāla muzejs ir deviņu plāksņu sērija ap Vänortsparken parku, kurā aprakstīta kanāla vēsture. Tā kā tas atrodas ārpus telpām, to var apmeklēt stundās, kur citi muzeji nav atvērti.
Pilis
- Tullgarn pils; 610 74 Vagnhärad. ☏ 46 8-551 720 11
Tullgarns slott ir karaļa vasaras pils Södertälje pašvaldības pašā dienvidu malā. Pils, kas celta 1720. gados, piedāvā rokoko, gustavu un Viktorijas stilu sajaukumu. Interjera dizains tiek uzskatīts par vienu no Zviedrijas izcilākajiem. Tullgarn pils galvenokārt saistīta ar karali Gustavu V un karalieni Viktoriju, kuras šeit vasaras pavadīja 19. gadsimta beigās un 20. gadsimta sākumā. Tomēr pils tika uzcelta hercogam Fredrikam Ādolfam 1770. gados. Tā kā Tullgarna bija populāra vasaras pils zviedru autoratlīdzības vidū, pilī ir lieliski dažādu laikmetu un personisko stilu interjeru piemēri, piemēram, nelielā viesistaba, kas dekorēta 1790. gados, brokastu telpa vācu dienvidos renesanses stilā no 1890. gadiem un Gustavs. V cigāru istaba, kas kopš viņa nāves 1950. gadā palika lielā mērā neskarta.
Atvērts tikai vasaras sezonā. Apmeklēt var tikai ekskursijas ietvaros. Rezervējiet vietu ekskursijā, lai nebūtu jāgaida, ja tā, kuru plānojat apmeklēt, būtu pilna. - Taxinge pils; Näsby 52, 155 93 Nykvarn. ☏ 46 159 701 14
Populārs apmeklēt tās kafejnīcas dēļ. Ingmara Bergmana filma Kliedzieni un čuksti tika filmēts savrupmājā un tās apkārtnē.
Sankta Ragnhilda Kirkas baznīca
- Sankta Ragnhilds Kyrka; Stortorget - Mälaregatan 4-6, 151 71. ☏ 46 8 550 913 50
Sankta Ragnhilds Kyrka (angļu: Church of Ragnhild of Tälje) no 1100.-1300. Tā ir galvenā baznīca Södertälje pagastā Strängnäs diecēzē. Pēc daudzām renovācijām baznīca šodien ir liela ēka ar trim arkām. Vecākās daļas sastāv no pelēkām ķieģeļu sienām, kas sastāv no zvanu torņa apakšējām daļām un abiem rietumu garās mājas nodalījumiem. Remontdarbi tika veikti pēc pilsētas ugunsgrēka 1650. gadā. Papildu papildinājumi tika veikti 1670. gados, kad koris Cronberg-Hackerska dienvidu sienas vidū. To, iespējams, izstrādāja Ēriks Dālbergs, un tagad to izmanto kā kristību kapelu. Ugunsgrēku laikā Krievijas 1919. – 21. Gada kaujās tā bija viena no nedaudzajām ēkām, kas saglabājās. Liela restaurācija arhitekta B. Romares vadībā notika laikā no 1960. līdz 1961. gadam. Dažus gadus pēc tam divi logi blakus kristību kapelai saņēma jaunus F. Heibroka vitrāžas. Baznīcas ārpuse tika remontēta 1986. gadā - 87. gadā, fasādēm daļēji saņemot pašreizējo krāsu gammu.
Paliek no seniem laikiem
- Holmfast uzraksti; Holmfastvägen 18, 151 34.
Holmfastvägen ceļš sākas pilsētas centrālajās daļās un savienojas ar Genetas rajonu pilsētas rietumu daļās. Ceļš tika uzbūvēts līdz pat Näsby, blakus Måsnaren ezeram. Tā tika uzcelta 11. gadsimtā, tādējādi iezīmējot Södertälje apkārtnes agrīno nozīmi. Liels rūnas uzraksts, ko sauc par Holmfast uzraksti (Zviedru: Holmfastristningen) apraksta Vikinga Holmfasta celtniecību, ieskaitot zemes nostiprināšanu un tiltu celtniecību. Arheologi uzskata, ka Holmfasta vecie tilti paliek zem ceļa. Ap gravējumu, kas atrodas ceļa tuvumā, šodien ir notīrīti un izlikti zīmes no Zviedrijas Nacionālā mantojuma pārvalde ar uzraksta tulkojumiem.
- Telge Hus; Ragnhildsborgsvägen, 152 50.
Pilsdrupas. Pils Telge Hus tika uzcelta pie Slottsholmen 1300. gados. No šejienes Telgehus apgabals tika pārvaldīts no 1318. līdz 1527. gadam. Apgabals ietvēra Öknebo, Hölebo un daļu Svartlösa rajonu. Arheoloģiskie izrakumi parādīja, ka pili ieskauj grāvis. Tas joprojām daļēji ir redzams Slottsholmen ziemeļrietumu krastā.
Bez ieejas un pieejama 24 stundas. Tuvākā SL autobusu pietura: Ragnhildsborgsvägen (gara pastaiga no autobusa līdz pilij)
Parki un pieminekļi
- Badparken; Källgatan 9, 151 33.
Vecais piejūras kūrorta laikmeta centrs. Pirtis un vieta Societetshus ir nojauktas. Tenisa spēlētājs Bjorns Borgs uzauga Torekällgatan ielā tieši blakus parkam, un viņa mājā ir piemiņas plāksne. Bērniem ir tenisa korti un rotaļu laukums. Pavasaris Tore Källa atrodas diezgan paslēpts parkā.
- Stadsparken; Lovisinsgatan-Slatsjögatan.
Pašreizējais parks tika uzcelts 1910. gadā, taču vecākas kartes liecina, ka agrāk šajā vietā bija parks. Satur Petankas laukumu, skatuvi un vairākas statujas.
- Solspann; Östra Kanalgatan 2, 152 71.
Statujas izstrādājusi poļu skulptūra Vladislavs Hasiors. Simbolizē saules ceļojumu debesīs. Kopš skulptūru pasūtīšanas 1972. gadā tās ir kļuvušas par pamanāmu simbolu no kanāla. Sastāv no sešiem zirgiem kopā. - Vänortsparken, Slussgatan 151 71.
Parks pie kanāla, kas veltīts Sēdertälje sadraudzības pilsētām.
Skatītāju sports
- Scaniarinken arēna; Genetaleden 1, 151 21. ☏ 46 8 554 206 50
Sporta arēna ar ietilpību 6 200. Mājas hokeja komanda Södertälje SK. Atvērts 1970. gadā.
- Södertälje Fotbollsarena; Genetaleden 3, 151 59. ☏ 46 8 523 060 00
Daudzfunkcionāls stadions. To galvenokārt izmanto futbola spēlēm, un tas ir Assyriska FF un Syrianska FC mājas stadions. Stadions tika uzcelts 2005. gadā, un tā ietilpība ir 6400 cilvēku.
Kultūras centrs
- Kulturhuset i Ytterjärna; Pl 1800, 153 91 Järna. ☏ 46 8 554 302 02
Viens no populārākajiem kultūras centriem visā pilsētā ir Kulturhuset i Ytterjärna (angļu: Kultūras centrs Ytterjärna). Kompleksā atrodas teātris, kafejnīca, konferenču zāles un biroji. Tā tika atvērta 1992. gadā un 2001. gadā ieguva otro vietu Zviedrijas populārākajā modernajā ēkā. Būvniecības laikā īpaša uzmanība tika pievērsta telpu akustikai, kā rezultātā šeit notika daudzi koncerti. Koncertzālē ir aptuveni 500 sēdvietu, un kopā ar citām antroposofiskām aktivitātēm gadā tiek uzņemti aptuveni 30 000 apmeklētāju. Citas kultūras aktivitātes ietver arhitektūras un dārza mākslas izstādes.
Dariet
- Toma Tita eksperiments; Storgatan 33, 151 36. Tālr .: 46 8 550 225 02
Piedalieties eksperimentos un uzziniet par fiziku un ķīmiju. Sēdertäljē atrodas liels zinātnes muzejs, kura pamatā ir franču rakstnieka Artura Guda grāmata La Science Amusante. Muzeju sauc par Tom Tits Experiment pēc autora pildspalvas nosaukuma Tom Tit. Tā sākās kā pagaidu izstāde Sēdertälje mākslas zālē (zviedru: Södertälje Konsthall), bet kļuva tik populāra, ka tika atvērta pastāvīgā muzejā. Muzejs atrodas vecā rūpniecības ēkā Storgatan ielā. Mūsdienās tas ir lielākais zinātnes centrs Zviedrijā. Tas aizņem četrus stāvus, un tajā ir parks, kas ir atvērts vasaras sezonā. Izstādēs ir vairāk nekā 400 zinātnes eksperimentu. Toma Tita eksperiments 2018. gadā apmeklēja aptuveni 190 000 apmeklētāju.
Ir daudz ko redzēt un darīt, lai jūs varētu viegli pavadīt visu dienu. Piemērots bērniem. Kafejnīca uz vietas. - Sidpoolena; Östra Kanalgatan 2, 152 71. Tālr .: 46 8 554 428 00
Viena no valsts lielākajām pirtīm. Jādara ģimenēm. Piedzīvojumu baseinā ir divi ūdens slidkalniņi, viļņu mašīna, mākslīgās straumes un bērnu rotaļu laukums. Citas iespējas ietver sporta zāli, vingrošanas baseinus, terapijas baseinus, burbuļvannas, bērnu rotaļu laukumus un peldēšanas skolu gan bērniem, gan pieaugušajiem. 2000. gada vidū lielas kompleksa daļas tika atjaunotas.
- S / S Ejdern; Falkvägen 13, 152 70. Tālr .: 46 8 550 110 20
Dodieties dienas kruīzā pa kanālu ar pasaulē vecāko tvaikoņu, kuru darbina ar dzenskrūvi un kuram joprojām ir sākotnējais dzinējs. S / S Ejdern. Sākotnēji to Götaverkens uzcēla Gēteborgā 1880. gadā. Pirmajos gados Ejderns darbojās Gēteborgas arhipelāgā, Roksena ezerā un vairākās ostās Zviedrijas centrālajā daļā. Kopš 1906. gada tai ir mājas osta Sēdertelemē. Pirmais maršruts no ostas Södertälje bija līdz Mörkö, un kravas pārvadājumi notika Mälaren ezera austrumos. Laikā no 1914. līdz 1957. gadam laivai bija viens īpašnieks; Rikards Fredmārks. Viņš pārdeva laivu Sēderteljē pilsētai. Tajā laikā kuģis bija nerentabls un ļoti sliktā stāvoklī. Pēc tam pilsēta nolēma, ka laiva tiks nodota metāllūžņos. 1964. gadā laiva tika ziedota biedrībai veco laivu saglabāšanai. Šī konkrētā kuģa entuziasti izcēlās un izveidoja Museiföreningen Ångfartyget Ejdern (angļu: Muzeju asociācija S / S Ejdern), kam laiva pieder arī šodien. Kopš 1976. gada viņi organizē muzeju maršrutus apkārt Sēdertälje. Kopš 1984. gada laiva atkal darbojas ar oglēm. S / S Ejdern ir 90 cilvēku ietilpība, un tas bieži veic maršrutu uz Adelsi un Vikingu pilsētu Birku.
Pilsētas sports
- Parkourparken; Östra Kanalgatan 2, 152 71. Tālr .: 46 8 523 010 00
Izmēģiniet Parkour un freerunning.
Ārā, atvērts visu diennakti - Skeitparks; Östra Kanalgatan 1, 152 71. Tālr .: 46 8 523 010 00
Parks skrituļdēļiem un inline.
Ārā, atvērts visu diennakti
Ziemas sporta veidi
Varbūt ziemas sporta veidi nav pirmais, kas cilvēkiem asociējas ar Södertälje, taču pilsēta ir aprīkota gan ar kalnu, gan distanču slēpošanas iespējām. Parasti tas ir atvērts, ja laika apstākļi to atļauj (kad ir pietiekami daudz sniega vai temperatūra ir pietiekami zema, lai izveidotu mākslīgu sniegu).
- Ragnhildsborgsbacken; Mälarbadsvägen, 152 50. Tālr .: 46 8 550 171 80
Södertälje kalnu iekārta. Aprīkots ar pacēlāju, sniega lielgabaliem, kafijas / vafeļu būdiņu, kā arī slēpošanas un snovborda skolu. Divas zaļas un viena zilas trases; garākais ir 500 metri.
Zvaniet un jautājiet par darba laiku. - Tveta distanču slēpošana; Tvetaberg 35, 151 66. Tālr .: 46 8-550 980 25
Several log run tracks. Södertälje-Nykvarn's Orientation Club manages the facilities. Equipped with two illuminated tracks that can be used outside of daylight hours. Sauna with winter bath. Small café offering coffee, waffles, sausages, etc. open on weekends during the winter season. Possibility to rent skates and be able to try ice-skating when the weather permits and the ice carries. Dressing room available.
Pērciet
Most retail shopping is available in the city centre; predominantly on Storgatan un Järnagatan streets, but also adjacent areas. The Kringlan department store was one of the first modern department stores when it opened in 1965. The name ‘Kringlan’ (English: The Pretzel) is a reference to the long lasting local tradition of selling pretzels in Södertälje. Other department stores include Luna un Telgehuset. Retail shopping outside the city centre is mainly located in Moraberg on the eastern side of the canal, as well as Vasa Handelsplats in the western part.
Systembolaget
Systembolaget is the state-owned monopoly liquor store. This is where you go if you want to buy a bottle of wine or spirits or beer stronger than approx. 3% alcohol (not sold in supermarkets). They operate in two locations; Luna at Storgatan in the centre, and Vasa Handelsplats retail park.
Convenience stores
Convenience stores are plentiful. Most are intipendently onwed, and have a varying stock of items bypassers might need. Pressbyrån is an exception; belonging to a chain they also sell tickets not available elsewhere. Pressbyrån stores are available on Södertälje central railway station and Stortorget main square.
Ēd
Södertälje has a wide array of restaurants to suit any palate. During the summer months locals flock at restaurants with outdoor patios; especially around Lake Maren.
Budžets
- Lion Bar; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 73 438 98 96
One of few budget places that isn’t a fast food place. Expect to get full, but not Michelin star cooking. Try the Swedish pub specialty Plankstek; beef, mash potatoes, tomatoes and sauce béarnaise served on a wooden platter. Lion Bar is also a good place to go drinking on a budget. - Antika Restaurant; Nygatan 27 B, 151 72. Tel: 46 8 38 88 38
Arabic foods, shawarma, coffee and baklawa. - Kebab Palatset; Järnagatan 10, 151 72. Tel: 46 8 550 290 32
Turkish style fast food place. Kebab, burgers and other fast food courses. - Parn Thai; Nygatan 27B, 151 73. 46 8 550 413 75
Thai Food. Can make dishes more or less spicy depending on your preference. Does not have an outdoor patio in the summer.
Mid range
- Lilla Styrbjörn; Jovisgatan 2, 151 71. Tel: 46 8 408 088 99
Swedish and international dishes. Also good fish options; including char and turbot. - Mas Que tapas; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 8 99 95 52
Mainly tapas, but also some Spanish main courses. Order a variety of small tapas for the table and share. - Down Town Steakhouse & Meze; Nygatan 19-21, 151 73. Tel: 46 70 457 18 85
Stakes and some mezze courses. Conservatory style patio meaning you can sit outside during the late spring and early autumn too. - Mira Mar; Strandgatan 10 (Marenplan), 151 71. Tel: 46 8 550 321 20
Swedish food meets Lebanese. Generally something for everyone, so can accommodate larger groups and make most happy. Great patio overlooking Lake Maren makes it a must during the summer. - Minako; Badhusgatan 1A, 151 72. Tel: 46 8 550 868 55
Japanese restaurant with a menu beyond just sushi and yakiniku. Watch the chefs make Sotoyaki and Japanese steamboats at your table, and sample sake and beers like Sapporo and Asahi.
Plātīties
- La Cantina; Nygatan 2, 151 72. Tel: 46 8 550 666 00
Italian and international restaurant. Try one of their set menus to sample well-made Italian cooking. Cosy venue, suitable for a romantic date. - Glashyttans Värdshus; Näsets Udde - Badvägen 31, 151 38. Tel: 46 8 550 133 10
Seaside restaurant serving specialties like venison and char. Not walkable from the city centre nor well connected by public transportation, so order a taxi. Only Hotel Torpa Pensionat is on walking distance. - Ristorante Barolo; Slussgatan 7, 151 71. 46 8 550 683 00
International menu with an Italian twist. Located in the Sorbon villa between Marenplan and the Canal it has a great view from its patio during the summer. In the winter, the cosy interior adds to the experience.
Kafejnīcas
Swedes have fika, meaning "coffee break", often with pastries. To fika is a social institution in the country and the practice of taking a break with a beverage and snack is widely accepted as central to Swedish life. Join the locals at one of Södertälje’s cafés – they are plentiful.
- Konditori Bellevue; Torekällberget, 151 45. Tel: 46 8–523 014 22
Traditional konditorei in a building from the middle of the 1800’s. Takes you back to the seaside resort era of Södertälje, as the building originally used to be located in the Badparken Bath Park. Traditional pastries and lunches.
- Wayne's Coffee; Gamla Rådhuset; Stortorget, 151 71. Tel: 46 8-550 105 20
Chain café with contemporary cappuccinos and muffins. Located in the old town hall, the building itself can make it worth the visit. Patio overlooking the Stortorget Main Square in the summer months. - Tidermans Konditori; Järnagatan 12, 151 72. Tel: 46 8-550 160 30
Contemporary pastries and lunches. Located close to the central railway station, making it convenient if you plan to catch a bus or train after. Indoor venue only. - Rosteriet; Strandgatan 10, 151 71 Tel: 46 76-337 75 57
Café and lunches overlooking Lake Maren. Often open later at night, making it a nice place to sip coffee and have ice cream desserts on a hot summer night.
- Hebbevillan, Vänortsparken - Vettersgatan 4, 151 71. Tel: 46 8-550 878 78
Whilst predominantly a café, food and alcohol is also served. Especially popular during the summer, as it is located right by the canal. Watch boats go by and in to the locks.
Dzert
The areas around Järnagatan, Marenplan, and the whole town centre has plenty of drinking opportunities. Swedish alcohol laws stipulate that all places serving alcohol must also serve food. Hence, these venues are also restaurants. Places listed here are especially good for drinking.
- Caesar's; Marenplan, 151 71. Tel: 46 8 550 639 97
Convenient location at Marenplan. Large venue, with plenty of food and drink on offer. Patio overlooking Lake Maren. - Templet Bar & Café; Södertälje C - Stationsplan 3, 151 32. Tel: 46 8 550 359 59
Bar at the Central railway station. Popular place for locals to meet up before heading to other parties, given its close proximity to transportation. - O'Learys; Marenplan- Slussgatan 3-5, 151 71 Tel: 46 8 550 879 99
Sports bar pub chain. - Offside Sportsbar; Järnagatan 4, 151 72. Tel: 46 8 550 77 10 07
Sports bar and burgers. - Limerick Bar & Grill; Köpmangatan 5, 151 71. Tel: 46 8 550 126 08
Bar serving pub food. - Old Gravediggers Inn; Mälaregatan 10, 151 71. Tel: 46 8 550 631 83
Located behind Sankta Ragnhild church, this pub has plenty of beers on tap. Hosts the hard rock club “Sinners”.
Naktsklubi
- Club Maren; Slussgatan 3, 151 71
Weekends 22.00-02.00 - Flamingo Club; Kaplansgatan 1, 151 72
Weekends 21.00-02.00
Gulēt
Mid range
- Quality Hotel Park Södertälje City; Saltsjögatan 151, 151 71. Tel 46 8 550 265 00
Very convenient location in the city centre, right by the central railway station. Opened in 1888, the hotel has been known as Stadshotellet and Nya Strandhotellet. To accommodate the high demand of rooms that arose during the time the city was a seaside resort, the city council decided to commission a new hotel on the site. Architect Ernst Haegglund was hired to design the building.
Has a restaurant and bar on site. - Scandic Skogshöjd; Täppgatan 15, 151 21. Tel: 46 8 517 391 00
Large resort-style hotel between the city centre and Torekällberget. Equipped with a spa, it could be nice for a relaxing getaway. Has on-site parking.
Has a restaurant and bar on site. - Hotel Torpa Pensionat; Torpavägen 4, 151 38. Tel 46 8 550 121 11
Inn-style hotel outside of the city centre. The romantic setting makes it ideal for couples. Not well connected by public transportation, so it is recommended that you have a car if you should decide to stay here. Only restaurant Glashyttans Värdshus is on walking distance. - Scandic Södertälje; Verkstadsvägen 7, 151 38. Tel: 46 8 517 356 00
In spite of its name, it is much further outside of the centre than Södertälje’s other Scandic hotel. Located where motorways E4 and E20 meet, it could be a convenient option if you arrive by car. Note that no restaurants nor tourist sites are on walking distance. Has a pool.
Has a restaurant and bar on site.
Plātīties
Södertälje doesn’t have any five star deluxe hotels. If you’d like a more luxurious stay you can book a suite at Scandic Skogshöjd or a Superior Room at Quality Hotel Park.
Budžets
- Hotel Kringelstaden; Nygatan 5, 151 73. Tel: 46 8 550 807 65
On Nygatan in the city centre. - Telge City Hostel; Kaplansgatan 6, 151 72. Tel: 46 70 258 95 55
Budget hotel close to Stortorget Main Square. - Hotell Paradis; Paradisgränd 2-4, 151 36. Tel: 46 8-550 635 00
Budget hotel behind the church, close to Tom Tits Experiment science museum. - Chefens Hotel; Stockholmsvägen 10A, 152 40. Tel: 46 8 15 51 14
Budget hotel east of the canal. Most tourist sites are on the opposite side. - Hagabergs Vandrarhem; Erik Dahlbergs väg 60, 152 70. Tel: 46 8 550 910 45
Hostel outside of the centre belonging to Hagaberg religious school.
Palikt veseliem
Södertälje is home to one of the county’s six emergency hospitals, meaning round-the–clock emergency services are available.
- Södertälje Sjukhus (emergency hospital); Rosenborgsgatan 6-10, 152 40. Tel: In emergencies, call the national number 112
Full service hospital, including trauma centre, surgery, birthing centre with midwives, and general physicians
EU/EEA citizens with a European Health Insurance card pay the same (rather low) fee for emergency and necessary care as a local citizen. Others must pay the whole health care cost (which can be between 1,700 and 2,200 kr for a doctor’s visit at an emergency care unit at a hospital). More information on hospital fees can be found at 1177 Vårdguiden.
In emergency, always call 112 to the national rescue services SOS Alarm who can dispatch ambulance, police, fire service, air and sea rescue, mountain patrol, or priest on call. English-speaking operators are available.
For less serious illnesses and ailments, getting in touch with a local clinic, vårdcentral, is a much better option than the hospital emergency rooms. The Stockholm County healthcare hotline ( 46 8 320 100) can give medical advice and help you find a doctor. While information is officially given in Swedish only, the doctors can often speak some English. Vairāki vårdcentral surgeries are available in central Södertälje, and spread throughout the city as well.
Pharmacies
Certified pharmacies (apotek) have a green cross sign. You can buy over-the-counter medicine in most supermarkets and convenience stores. Prescription medications, including strong painkillers, are only sold at pharmacies, though.
- Apoteket S:ta Ragnhild; Storgatan 4-6, 151 72 (inside Kringlan department store). Tel: 077-145 04 50
Pharmacy belonging to the state owned Apoteket chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Lunagallerian; Lunagallerian 3, 151 72 (inside Lunagallerian shopping centre). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Vasa Handelsplats; Genetaleden 9, 151 59 (same building as Ica Maxi Vasa Handelsplats). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in an external shopping centre west of the canal. Closes at 22:00 every day including weekends, meaning it may be your best option to get pharmaceuticals outside of regular store hours.
Dodieties tālāk
- Mariefred – beautiful small town, home to Gripsholm Castle. Possible to go to either by Sörmlandstrafiken bus, SJ train, or steam boat from Sandvikens brygga (summer only)
- Trosa - coastal town with plenty of hotels and inns
- Stokholma – while somewhat younger than Södertälje, it is much bigger and ended up becoming the nation’s capital. Stockholm has a lot to offer all year round
- Göta Kanal – If you liked Södertälje Canal, Göta Canal is well worth exploring. Cruises available during the summer months
| Routes through Södertälje |
| Helsingborga ← Nyköping ← | DR  ZA | → Södertörn → Stokholma |
| Gēteborga ← Strängnäs ← | W  E | → saplūst ar  |