Sāmu valodas ir ar somu saistītas valodas, kurās runā Somijā, Zviedrijā, Norvēģijā un Krievijā. Ir saglabājušās deviņas sāmu valodas, kas atšķiras viena no otras. Šī vārdnīca ir ziemeļu sāmu valodā, kas ir visizplatītākā sāmu valoda.
Pasaki
Patskaņi
Līdzskaņi
Uzsvars
Gramatika
Atrasts grāmatās. Skatiet Google.
Ceļojumu vārdnīca
Vispārīgas pazīmes
|
Rudiments
- Laba diena
- Bures! / Buorre beaivi!
- Čau!
- Dearvva!
- Kā iet? Kā tev iet?
- Kāds vīrietis? / Mii Gullo?
- Darot labu.
- Bures dat manná.
- Kāds ir tavs vārds?
- Mii du namma lea?
- Mani sauc ______ .
- Mu namma lea ______.
- Prieks iepazīties.
- Somá dieivvadit.
- Vai jūs / es varētu ...
- Sáhtášitgo / Oaččošingo ...
- Paldies.
- Sveikt.
- Nav par ko
- Nopietns darbs.
- Jā
- Juo / Joo
- Nē.
- II.
- Atvainojiet (piesaistot uzmanību)
- Andagassii.
- Atvainojiet (atvainošanās)
- Andagassii.
- Ardievu.
- Báze dearvan / Oaidnaleabmai.
- čau
- čau
- ES nerunāju angliski.
- Pateicoties eaŋgalasgiela.
- Vai jūs runājat somu / zviedru / norvēģu valodā?
- Humatgo / pateicīgs suomagiela / ruoŧagiela / dárogiela?
- Es nerunāju
- Humā / pateicībā
- Vai šeit kāds runā somu valodā?
- Hállágo dáppe giige suomagiela?
- Palīdziet!
- Vaina!
- Piesardzības nolūkos!
- Nogurt!
- Labrīt.
- Buorre iđit.
- Labvakar.
- Buorre eahket.
- Ar labunakti.
- Buorre idja.
- ES nesaprotu
- Mun in ibmir / ádde.
- Kur ir tualete?
- Gos hivsset lea?
=== Problēmas ===Medijs: Piemērs.ogg
- Nestrādā
- Ii doaimma!
- Ļaujiet man justies mierā!
- Atte mu leat rafis!
- Nepieskarieties!
- Ale guoskka!
- Es saucu policiju.
- Rīgas policija.
- Policija!
- Policija!
- Beidz! Zaglis!
- Bisán! Sāls!
- Man vajag tavu palīdzību.
- darbbašan du nopehkki
- Tagad ir ārkārtas situācija.
- mus lea heahtti
- Esmu pazudis.
- liesa láhppon.
- Mana soma pazuda.
- mu lávka aizgāja mūžībā.
- Mans maks pazuda.
- mana Bursa nomira.
- Esmu slims.
- Liess buozus.
- Esmu sāpināts.
- Liess roasmmohuvvan.
- Man vajag ārstu.
- Dārbbašanas docents.
- Vai es varu piezvanīt?
- Sáhtángo riŋget?
Skaitļi
- 1
- octa
- 2
- guokte
- 3
- golbma
- 4
- njeallje
- 5
- vihtta
- 6
- guhtta
- 7
- kvieši
- 8
- gávcci
- 9
- ovcci
- 10
- logi
- 11
- pogu oktānskaitlis
- 12
- guoktenuppelohai
- 13
- golbmanuppelohai
- 14
- njealljenuppelohai
- 15
- pātagas pogas bloks
- 16
- guhttanuppelohkai
- 17
- čiežanuppelohkai
- 18
- cgávcinuppelohkai
- 19
- ovccinuploblai
- 20
- guoktelogi
- 21
- guoktelogiokta
- 22
- guoktelogiguokte
- 23
- guoktelogigolbma
- 30
- golbmalogi
- 40
- njealljelogi
- 50
- vihttallog
- 60
- guhttalogi
- 70
- ķiršu baļķi
- 80
- cgávcilogi
- 90
- ovccilogi
- 100
- chuodi
- 200
- guokte čuodi
- 300
- golbma čuodi
- 1000
- audums
- 2000
- guokte audums
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- numurs _____ (vilciens, autobuss utt.)
- puse
- bealli
- mazāk
- eanet / eambbo
- vairāk
- uhcit
Laiks
- tagad
- dziesma / dziesma
- vēlāk
- pirms tam
- ovdal
- rīts
- idīts
- pēcpusdiena
- kļūda
- vakarā
- eahket
- nakts
- idja
Laiks
24 stundu pulkstenis ir visizplatītākais.
- vienā no rīta
- diibmu octa iddes
- divos naktī
- diibmu guokte iddes
- pusdienlaiks
- plkst.
- diibmu golbmanuppelohkai
- plkst. 14.00
- diibmu njealljenuppelohkai
- pusnakts
- gaskaidja
Ilgums
- _____ minūtes
- _____ stundas
- _____ dienas
- _____ nedēļas
- _____ mēnesis / mēnesis
- _____ gads / gads
> Minuhta = Minutes, Minutes> Diibmu lea váile / váili = Pulkstenis ir tukšgaitā> Badjel = Over> Dievvami octa = Drīz viens> Beal okta = Half one> Diibma bealli = Pusstunda> Kvarta = Quarter> Kvartta badjel / váile = Quarters over / vaille> Ollugo diibmu lea? Diibmu lea ... = Cikos? Pulkstenis ir ...> Goas? = Kad?> Galli áigge? = Kurā laikā, no cik?
Dienas
- šodien
- otne
- vakar
- ikte
- rīt
- ihttin
- šonedēļ
- Dāņu putas
- pagājušajā nedēļā
- manna putas
- nākamnedēļ
- boahtte putas
- Svētdiena
- sotnabeaivi
- Pirmdiena
- dzeltens
- Otrdiena
- maŋŋebárga
- Trešdiena
- gāzes kūka
- Ceturtdiena
- duorastat
- Piektdiena
- bearjadat
- Sestdiena
- lávvardat
Mēneši
- Janvāris
- ođđajagimánnu
- Februāris
- guovvamánnu
- Marts
- njukčamánnu
- Aprīlis
- cuoŋománnu
- Maijs
- blēņas
- jūnijs
- geassemánnu
- Jūlijs
- suoidnemánnu
- augusts
- borgemánnu
- Septembris
- čakčamánnu
- Oktobris
- golggotmánnu
- Novembris
- skábmamánnu
- Decembris
- juovlamánnu
Krāsas
- melns
- cáhppes
- balts
- ciemati
- pelēks
- ránes
- sarkans
- rukses
- zils
- dzeltens
- zaļš
- apelsīns
- violets
- brūns
- rozā
Transports
Vietas nosaukumi
Autobuss un vilciens
- Cik maksā biļete _____?
- Lūdzu, vienu biļeti _____.
- Kurp iet šis vilciens / autobuss?
- Kur atrodas _____ vilciens / autobuss?
- Vai šis vilciens / autobuss apstājas pie _____?
- Kad atiet _____ vilciens / autobuss?
- Kad šis vilciens / autobuss pienāk _____?
Instrukcijas
- Kā iegūt _____?
- ... uz dzelzceļa staciju?
- ... uz autoostu?
- ... uz lidostu?
- ... centrs?
- ... hostelis?
- ... uz _____ viesnīcu?
- ... ASV / Kanādas / Austrālijas / Lielbritānijas konsulāts?
- Kur ir daudz ...
- ... viesnīcas?
- ... restorāni?
- ... bāri?
- ... atrakcijas?
- Vai jūs varat parādīt kartē?
- Iela
- gáhtta
- Pagriezies pa kreisi.
- Nogriezieties pa labi.
- pa kreisi
- guru
- taisnība
- olges
- uz priekšu
- par _____
- _____ Beidzies
- pirms _____
- Uzmanies no _____.
- krustojums
- ziemeļi
- Davvi
- Dienvidi
- máddi
- austrumiem
- jauns
- rietumi
- oarji
- pacelties
- lejup
Taksometrs
- Taksometrs!
- _____, Paldies.
- Cik maksā aizbraukšana _____
- Ollugo / Man Olu máksit mannat / manan.
- Tur, paldies.
- Diehko, giitu.
Naktsmītnes
- Vai jums ir brīvas vietas?
- Cik daudz būtu vietas vienam / diviem cilvēkiem?
- Vai istabā ir ...
- ... palagi?
- ... vannas istaba?
- ... tālrunis?
- ... televizors?
- Vai es vispirms varu redzēt istabu?
- Vai jums ir kaut kas klusāks?
- ... lielāks?
- ... tīrāku?
- ... lētāk?
- Es ņemšu to.
- Es palikšu _____ naktis.
- Vai varat ieteikt citu viesnīcu?
- Vai jums ir seifs?
- ... drošības kastes?
- Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?
- Cikos ir brokastis / vakariņas?
- Lūdzu sakopt manu istabu.
- Vai jūs varat pamodināt mani _____?
- Es gribētu izrakstīties.
mazgāšanās istaba?basadanlatnja
Monetārais
- Vai jūs pieņemat eiro?
- Vai jūs pieņemat Amerikas dolārus?
- Vai es varu maksāt ar kredītkarti?
- Vai varat apmainīt naudu?
- Kur es varu apmainīt naudu?
- Vai varat apmainīties ar ceļojuma čekiem?
- Kur es varu apmainīties ar ceļojuma čekiem?
- Kāds ir valūtas maiņas kurss?
- Kur ir
- Gos lea
naudu: ruđa
Ēšana
- Lūdzu, galds vienam / diviem.
- Izvēlne, lūdzu?
- Vai es varu redzēt virtuvi?
- Vai jums ir vietējie ēdieni?
- Es esmu veģetārietis.
- Es neēdu cūkgaļu.
- Es neēdu liellopu gaļu.
- Vai jūs varat padarīt to vieglu?
- dienas maltīte
- à la carte
- brokastis
- pusdienas
- vakariņas
- Vai es varētu _____.
- Vai man ir kaut kas ar _____.
- cālis
- liellopu gaļa
- ziemeļbrieži
- boazu
- zivis
- siļķes
- Baltijas siļķes
- šķiņķis
- desa
- siers
lasis : vietācukurs, cukurs : sohkkara
RESTORĀNĀ: Kalpone don ganāmpulka? -> Ko tu lieto? Darbs pie vārtiem. -> Es dzeršu kafiju. Kalpone don jugat? -> Ko tu dzer? -> es dzeru ūdeni. Kalpone don áiggut? -> Ko tu gribi? Mun áiggun guollemáli. -> Es gribu zivju zupu.Leago vilgesviidni? -> Vai ir baltvīns? De lea / Ii leat. Jā nē .______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Must = Ferte> <ēst, ēst = borrat> ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ BORRANBEAVDDIS / pie ēdamistabas galdaEs nevaru ēst zivis! -> Mun in sáhte borrat Guoli! > Leago nealgi? Mainna / maiguin boradat? Vai tu esi izsalcis? Ko jūs ēdat? > Bora Bierggu. Ēd gaļu / gaļu. Boran Bierggu. Es ēdu gaļu / gaļu. Leago biergu? Es leat biergu. Vai ir gaļa? Nav gaļas? Biergu lea rehpos. Gaļa ir mugursomā. Mii / Gii kas, kuršVīrietis / Kalpone / Gean kas, kurš; / Gean kāpēc, es, kurš, kāda veida, kāda veida Sāmu valodā ir četri diftoni: ti, ea, uo, oa. Tos labo šādi: ti> i, ea> e, uo> u, oa> o______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Mun lean eret Ohcejogas. Es esmu no Utsjoki. > <Kad vārdam seko burts t piem.gadi = atkal> Bāri
Iepirkšanās
Braukšana
Birokrātija
Uzzināt vairāk
Diftongit