Slovāku sarunvārdnīca - Slovak phrasebook

Slovāku (slovenčina) ir galvenā un valsts valoda Slovākija un tas tiek plaši runāts un arī vispāratzīts Čehu Republika. Tā ir slāvu valoda, kas ir cieši saistīta ar Krievu, Poļu, Čehuutt. slovāku valoda ir ļoti līdzīgs čehu valodā daudzos veidos; Patiesībā daudzi ceļotāji, kas nepazīst valodu, bieži vien nepareizi pieņem, ka čehu un slovāku valoda ir viens otra dialekts.

Izruna

Slovāku valoda ir uzrakstīta tā, kā izklausās, un ir vieglāka, cik grūti izskatās. Tas var palīdzēt atcerēties, ka slovāku valodā tiek izmantotas noteiktas diakritiskās zīmes. Visizplatītākie ir ´, kas pagarina patskaņu (tas notiek nē spriež slovāku valodā) un ˇ, kas mīkstina līdzskaņu. Palatisation laiku pa laikam tiek izmantots čehu valodā, bet plašāk slovāku valodā.

Stress

Tāpat kā čehu valodā, stress slovāku valodā parasti krīt uz pirmā zilbe , bet mēģiniet nepārspīlēt to, kā tas būtu angļu vai angļu valodā Vācu.

Īsi patskaņi

a

piemēram, “amigo” “ah” [ah]

ä

tāds pats kā slovāks e [eh]

e

piemēram, “e” “derībās” [eh]

i

piemēram, “ee” sadaļā “saglabāt” [ee]

o

piemēram, “o” “sportā” [aw]

u

piemēram, “oo” “grāmatā” [oo]

y

piemēram, “ee” “keep” [ee] (tāds pats kā slovāku “i”)

Garie patskaņi

á

piemēram, "a" "tālu" (gara skaņa) [aa]

é

piemēram, “é” “bled” (gara e skaņa) [ehh]

í

piemēram, “ee” “redzēt” (ilgi i skaņa) [ee]

ó

piemēram, "oo" "durvīs" (garā o skaņa) [ohh]

ú

piemēram, “u” “flautā” (garā u skaņa) [oo]

ý

piemēram, “ee” “raudāt” (gara y skaņa) [ee]

Līdzskaņi

b

piemēram, “b” “mazulī”

c

piemēram, "ts" "derībās"

č

piemēram, "ch" "baznīcā"

d

patīk “d” “dienā”

ď

mīksts 'd'

DZ

piemēram, “ceļi” “ds”

DŽ

piemēram, “j” “sulā”

f

piemēram, f

g

piemēram, “g” “spēlē” (cieta g skaņa)

h

piemēram, “h” “karstā”, neatkarīgi no tā pozīcijas šajā vārdam

CH

grūti iesūcas skaņa, piemēram, “ch” vietā “loch”

j

piemēram, "y" "jā"

k

patīk 'k' 'kick'

l

piemēram, "l" "veiksmē"

ĺ

(turiet šo l mazliet ilgāk); reti izmantots [līdzīgi kā “ll” “zvana” laikā)

ľ

mīksts 'l'

m

piemēram, "m" "mēnesī"

n

piemēram, “n” “deviņos”

ň

piemēram, “ny” kanjonā

ô

piemēram, va

lpp

piemēram, “p” “papīrā”

q

patīk 'q' meklējumos

r

piemēram, spāņu "r" "rico" (nedaudz trillēts)

ŕ

piemēram, spāņu "rr" "carro" (ilgāk trillēts)

s

patīk 's' dēlā

š

piemēram, "sh" "zivīs"

t

patīk “t” “karstā”

ť

mīksts 't'

v

piemēram, “v” “van”

w

piemēram, “v” “vestē” [lieto tikai svešvārdos]

x

piemēram, “ks” “ķieģeļos”

z

piemēram, z zīme "nulle"

ž

patīk 's' priekā '

Parastie diftongi

au

piemēram, "govs" "govs"

ia

piemēram, "ia" "klavierēs"

ti

piemēram, "ea" "bailēs"

iu

piemēram, “ew” “new”

ô

piemēram, "wo" "pamodās"

Frāžu saraksts

Pamati

Kopīgas pazīmes ATVĒRT Otvorene (OHT-voh-reh-nehh) SLĒGTS Zatvorené (ZAHT-voh-reh-nehh) IEEJA Vchod (VUH-khohd) IZEJA Východ (VEE-khohd) PUSH Tlačiť (TLAH-chihtch) PULL Ťahať (TCHAH-hahtch) Tualete Tualete (TOH-ah-leh-tih) VĪRIEŠI Muži (MOO-zhih) SIEVIETES Ženy (ZHEH-nih) AIZLIEGTS Zakázaný (ZAH-kaa-zah-nee)

Sveiki.

Dobrý deň. (DOH-bree deñ)

Kā tev iet?

Ako sa máte? (AH-koh sah MAA-teh?)

Labi, paldies.

Ďakujem, dobre. (JAH-koo-yehm DOH-breh)

Kāds ir tavs vārds?

Ako sa voláte? (AH-koh sah VOH-laa-tyeh)

Mani sauc ______ .

Volams sa______. (VOH-laam sah_____.)

Prieks iepazīties.

Teší ma. (TYEH-shee mah)

Lūdzu.

Prosím. (PROH-šķiet)

Paldies.

Ďakujem. (JAH-koo-yehm)

Nav par ko.

Prosím. (PROH-šķiet) Nie je za čo. (NYEE_eh yeh ZAH choh)

Jā.

Áno. (AAH-nohHej (Siena) (neformāls)

Nē.

Nie. (NYEE_eh)

Atvainojiet. (uzmanības pievēršana)

Prepáčte. (PREH-paach-tyeh)

Atvainojiet.

Prepáčte. (PREH-paach-tyeh)

Uz redzēšanos

Vai videnia. (doh VEE-deh-nyah)

Vai tu runā angliski?

Hovoríte po anglicky? (HOH-voh-ree-teh poh AHN-glits-kih?)

Vai šeit ir kāds, kurš runā angliski?

Hovorí tu niekto po anglicky? (HOH-voh-ree (arī) nyiehk-toh poh AHN-glits-kih?)

Palīdziet!

Pomoc! (POH-mohts!)

Labrīt.

Dobré ráno. (DOH-brehh RAA-noh)

Labdien.

Dobrý deň. (DOH-bree deh-NYEH)

Labvakar.

Dobrý večer. (DOH-bree VEH-chehr)

Ar labunakti.

Dobrú noc. (DOH-broo nohts)

Es nesaprotu.

Nerozumiem. (NEH-roh-zoo-myehm)

Kur ir tualete?

Kde sú tu záchody? (kdeh soo too ZAA-khoh-dih?)

Problēmas

Ej prom!

Choď preč! (KHOD PRECH)

Zvanīšu policijai.

Zavolám políciu. (ZAH-voh-laam POH-leeet-syiuh)

Palīdziet!

Pomoc! (POH-mohts)

Zaglis!

Zlodej! (ZLOH-dehj)

Zvaniet policijai.

Zavolajte políciu. (zah-VOH-lahj-teh POH-leeet-syiuh)

Tā ir ārkārtas situācija.

Treba pomoc. (TREH-bah POH-mohts)

Vai tu lūdzu vari man palīdzēt?

Môžete mi prosím pomôct? (mwoh-ZHEH-teh mi PROH-seeem POH-mwohtst)

Esmu pazudis.

Nevyznám sa tu. (neh-VIZ-naam sah arii)

Vai es, lūdzu, varētu izmantot tālruni?

Môžem prosím použiť telefón? (MWOH-zhem PROH-seeem PWOH-zhee-tuh teh-LEH-fawn)

Skaitļi

0

nula (NOO-lah)

1

jeden (YEH-dehn)

2

dva (DUH-vah)

3

tri (trih)

4

štyri (SHTIH-rih)

5

päť (pehtch)

6

šesť (GALVENIS)

7

sedem (SEH-dyehm)

8

osem (OH-sehm)

9

devēť (JYEH-vīķis)

10

desať (JYEH-sahtch)

11

jedenásť (YEH-deh-nahhstch)

12

dvanásť (DVAH-nastch)

13

trinásť (TRIH-nahhstch)

14

štrnásť (SHTR-nahhstch)

15

pätnásť (PEHT-nahhstch)

16

šestnásť (SHEHS-nahhstch)

17

sedemnásť (SEH-dyehm-nahhstch)

18

osemnásť (OH-sehm-nahhstch)

20

dvadsať (JVAHD-sahtch)

30

tridsať (TREED-sahtch)

40

štyridsať (SHTIH-rzhihd-sahtch)

50

päťdesiat (PEH-tch-dyeh-syaht)

60

šesťdesiat (SHEHTCH-deh-syaht)

70

sedemdesiat (SEH-dyem-dyeh-syiat)

80

osemdesiat (OH-sehm-dyeh-syaht)

90

deväťdesiat (JYEH-vīķe-dyeh-syahts)

100

sto (stoh)

200

dvesto (DVEHS-toh)

300

tristo (TRIHS-toh)

400

štyristo (SHTIH-rihs-toh)

500

päťsto (pehtch stoh)

600

šesťsto (shehstch stoh)

700

sedemsto (SEH-dehm stoh)

800

osemsto (OH-sehm stoh)

900

devāťsto (DYEH-vehht-stoh)

1000

tisíc (TIH-seetz)

10,000

desaťtisíc (DYEH-satch-tih-seetz)

1,000,000

milión (MIH-lih-ohhn)

Laiks

No rīta.

ráno / dopoludnia (RAA-noh / DOH-poh-luhd-nyah)

Pēcpusdienā.

Popoludní. (POH-poh-luhd-nee)

Vakarā.

Večers. (VEH-chehr)

tagad

teraz (TEH-rahs)

vēlāk

neskoršie (NEHS-kohr-shee-eh)

pirms

pred (prehd)

rīts

ráno (RAA-nē)

pēcpusdiena

popoludní (POH-poh-luhd-nee)

vakars

večer (VEH-chehr)

nakts

noc (nohts)

Pulksteņa laiks

Kāds ir šodien datums?

Koľkého je dnes? (KOH-ehl-keh-hoh yeh dnehs)

Cik ir pulkstenis?

Koľko je hodín? (KOHL-koh yeh HOH-deen)

Ir pulksten _____.

Je jedna hodina. (yeh yednah HOH-dee-nah) / Sú dve / tri / štyri hodiny (sooh duh-vah / trih / shtih-rih HOH-dee-nee) / Je _____ hodín (vairāk nekā 5) (yeh _____ HOH-dee-n)

Ilgums

Es palikšu ...

Zostanem tu ... (Arī ZOHS-tah-nehm)

_____ minūte (s)

_____ minūta (ceļš) (MEE-nooh-tah (oot))

_____ stunda (s)

_____ hodina (ín) (HOH-dih-nah (een))

_____ diena (s)

_____ deņ (ní) (dehnyeh (nee))

_____ nedēļa (s)

_____ týždeň (ňov) (TEEZH-dehnyeh (nyohv))

_____ mēnesis (i)

_____ mesiac (ov) (MEH-syahts (ohv))

_____ gads (i)

_____ rok (ov) (rohk (ohv))

Dienas

šorīt

dnes ráno (dnehs RAHH-noh)

šodien

dnes (dnehs)

šovakar

dnes večer (dnehs VEH-chehr)

vakar

včera (VCHEH-rah)

nedēļu

týždeň (TEEZH-dehñ)

rīt

zajtra (ZAI-trah)

Pirmdiena

pondelok (POHN-dyeh-lohk)

Otrdiena

utorok (OO-toh-rohk)

Trešdiena

streda (STREH-dah)

Ceturtdiena

štvrtok (SHTVR-tohk)

Piektdiena

piatok (PYAH-tohk)

Sestdiena

sobota (SOH-boh-tah)

Svētdiena

nedeľa (NYEH-dyeh-lyah)

Mēneši

Janvāris

janvāris (YAH-nwaahr)

Februāris

februāris (FEH-brwaahr)

Martā

marec (MAH-rehts)

Aprīlis

apríl (AH-preeel)

Maijs

máj (MAAH_ee)

jūnijs

jūnijs (yoon)

Jūlijs

júl (yool)

augusts

augusts (OW-goost)

Septembris

septembris (sehp-TEHM-behr)

Oktobris

oktobris (ohk-TOHH-behr)

Novembrī

novembris (noh-VEHM-behr)

Decembrī

decembris (deht-ZEHM-behr)

Gadalaiki

vasara

leto (LEH-toh)

rudens

jeseň (YEH-seh-nyuh)

ziema

zima (ZEE-mah)

pavasaris

burka (yahr)

Krāsas

melns

čierna (CHYEHR-nah)

zils

modrá (MOH-draa)

brūns

hnedá (HNEH-daa)

zaļa

zelená (ZEH-leh-naa)

apelsīns

oranžová (OHRAHN-zhoh-vaa)

rozā

ružova (ROO-zhoh-vaa)

violets

fialová (FYAH-loh-vaa)

sarkans

červená (CHEHR-veh-naa)

balts

biela (BYEH-lah)

dzeltens

žltá (ZHUL-taa)

pelēks

šedá (SHEH-daa)

Transports

mašīna

auto (OW-toh)

van

dodávka (DO-daav-ka)

smagā mašīna

kamión (KAH-myohhn)

autobuss

autobuss (ow-TOH-boos)

taksometrs

taksometrs (TAHK-sk)

lidmašīna

lietadlo (LYEH-tah-dloh)

helikopters

helikoptéra (HEH-lih-kohp-tehh-rah)

vilciens

vlak (vlahk)

ratiņi

vozík (VOH-zek)

kuģis

loď (lohdew) - "-dew" īss un bez "oo" skaņas

laiva

čln (chln)

tramvajs

električka (EH-lehk-trich-kah)

velosipēds

bicykel (BIH-tsih-kehl)

motocikls

motocykel (MOH-toh-tsee-kehl) / motorka (MOH-toh-rka)

Cik maksā biļete uz _____?

Koľko stojí lístok do _____?

Autobuss, tramvajs un vilciens

Kur ir autobusu pietura?

Kde je (tu) zastávka autobusu? (kdeh yeh too zahs-TAAV-kah OW-toh-boo-soo)

Kur ir tramvaja pietura

Kde je (tu) zastávka električky? (kdeh yeh too zahs-TAAV-kah eh-lehk-TREECH-kee)

Kura līnija mani noved pie ...?

Ktorou linkou sa dostanem do ...? (ktoh-ROW leen-KOW sah dohs-TAH-nehm doh ...?)

Kurš autobuss iet uz ...?

Ktorým autobusom sa dostanem do ...? (KTOH-reem ow-TOO-boo-soom sah dohs-TAH-nehm doh ...?)

Norādījumi

Kur ir...?

Kde je ...? (kdeh yeh)

Vai tas ir tālu? / netālu?

Je to odtiaľto ďaleko? / blízko? (yeh toh ohd-TEE-ah-ehl-toh rasa-AH-leh-koh / BLEEZ-koh)

Vai es varu staigāt tur?

Dá sa tam ísť peši? (daa sah tahm eestoo PEH-shee)

Kā nokļūt _____?

Ako sa dostanem ______? (AH-koh sah DOHS-tah-nehm ...?)

...dzelzceļa stacija?

... na vlakovú stanicu? (nah VLAH-koh-voo STAH-nee-tsuh?)

... autoosta?

... na autobusovú stanicu? (nah OW-toh-boo-soo-voo STAH-nee-tsuh?)

...lidosta?

... na letisko? (nah LEH-tihs-koh?)

...centrs?

... darīt centra mesta? (doh TSEHN-trah MEHS-tah?)

... jauniešu mītne?

... darīt ubytovne pre mládež? (doh OO-byh-toh-vneh pre MLAH-dezh?)

...Viesnīca?

... k hotelu____? (k HOH-tehloo?)

... Amerikas / Kanādas / Austrālijas / Lielbritānijas konsulāts?

... k americkému / kanadskému / austrálskemu / britskému konzuláte? (k AH-meh-rihts-kehh-moo / KAH-nahds-kehh-moo / OWS-trahhls-keh-moo / BRIHTS-kehh-moo KOHN-zoo-lahh-teh?)

Kur ir daudz ...

Kde je tam veľa ... (kdyeh yeh tahm VEH-lija)

... viesnīcas?

... hotelovs? (HOH-teh-lov)

... restorāni?

... reštaurácií? (REHSH-tow-rahh-tsee-yee?)

... bāri?

... barovs? (BAH-rohw?)

... redzamās vietnes?

... atrakcií / zaujímavostí? (ATH-rak-tsee-yee / SA-oo-yee-mah-vos-tee?)

Vai jūs varat man parādīt kartē?

Môžete mi ukázať na mape? (MWOH-zheh-tyeh mih OO-kahh-zahtch nah MAH-peh?)

iela

ulica (OO-lih-tsah)

Pagriezies pa kreisi.

Odbočte vľavo. (OHD-bohch-tyeh VLYAH-voh)

Nogriezieties pa labi.

Zabočte vpravo. (ZAH-bohch-tyeh FPRAH-voh)

pa kreisi

vľavo (VLYAH-voh)

pa labi

vpravo (FPRAH-voh)

taisni uz priekšu

rovno (ROHF-nē)

uz _____

smerom k _____ (SMEH-rohm kuh)

garām _____

okolo _____ (OH-koh-loh)

pirms _____

pirms _____ (pryehd)

Skatieties _____.

Hľadajte _____. (HLYAH-dai-teh ....)

krustojums

priesečník (PRYEH-sehch-neek)

uz ziemeļiem

atdalīt (SEH-vehr)

uz dienvidiem

juh (yookh)

uz austrumiem

východ (VEE-khohd)

uz rietumiem

západ (ZAHH-pahd)

kalnā

darīt kopca (doh KOHP-tsah)

lejup

z kopca (zuh KOHP-tsah)

Taksometrs

Vai jūs varat mani aizvest uz ...?

Môžete ma zaviesť do ...? (mwoh-ZHEH-teh mah zah-VEE-ehs-t doh ...?)

Lūdzu, aizvediet mani uz _____.

Zavezte ma, prosím do _____. (zah-VEHS-teh mah PROH-seeem doh ...)

Cik maksā nokļūšana līdz _____?

Koľko bude stá st do _____? (KOH-helh-koh toh BOO-deh staa-t doh)

Lūdzu, nākamo stūri.

Pri najbližšom rohu, prosím. (pri nayh-BLEEZH-shom rohu, PROH-seeem)

Lūdzu, apstājieties šeit.

Zastavte tu, prosím. (arī zahs-TAHV-teh, PROH-seeem)

Nakšņošana

Kur ir .... viesnīca?

Kde je .... viesnīca? (kdyeh yeh HOH-tehl?)

lēts

lacný (LAHTS-nee)

tīrs

čistý (SIERI-tee)

labi

dobrý (DOH-bree)

netālu

nablízku (NAH-bleez-koo)

Vai jums ir kādas istabas pieejamas?

Máte voľné izby? (MAA-teh voh-EHL-nehh eez-bee?)

Cik maksā istaba vienai personai / diviem cilvēkiem?

Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby? (KOH-ly-koh STOH-yee IHZ-bah preh YEHD-noo OH-soh-boo / dveh OH-soh-bih?)

Vai istabā ir ...

Je v tej izbe ... (yeh vuh tay IHZ-byeh ...)

...palagi?

... povlečenie? (POH-vleh-cheh-nyeh?)

... vannas istaba?

... kúpeľňa? (KOO-peh-lee-nyah?)

... tālrunis?

... telefons? (TEH-leh-fohhn?)

... televizors?

... televízor? (TEH-leh-vee-zohr?)

... internets?

... internets? (EEN-tehr-neht?)

Vai drīkstu vispirms redzēt istabu?

Mohol by som najprv vidieť tú izbu? (MOH-hohl bih sohm NAI-prih VIH-dyehtch too IHZ-bah?)

Vai jums ir kas klusāks?

Máte niečo tichšie? (MAA-teh NYEH-choh TIHKH-shyeh?)

... lielāks?

... väčšie? (VEHCH-shyeh ??)

... tīrāku?

... čistejšie? (CHIHS-tay-shyeh?)

... lētāk?

... lacnejšie? (LAHTS-nay-shyeh?)

Labi, es to ņemšu.

Labi, vezmem si to. (OH-KAY, VYEHZ-myehn sih toh)

Es uzturēšos _____ nakti (-es).

Zostanem tu _____ noc (y). (ZOHS-tah-nehm tuh ____ nohts (ih))

Vai varat ieteikt citu viesnīcu?

Môžete mi odporučiť iný hotel? (MWOH-zheh-tyeh mih OHD-poh-roo-chitch EE-nee HOH-tehl?)

Vai jums ir seifs?

Máte trezor? (MAA-teh TREH-zohr?)

... skapīši?

... skrinky? (SKRIHN-kih?)

Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?

Je to vrátane raňajok / večere? (yeh toh VRAHH-tah-neh RAH-nyah-ohk / VEH-cheh-reh?)

Kad ir brokastis?

Kedy sú raňajky? (KEH-dyh sooh REH-nai-kih?)

Kad ir vakariņas?

Kedy je večera? (KEH-dyh yeh VEH-cheh-rah?)

Lūdzu, iztīriet manu istabu.

Upracte mi prosím izbu. (OO-prahts-teh mih PROH-šķiet IHZ-boo)

Vai jūs varat mani pamodināt _____?

Môžete ma prebudiť o_____? (MWOH-zheh-tyeh mah PREH-boo-grāvis oh___?)

Es gribu pārbaudīt.

Chcem sa odhlásiť. (khtsehm sah OHD-khlahh-sihtch)

Banka

naudu

peniaze (peh-NYAH-zeh)

monētas

maltā gaļa (MEEN-tseh)

kredītkarte

kreditná karta (kreh-DEET-naa KAHR-tah)

bankas dokuments

banková zmenka (bahn-KOH-vaa ZMEHN-kah)

banknotes

bankovky (bahn-KOH-vih)

Es gribu samainīt naudu / ceļojuma čekus.

Chcem zameniť peniaze / cestovné šeky. (KEHT-sehm zah-MEH-nee-tee peh-NYAH-zeh / tsehs-TOHV-nehh SHEH-kih)

Kāds ir maiņas kurss?

Aký je výmenný kurz? (AH-kee yeh vee-MEHN-nee koorz?)

Ēšana

Lūdzu, galds vienai personai / divām personām.

Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím. (STOO-OHL preh YEHD-noo OH-soh-boo / dveh OH-soh-bih, PROH-šķiet)

Lūdzu, vai es varu apskatīt ēdienkarti?

Môžem sa pozrieť na jedálny lístok, prosím? (MWOH-zhehm sah POH-zryehtch nah YEH-dahhl-nih LEES-tohk, PROH-šķiet)

Vai es varu paskatīties virtuvē?

Môžem sa pozrieť do kuchyne? (MWOH-zhehm sah POH-zryehtch doh KOO-kynyeh?)

Vai ir kāda mājas specialitāte?

Je tunajšia špecialita? (yah TOO-nai-shyah SHPEH-tsyah-lih-tah?)

Vai ir kāda vietējā specialitāte?

Je tu miestna špecialita? (yah too MYEHS-tnah SHPEH-tsyah-lih-tah?)

Es esmu veģetārietis.

Ja som veģetārietis. (yah sohm VEH-geh-tah-ryahhn)

Es neēdu cūkgaļu.

Nejem bravčové. (NYEH-yehm BRAHF-choh-vehh)

Es neēdu liellopa gaļu.

Nejem hovädzie mäso. (NYEH-yehm HOH-veh-dsyeh MEH-soh)

Es ēdu tikai košera pārtiku.

Jem len kóšer jedlo. (yehm lehn KOHH-shehr YEHD-loh)

Lūdzu, vai jūs varat padarīt to par "lite"? (mazāk eļļas / sviesta / tauku)

Mohli by ste uz urobiť "lite", prosím? (MOH-lih bih styeh toh OO-roh-bihtch "lait", PROH-šķiet?)

maltīte ar fiksētu cenu

Pevná cena za jedlo (PEHV-nahh TSEH-nah zah YEHD-loh)

a la carte

à la carte (lah kahrt)

brokastis

raņajky (RAH-nyaih-kih)

pusdienas

paklausīja (OH-dehd)

tēja (maltīti)

čaj (čai)

vakariņas / vakariņas

večera (VEH-cheh-rah)

Es gribu _____.

Chcem _____. (khtsehm_____)

Es vēlos trauku, kas satur _____.

Chcem jedlo, obsahujúce _____. (khtsehm yehd-loh, OHB-sah-hoo-yoo-tseh ____)

cālis

kur (č) a (KUH- (ch) ah)

liellopa gaļa

hovädzie mäso (HOH-vad-zyeh MA-soh)

zivis

ryba (RIH-bah)

šķiņķis

šunka (SHOON-kuh)

desa

klobása (KLOH-bahh-sah)

siers

sīruss (sihr)

olas

vajcia (VAI-tsyah)

salāti

šalát (SHAH-lahht)

(svaigi) dārzeņi

(čerstvú) zeleninu ((CHEHRS-tvoo) ZEH-leh-nee-noo)

(svaigi augļi

(Čerstvé) ovocie ((CHEHRS-tvehh) OH-voh-tsyeh)

maize

chlieb (khlyehb)

grauzdiņš

opekaný chlieb (OH-peh-kah-noo khlyehb)

nūdeles

rezance / slíže (REH-zahn-tseh / SLEEH-zheh)

rīsi

ryža (RIH-zhah)

pupiņas

fazuľa (FAH-zoo-lyah)

Vai drīkstu iedzert glāzi _____?

Môžem mať pohár _____? (MWAH-zhehm mahtch POH-haar ______?)

Vai man var būt _____ tasīte?

Môžem mať šálku _____? (MWAH-zhehm mahtch SHAAL-kooh ____?)

Vai man drīkst būt pudele _____?

Môžem mať fľašu _____? (MWAH-zhehm mahtch FLYAH-shoo ___?)

kafija

kava (KAHH-vah)

tēja (dzert)

čaj (čai)

sula

džús (prieks)

(burbuļojošs) ūdens

sodovka ((SOH-dohv-kah) )

ūdens

voda (VOH-dah)

alus

pivo (PEE-voh)

sarkanvīns / baltvīns

červené / biele víno (CHEHR-veh-neh / BYEH-leh VEE-noh)

Vai drīkstu saņemt kādu _____?

Môžete mi dať _____? (MWAH-zhe -teh mee dahtch ___?)

sāls

soľ (sohl)

melnie pipari

čierne korenie (TCHYEHR-neh KOH-reh-nyieh)

sviests

maslo (MAHS-loh)

Atvainojiet, viesmīle / viesmīle? (servera uzmanības pievēršana)

Prepáčte, čašník / čašníčka? (PREH-paach-tyeh, CHAHSH-neek / CHAHSH-neech-kah?)

Esmu beidzis.

Ja som skončil. (yah sohm SKOHN-chihl)

Tas bija ļoti garšīgi.

Bolo uz vynikajúce. (BOH-loh toh VIH-nih-kai-oo-tseh)

Lūdzu, notīriet plāksnes.

Prosím, odneste taniere. (PROH-šķiet, OHD-nyehstch TAH-nyeh-reh)

Lūdzu, izsniedziet rēķinu.

Šek, prosím. (shehk, PROH-šķiet)

Bāri

Vai jūs pasniedzat alkoholu?

Máte alkohol? (MAA-teh ahl-koh-HOHL?)

Vai ir galda apkalpošana?

Je tu obsluha? (yah too ohb-sloo-HAH?)

Lūdzu, alu / divus alus.

Pivo / dve pivá, prosím. (PIH-voh / dveh PIH-vaah, PROH-šķiet)

Lūdzu, glāzi sarkanvīna / baltvīna.

Pohár červeného / bieleho vína, prosím. (sklah CHEHR-veh-nehh-hoh / BYEH-leh-hoh VEE-noh, PROH-šķiet)

Lūdzu, puslitru.

Polliter, prosím. (POHL-lih-tehr, PROH-šķiet)

Lūdzu, pudeli.

Fľašu, prosím. (FLYAH-shoo, PROH-šķiet)

_____ (stiprais dzēriens) un _____ (maisītājs), lūdzu.

_____ a _____, prosím. (___ ah ____ PROH-šķiet)

viskijs

viskijs (VEES-kee)

degvīns

degvīns (VOHD-kah)

rums

rums (istaba)

ūdens

voda (VOH-dah)

kluba soda

klub soda (kloob SOH-dah)

toniks

tonik (TOH-nih-kh)

apelsīnu sula

pomarančový džús (POH-mah-rahn-choh-vee jzhoos)

Kokss (soda)

(Coca- / Pepsi-) Cola ((KOH-kah- / Pespi-) KOH-lah)

Vai jums ir kādas bāra uzkodas?

Máte niečo pre chuť? (MAA-teh NYEH-choh preh khootch?)

Lūdzu, vēl vienu.

Ešte jednu, prosím. (EHSH-teh YEHD-nē, PROH-šķiet)

Lūdzu, vēl viena kārta.

Ešte raz, prosím. (ESH-teh rahz, PROH-šķiet)

Kad ir slēgšanas laiks?

Aká je zatváracia doba? (ah-kah yeh ZAHT-vahh-rah-tsyah doh-BAH?)

Priekā!

Na zdravie! (nahz DRA-vyeh!)

Iepirkšanās

Vai jums tas ir manā izmērā?

Máte toto aj v mojej veľkosti? (MAA-teh TOH-toh ayeh v MOY-ay VEH-lee-kohs-tih?)

Cik daudz tas ir?

Koľko to stojí? (KOH-lee-koh toh STO-yeeh?)

Tas ir pārāk dārgi.

To je príliš drahé. (toh yeh PREE-lish DRAH-hehh)

Vai jūs ņemtu _____?

Chceli by ste _____? (KHTSEH-lih bih steh ____?)

dārga

drahý (DRAH-hee)

lēts

lacný (LAHTS-nee)

Es to nevaru atļauties.

Ja si to nemôžem dovoliť. (yah sih toh NEH-mwah-zhehm DOH-voh-lihtch)

Es to negribu.

Nechcem to. (NEHK-tsehm toh)

Jūs mani krāpjat!

Podvádzaš ma! (POHD-vaa-dsash mah!)

Es neesmu ieinteresēts.

To ma nezaujíma. (toh mah NEH-zow-yee-mah)

Labi, es to ņemšu.

Labi, vezmem si ho. (OH-kay, VEHZ-mehm sih khoh)

Vai man var būt soma?

Môžem mať tašku? (MWAH-zhehm mahtch TAHSH-koo?)

Vai jūs kuģojat (aizjūras zemēs)?

Posielate (do zahraničia)? (POH-syeh-lah-teh (vai ZAH-rah-nih-chyah)?)

Man vajag...

Potrebujem ... (POH-treh-boo-yehm ...)

... zobu pasta.

... zubnú pastu. (ZOOB-noo PAHS-toh)

... zobu birste.

... zubnú kefku. (ZOOB-noo KEHF-koh)

... tamponi.

... tampóny. (TAHM-pohh-nih)

... sievišķīgas salvetes.

... ženský obrúsky. (ZHEHNS-kee OH-brooos-kih)

... ziepes.

... mydlo. (MIHD-loh)

... šampūns.

... šampón (SHAHM-pohh)

... sāpju mazināšanai. (piemēram, aspirīns vai ibuprofēns)

... liek proti bolesti. (lyehk PROH-tih BOH-lehs-tih)

... zāles pret saaukstēšanos.

... liek na nádchu. (LYEHK na NAHD-khuh)

... kuņģa zāles.

... liek na žalúdok. (LYEHK na ZHAH-loo-dohk)

... dezodorants.

... dezodorants. (DEH-zoh-doh-rahnt)

...smaržas.

... parfém. (PAHR-fehhm)

... skuveklis.

... žiletku (ZHIH-leht-koh)

...skūšanās krēms.

... krém na holenie. (KREHM na HOL-eh-nyeh)

...lietussargs.

... dáždnik. (DAAZHD-nihk)

...sauļošanās losjons.

... opaľovací krém. (OH-pah-lyoh-vah-tsee krehhm)

... pastkarte / pastkartes.

... pohľadnicu / -e. (POH-lyahd-nih-tsoh / -tseh)

... pastmarkas.

... poštové známky. (POHSH-toh-veh ZNAA-mkyh)

... baterijas.

... baterky. (BAH-teh-rky)

...rakstāmpapīrs.

... listový papier. (LIHS-toh-vee PAH-pyehr)

...pildspalva.

... pero. (PEH-roh)

...zīmulis.

... ceruzku. (TSEH-rooz-koh)

... grāmatas angļu valodā.

... knihy v angličtine. (KNIH-hih v AHN-glihch-tih-neh)

... žurnāli angļu valodā.

... časopisy v angličtine. (CHAH-soh-pih-seeh v AHN-glihch-tih-neh)

... avīze angļu valodā.

... noviny v angličtine. (NOH-vih-nih v AHN-glihch-tih-neh)

... angļu-slovāku vārdnīca.

... anglicko-slovenský slovník. (AHN-glihts-koh-SLOH-vehns-kee SLOHF-neek)

Braukšana

Es gribu īrēt automašīnu.

Chcem si požičať auto. (khtsehm sih POH-zhih-chatch OW-toh)

Vai es varu saņemt apdrošināšanu?

Môžem si dojednať poistenie? (MWAH-zhehm sih DOY-ehd-nahtch POYS-teh-nyeh?)

apstāties (uz ielas zīmes)

apstāties (stohp)

vienvirziena

jednosmerna (YEHD-nav smer-nah )

raža

výnos (VEE-nohs)

stāvēt aizliegts

Neparkovať (NEH-pahr-koh-vatch)

ātruma ierobežojums

rýchlostné obmedzenia (REEKH-lohst-nehh OHB-meh-dseh-nyah)

Izeja

východ (VEE-khohd)

ieeja

vchod (vkhohd)

gāze (benzīns) stacija

benzínová pumpa (BEHN-zee-noh-vahh POOM-pah)

benzīns / gāze

benzīns (BEHN-dedzīgs)

dīzeļdegviela

(motorová) nafta ((MOH-toh-roh-vaa) NAHF-tah)

Iestāde

Policija!

Polija!

Man vajag ārstu.

Potrebujem doktora. (POH-treh-boo-yehm DOH-kh-thor-ah)

Es neko sliktu neesmu izdarījis.

Neurobil som nič zlého. (NEH-oo-roh-bihl sohm nich ZLEHH-hoh)

Tas bija pārpratums.

Bolo uz nedorozumenie. (BOH-loh toh NEH-doh-roh-zoo-meh-nyeh)

Kur jūs mani vedat?

Kam ma berieš? (kahm mah BEH-ryehsh?)

Vai mani apcietina?

Som zatknutý? (sohm ZAHTK-noo-tee?)

Kāpēc jūs mani arestējat?

Prečo ste ma zatkli? (PREH-choh steh mah ZAHTK-lih?)

Man ļoti žēl!

Je mi līdz ľúto! (yeh mih toh LEE-oo-toh!)

Es esmu Amerikas / Austrālijas / Lielbritānijas / Kanādas pilsonis.

Som americký / austrálsky / britský / kanadský občan. (sohm AMEH-rih-tskee / OWS-trahh-lskee / BRIHTS-kee / KAH-nads-kee OHB-chahn)

Es vēlos runāt ar Amerikas / Austrālijas / Lielbritānijas / Kanādas vēstniecību / konsulātu.

Musím hovoriť s americkým / austrálskym / britským / kanadským veľvyslanecom / konzulom. (MOO-šķiet HOH-voh-rith suh AMEH-rits-keem / OWS-trahhl-skeem / BRIHTS-keem / KAH-nahds-keem VEH-lee-vihs-lah-ntsom / KOHN-zoo-lom)

Es gribu runāt ar advokātu.

Chcem hovoriť s právnikom. (KHEHT-sehm HOH-voh-rihtch suh PRAHHF-nih-kohm)

Vai es tagad varu samaksāt soda naudu?

Môžem teraz zaplatiť pokutu? (MWAH-zhehm TEH-rahz ZAH-plah-titch POH-koo-too?)