Šis frāžu krājums attiecas uz standarta berberu. Skatīt Tashelhit sarunvārdnīca, Amazigh valodai, kas attiecas uz Marokas dienvidiem.
Berberu valodas vai Amazigh valodas (Tamaziɣt / Tamazight / ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ / ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵜ / ⵝⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵝ) tiek runāts Ziemeļāfrika, galvenokārt Maroka un Alžīrija. Tās nav viena valoda, drīzāk vairākas cieši saistītas valodas. Berberu valodās tiek izmantoti savi alfabēti ar nosaukumu Tifinagh, taču tos var rakstīt arī arābu vai latīņu rakstībā, tāpat kā pārējās divas valodas, kuras runā šajā reģionā (Arābu un Franču).
Izrunas ceļvedis
Patskaņi:
- ⴰ a)
- patīk ⴰⵏⵣⴰⵔ (Anzars)
- ⴻ e)
- kā Yey
- ⵉ (i)
- patīk ⵉⵎⴰⵣⵉⴳⵏ (Imazi)en)
- ⵓ (u)
- patīk ⵍⵎⵓⴷⵏ (Lmodens)
Līdzskaņi:
- ⴱ b)
- patīk
- ⴳ (g)
- patīk
- ⴳⵯ (gʷ)
- patīk
- ⴷ d)
- patīk
- ⴹ (ḍ)
- patīk
- ⴼ (f)
- patīk
- ⴽ (k)
- patīk
- ⴽⵯ (kʷ)
- patīk
- ⵀ (h)
- patīk
- ⵃ (ḥ)
- patīk
- ⵄ (ɛ)
- patīk
- ⵅ (x)
- patīk
- ⵇ (q)
- patīk
- ⵊ (j)
- patīk
- ⵍ (l)
- patīk
- ⵎ (m)
- patīk
- ⵏ (n)
- patīk
- ⵔ (r)
- patīk
- ⵕ (ṛ)
- patīk
- ⵖ (ɣ)
- patīk
- ⵙ (s)
- patīk
- ⵚ (ṣ)
- patīk
- ⵛ c)
- patīk
- ⵜ (t)
- patīk ⵜⴰⴳⴰⴷⵉⵔⵜ (Taɣadirt)
- ⵟ (ṭ)
- patīk
- ⵡ (w)
- patīk
- ⵢ (y)
- patīk
- ⵣ (z)
- patīk ⴰⵣⴰⵢⵣ (Azayz)
- ⵥ (ẓ)
- patīk
Frāžu saraksts
Pamati:
- Labrīt
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (Tifavins)
- Sveiki. (neformāls)
- ⴰⵣⵓⵍ (Azuls)
- Kā tev iet?
- ⴰⵎⴽ ⵜⵍⵍⵉⴹ? (Ameks telliḍ?)
- Labi, paldies.
- ⵉⴳⵔⵔⵣ, ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ (Igerrez, tanemmirt)
- Kāds ir tavs vārds?
- ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⴽ? (m), ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⵎ? f) (Isem-nnek? (m), Isem-nnem? f))
- Mans vārds is ______ .
- ⵉⵙⵎ-ⵉⵏⵓ ______. (Isem-inu ______.)
- Prieks iepazīties.
- ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ. (Tamussni n lxir)
- Lūdzu.
- ⵜⵜⵅⵉⵍⴽ (m), ⵜⵜⵅⵉⵍⵎ (f) (Ttxil-k (m), Ttxil-m (f))
- Paldies.
- ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ. (Tanemmirt)
- Nav par ko.
- ⵓⵍⴰⵛ ⴰⵖⵉⵍⵉⴼ (Ulac aɣilif)
- Jā.
- ⵉⵀ (Ih / ay)
- Nē.
- ⵓⵀⵓ (Uhu)
- Atvainojiet. (uzmanības pievēršana)
- ⵙⵙⵓⵔⴼ-ⵉⵢⵉ (Ssuref-iyi)
- Uz redzēšanos
- ⴰⵔ ⵜⵓⴼⴰⵜ (Ar tufat)
- Uz redzēšanos (neformāls)
- ⴰⵔ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ (Ar timlilit)
- Es nerunāju tamazight [labi].
- ⵓⵔ ⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (Ur ttmeslayeɣ ara tamaziɣt)
- Vai tu runā angliski?
- ⵜⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴹ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ? (tettmeslayeḍ / datsawalt tanglizit?)
- Vai šeit ir kāds, kurš runā angliski?
- ⵢⵍⵍⴰ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⴷⴰ? (Yella win yettmeslayen tanglizit da? / Ila cha nyone daysawal tanglizit dadgh)
- Palīdziet!
- ⴰⴱⴱⵓⵀ! (Abbuh!)
- Uzmanies!
- ⵖⵓⵔⴽ! (Ɣur-k!)
- Labrīt.
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (Tifavins)
- Labvakar.
- ⵜⵉⵎⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (Timimins)
- Ar labunakti
- ⵉⴹ ⴰⵎⴳⴳⴰⵣ (Iḍ ameggaz)
- Es nesaprotu.
- ⵓⵔ ⴳⵣⵉⵖ (Ur gziɣ)
- Kur ir tualete?
- ⴰⵏⴷⴰⵜ ⵡⴱⴷⵓⵣ? (Anda-t webduz?)
Problēmas:
- Atstāj mani vienu.
- ( adji iwatonw)
- Neaiztiec mani!
- ( adorithadat)
- Zvanīšu policijai.
- (dghadghragh i lbolis)
- Policija!
- ( lbolis)
- Beidz! Zaglis!
- ( gultas amhars)
- Man vajag tavu palīdzību.
- ( righch aditaawent)
- Tā ir ārkārtas situācija.
- ()
- Esmu pazudis.
- ( ochkigh)
- Es pazaudēju somu.
- ( yochkayi akkrabino)
- Es pazaudēju maku.
- (Ijla albaztamino)
- Esmu slims.
- ( yaghi cha)
- Esmu ievainots.
- ()
- Man vajag ārstu.
- ( ikhsayi outbib)
- Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
- ( mchak dyoussa aditchet telefonhch adiss sawlegh):
Skaitļi:
- 0
- ⴰⵎⵢⴰ (Amja)
- 1
- ⵢⴰⵏ (Yan)
- 2
- ⵙⵉⵏ (Grēks)
- 3
- ⴽⵕⴰⴹ (Kriša)
- 4
- ⴽⴽⵓⵥ (Kkuẓ)
- 5
- ⵙⵎⵎⵓⵙ (Semmus)
- 6
- ⵙⴹⵉⵚ (Sḍiṣ)
- 7
- ⵙⴰ (Sa)
- 8
- ⵜⴰⵎ (Tam)
- 9
- ⵜⵥⴰ (Tẓa)
- 10
- ⵎⵔⴰⵡ (Mraw)
- 11
- ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Yan d mraw)
- 12
- ⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sin d mraw)
- 13
- ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Krišna rāviens)
- 14
- ⴽⴽⵓⵥ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ d mraw)
- 15
- ⵙⵎⵎⵓⵙ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Semmus d mraw)
- 16
- ⵙⴹⵉⵚ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sī d morm)
- 17
- ⵙⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sa d mraw)
- 18
- ⵜⴰⵎ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tam d mraw)
- 19
- ⵜⵥⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tẓa d mraw)
- 20
- ⴰⴳⵏⴰⵔ (Agnārs)
- 21
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵢⴰⵏ (Agnar d yan)
- 22
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵙⵉⵏ (Agnar d grēks)
- 23
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⴽⵕⴰⴹ (Agnar d kṛaḍ)
- 30
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Agnar d mraw)
- 40
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Grēks vazājas)
- 50
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Grēks wagrawen d mraw)
- 60
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kriša velk)
- 70
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛaḍ wagrawen d mraw)
- 80
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kkuẓ wagrawen)
- 90
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ wagrawen d mraw)
- 100
- ⵜⵉⵎⵉⴹⵉ (Timimi)
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- (agim) (ja ir)
- 2000
- (grēks igimans) (grēks, ja apslēpts)
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- puse
- ( amnasf )
- mazāk
- ( dīkstāves / )
- vairāk
- ( ogar / ieda / imkkor / ikhatr / youyr / yougr )
Laiks:
- tagad
- ⵖⵉⵍⴰⴷ (ɣelad / dghi)
- vēlāk
- (nokana / asra)
- pirms
- (.gaišs)
- rīts
- (ifaw)
- pēcpusdiena
- (talgat)
- vakars
- (alvas jits)
- nakts
- (giit)
Pulksteņa laiks:
- pulksten vieniem
- (yan nwass)
- pulksten divi
- (grēks nwass)
- pusdienlaiks
- (...)
- pulksten viens plkst
- (yan n giit)
- pulksten divos plkst
- (grēks n giit)
- pusnakts
- (amas ngiit)
- pusdienlaiks
- ("amas nwass")
Ilgums:
- _____ minūte (s)
- _____ (tasdidt / tedqiqin)
- _____ stunda (s)
- _____ ()
- _____ diena (s)
- _____ (ass / ussans)
- _____ nedēļa (s)
- _____ (ayyur / ayyuren)
- _____ gads (i)
- _____ (aseggas / isaggasen)
Dienas:
- Šodien
- Kā
- Vakar
- Asrt
- Rīt
- Aska
- Svētdiena
- ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ (Asamas)
- Pirmdiena
- ⴰⵢⵏⴰⵙ (Aynas)
- Otrdiena
- ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ (Asinas)
- Trešdiena
- ⴰⴽⵕⴰⵙ (Akša)
- Ceturtdiena
- ⴰⴽⵡⴰⵙ (Akwas)
- Piektdiena
- ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ (Asimwas)
- Sestdiena
- ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ (Asišjas)
Mēneši:
- Janvāris
- ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ (Innayr), ⵢⵏⵢⵓⵔ (Yenyur)
- Februāris
- ⴱⵕⴰⵢⵕ (Bṛayṛ), ⵙⵉⵏⵢⵓⵔ (Sinjurs)
- Martā
- ⵎⴰⵕⵚ (Marss), ⴽⵔⴰⵢⵓⵔ (Krayur)
- Aprīlis
- ⵉⴱⵔⵉⵔ (Ibrir), ⴽⵓⵥⵢⵓⵔ (Kuẓyur)
- Maijs
- ⵎⴰⵢⵢⵓ (Mayyu), ⵙⵎⵢⵓⵔ (Semjurs)
- jūnijs
- ⵢⵓⵏⵢⵓ (Junju), ⵙⴹⵢⵓⵔ (Seḍyur)
- Jūlijs
- ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ (Juljuzs), ⵙⴰⵢⵓⵔ (Sayur)
- augusts
- ⵖⵓⵛⵜ (Ɣuct), ⵜⴰⵎⵢⵓⵔ (Tamjurs)
- Septembris
- ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ (Kutanbirs), ⵜⵥⴰⵢⵓⵔ (Tayayur)
- Oktobris
- ⴽⵟⵓⴱⵕ (Krišna), ⵎⵔⴰⵢⵓⵔ (Mrayur)
- Novembrī
- ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ (Nuwanbir), ⵢⴰⵎⵔⴰⵢⵓⵔ (Jamrajūrs)
- Decembris
- ⴷⵓⵊⵏⴰⴱⵉⵔ (Dujnabir), ⵎⴳⴳⵢⵓⵔ (Meggyur)
Rakstīšanas laiks un datums
Gadalaiki
- Vasara
- anbdu
- Autunms
- amwan
- Ziema
- tagrest
- Pavasaris
- tafsut
Krāsas:
- melns
- ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ (Aberkan, Oghmi)
- balts
- ⵓⵎⵍⵉⵍ (Omlils)
- pelēks
- (...)
- sarkans
- ⴰⵣⴳⴰⵖ (Aẓgaɣ ')
- zils
- ⴰⵥⵔⵡⴰⵍ (Aẓerwal)
- dzeltens
- ⴰⵡⵔⴰⵖ (Awraɣ)
- zaļa
- ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ (Azegzava)
- apelsīns
- (...)
- violets
- (amdadi)
- brūns
- (a9ahwi)