Berviks pie Tvīda (izrunā "Berrick") ir vēsturiska pilsēta Malaizijā Nortumberlenda, divas jūdzes uz dienvidiem no Skotijas robežas. Laika posmā no 1174. līdz 1482. gadam tas divpadsmit reizes mainīja īpašniekus starp Angliju un Skotiju vai nu ar iekarošanu, vai ar līgumu, un kopš viduslaiku to aizsargāja ar stingrām sienām. Šie strīdi beidzās ar Kroņu savienību 1603. gadā, kad karalis Džeimss VI / I valdīja abas valstis, un to nostiprināja 1707. gada Savienības akts, ar kuru tika izveidota vienota nācija.
Tāpēc Berviks atrodas Anglijā, veidojot apvienotu pilsētu ar Tvidbanku un Spitālu Tvidas upes dienvidu krastā, un 2011. gadā tajā dzīvoja 12 043 iedzīvotāji. Bet tā ir arī galvenā netālu esošo ciematu pilsēta Skotijas robežas, bijušais Skotijas Bervikšīras apgabals, gar Tvidas ieleju iekšzemē un nelīdzenu krastu uz ziemeļiem. Viņu atrakcijas ir aprakstītas arī šajā lapā.
TIC ir Walkergate, atvērts katru dienu no pulksten 10:00 līdz 16:00.
Iekļūt
Berwick atrodas uz austrumu krasta maģistrāles, un vilcieni vienu vai divas stundas stundā ir ceļā starp tiem Ņūkāsla un Edinburga. Šo vilcienu izcelsme ir London Kings Cross (3 stundas 45 minūtes), Bristole, Birmingema vai Līdsa, un daži turpina Dandijs un Aberdīna. Citi vilcieni satrauc bez apstājas, mainās Ņūkāslā. Vietējie vilcieni var arī apstāties Morpets un Alnviks uz dienvidiem un Dunbar uz ziemeļiem.
1 Berwick dzelzceļa stacija atrodas virs pilsētas tieši uz ziemeļiem no Karaliskā robežas tilta pāri Tvīdam, kas šajā brīdī nav robeža. Tas ir arī Autobusa pietura.
Arriva autobuss X15 kursē no plkst Ņūkāsla ik pēc divām stundām, dodoties 2 stundas 30 minūtes uz Berviku caur Morpeti, Alnviku un Skremerstonu.
Robežu autobuss 253 kursē no Edinburgas ik pēc divām stundām, braucot 2 stundas 15 minūtes līdz Bervikai Haddingtons, Dunbar, Eyemouth un Burnmouth.
No Galashiels 67. robežas autobuss katru stundu kursē uz Berwick via Kelso un Coldstream, savukārt 60. autobuss kursē ik pēc divām stundām Melroze un Duns.
267. autobuss kursē sešas reizes dienā no Wooller caur Etal un Duddo, bet vēl seši no 464. autobusa brauc tieši caur Scremerston.
235. autobuss kursē ik pēc divām stundām uz ziemeļiem gar piekrasti līdz Ejemutai, Koldingemai un St Abbs. 477. autobuss laiku pa laikam kursē uz Lindisfarne, laiks ir atkarīgs no plūdmaiņām.
Ar ceļu no dienvidiem seko A1, kas tikai daļēji atrodas uz ziemeļiem no Ņūkāslas. Mūsdienās apiet Berviku, tāpēc pilsētas centram sazarojieties pie Skremerstonas uz A1167 un brauciet pa vēsturisko Lielo ziemeļu ceļu uz pilsētu. Bet ziemeļu galā (piemēram, Travelodge) izmantojiet apvedceļu.
Ej apkārt
Berwick ir viegli un pievilcīgi staigāt apkārt, bet nomaļiem objektiem ir nepieciešami savi riteņi.
Gan Skotijas, gan angļu koncesijas autobusu kartes ir derīgas vietējos pārrobežu autobusos, kas ved uz Eyemouth un Coldstream.
Skat
- Vecpilsēta sienās ir daudzas 18. un 19. gadsimta ēkas. Meklējiet Svētās Trīsvienības baznīcu (anglikāņu, 1660), Kokburnas torni un rātsnamu.
- Pilsētas mūri pirmo reizi tika uzceltas 14. gadsimta sākumā, bet tās palika pamestas. Tie tika pārbūvēti no 1560. gada, lai bultiņu vietā izturētu artilēriju, un ir labi saglabājušies. Vienīgais būtiskais viduslaiku nocietinājums, kas palicis, ir pils, tieši pie sienām un blakus dzelzceļa stacijai. Pils un sienas uztur Angļu mantojums: viņi var brīvi pastaigāties jebkurā laikā.
- Upes krasts ir gleznaina gar tās ziemeļu krastu, dienvidu krasts ir rūpniecisks. Sekojiet tam augšpus straumes no bākas (patiesībā tikai ostas gaismas) līdz sākotnējam 1610. gada ceļa tiltam (tagad tikai uz dienvidiem), Karaliskā Tvīda ceļa tiltam (1925. gadā, atjaunots 2000. gadā) un zem Karaliskā robežas tilta (1850. gadā) dzelzceļa viaduktam. . Liela mēms gulbju kolonija (Cygnus olor) slīd pa plūdmaiņas upi augšup un lejup. Nē, viņi nav Bjūka gulbji, kas apmeklē Lielbritāniju, bet dod priekšroku tundrai.
- 1 Bervika kazarmas un galvenā apsardze, Parāde TD15 1DF, ☏ 44 1289 304493. No marta līdz oktobrim katru dienu no pulksten 10:00 līdz 17:00. Šīs kazarmas tika uzceltas 1717. – 21. Gadā pret jakobītu uzbrukumiem. Tos izmantoja un izslēdza līdz 1963. gadam, vēlāk karaļa pašu Skotijas robežas pārstāvji. Tagad tajos atrodas muzejs un Burrell kolekcijas māksla, kamēr tiek atjaunota tās mājas galerija Glāzgovā Pieaugušais 6,50 mārciņas, bērns 3,90 mārciņas, konc 5,90 mārciņas.
- 2 Robeža uz A1 ir tikai brāzmains brauciens ar garām braucošām kravas automašīnām, neuztraucieties apstāties, lai uzņemtu fotoattēlu. Bet īsa gājiena attālumā jūs nokļūstat Anglijas vistālākajā daļā, piekrastē. Dzelzceļš atdala A1 un piekrasti, tāpēc vai nu piekļūt caur Marshall Meadows, vai iet jūdzi uz ziemeļiem no Haven Holiday Park. Robeža ir tikai ķekars pāri žogam. Turpiniet iet uz ziemeļiem uz Skotiju, lai skatītos skatus no klintīm.
- 3 Burnmouth ir pirmais ciemats, kas sasniegts Skotijā, strauji lejoties pa stāvo kalnu no A1 līdz mazai ostai. Atšķirībā no Gretna Grīna valsts otrā pusē Burnmuta un Lambertonas pierobežas ferma nekad nav kļuvušas populāras elopementu kāzās, jo 18. gadsimta pāriem bija vieglāk kuģot uz Edinburgu.
- 4 Eyemouth ir zvejnieku ciems uz A1107, piekrastes cilpas ceļš pie A1. Tā ir populāra niršanas bāze. Zem klintīm ir daudz gleznainu gravu un jūras dzīvi.
- 5 St Abbs ir mazāks un vēl gleznaināks zvejnieku ciems. Zemūdens niršana šeit bieži notiek tieši no krasta, un izceļams skats ir Katedrāles klints, dubultā izliekta peldēšana.
- St Abbs vadītājs ir dramatisks zemesrags 2 jūdzes uz ziemeļiem no ciemata, kur jūra mīkstajā klintī ir iedragājusi chasmus, kamēr izceļas cietā magmatiskā klints, un virs ūdeņiem virpuļo jūras putni. To pārvalda Nacionālais trests Skotijai.
- Skat Dunbar ainavām un ciematiem tālāk uz ziemeļiem pa cilpu ceļu, kas atkal savienojas ar A1 pie Cockburnspath.
- 6 Paxton House, Paxton TD15 1SZ (Pie B6461 viena jūdze uz rietumiem no robežas), ☏ 44 1289 386291. Apr.-okt. Katru dienu no pulksten 10:00 līdz 17:00. Šo grandiozo Palladian savrupmāju 1758. – 66. Gadā uzcēla Roberts Ādams un iekārtoja Čipendale. 1780. gadā mluds ieradās mājās no sava Grand Tour ar plašu mākslas kolekciju, bet nomira, pirms tā pat tika izpakota. Austrumu spārns tika uzcelts 1812. gadā, lai tajā izvietotu kolekciju un bibliotēku. Sākotnējā kolekcija ir izkliedēta, bet galerijā ir redzami Skotijas Nacionālo galeriju darbi 19. gadsimta stilā. Māja atrodas plašā teritorijā.
- 7 Norhamas pils, Norham TD15 2JY. Būtiska pils postīšana, kas celta 1121.gadā, lai aizsargātu šeit esošās Durhamas bīskapa zemes - līdz 1844. gadam Norhams kopā ar Lindisfarnu un Fārnes salām bija Durhamas apgabala eksklāvi. Tas tika atkārtoti uzbrukts, sagrauts un atjaunots līdz 1596. gadam, kad tas tika atstāts pamests. Tas ir ainaviski izvietots uzkalniņā virs upes, un Dž.M. Tērners 19. gadsimta sākumā izgatavoja vairākas gleznas par to. Bezmaksas.
Dariet
- Salāti ir mākslas komplekss Austrumu joslā ar teātri un kino. Kase ir 44 1289 330999.
- Radio istabas ir uzstāšanās vieta Main St Tweedmouth 95, uz dienvidiem no upes. Tas ir atvērts F-Su 13: 00-00: 00.
- Pastaiga: sekojiet akmeņainajai piekrastei uz ziemeļiem no pilsētas, lai klintīs sastaptos ar jūras alām. Taka gar klints virsotnēm galu galā ved uz Burnmouth, Eyemouth, St Abbs un Cockburnspath, kas ved uz diviem tālsatiksmes ceļiem: Southern Upland Way līdz Portpatrick rietumu krastā un John Muir Way līdz Dunbar, North Berwick un Edinburgh.
- Skaties Skotijas futbolu, bet Anglijā.Berwick Rangers ir viena no nedaudzajām futbola komandām, kas spēlē citas valsts līgu sistēmā, lai gan tās ir mazāk redzamas, kopš tās tika izslēgtas no Skotijas profesionālajām līgām 2019. gadā. Tagad tās skumst Zemgales līgā, kas ir Skotijas futbola piektais līmenis. Viņu mājas vieta ir Old Shielfield Park, ietilpība 4100, uz Etal Road pusjūdzi uz dienvidiem no ceļa tiltiem un noteikti Anglijā. Viņi dalās ar zemi Tvīdmutas "Rangers", vēl viens pārrobežu klubs, kurš spēlē sestajā pakāpē uz austrumiem no Skotijas līgas. Apkārt un ap laukuma perimetru, vēlams, ne tad, kad kāds mēģina iemest Berwick Bandits Spīdveja klubs.
- Pludmales: uz ziemeļiem no pilsētas ir akmeņains. Tuvākā smilšu pludmale ir Spittal, smilšu iesma, kas stiepjas ostas dienvidu pusē. Vēl viena daudz klusāka pludmale atrodas 5 jūdzes uz dienvidiem pie Cocklawburn, un tā ir sākums smiltīm, kas stiepjas līdz Lindisfarne.
- Golfs:Magdalēnas lauka golfa laukums ir pilsētas austrumu puse piekrastē, 18 bedrīšu laukums 6574 jardu attālumā, 72. punkts.
- Laivu braucieni burāt augšup un izbraukt uz jūru, £ 18 par divu stundu braucienu. Nosēšanās posms atrodas ziemeļu krastā tieši zem vecā tilta.
- Gulbju atpūtas centrs ir uz dienvidiem no upes Northumberland Rd.
- Bērvika literārie svētki ir oktobrī, bet nākamais notiks 2021. gada 14. – 17. oktobrī.
- Bervikas filmu un mediju mākslas festivāls ir arī oktobrī, bet 2021. gada datumi ir tba.
- Samierinieties ar Krieviju. 1966. gadā aizsākās moderns mīts, ka Berviks pie Tvīda joprojām karoja ar Krieviju. Vēsturiski, kad pilsēta mainīja īpašnieku starp Skotiju un Angliju, tiesību aktos un proklamācijās atsaukties uz "Angliju, Skotiju un Bervika pie Tvidas pilsētu", lai izvairītos no neskaidrības. Tika apgalvots, ka 1853. gada Krimas kara deklarācijā Berviks bija īpaši iekļauts, savukārt 1856. gada miera līgums to nedarīja. Tas bija kaut kas, bet stāsts tika izgreznots ar domājamu padomju oficiālu vizīti, lai parakstītu miera līgumu ar mēru, kurš paziņoja "Sakiet krieviem, ka viņi var viegli gulēt savās gultās". Mīts ieguva pārliecību Kubas raķešu krīzes aukstā kara laikmetā, Pele, kas rēca un No Krievijas Ar mīlestību tāpēc žēl, ka tā netika filmēta, visās galvenajās lomās bija Pīters Sellers.
Pērciet
- Morisons atrodas uz ziemeļiem apvedceļa krustojumā. Tas ir atvērts P-Sa 07: 00-22: 00, Su 10: 00-16: 00, un tam ir degvielas uzpildes stacija.
- No pilsētas centra jūs varat staigāt līdz divām mazumtirdzniecības joslām uz dienvidiem no upes: Tesco atrodas uz A698 uz rietumiem un Asda (ar uzpildes staciju) atrodas uz A1167 uz dienvidiem.
Ēd
- Foxtons vīna bārs, 26 Paslēpt kalnu TD15 1AB, ☏ 44 1289 303839. Sv-C 11: 00-22: 30, F 11: 30-00: 00, Sa 10: 00-00: 00. Šī vieta saņem lieliskas atsauksmes par mūsdienu britu virtuvi.
- Magna Tandoori, 39 Bridge Street TD15 1ES, ☏ 44 1289 306229, ✉[email protected]. Katru dienu no 12:00 līdz 14:00, no 17:00 līdz 23:00. Ilgu laiku iecienīta klasiskā Indijas ēdiena ēdienkarte ir tikpat plaša kā sēdvietas, un tā pastāvīgi patīk.
- Audela tilta ziemeļu galā piedāvā mūsdienu britu virtuves ēdienus. Tas ir atvērts Th-M 17: 30-21: 00, arī pusdienām Sa Su 12: 00-14: 30.
Dzert
- Pilsētas centrā ir The Barrels, The Curfew, Tik labi, cik tas izpaužas, un The Brown Bear.
- Gar Castlegate virzienā uz staciju ir Brewer's Arms, Brīvā tirdzniecības viesnīca un Baltais zirgs.
- Pļavu māja, Ziemeļu ceļš TD15 1UR (A1 uz ziemeļiem no apvedceļa krustojuma), ☏ 44 1289 298322. P-Sa 12: 00-22: 00, Su 09: 00-22: 00. Ziemeļrietumu krogs Anglijā (lai gan ne galvenokārt ziemeļu bārs - tas ir Māršala pļavās). Labs bāra ēdiens un apkalpošana.
Gulēt
- 1 Berwick jauniešu viesnīca, Dewars joslu klēts, Dewars Lane TD15 1HJ, ☏ 44 345 371 9676. 55 gultas hosteļi 240 gadus vecā klētijā pie upes, 55 gultas 13 istabās. Tikai palīdzības suņi. Kopmītņu £ 18 ppn.
- Pils viesnīca ir tīra, draudzīga vieta blakus dzelzceļa stacijai.
- Kings Arms viesnīca, 43 Paslēpt kalnu TD15 1EJ, ☏ 44 1289 331081. Veca kouča, dažs dekors ir noguris, bet labs serviss un vērtība. B & B dubultā £ 60.
- Premier Inn Sandgate ir laba budžeta izvēle.
- Havenas brīvdienu parks jūdzi uz ziemeļiem no pilsētas centra ir pašapkalpošanās, kas ļauj iebraukt statiskos treileros, tajos nav izmitināti tūristi vai kemperi. Tie ir atvērti no marta vidus līdz oktobrim.
- 2 Travelodge, Ziemeļu ceļš TD15 1UQ, ☏ 44 371 984 6279. Laba uzticama ķēdes budžeta viesnīca, izdevīgums. Viena jūdze uz ziemeļiem no pilsētas pie mazumtirdzniecības parka krustojumā ar A1 apvedceļu. B & B dubultā £ 45.
- 3 Māršala Meadows lauku māja, Berwick TD15 1UT (pie A1 pie robežas), ☏ 44 1289 331133. Anglijas vistālāk uz ziemeļiem esošā viesnīca, Gruzijas lauku savrupmāja, pietiekami mierīga, jo tā atrodas no A1. Ērts un izdevīgs. B & B dubultā £ 100.
- 4 Chirnside zāle, Chirnside TD11 3LD, ☏ 44 1890 818219. Lielā 1834. gada savrupmāja ar lieliskām pusdienām. B & B dubultā £ 190.
- Allanton Inn ir lieliska maza viesnīca jūdzi uz dienvidiem no Chirnside.
Izveidojiet savienojumu
Berwick ir 4G ar visiem Lielbritānijas pārvadātājiem. Kopš 2021. gada janvāra 5G nav sasniedzis šo apgabalu.
Dodieties tālāk
- Lindisfarne par abatiju un pili, bet tu jābūt pirms došanās ceļā pārbaudi plūdmaiņas.
- Fords un Etals par Ētalas pili.
- Uz ziemeļiem pāri robežai virzienā uz Dunbar Skotijā. Ar saviem riteņiem ir gleznainas alternatīvas aizņemtajam A1, vai nu gar krastu, vai caur kalniem iekšzemē.
- Edinburga ir viegls dienas brauciens ar vilcienu - neuzņemiet automašīnu pilsētā.
| Maršruti caur Berviku pie Tvīda |
| Edinburga ← Dunbar ← | N  S | → Alnviks → Ņūkāsla pie Tainas |