Bolcāno - Bolzano

Rātsnama vecā ieeja

Bolcāno (Itāļu valoda) vai Bozen (Vācu), (Ladina: Balsāns, Bulsāns) ir Galvaspilsētas galvaspilsēta Dienvidtirole, vāciski runājošais reģions Itālija. Bolcāno ir lielākā reģiona pilsēta. Tās arheoloģijas muzejs ir slavens visā pasaulē kā Alpu ledus cilvēka "Ötzi" mājvieta. Pateicoties raksturīgajam Ziemassvētku tirdziņam, tas ir pazīstams arī kā Itālijas Ziemassvētku galvaspilsēta. Bolzano iedzīvotāju skaits ir aptuveni 100 000 (140 000, ieskaitot metropoles teritoriju). 25% iedzīvotāju dzimtajā valodā runā vācu valodā; provincē, kas nav pilsēta, vāciski runājošo iedzīvotāju skaits ir daudz lielāks (dažos rajonos līdz vairāk nekā 90%), padarot pilsētu un provinci oficiāli divvalodu.

Kopā ar Insbruka, Bolcāno ir Alpu galvaspilsēta, jo tās galvenā mītne ir Alpu konvencija ir tur. Pasaulslavenais arheoloģijas muzejs ar Iceman un Mesnera kalnu muzeja galveno vietu padara Bolzano par pasaules alpīnisma vēstures un kultūras pilsētu.

Rajoni

Pilsētu administratīvi veido 5 rajoni (pilsētas centrs - Bozner Boden / Piani di Bolzano-Rentsch / Rencio, Oberau / Oltrisarco-Haslach / Aslago, Europa-Neustift / Novacella, Don Bosco, Gries-St.Quirein / San Quirino). Alternatīvi tūrismam to var iedalīt 6 jomās:

  • Pilsētas centrs(Vēsturiskais centrs-Altštate-Dorfa / Villa-Zwölfmalgreien / Dodiciville-Runkelstein pils) Šeit ir vissvarīgākās apskates lietas, muzeji, teātri, restorāni, viesnīcas un veikali. Pilsētas centra sirds ir Valtera laukums.
  • Rentsch-Rencio(Rentsch-Rencio / St. Magdalena-S. Maddalena / Bozner Boden-Piani di Bolzano) Šī ir visvāciskākā pilsētas daļa, kur kalnos atrodas Sv. Magdalēna ar vīna dārzu un jauko Rentsch rajona centru. Aiz dzelzceļa stacijas nav Bozner Boden rajona. Ir daudz jauku viesnīcu, restorānu un viesu namu.
  • Kolerns-Kolle Bozena / Bolzano mājas kalns, jauks kalnu kūrorts.
Bolcāno / Bozens
  • Gries(Griesas vēsturiskais centrs / Fagen-Fago / Guntschna-Guncina / Moritzing-San Maurizio / Bozen ziemeļrietumu / Bolzano lauki) Kultūra, māksla, daba un vīna paradīze nelielā apvidū. Habsburgu impērijas laikā Gries bija "Kurort" (kūrorts).
  • Jaunā pilsēta vai Rietumbolzano(St.Quirein / Europa - Novacella-Neugries / Don Bosco ar Kaiserau / Bivio laukiem un Sigmundskronu / Firmianas pili) Itālijas Bolcāno ir šeit. Daudz restorānu.
  • Dienvidbolcāno / Bozen(Oberau / Oltrisarco-Haslach / Aslago-Pfarrhof / Maso della Pieve-St Jakob / San Giacomo) Oberau ir jauks rajons, kas celts 1900. gados ar labiem restorāniem. Bolzano South apgabalā atrodas lidosta un gadatirgus.

Saprast

Vēsture

Pirmo reizi apdzīvoja retiāņi, šo teritoriju romieši apmetās 15. gadā pirms mūsu ēras, ģenerālis Nero Klaudijs Drususs, kurš deva savu vārdu pirmajai apdzīvotajai vietai šajā apgabalā (armijas nometne ar tiltu pie Eisack-Isarco upes). Netālu dibināto ciematu sauca par Bauzanum. Dienvidtiroles reģionu vēsturiski apdzīvoja vācieši un ladīni.

Bolcāno ir bijis tirdzniecības punkts kopš tā dibināšanas, jo tas atrodas starp divām lielākajām Venēcijas un Augsburgas pilsētām. 1262. gadā tas tika paaugstināts līdz a Stadt (pilsēta). 1363. gadā Bolzano kā daļa no Tiroles grāfistes kļuva par Habsburgu monarhijas daļu. Četras reizes gadā notika tirgus, un tirgotāji ieradās no dienvidiem un ziemeļiem. Tādēļ merkantilais tiesnesis tika dibināts 1635. gadā. Katru tirgus sezonu šajā amatā bija divi itāļu un divi vācu virsnieki (iecelti no tur strādājošajiem tirgotājiem). Toreiz pilsēta bija kultūras krustpunkts.

1919. gadā pēc Pirmā pasaules kara Bolcāno tika pievienots Itālijai pret to vietējo iedzīvotāju gribu, kuri bija izvēlējušies iestāties jaunajā Vācijas Austrijas Republikā. Sākot ar 1926. gadu, pēc fašisma pieauguma, reģiona etniskie vācieši tika pakļauti piespiedu itālizācijas politikai. Fašistiskā diktatūra mudināja daudzus itāliešus pārcelties uz pilsētu no citām Itālijas daļām (galvenokārt no Ziemeļitālijas), mēģinot italizēt visu reģionu. Pēc Otrā pasaules kara Bolcāno atkal tika norīkots uz Itāliju, bet šoreiz vāciski runājošie iedzīvotāji pieprasīja pašnoteikšanos un pēc tam pieņēma autonomijas statūtus, kas tiek nodrošināti starptautiski. Pēc gadu desmitiem ilgas spriedzes, it īpaši 20. gadsimta 50. un 80. gados (kas ietvēra nelielus teroristu plānus), Bolcāno tagad ir daudzvalodu Eiropas pilsēta, kas ir atvērta nākotnei, tajā viesojas studenti no visas pasaules un tāpēc rīko daudz interesantu kultūras pasākumu. Šī iemesla dēļ Bolzano centās kļūt par Eiropas kultūras galvaspilsētu 2019. gadā.

Kultūra

Dzīves kvalitātes ziņā Bolcāno pastāvīgi ir starp augstākajām Itālijas pilsētām. Tai ir viens no zemākajiem bezdarba līmeņa rādītājiem Eiropā, lieliski pakalpojumi un brīnišķīga ainava. Daudzi itāļi saka, ka viņi vēlētos dzīvot Bolcāno. Tomēr tiek atzīts, ka pilsēta ir diezgan dārga, salīdzinot ar Itālijas standartiem.

Bolcāno ir daudz īpašu iezīmju: tā ir Itālijas pilsēta ar austriešu gaumi. Pilsētas centrā jūs lielākoties dzirdēsiet, kā cilvēki runā vāciski vai austro-bavārieti. Tomēr mūsdienās itāļu un vācu valodā runājoši cilvēki dzīvo kopā divvalodu Bolcāno. Parasti "Bozner" vai "Bolzanini" ir draudzīgi un izpalīdzīgi. Lielākā daļa vāciski runājošo cilvēku var runāt itāļu valodā, taču maz ticams, ka viņi runās vācu valodā. Neskatoties uz to, daudzi jaunieši var runāt arī angliski, un daži var runāt arī franču valodā. Dienvidtiroles skolās ir obligāti jāmācās otrā valoda (itāļu valoda vāciski runājošajiem un otrādi) un angļu valoda.

Klimats

Bolcāno
Klimata diagramma (skaidrojums)
DžFMAMDžDžASOND
 
 
 
24
 
 
6
−5
 
 
 
26
 
 
9
−2
 
 
 
36
 
 
14
1
 
 
 
57
 
 
19
5
 
 
 
73
 
 
23
9
 
 
 
80
 
 
27
13
 
 
 
89
 
 
29
15
 
 
 
86
 
 
28
15
 
 
 
71
 
 
24
11
 
 
 
71
 
 
18
6
 
 
 
67
 
 
11
0
 
 
 
33
 
 
6
−4
Vidējais maks. un min. temperatūra ° C
NokrišņiSniegs kopsumma mm
Imperatora pārveidošana
DžFMAMDžDžASOND
 
 
 
0.9
 
 
43
23
 
 
 
1
 
 
48
28
 
 
 
1.4
 
 
57
34
 
 
 
2.2
 
 
66
41
 
 
 
2.9
 
 
73
48
 
 
 
3.1
 
 
81
55
 
 
 
3.5
 
 
84
59
 
 
 
3.4
 
 
82
59
 
 
 
2.8
 
 
75
52
 
 
 
2.8
 
 
64
43
 
 
 
2.6
 
 
52
32
 
 
 
1.3
 
 
43
25
Vidējais maks. un min. temperatūra ° F
NokrišņiSniegs kopā collās

Vietējie tūrisma ceļveži bieži saka, ka Bolcāno valda neticami Vidusjūras klimats. Tā nav taisnība. Bozena / Bolcāno klimats ir kontinentāls, ar ļoti karstām vasarām un ļoti aukstām ziemām. Rudenī un pavasarī Fohn bieži pūš no Alpu ziemeļu puses. Tā kā Insbruka tas ir silts vējš, Bolcāno ir brīži, kad tas ir salīdzinoši silts un spēcīgs, un tad temperatūra var pēkšņi pazemināties. Gada aukstākais mēnesis ir janvāris (min -6,2 ° C / 20,8 ° F, max 5,0 ° C / 41,0 ° F, vidēji 0,0 ° C / 32,0 ° F), siltākais ir jūlijs (min 15,1 ° C / 59,2 ° F, maks. 29,4 ° C / 84,9 ° F, vidēji 22,0 ° C / 71,6 ° F). Gada vidējais rādītājs ir 11,6 ° C / 52,9 ° F. Maksimums un minimums ir -17 ° C un 40 ° C.

Orientēšanās

Bolcāno pilsēta atrodas Bolcāno bļodā trīs upju (Talfer, Eisack, Adige) satekā un stiepjas apmēram 6 km uz ziemeļiem uz dienvidiem un tikpat uz rietumiem uz austrumiem, un to 3/4 ieskauj kalni. Vēsturiskais centrs atrodas ziemeļaustrumos trijstūrī, ko rietumos veido Talfer, dienvidaustrumos - Eisack un ziemeļaustrumos - Hörtenberg. Mūsdienu teritorijas (ieskaitot tirdzniecības un rūpniecības teritoriju) atrodas uz rietumiem un dienvidiem. Lielākā daļa metropoles teritorijas pilsētu un ciematu atrodas uz dienvidiem no pilsētas, kur Bolzano bļoda stiepjas tālāk. Adige upe tek caur rietumu priekšpilsētām.

Informācija tūristiem

  • Bozen tūrisma birojs, Waltherplatz 8, ☏ 39 0471 307000, ✉. Bozena Tūrisma pārvaldes informācijas birojs atrodas tieši Walther laukumā labajā pusē. Jūs varat iegūt informāciju par pilsētu un kaimiņu rajoniem, kā arī paņemt dažas bezmaksas brošūras un pilsētas kartes (lūdziet arī bezmaksas pilsētas ceļvedis). Tūrisma padomes tīmekļa vietnē ir pieejama daudz noderīgas informācijas. Tīmekļa vietnē ir iespējams lejupielādēt dažas brošūras un pilsētas karti. 

Tīmekļa vietne Bolcāno apkārtnes tūristu asociācija ir informācija par pilsētu un Dienvidtiroles dienvidiem (svētku reģions tiek reklamēts angļu valodā ar nosaukumu “South of Südtirol” uz logotipiem un “South of South Tyrol” uz rakstiskām publikācijām).

Caurlaides un atlaides

Tie, kas uzturas trīs vai vairāk naktis viesnīcā Bozen vai Jenesien kalnu ciematā, saņem bezmaksas Viesu caurlaide ar bezmaksas ekskursiju pa pilsētu un dažas atlaides muzejos, pilīs un peldbaseinos.

Ja vēlaties apmeklēt visus Bozena muzejus un Runkelšteinas pili, varat iegādāties MuseumCard (2,50 €), ar kuru jums ir atlaides visās ieejās (varat ietaupīt līdz 16,50 €).

Ja vēlaties apmeklēt Bolcāno un atklāt Dienvidtiroles dienvidu apkārtni, varat to iegūt Uz dienvidiem no Südtirol kartes par € 1,50, un jums būs atlaides muzeju apmeklējumā vai sporta aktivitātēs.

Žurnāli, pasākumu kalendāri

BM - Bolzano Bozen žurnāls Tūrisma pārvalde izdod šo trīsvalodu (angļu, vācu, itāļu) žurnālu ar daudz informācijas par pilsētu. To var atrast tūrisma birojā, dzelzceļa stacijā un viesnīcās. Bezmaksas.

Iekšā - Notikumi Dienvidtirolē divvalodu (vācu, itāļu) kabatas kalendārs ar visiem notikumiem Bozenā un Dienvidtirolē. Indekss ir rakstīts angļu valodā. To var atrast visur. Bezmaksas. Pieejams arī tiešsaistē.

The Uz dienvidiem no žurnāla Südtirol katru gadu izdod Bolcāno metropoles teritorijas tūristu asociācija, kas ir noderīga, ieskaitot pasākumus arī apkārtnē. Jūs to varat atrast tūrisma birojos un viesnīcās bez maksas.

Ikdienas vietējie laikraksti vācu valodā (Dolomiten, Neue Südtiroler Tageszeitung) vai itāļu (Alto Adidžs, Corriere dell'Alto Adige) publicē visus pasākumus, teātra izrādes, filmas kinoteātrī un citu noderīgu (ja jūs saprotat vācu vai itāļu valodu) informāciju.

Iekļūt

Bolcāno atrodas krustcelēs starp Ziemeļeiropu un Dienvideiropu, tieši uz dienvidiem no Brennera pāreja. Tā ir labi savienota, tai ir neliela starptautiska lidosta un tā veido galveno dzelzceļa sistēmas centru Centrālajos Alpos.

Ar lidmašīnu

1 ABD lidosta Bolzano Dolomites (BZO IATA). Paša Bolcāno lidosta, apmēram 5 km ārpus Bolcāno pilsētas centra, uz dienvidaustrumiem. Sākot ar 2017. gada februāri to izmanto tikai čarterlidojumi. Bolzano airport (Q947740) on Wikidata Bolzano Airport on Wikipedia 

Pieejamās attālumā no Bolcāno esošās lidostas ar regulāriem lidojumiem ietver lidostas Insbruka, Verona un Venēcija. Minhene un Milana Malpensa ir tuvākās lidostas ar starpkontinentālajiem savienojumiem.

Bez taksometriem nav tiešu transporta savienojumu ar pilsētu. Autobusi 10A un 10B apstājas 1 km uz ziemeļiem no termināla. Paredzēta ātrās tranzīta sistēma, kas savienos lidostu ar pilsētas centru.

Ar vilcienu

Bolcāno centrālā stacija

Visi vilcieni no Vācijas un Austrijas un citām Itālijas vietām apstājas plkst 2 Bolcāno Centrālā dzelzceļa stacija. Ir savienojumi ar vairākām pilsētām. Noderīgas vietnes ir Trenitalia (Itālijas dzelzceļa uzņēmums), Österreichische Bundesbahnen (Austrijas federālā dzelzceļa kompānija) un Deutsche Bahn (Vācijas dzelzceļa uzņēmums). Reizi nedēļā ir vilciena savienojums ar Maskava Belorusskaya un Jauki pārvalda Krievijas dzelzceļš (ar pieturām arī Minskā, Varšavā, Katovicē, Vīnē, Milānā un citās ceļojuma vietās). Uz galvenās platformas atrodas bagāžas nodalījuma birojs, kuru vada privāts uzņēmums.

Ar autobusu

Bolcāno ir ļoti labi savienots ar autobusu Viduseiropa. Autobusu savienojumi ir bieži no / uz Vācija, Polija, Čehija, Slovākija un Rumānija. Ceļošana ar autobusu ir lētāka nekā ar vilcienu, it īpaši no Centrālās Eiropas austrumiem. Bruto katru mēnesi organizē līdz 22 autobusu savienojumiem starp Bolzano un Minhene (biļete vienā virzienā par 20 €). Gandrīz katra nozīmīga pilsēta Polija ir savienots ar Bolcāno, izmantojot starptautiskus autobusu savienojumus - parasti ierašanās notiek plkst Dženova. Ja jūs nākat no Rumānija jūsu atsauce varētu būt Rumāņu CentroTrans ceļojumu aģentūra, kurai ir biroji arī Apvienotajā Karalistē. Treneri no Rumānijas apstājas Bolcāno, bet arī Briksena. Rumānijas vietnē par autoostām [1], Bolzano autoostā var atrast iebraukšanu un izlidošanu no Rumānijas / uz Dienvidtiroli. Savienojumi ar Slovākija no uz Bratislava vada Eurolines aģentūra Bratislavā. Savienojumi ar Čehu Republika vada Tourbus aģentūra (pieejama vietne arī angļu valodā) ar autobusiem no Prāga vai Brno un citās vietās. Cenas ir lētas - biļete turp un atpakaļ no Brno uz Bolcāno maksā € 94. Tūristu savienojumi ir pieejami arī no Vācijas - šos savienojumus vada Vācijas ceļojumu aģentūra Südtirol Tours.

Bolcāno ir arī galvenais reģionālais autobusu mezgls, un visi galvenie reģionālo autobusu maršruti beidzas galvaspilsētā. Informāciju par reģionālajiem savienojumiem skatiet reģionālajā autobusu uzņēmumā VAD vietne (itāļu un vācu valodā).

Ar mašīnu

Kad nav jādodas uz Bolzano ar automašīnu

Ja jūs atpūšaties citur Dienvidtirolē un ir labi lietains (vai sniegains) laiks, jums nevajadzētu izlemt doties ceļojumā uz Bolcāno ar automašīnu, jo 90% cilvēku, piemēram, jūs, ir tāda pati ideja. Visi pilsētas piebraucamie ceļi tiek pārslogoti jau agri no rīta, un autostāvvietas atrašana rada pamestu cerību.

Šoseja A22 (Autostrada del Brennero / Brennerautobahn) no dienvidiem un ziemeļiem ved uz Bolcāno, tomēr Ziemassvētku tirdziņā un jo īpaši slēpošanas sezonā tie ir pārslogoti. Šosejai ir divas nobrauktuves Bolcāno. Parasti, ja nākat no ziemeļiem, labāk izvēlēties Bolzano Nord / Bozen Nord (ziemeļu) izeju, savukārt no dienvidiem labāk Bolzano Sud / Bozen Süd izeja. Sekojiet norādēm norādēm, lai nokļūtu pilsētas centrā vai naktsmītnē. Ja braucat no Meranas, tad labāks ceļš ir MeBo šosejas izeja - Bolcāno ir divas nobrauktuves (Eppan / Appiano izeja uz Rietumbolzano un Griesu un Bozen Süd / Bolzano gala izeja uz dienvidiem no Bolzano un pilsētas centru). Dienas braucieniem uz Bolcāno, iespējams, labāk atstāt automašīnu stāvvietā "Centro BZ Mitte". Parasti katrai viesnīcai ir sava autostāvvieta.

Ej apkārt

46 ° 29′2 ″ N 11 ° 20′24 ″ E
Bolcāno karte

Pilsētas centrs nav liels, un tāpēc to var atklāt kājām. Labākais veids, kā atklāt katru pilsētas stūri, ir kājām, taču laba ideja ir sasniegt citas pilsētas teritorijas, izmantojot sabiedrisko sistēmu - arī tāpēc, ka sabiedriskā transporta sistēma ir efektīva un transporta līdzekļi darbojas laikā un ir pareizi tīrs.

Ar autobusu, vilcienu un trošu ceļu

Bolcāno ir izcils sabiedriskā transporta sistēma, kas ietver autobusus, trošu ceļus un piepilsētas dzelzceļus. Bolcāno pilsētā jūs varat saņemt a viena brauciena biļete (ieskaitot otro braucienu, ja 45 minūšu laikā pēc drukāšanas) autobusam par 1,50 €. Ja vēlaties izmantot autobusu daudzas reizes un / vai kopā ar citiem cilvēkiem, varat iegādāties "Vērtības karti" ("Wertkarte" vai "Carta Valore") par 5, 10 vai 25 eiro. Pilsētas autobusos brauciens maksās tikai EUR 1,20, un šo karti var izmantot visu veidu transporta sistēmām Dienvidtirolē: starppilsētu autobusos, SAD sistēmas trosēs, "Mendelbahn" un visos vilcienos no plkst. Insbruka uz Trento un visos pilsētas autobusos 14 citās pilsētās (Meran, Briksena, Šlanders, Bruneck, Laives/Bronzolo/Vadena, Mals, Toblačs, Kaltern, Algunds, Lana, Eppan, Neumarkt, Sterzing un Smiltis Tauferā) un Insbruka (šeit jums jāapzīmogo biļete pie dzelzceļa stacijas zaļajiem zīmogošanas automātiem). Biļetes var iegādāties biļešu automātā tieši autobusā, kurā tiek pārdotas viena brauciena biļetes un 5 eiro vērtīgas kartes. Tas pieņem monētas tikai tad, ja jūs, visticamāk, iegādāsieties vērtību karti - un autobusu vadītāji nemainīs naudas zīmes pret naudu. Biļetes var iegādāties arī dažos tabakas un laikrakstu veikalos visā pilsētā.

Dienvidtiroles transporta un tarifu sistēma piedāvā 7 dienu ceļojuma karti ar nosaukumu Mobilcard par 18 € un 3 dienu ceļojuma karti par 13 €, kas ļauj bez maksas izmantot visus Bolcāno pilsētas autobusus un visu Dienvidtiroles transporta sistēmu.

Ir arī 7 dienu ceļojuma karte vienai no trim vietām par 15 eiro. Dienvidtirole ir sadalīta rietumu, centrālajā un austrumu apgabalā, bet Bolzano autobusu tīkls ir iekļauts visos no tiem. Ja plānojat apmeklēt arī metropoles zonu, labākais risinājums ir Mobilcard for Central. Ir 50% jaunieša atlaide.

Visu informāciju par izmaksām un biļetēm vietnē Dienvidtiroles integrētās transporta un tarifu sistēmas vietne (arī angļu valodā). Par Bolzano / Bozen pilsētas transporta pakalpojumu kustības grafiku un autobusu kartēm SASA vietne (Itāļu un vācu valodā) un Dienvidtiroles reģionā VAD vietne (itāļu un vācu valodā).

Ar autobusu

Bolcāno ir 17 autobusu līnijas (parasti 06: 00-21: 00), un trīs no tām nodrošina arī nakts apkalpošanu (153. autobusu līnija - 1., 5. un 3., 2. un 10A dienas maršruta ceļojums) no 21: 00 līdz 01:00. Autobusi kursē ļoti bieži - starp diviem vienas līnijas autobusiem negaidīsit ilgāk par 10–15 minūtēm. Autobusi kursē vienmēr laikā.

Apzīmogojiet savu biļeti pirmās lietošanas sākumā (autobusos vai netālu no staciju ieejām ir zaļi - jauniem autobusiem dzelteni - zīmogošanas automāti). Biļete jāapzīmogo arī tad, ja to pērkat biļešu automātā. Jums jāpērk vēl viena biļete, ja apstājaties un pēc 45 minūtēm pēc drukāšanas nokļūstat autobusā (tikai ar vienreizēju biļeti vai iztērētās vērtības karti). Maksājumu veic ar goda sistēmu, un inspektori pārbauda derīgas biļetes. Ja jums tādas nav, tas ir tūlītējs naudas sods 25 eiro apmērā (plus maksa, kuru domājat, ka esat samaksājis). Visus kustības sarakstus un autobusu kartes jūs varat atrast bezmaksas tūrisma birojos vai autoostā.

Visas pilsētas autobusu pieturas ir pieprasījuma pieturas (izņemot līnijas beigas): ja vēlaties nokāpt nospiediet sarkano (dažos autobusos zilo) pogu, kamēr vēlaties uzkāpt autobuss, ar kuru jāmāj ar roku. It īpaši, ja esat viens pats autobusu pieturā vai parasti Dienvidbolcāno (Fair Quarter), un naktī jums vajadzētu par to signalizēt jau laikus.

Ar vilcienu

South Bolzano-Fair Quarter dzelzceļa stacija

Bolcāno ir arī divas mazas pilsētas dzelzceļa stacijas (Bolzano South-Fair Quarter un Sigmundskron-Ponte Adige). Arī šeit jūs varat izmantot "Vērtību karti". Viena brauciena biļete no Centrālās stacijas uz Bolcāno dienvidu izstādes kvartālu maksā € 1,50 (€ 0,65 ar vērtības karti).

Jums jāiezīmē sava biļete dzelzceļa stacijas ieejā pie zaļajām zīmogošanas mašīnām.

Trošu ceļš

Kohlern cablecar ielejas stacija

Bolcāno ir savienots arī ar trim kalnu ciematiem ap pilsētu ar trim trošu ceļiem. Ja vēlaties doties uz Ritten / Renon vai Jenesien / San Genesio, varat izmantot "Vērtības karti": vienvirziena biļete Ritten maksā 2,50 € (2,28 € ar Vērtības karti) un Jenesien maksā 2 € (1,90 € ar Vērtības karte). Ritten atrodas arī trolejbuss, kas no Oberbozen pie trošu dzelzceļa stacijas ved uz Klobenstein, kas ir galvenā plato vieta. Vienvirziena biļete no Bolcāno uz Klobenšteinu (trošu vagons) maksā 5 € (3,90 € ar Value Card).

Ja vēlaties doties uz Kolerns-Kolle jums jāpērk papildu biļete - braucieni ik pēc 30 minūtēm no pulksten 07:00 līdz 19:00 ziemā un no pulksten 7:30 vasarā nedēļas laikā (08: 00-19: 00 ziemā un 08: 00-19: 30 vasarā ar pārtraukumu 12: 00-13: 30 ziemā un 12: 00-13: 00 vasarā).

Ar taksometru

Bolcāno taksometri nav tik izplatīti, un dažreiz naktī ar taksometru nokļūt var būt sarežģīti, jo nav autobusu satiksmes, un visi tos izmantos. Pie dzelzceļa stacijām, Walther laukumā, Gries laukumā un citos galvenajos ir taksometru vietas. laukumi un vietas. Taksometri ir pieejami tikai pēc izsaukuma. Bozena taksometru pakalpojumu nodrošina Radio Taxi Funk 24 stundas ☏ 39 0471 98 11 11Taksometri Bolcāno var būt ļoti dārgi (no lidostas līdz pilsētas centram apmēram 30 eiro).

Ar riteni

Itālijā pilsētā ir viens no visvairāk attīstītajiem veloceliņu tīkliem ar apmēram 30 km garu ceļu, kas sastāv no 8 galvenajiem maršrutiem. Ir pieejamas ekskursijas ar gidu. Kartes ir pieejamas tūrisma birojos un tiešsaistē.

Noma ir pieejama šādās vietās:

  • Stacijas avēnija (Bahnhofsallee / viale Stazione) tuvu Valtera laukums
  • galvenais laukums Gries

Serviss [2] ir pieejams no 4. aprīļa līdz 31. oktobrim 07: 30-20: 00 (oktobrī līdz 19:00) un ir ļoti lēts: 1 € par 6 stundām, 2 € par vairāk nekā 6 stundām. Iemaksa 10 €.

Velosipēdus visu gadu var nomāt Bolzano Tūrisma padomē par 5 € dienā.

Iekš fahrradfreundliches Bozen / Bolzano città della bicicletta (draudzīgs velosipēdam Bozen, velosipēda pilsēta) ir īpašas ceļa zīmes, kas palīdz pilsētas riteņbraucējam. Daudzās pilsētas vietās ir izvietotas daudzas lielas galda kartes. Uz velosipēdu takas Nr. 1 pēc tam, kad šķērsots Talferas upes virziena pilsētas centrs, tiek novietots elektroniskais galds, kas iegūst nobraukto velosipēdu skaitu. Pilsētas mājas lapā [3] ir karte, kas var būt noderīga, lai sasniegtu noteiktas vietas.

Ar mašīnu

Braukšanai pilsētas iekšienē nav jēgas - sabiedriskā transporta sistēma ir vairāk nekā pietiekama, lai ceļotu Bolzano iekšienē. Sastrēgumstundās satiksme ir intensīva. Tomēr galvenās automašīnu aprites ielas ir apvedceļš gar Eisack upi dienvidos, Drusus ceļš no rietumiem līdz centram, Itālijas prospekts, Brīvības prospekts un Romas iela jaunajā pilsētā.

Braukšana vēsturiskajā centrā ir aizliegta, un pilsētas centrs ir aizliegts automašīnām EURO 0. Ziemā (no novembra līdz martam) visa pilsēta ir aizliegta automašīnām EURO 0, lai novērstu gaisa piesārņojumu. Augstas piesārņotu vielu koncentrācijas gadījumos ielas ir aizliegtas arī automašīnām EURO 1. Bolcāno pilsētas vietnē ir attiecīgo apgabalu karte [4] un citas ziņas (tikai vācu un itāļu valodā).

Autostāvvieta

Pilsētā ir daudz maksas autostāvvietu, un cilvēku ar invaliditāti stāvvietās ir īpašas zīmes. Tomēr Bolcāno autostāvvieta uz baltām svītrām ielās ir paredzēta tikai šīs teritorijas iedzīvotājiem ar īpašu atļauju. Nerezidenti tur var bez maksas novietot automašīnas tikai no pulksten 13:00 sestdienā līdz pirmdienas pulksten 8:00. Maksa par autostāvvietām ar segumu ir aptuveni EUR 1 stundā. Ja dodaties no apkārtējiem rajoniem, labāk novietot automašīnu nomalē - autostāvvietu, piemēram, Milānas ielā (tikai € 0,30 stundā) vai Gadatirgus kvartālā.

Citas iespējas

Bolcāno automašīnu koplietošana ir arī iespēja ilgstoši uzturēties pilsētā. Gada maksa ir 150 eiro un papildus šai stundai maksā 1,80 eiro un katru kilometru 0,34 eiro. Ir vietne [5] (Tikai itāļu valodā) automašīnu apvienošana pārbaudiet vietni [6] ar piedāvājumiem (vācu un itāļu).

Izīrēt mašīnu

Auto noma, piemēram, by Hercs, Europcar, Sixt vai Maggiore kas visi atrodas lidostā (Maggiorei ir filiāle arī Garibaldi ielā, 32), un Buchbinder lidostā Schlachthofstraße, 29. Citas vietējās nomas arī visā pilsētā. Vidējā dienas nomas cena ir aptuveni 60 eiro par lētāko automašīnu.

Skat

Muzeji un galerijas

muzejsnovembris

Katru gadu novembrī visi Bolcāno muzeji piedāvā īpašas izstādes un izklaides. Novembra pēdējā sestdiena vai pirmā decembra muzeji ir atvērti līdz pulksten 01:00 (garā muzeju nakts), un ieeja ir bez maksas.

Jauna Museion ēka ar diviem stikla tiltiem pāri Talferas upei
  • 3 Mesnera kalnu muzeja firma. MMM galvenā vieta, kuru realizēja slavenais Dienvidtiroles alpīnists Reinholds Mesners. 8 € (samazināts 6 €, bērniem līdz 6 gadu vecumam bez maksas). Sigmundskron Castle (Q2243533) on Wikidata Sigmundskron Castle on Wikipedia 
  • 4 Dienvidtiroles Dabaszinātņu muzejs. Tas izskaidro reģiona ģeoloģisko izcelsmi un rīko daudz interesantu pagaidu izstāžu. 5 € (samazināts 3 €, bērniem līdz 6 gadu vecumam bez maksas). 
  • 5 Pašvaldības muzejs. Vecākais muzejs Dienvidtirolē. 
  • Pilsētas galerija. svarīgas pagaidu mākslas izstādes. 

Baznīcas

  • Katedrāle Gotiķu-romāņu stila ēka, kas veltīta Dievmātes Debesīs uzņemšanai, kas celta laikā no 13. līdz 16. gadsimtam un kurā ir daudz nozīmīgu fresku un sakrālās mākslas. Tiek pieņemts, ka baznīca tika uzcelta virs romiešu bazilikas. Otrā pasaules kara laikā tas tika daļēji bojāts, un pēc kara tika atjaunots.
  • Dominikānas baznīca Pirmajā gotikas ēkā Dienvidtirolē ir Džoto skolas freskas.
  • Sv. Augustīna baznīca Griesa baznīca ir viens no vissvarīgākajiem Dienvidtiroles baroka paraugiem. Pirms sekularizācijas tā bija augustīniešu ordeņa baznīca - tagad tā pieder Svētā Benedikta ordenim no Muri Aargau, Šveicē. Vērtīgas vietējā gleznotāja gleznas no Wipptal Martin Knoller. Tas veido vienotu kompleksu ar anektēto vecāko Muri-Griesas abatiju.

Pilis un pilis

Mārecas pils
  • 6 Runkelšteinas pils. Viena no vissvarīgākajām nekrālās mākslas pilīm Eiropā ar Tristānas un Izoldas ainavu. Pils tika uzcelta 13. gadsimtā, un tajā ir interesantas pagaidu izstādes. 8 € (samazināts 5,50 €). Runkelstein Castle (Q376571) on Wikidata Runkelstein Castle on Wikipedia 
  • 7 Mārecas pils. Pils ielejā netālu no pilsētas centra, ko ieskauj skaisti vīna dārzi. Tagad tas ir konferenču centrs. Apmeklējumi otrdien. Maretsch Castle (Q460931) on Wikidata Maretsch Castle on Wikipedia 
  • 8 Merkantile Palace. Starp 1708. un 1716. gadu uzcēla arhitekts Frančesko Pedrotti no Verona, tas ir svarīgs baroka arhitektūras gabals. Tajā atrodas Merkantile Museum. 

Laukumi un piemiņas zīmes

  • 9 Valtera laukums / Valtera fon der Vogelveida piemineklis. Valtera laukums sauc par gute Stube vai salotto buono (labs salons) ir slavenākais pilsētas laukums. Laukumu ieskauj ēkas austriešu stilā. Laukuma centrā atrodas Valtera fon der Vogelveida statuja. Laukums tika uzcelts 1808. gadā Bavaro-Napoleona valdīšanas laikā. Kvadrāts piecas reizes mainīja nosaukumu: Maximilan laukums veltīts Bavārijas karalim (1808-1815), Johanesa laukums veltīts ķeizara brālim erchercogam Johanam (1815-1901) Valtera laukums (1901-1925). Fašistu periodā nosaukums tika mainīts, un laukums ieguva Viktora Emanuela III vārdu no Itālijas. 1946. gadā nosaukums pēdējo reizi mainījās (Dievmātes laukums) pirms kļūšanas Valtera laukums 1941. gadā Valters atgriezās Valtera laukumā tikai 1984. gadā. 1985. gadā pirmais Walter laukumā, pašreizējā Stadtcafé vietā (mūsdienīgāks McDonald's tagad atrodas Bolzano dienvidos / Bozenā), tika atvērts pirmais Itālijas McDonald's. 
  • 10 Uzvaras piemineklis un laukums. Pretrunīgi vērtēts piemineklis Talferas upes otrā krastā, un to fašistiskā Itālija uzcēla 1928. gadā kā nacionālistisku simbolu un svinēja Itālijas uzvaru 1. pasaules kara laikā. Priekšpusē, kas rakstīts latīņu valodā, ir teikums, kas apstiprina kursīvu pārākums pār ģermāņu tautu. Sešdesmitajos un septiņdesmitajos gados daži Dienvidtiroles aktīvisti mēģināja sabojāt pieminekli, taču bez sekām. 2002. gadā pilsētas administrācija vēlējās samierināt divu etnisko grupu iedzīvotājus, mainot nosaukumu uz Miera laukums. Lielākā daļa itāļu nenovērtēja šo žestu un iebilda. Itālijas labējās partijas (nosaukumam, kas veltīts Itālijas uzvarai Pirmā pasaules kara laikā) vēlējās referendumu, kurā uzvarēja vecais nosaukums. Tagad tabulās ir parādīts nosaukums Uzvaras laukums (agrāk Miera laukums). Tagad piemineklis atrodas Itālijas valsts aizsardzībā. Ceļā no Talfera tilta ir tabula, kas izskaidro, kā Bozenas pilsēta jūtas pret pieminekli. Itālijas Seno pieminekļu saglabāšanas ministrija neļautu pilsētai izlikt galdus uz restēm pieminekļa priekšā. 

Parki un promenādes

Vairāk parku un promenāžu skatiet rajona rakstos

  • Talferwiesen/Prati del Talvera ir pilsētas zaļā plauša un stiepjas abos Talferas upes krastos. Vasarā tas ir pilns ar cilvēkiem, un arī aukstajā ziemā cilvēkiem patīk iet pa promenādēm.
  • Hercoga parks ir jauks parks Gries rajonā.
  • Eisackufer / Lungoisarco parks ir liels parks Eisack upes labajā pusē.
  • Henrija promenāde Heinrihspromenāde ir pazīstama arī kā Guncina promenāde un ir vecākā Bozenas promenāde bijušajā Kurorts Gries. Ir daudz floras.

Dariet

Festivāli

Teātris, opera un mūzika

Gadatirgi

Bolcāno ir senas gadatirgu tradīcijas, un tajā notiek nozīmīgs un mūsdienīgs gadatirgus kvartāls, kas atrodas Dienvidsibolano.

Gada laikā ir 18 gadatirgi un daudz sanāksmju, kurās ir kongresu centrs un četrzvaigžņu viesnīca Sheraton.

Galvenā ieeja gadatirgus ēkā Bolcāno dienvidos

Šeit ir uzskaitīti vissvarīgākie gadatirgi:

Martā

  • Arredo (specializētā interjera izstāde)

Aprīlis

  • Prowinter (specializējies ziemas sporta veidos)
  • Alpitec (specializējies kalnu un ziemas tehnoloģijās)

Aprīlis / maijs

  • Tempo Libero / Freizeit (specializējies sportā, vaļaspriekos un brīvajā laikā)

Maijs

  • kunStart (specializējies mūsdienu un laikmetīgajā mākslā)

Septembris

  • Herbstmesse / Fiera d'Autunno (Rudens izstādekopš 1947. gada)

Koncerti

The Showtime aģentūra ir vissvarīgākais pasākumu organizators reģionā - katru gadu Bolcāno rīko lielu skaitu koncertu ar grupām vai dziedātājiem no Itālijas, Austrijas vai Vācijas un starptautiski pazīstamiem māksliniekiem. Lai iegūtu informāciju par biļetēm, lūdzu, sazinieties ar aģentūru.

Ja vēlaties doties uz pagrīdes koncertu (Alternative-Punk-Indie-Metal), Inde dvēselēm ir pareizā izvēle jums!

Kino

Bolcāno ir 3 kinoteātri ar 11 ekrāniem:

  • Cineplexx Bolzano Bozen, Schlachthofstraße 53 / A, ☏ 39 0471 054550, ✉. Pēdējais seanss: P-F 08: 00-20: 45, Sa Su 23: 00-23: 15. Multiplekss (7 ekrāni, 1500 ietilpība) ar filmām vācu un itāļu valodā. 8 €, jaunāki par 14 € 6, jaunāki par 18 gadiem un studenti līdz 25 € 7, trešdienās 6 €. 
  • Filmu klubs (Kapitolijs), Dr.-Streiter-Straße, 8d, ☏ 39 0471 974295, 39 0471 059090 (biļešu rezervēšanai), fakss: 39 0471 974472, ✉. Mazas multipleksas (3 ekrāni, 417 ietilpība) filmas vācu un itāļu valodā. Daudz eseju filmu vai oriģinālvalodā ar subtitriem (parasti vācu, itāļu vai angļu valodā). Filmas bērniem. 6,50 eiro, studentiem un virs 60 eiro 5, otrdien 4 eiro. 

Ekskursijas

  • Sazinieties ar Bolcāno Tūrisma padome for information about city guided tours, excursions on the mountains or in the surrounding area or for bike tours.
  • Passepartour. Organizes tours in order to discover Bolzano and surroundings by bike. 

Sport

  • Skiing. South Tyrol is full of ski resorts. The more 'Bolzanian' ski resorts are the Rittnerhorn (20 km from Bozen) and Reinswald (30 km). Both web sites are in English available. Other nearby ski resorts are Carezza (25 km), Meran 2000 (30–35 km) or the very well known Val Gargena(40 km) which is part of the Sella Ronda ski circuit.
  • Ice hockey. Home sport of Bolzano is ice hockey. HC Bolzano/Bozen Interspar Foxies is the local professional hockey club in Bozen and winner of the Italian hockey season 2007/2008 (it plays in the Italian premier league and it won 17 times the national championship - Italian record). They play at the Eiswelle/Palaonda ice palace.
  • Soccer. The most important football team of the region plays in the 'Serie C2' and its name is FC Südtirol Alto Adige and plays in the Drusus stadion. In July/August test matches with renowned team such as the Internazionale Milan, Monaco, Stuttgart and others.
  • Ice rinks. In Bozen there are four ice rinks: one near to the Runkelstein castle, one in the Genua street (Via Genova/Genuastraße in the Don Bosco district/New City), one in the Sport City in the area of Pfarrhof/Maso della Pieve in the Oberau-Haslach/Oltrisarco-Aslago district/South Bolzano/Bozen and one on the Talvera promenade.
  • Swimming. In summer the Lido in the Trieste street is the favourite place of the people: open-air swimming pools and a big park with bar and restaurant. Admission €5. In winter there is the swimming & fitness centre Karl Dibiasi just behind the Lido. Admission €4.50/5.20.

Learn

Bolzano is the ideal place if you want to study German and Italian, or German or Italian after having studied one of the two.

Work

Bozen is a congress, financial and business centre. School of languages and institutions could look for English teachers/speakers and new minds are requested in some technical sectors. If both German and Italian are known everybody can find a job in a restaurant, shop or hotel if it had some job experiences.

Pērciet

Christmas Market at Walther Square

For single shops see district articles

Every district has its own shopping area but the shopping paradise is the historical centre. Bolzano is the city in which the small ceramics sculptures Thun are made. You can find Tyrolean and Italian fashion in the same place and local delicatessen have to be chosen.

Shopping streets

  • Arcades (Lauben): One of the most famous shopping streets in Italy with both traditional and international chains.
  • Greif Center: A modern and luxurious gallery near Walther square.
  • Dr Streiter Lane: It's the opposite and parallel street of the Arcades (Lauben) with traditional chains.
  • Arcades of Freedom's avenue: The Corso is composed by the 'Italian' arcades.

Markets

  • Saturday market Every Saturday in the Victory square and border streets.
  • 1 Fruit market. It is one of the oldest squares of Bozen and now like in the past holds the fruit market. 

Christmas markets

The 'Christkindlmarkt' takes place every year from the last Friday of November to 23 December in the Walther square with 80 stands. A second Christmas market called 'Winterwald' (Winter wood) takes place near Walther square in Palais Campofranco's yard with 14 stands. In the same period in the historical centre take place other markets too: the 'Handwerksmarkt' in the Municipal square and the Christmas market of solidarity in some streets of the historical centre. Occasionally there are smaller 'Christkindlmärkte' or Advent markets in other parts of the city.

Ēd

Bolzano Sauce (Bozner Sauce)

Simple recipe
* 4 hard-boiled eggs
* 1 soupspoon mustard
* 2 soupspoon sunflower oil
* 2 soupspoon vinegar
* 1 soupspoon sour cream
* 1 small thinly sliced onion
* 1 soupsoon thinly sliced gherkins
* 1 teaspoon mayonnaise
* some fresh chives and parsley
* pepper and salt

Mix all the ingredients in order to obtain a creamy sauce and after that mix chives and parsley too, in order to avoid that the sauce turns into green (it should be yellow-coloured).

This sauce is particularly popular with white asparagus (notably from nearby Terlan) served with jam. 'Osterschinken' (Easter jam), 'Osterbrot' (Easter bread), 'Asparagus' and 'Bozner Sauce' are a typical snack before beginning the lunch during Easter. The sauce is excellent also for preparing sandwiches.

For more places please see district articles.

You can find all kinds of restaurant - cuisine, typical, Italian, international, ethnic specialties - and fast foods - typical Würstlstandln (hot dog stands), döner kebab, sliced pizza, Chinese take-away, sushi, or McDonald's and Burger King.

In the following list are included some of the most known traditional or important restaurants in the city center.

South Tyrolean cuisine is typically Austrian (Tyrolean) with Mediterranean influences but also Italian and other international specialties have to be found. Typical South Tyrolean products include Speck (a kind of smoked ham), a lot of sorts of bread, strudel, apples and a lot of pastries. During Christmas typical cakes are Bozner Zelten and Christstollen.

Entries include specialties such as Herrengröstl (potatoes, beef, onions, speck), Kaiserschmarrn (omelette with raisin and sugar), Gulaschsuppe, Schlutzkrapfen (a kind of dumpling with spinach or other ingredients), Spätzle (a kind of spinach dumpling), Knödel (bread balls with speck or other ingredients), pork roast with sauerkrauts.

Budžets

  • Subito, Museumstraße, 54. Everyday open. Fast food with sliced pizza of a South Tyrolean chain with locations also in Innsbruck and Dresden. A second smaller location down of Museum street at the crossroad with the fruit market. under €10. 
  • Weißes Rössl, Bindergasse, 6, ☏ 39 0471 973267. Saturday at dinner & Sunday closed. The White Little Horse is an excellent Gasthof with Tyrolean specialties and atmosphere. Reasonable prices. It doesn't accept reservations. It's possible (and common) to share your table with other people. €10-20. 
  • Torgglhaus (Casa al Torchio), Museumstraße, 2, ☏ 39 0471 978109. Saturday closed. Famous restaurant near the fruit market with Tyrolean and Italian specialties and pizza. Credit cards accepted. €10-20. 
  • Batzenhäusl (Ca' de Bezzi), Andreas-Hofer-Straße, 30, ☏ 39 0471 050950, fakss: 39 0471 050951, ✉. Very old. 
  • Spizzico, Museumstraße, 54. Everyday open. Fast food with sliced pizza of a South Tyrolean chain with locations also in Innsbruck and Dresden. A second smaller location down of Museum street at the crossroad with the fruit market. under €10. 

Vidējas klases

Plātīties

  • Laurin Belle Époque, Laurinstraße, 4, ☏ 39 0471 311000, fakss: 39 0471 311148, ✉. Open everyday. It's considered as the top restaurant in the city. Very elegant. Local and international cuisine. over €30. 
  • Zur Kaiserkron', Mustergasse, 1, ☏ 39 0471 970770. The restaurant to the Emperor's crown has one of the most prominent cooks of South Tyrol. Very elegant. Local and international cuisine. over €30. 

Dzert

Style
This article or section does not match our manual of style or needs other editing.Plunge forward with these suggested fixes: format of listings

Bolzano is an important wine producer in South Tyrol - it's included in the South Tyrolean Wine Road. Typical drink in South Tyrol is beer too - the most famous brewing company is Forst which is produced near Meran. A pub in the historical centre produces its own beer. Very popular soft drinks are Spezi (pronounce: "sh-peh-tzi") which is a cola-lemonade mix and Spuma which is an aromatic soda. If you like coffee you can drink Italian espresso or cappuccino but also Viennese or German (American) coffee.

Beer & wine gardens, halls & cellars

For the price explanation please see the "Eat" section

South Tyrolean Forst Brewing company runs a really nice restaurant with outdoor seating right in the Altstadt (Historical Centre). Good beer and food and the prices are reasonable. Try the Sixtus ale, goes right to your head. €10-20

  • Paulaner Bräuhaus BozenSilbergasse/Lauben-Portici (Arcades) (two entrances)

Bavarian Paulaner Brewing company's first Bräuhaus in Italy. Good beer and food. €10-20

Here you can drink the original Bozner Bier (Bozen's beer) and eat typical Tyrolean food. €10-20

Pubs

Pubs are mainly full on Saturday night - the Red Bull with Vodka mix is called here Flieger and it can be red (with red vodka), black vai white (€3.50-5). Many people drink an aperitif also in the night - the most common drinka are Veneziano with Aperol and white wine (€1.50-2.50) and Estivo with sparkling water and white wine. Prices go from cheap (€) to expensive (€€€). Generally not more than €5 for a drink.

  • Temple Bar Genuine Irish Pub, Piazza Domenicani 20. Irish-owned pub with that traditional style of an Irish pub found throughout the small villages of Ireland. Large beer garden on the square ideal for people watching while sipping a pint of Guinness, Sky Sports, live music and karaoke. Open Tu-Su 10:30-01:00. Monday closed. ☏ 39 471 324631 or email [email protected]
  • Pogue MahonesVicolo Erbe 10 (☏ 39 471 978339) Very nice Irish pub in the historical centre and also oldest Irish pub in town (est. 1964). Local and foreign beers, paninis, and toasties, smoking area inside, Open M-Sa 17:00-01:30. Sunday closed.
  • New PubFreiheitsstraße 54 (☏ 39 471 263695) One of the oldest pubs in the city. Under the arcades of the New City's central area.
  • Dublin PubNegrellistraße 13 (☏ 39 347 8810382) Irish pub with restaurant in the Bolzano South area. Sky Sports & darts. €
  • Café Schubert. Silbergasse 18 pub & restaurant in the historical centre. €€ 
  • Blue MoonSilbergasse Very popular meeting point for aperitivo. It's also a dinner bar.
  • Cafè LatinoVia Marconi Nice bar-pub with special evenings near the historical city center, crowded on week ends €€
  • Birreria RomagnolaPiazza Matteotti in the New City. Local and foreign beers, very good pub food, Sky Sports, darts. Open daily 07:00-01:00. €
  • Murphys PubVia Milano Nice Irish pub in the New City. €
  • AssenzioLaubengasse 30 One of the few places in Italy in which you can drink (true) absinthe. €€
  • NadamasObstplatz 43/44 Nice pub-bar-restaurant. €€€

'Konditoreien', cafés & 'gelaterie'

  • StadtcaféWaltherplatz 21 (☏ 39 0471 975221) Viennese style café with original Sachertorte.
  • Café TheinerMuseumstraße 62 (☏ 39 0471 971893) In front of the Talfer bridge. Delicious ice-creams.
  • Bar WaltherWaltherplatz 2 Modern style café. Sunday closed.
  • Aida Café KonditoreiPfarrplatz 3 Austrian style 'Konditorei'. Seats also in Walther square.
  • Monika KonditoreiGoethestraße 13 Austrian style 'Konditorei' with Italian style 'Gelati'.
  • Gelateria EcceteraWeintraubengasse 23 Around 60 ice crem flavours.
  • L'Oasi del GelatoMuseumstraße Big ice-creams and 'granatine'.
  • [agrāk mirusi saite]Gelateria Avalon. Freiheitsstraße 44 in the New City. Self-made waffle cones. 
  • Pasticceria Stofner. Corso Italia 27. Excellent Cakes and pies.

Discos

Before the beginning of the 21st century, Bolzano was known as the 'Sleeping Beauty', but in the meantime it has been transformed in the regional capital for nightlife so much that also young people from neighbouring Trentino come to Bolzano on Friday and Saturday night and the Bolzano's nightlife is known as the 'movida bolzanina', which was reported also in Italian national magazines. Now on weekend nights the historical centre is full of young and less-young people and pubs are crowded.

Look also on South Tyrol's portal for fun and night-life [7].

  • HALLE28 Via del Macello. Local and international DJs, within walking distance from the city center. Entrance: €12-20 (1 drink included)
  • Okey, Via Gilm. Club within 10-minute walk from the historical city center. Crowded on weekends. €3. 
  • Martini Club, Vicolo Erbe. Club in the City Center of Bolzano. Local DJs, live music and special events, no admission, drinks from €4-8.
  • Mirò, Dominikanerplatz, 3b. Club in the heart of the city. €8-14 (1 drink included). 
  • Life Club, Marie-Curie-Straße 13. From 20:00. Special guests, entertainment and dj music. The disco is in the South Bolzano area. 
  • Alumix, Voltastraße, 9. Entertainment, sometimes live music, alternative. The disco is in the South Bolzano area. €9 (1 drink included). 
  • [mirusi saite]Après Club, Hauptstraße, 20, Gargazon/Gargazzone (The disco is 15 km out of Bozen, in the small village of Gargazon, between Bozen and Meran, on the statal road.). Special guests, entertainment, events. Free entry. 
  • Keope Disco Club Brennerstraße, 6, Steinmannwald/Pineta di Laives. Entertainment, DJ music and Cuban dance. In the outskirt of Bozen on the statal road.
  • Baila Discopub Boznerstraße, 5a, Eppan/Appiano. Entertainment, special guests and dj music. The disco is in Eppan near Bozen. One of the most crowded places to go on weekends. Entrance: €8 (1 drink includeed).
  • Zentis Discopub Tannstraße, 12, Ritten/Renon. Discopub, live music, DJ music. The discopub is in Klobenstein/Ritten near Bozen.

Gulēt

Please see district articles.

The city and its metropolitan area are well developed for tourism and you can find all kinds of accommodation: luxury, international, typical, big, small, cheap hotels, B&Bs, apartments, youth hostels, campings and you can spend your holidays also in a farm in the surrounding countryside. Tourist offices can help you in finding your ideal accommodation. During the Christmas market period accommodations are full in fast all the region - advanced reservation is required.

In the following list are included some accommodations in order to make an idea about hotels and others. Category is given in stars and the service corresponds in all cases to the category.

Low budget

Budžets

Vidējas klases

Plātīties

Palieciet droši

Bolzano is one of the safest cities in Italy and generally tourist don't have problems.

Beware of African migrant vendors in the streets: most of the merchandise they sell is imitation luxury goods. You can get a very high fine in Italy for purchasing imitation goods.

Stay away from the area around the central railway station and the surrounding area (Via Garibaldi, Piazza Verdi, Viale Trento) at night. Especially in the Station Park and the Garibaldi Street - drug dealers, homeless people and illegal immigrants are often seen. However, common sense should be enough when you will stay in Bolzano saftely.

Pickpocketing is not usual but prevent it putting your money and other values in a safe place.

Beware of groups of youths in the areas of South Bolzano and the New City but also in the City Center (especially on Piazza dell'Erba where most of the pubs, bars and clubs are - especially on week-ends, when alcohol level is high and the inhibition threshold low pub-fights can break out, and young drunks can molest you but people usually will not harm you when they see that you are not from Bolzano.

Respect

Bilingual road sign

Bolzano is officially a bilingual city - That means there is most likely a German and Italian name for everything! Some tourists could have problems understanding the city's unique character. Guests interested in the (recent) history of South Tyrol are appreciated, but try to stay neutral discussing this with locals and always avoid asking the German-speaking people to explain why German is official language in a region belonging to Italy, and definitely don't say things like 'But this is Italy!' Bolzano/Bozen is an international model of bilingualism and multicultural understanding, and major ethnic tensions are a thing of the past.

Izveidojiet savienojumu

In Bolzano there are a lot of call centres which are used mainly by immigrants who wish to connect to their relatives. There are a lot of telephone boxes in which you can use Italian and international phone cards. Cell phone coverage in the city is excellent. A lot of hotels offer wireless connections. The area code is 0471 (that of Italy is 39) while the postcode is I-39100.

Internet cafes are scarce, with virtually no open Wi-Fi connections in the centrum.

Cope

Post office

In Bolzano there is at least one post office in each district. The two main post offices are open from M-F 08:00-18:30 and Sa 08:00-12:00 - on Sunday closed. Other post offices are open from M-F 08:00-13:30 and Sa 08:00-12:30. The post office at Fair Quarter is open from M-F 08:00-14:00.

  • Main Post Office Bolzano, Pfarrplatz/Piazza Parrocchia, 13 In the city centre near the Cathedral.
  • Post Office, Duca-d'Aosta-Straße/Via Duca d'Aosta, 104 In the new city in front of Hadrianplatz/Piazza Adriano.

Bank

There are above 60 bank branch offices. The most important banks in South Tyrol are the Südtiroler Sparkasse (Savings Bank), the Südtiroler Volksbank (People's Bank), the Raiffeisen Bank and the Bank für Trient und Bozen (Bank of Trento and Bolzano). The offices are open normally 08:05–12:55 and 14:45-16:00/16:30PM. Banks are closed on Saturday and Sunday (a few banks are open on Saturday). At every bank and other places you can find simply an ATM.

Diplomatic missions

The majority of consulate generals are in Milan and other nearest consulates are in Verona or Innsbruck.

  • Honorary Consulate of the Federal Republic of Germany, Dr.-Streiter-Gasse 12. ☏ 39 0471 972118
  • Honorary Consulate of the Russian Federation, Dr.-Streiter-Gasse 20. ☏ 39 0471 974075
  • Consulate General of the Republic of Austria - Office of Bolzano, Silbergasse 6. (Mercantile Palace) ☏ 39 0471 970394.

United States of America, Canada, Australia, United Kingdom, New Zealand all have their Consulate General in Milan.

Gym

Most of the fitness centres are outside from the city centre. A lot of hotels have fitness centres too - notably that at Sheraton Hotel.

  • Club Tonic[mirusi saite], Galvanistraße 3. South Tyrol's largest fitness centre (3,500 m2) at Centrum mall in South Bolzano. Open everyday (M-F 07:30-23:00, Sa 08:30-20:00, Su 09:00-15:00).
  • Fit-Star, Pacinottistraße 4. Very large fitness centre (2,000 m2) in South Bolzano. Open 24 hours a day and 365 days a year.
  • Energym, Reschenstraße 84. Very known gym in the new city in the Don Bosco district.
  • Eden 2000, Cesare-Battisti-Straße 25. Equipped fitness centre in the new city.
  • City Fitness, Wangergasse 77. Fitness centre in the city centre.

Computer assistance

Here some address for computer assistance in Bolzano:

  • Ma-Ko, Drususallee, 189. Store in the Drusus road on the New City side.
  • Mitas, Einsteinstraße, 1. This international distributor and producer of PCs housed in South Bolzano has an assistance centre.
  • Computer Center, Hörtenbergstraße, 1/C. Store in the city centre.
  • Computer 3000, Lancia-Straße 10. Store located in South Bolzano.

DVD rentals

Considering that most of DVDs are American movies and that they offer the language selection, you can virtually consider to rend a DVD. Pay attention only to the fact that the European system is different from the American (U.S. & Canada) one (if DVDs show the regional code 2 for Europe they don't work on American PCs or DVD recorders).

  • Pianeta Video is a company with its headquarters in Meran. There are locations in Bolzano (self-service 24 hr):
    • Freiheitsstraße 16 - in the New City
    • Vigilstraße 62 - in the Haslach area in South Bolzano
    • Brennerstraße 29 - in the Zwölfmalgreien area near the City Centre
    • Sassaristraße - in the Don Bosco area in the New City
  • Blockbuster, Turinstraße 94 - in the New City (open Su-Sa 09:00-23:00)

Health

  • Bolzano Central Hospital, Lorenz-Böhler-Straße, 5. ☏ 39 0471 908111 or dial 118 for emergency phone assistance (in German and Italian).
  • Marienklinik, Claudia-de-Medici-Straße, 2. ☏ 39 0471 310600. It's a smaller hospital without emergency assistance.
  • Pharmacy Service. An online service provided by the Autonomous Province of South Tyrol lists all the pharmacies in South Tyrol including the pharmacies which are open during the night or in non-working days. There are 25 pharmacies throughout the city.

Dodieties tālāk

  • South Tyrol, a lot of towns, valleys and mountains have to be visited
  • Innsbruck, Austria, is an easy day trip from Bozen. 120 km (1hr 15min)
  • Verona is an easy trip from Bozen. 150 km (1hr 30min)
  • Lake Garda the famous lake with mediterranean climate is not far from Bozen. Nearest centres: 100 km (Riva del Garda) - 135 km (Lazise) (1hr 20min-1hr 40min)
  • Munich, Germany, if you have a few days to spare, this is the perfect trip, it can be also a day trip. 250 km (3hr)
  • Venēcija, if you have a few days to spare, this is the perfect trip, it can be also a day trip (by train). 250–300 km (3hr 30min)
Šis pilsētas ceļvedis uz Bolzano is a usable article. It has information on how to get there and on restaurants and hotels. An adventurous person could use this article, but please feel free to improve it by editing the page .