Edinburgas vecpilsēta - Città vecchia di Edimburgo

Edinburgas vecpilsēta (Vecpilsēta) ir pilsētas pilsēta Edinburga.

Zināt

Edinburgas vecpilsēta ir Skotijas galvaspilsētas vēsturiskā sirds, kas uzcelta uz austrumiem no Castle Crag, gar Royal Mile līdz Holyrood. Šis raksts aptver arī apgabalus, kas atrodas tieši uz dienvidiem un rietumiem no vecpilsētas, proti, Southside un Tollcross.

Kopā ar Jaunpilsēta Edinburga, veco pasludinājaUNESCO Pasaules mantojuma vieta 1995. gadā.

Kā orientēties

Vecpilsētas blakus esošā “Royal Mile” ir slavenākā iela Edinburgas centrā. Šo garo artēriju, kas savieno Edinburgas pili ar Holyroodhouse pili, ieskauj viduslaiku pilis, kuru augstums bija līdz pat 8 stāviem un kurās blakus dzīvoja muižniecība (parasti izvietota starpstāvos) un vairāk nabadzīgu cilvēku (kuri apmetās bēniņos un pagrabā). "Royal Mile" patiesībā ir segvārds, pateicoties tam, ka ceļu gāja ar karaļnama gājieniem, bet tā garums ir aptuveni viens kilometrs.

Artērija ir sadalīta četrās sekcijās: Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate. Apskatīsim tos sīkāk.

• Pilskalns tas sākas no "Esplanādes" - plašā laukuma pils priekšā, kas 19. gadsimtā iekārtots kā militāro parāžu (un Militārā tetovējuma) fons, un beidzas pēc dažiem desmitiem metru krustojumā ar Johnston Terrace. Pilskalna, kas ļoti strauji kāpj, ir slēgta satiksmei. Rumbas un festivāla biroji atrodas šajā posmā.
• Šāda stiepšanās, Zāliena tirgus to raksturo apdzīvošana ar daudziem tūristu veikaliem. Iela savu nosaukumu ieguvusi no tur rīkotā tekstilizstrādājumu tirgus. Šis posms šodien galvenokārt ir paredzēts tūristu veikaliem. Kreisajā pusē, dodoties augšup uz pili, paveras Lady Stair's Close, kurā atrodas Rakstnieku muzejs, kas veltīts trim nozīmīgākajiem Edinburgas klasiskajiem autoriem: Robertam Burnsam, seram Valteram Skotam un Robertam Lūisam Stīvensonam.
• High Street tas ir Edinburgas festivālu pavadošo notikumu centrā. Ielas labajā pusē tas atveras Parlamenta laukums, kuru neievēroja 17. gadsimta parlamenta nams (tagad to aizstāj jaunais Parlaments Karaliskās jūdzes pretējā galā). Tuvumā atradīsit arī Sv. Žils katedrāli (vai Edinburgas Augsto Kirku), Mercat Cross (bijušo galveno pilsētas tirgotāju tikšanās vietu) un Midlothian pavardu (laukumā apzīmēts ar mozaīkas sirdi), ko stāsta sers Valters Skots (garāmgājēji tev uzspļauj par labu veiksmi, esi uzmanīgs!).
• Canongate ir pēdējais un garākais Royal Mile posms, kas sākas krustojumā ar Ziemeļu tiltu un Dienvidu tiltu un beidzas pie Holiroodhouse un Skotijas parlamenta. Sākumā mēs sastopamies ar ēku, kas 1500. gadā kalpoja kā dežūru savākšanas centrs (Canongate Tolbooth), ko tagad izmanto kā Edinburgas Sociālās vēstures muzeju ("Tautas stāsts"), 1490. gada Džona Noksa māju un kurā atrodas muzejs. reliģiskais reformators Džons Nokss, Kanongates draudzes baznīca, kuras aizmugurē varat apmeklēt skaisto Dunbar Close dārzu, jauno Parlamenta ēku un visbeidzot Holyroodhouse pili.

Abpus Royal Mile ir dažas galvenās ielas un aleju labirints, t tuvu, kas bieži vien ir daļēji pazemes, kas sazarojas ar cenu dārziem uz ziemeļiem un uz GrassMarket - plašo ceļu tieši uz dienvidiem, kurā sākotnēji atradās liellopu tirgus. Daudzas no šīm alejām var apmeklēt, jo īpaši Real Mary King tuvie saimnieki, kas piedāvā suģestīvas un izdomas bagātas ekskursijas.

Kā nokļūt

Pastaigājieties, brauciet ar autobusu vai taksometru no citām pilsētas daļām. Tramvaji un vilcieni nepārvietojas tieši vecpilsētā, kur joprojām var nokļūt ar nelielu pastaigu.

Ar autobusu

Ziemeļu tilts ir Dienvidu tilts ir daži (kopā ar Princes Sv Jaunpilsēta Edinburga) no noslogotākajām autobusu pieturām, un darba dienās gaidīšanas laiks reti pārsniedz minūtes. Esiet uzmanīgs, gaidot pareizajā pieturā: dažu metru attālumā var būt trīs pieturas, no kurām katra aptur dažādu līniju autobusus. Arī Pilskalns ir Džordža IV tilts tos pasniedz diezgan labi.

Uzņēmuma autobusi Austrumi Rietumi ir retāk, izņemot a Lauriston Place. Uzņēmuma 6. līnija Lotiānas autobusi atiet divas reizes stundā no Hannoveres ielas uz Holirūdu. 2. līnija četras reizes stundā (darba dienās) caur Grassmarket un Chambers Street. Lothian Buses Skylink 300 atiet 5 reizes stundā, savienojot pilsētu ar lidostu caur Chambers Street un Canongate.

Kā apiet

Kājām

Daudzi cilvēki ir priecīgi izpētīt vecpilsētu kājām, jo ​​ielu malās ir daudz apskates objektu. Daudzi ceļi faktiski ir tilti, tādēļ, ja paskatās kartē un šķiet, ka divi ceļi krustojas, tos faktiski var savienot stāvas rampas un kāpnes. Vecpilsētas morfoloģiju var nedaudz salīdzināt ar zivju skeleta morfoloģiju: ar daudzām šaurām ielām un alejām, kas sazarojas no Karaliskās jūdzes.

Ko redzēt

• 55.9487-3.200731 Edinburgas pils (Edinburgas pils). Pieaugušie (16–59 gadi) 16,50 mārciņas, bērni (5–15 gadi, jaunāki par 5 gadiem) 9,90 mārciņas, atlaides (virs 60 gadiem un bezdarbnieki) 13,20 mārciņas (2015. gada augusts). 1. aprīlis - 30. septembris 9: 30-18: 00; 1. oktobris - 31. marts 9: 30-17: 00. Ar audio gidu palīdzību jūs apmeklēsiet valsts dzīvokļus, tostarp guļamistabu, kurā Marija Skotu karaliene dzemdēja skotu Skotiju Džeimsu VI, kurš vēlāk kļuva par Anglijas karali ar Džeimsa I vārdu. Istabā ar nosaukumu Kroņa palāta atrodas izstādīja Skotijas kronu dārglietas (Skotijas kroņu dārgakmeņi vai Skotijas gods). Vecākā pils struktūra ir Santa Margherita kapela (Svētās Mārgaretas kapela), kas celta 12. gadsimtā un veltīta karaļa Malkoma III sievai. Jūs redzēsiet arī "Plāceņu akmeni" vai "Likteņa akmeni", uz kura Skotijas karaļi ir kronēti kopš neatminamiem laikiem. 1296. gadā akmens pēc karaļa Edvarda I pavēles tika pārvietots uz Londonu un novietots troņa pakājē Vestminsteras abatijā. Tikai 1996. gada novembrī tas tika atgriezts Skotija un ar svinīgu ceremoniju atgriezās sākotnējā vietā. Invalīdi var viegli piekļūt pilij, izmantojot bezmaksas transporta pakalpojumus, kurus var pieprasīt dežurējošais personāls pie ieejas. Edinburgas pils, kur notiek Edinburgas tetovējums, ir lielisks cietoksnis, kas atrodas vienā no pilsētas augstākajiem punktiem. Pils ir pastāvīgi lietota vairāk nekā 1000 gadus un ir lieliskā stāvoklī. Ir audio ceļveži, kuru cena ir 3 mārciņas, tie ir ļoti detalizēti un cenas vērts.  

• 55.949-3.195572 Outlook tornis un Camera Obscura, Pilskalns. Ieejas maksa: pieaugušajiem £ 15 (2017). Atlaides studentiem, bērniem un senioriem. Jūlijs-augusts: 10: 00-22: 00, septembris-oktobris un apr-jūnijs: 9: 30-19: 00, novembris-marts: 10: 00-18: 00. Novērošanas torņa augšpusē atrodas 1853. gada periskops (Camera Obscura), no kura iespējams novērot apkārtējo pilsētu. Izglītoti ceļveži palīdzēs koncentrēties uz galvenajiem pieminekļiem un ilustrēs to vēsturi. Tornī atrodas arī jautra galerija ar optiskām ilūzijām.  

• 55.9495-3.193763 Gladstonas zeme, Zāliena tirgus. £ 7 pieaugušajiem, £ 5 samazināts, biedriem bez maksas Uzticēšanās kā FAI. Senā 17. gadsimta ēka, kas dekorēta ar antīkām mēbelēm. Īpaša interese ir ar augļiem krāsoti guļamistabas griesti. Apmeklējums ir iespējams tikai ar vienas stundas ekskursijām gida pavadībā, kas ļauj izsekot kādreiz krodziņā esošās ēkas vēsturei, sākot no tās uzbūvēšanas līdz pat iegādei un atjaunošanai. Skotijas nacionālais trests kas izglāba ēku no nojaukšanas. Pirmajā stāvā atrodas liels veikals, kur var iegādāties suvenīrus.  
• 55.9497-3.19374 Rakstnieku muzejs (Rakstnieku muzejs), Zāliena tirgus, ☎ 44 0131 529 4901. Ieeja bez maksas. Trešdiena-sestdiena: 10: 00-17: 00, svētdiena: 12: 00-17: 00. Muzejs atrodas "Lady Stair's House" - 17. gadsimta sākuma namā, kas piederēja Staires grāfienei Elizabetei un ir veltīts Skotijas lielākajiem rakstniekiem. Tajā attēloti Roberta Luisa Stīvensona, Roberta Bērnsa un sera Valtera Skota portreti, oriģinālie rokraksti un personiskie priekšmeti.  
• 55.9503-3.193335 Muzejs uz pilskalna, Pilskalns, EH1 1YZ, ☎ 44 131 243-5464. bez maksas. Otrdien-piektdien: 10: 00-17: 00; Sestdiena-svētdiena: 13: 00-17: 00. Monētu muzejs bijušajā Skotijas bankas galvenajā mītnē.  

• 55.948553-3.1918976 Skotijas Nacionālā bibliotēka, Džordža IV tilts, ☎ 44 131 623-3700. bez maksas. Izstādes: pirmdiena - piektdiena: 10: 00-20: 00, sestdiena: 10: 00-17: 00, svētdiena: 14: 00-17: 00. Pastāvīga Džona Mareja arhīva darbu izstāde un pagaidu izstādes parasti par literatūras vēsturi. Galvenā bibliotēka ir viena autortiesību bibliotēka un, lai piekļūtu lasītavām, iepriekš jāpiesakās atļaujai.  
• 55.94912-3.191127 Vecā parlamenta zāle. Šī ēka, kas tika pabeigta 1639. gadā pēc Džeimsa Mareja projekta, tagad ir Skotijas Augstākās tiesas mītne. Sākotnēji to izmantoja kā Skotijas parlamenta mītni kopā arSavienības akts kas sankcionēja Skotijas parlamenta savienību ar angļiem, pārtrauca šīs funkcijas izpildi.  
• 55.949444-3.1908338 Sv. Žils katedrāle (pusceļā uz Karalisko jūdzi starp pili un Parlamenta ēkām). bezmaksas, fotografēšanai nepieciešama biļete. Uzcelta 1120. gadā, katedrālei ir izteikta ārpuse un graciozs interjers. Ievērojams Dadžu kapela ar vitrāžiem, kas dekorēti ar ģerboņiem.  

• 55.9503-3.190289 Īstā Mērijas Kingas tuvumā, Rakstnieku tiesa, ☎ 44 0 131 225 0672. 14,95£ (2017). Apr-oktobris: pirmdiena-svētdiena 10: 00-21: 00, novembris-marts: svētdiena-ceturtdiena: 10: 00-17: 00 piektdiena-sestdiena 10: 00-21: 00. Pilsētas palātu pagrabā ir aleju labirints (aizveras), kur Edinburgas iedzīvotāji gadsimtiem ilgi dzīvo nelabvēlīgos apstākļos. Kad 1753. Gadā sāka celt Karalisko biržu (šodien Pilsētas palātas) jau esošās mājas tika nojauktas, bet tika nolemts saglabāt pirmos stāvus, lai izveidotu jaunās ēkas pamatus. Dungeons tika atvērts sabiedrībai 2003. gada aprīlī. Vizīte mūs atgriež 1644. gadā, gadā, kad Edinburgu piemeklēja buboņu mēra epidēmija, kuru, iespējams, atnesa kuģis, kurš nolaidās Leits. Saskaņā ar leģendu infekcijas upuri tika iemūrēti dzīvi un atstāti badoties, taču tas ir izrādījies nepatiess. Upuri tika ievietoti karantīnā un viņu mājas tika marķētas ar baltu karogu. Apmaiņā viņi saņēma uzkrājumus. Skaitlis Dr Džordžs Rē kurš par lielu samaksu aizdeva sevi apciemot slimos, rūpējoties par gumijas cimdu nēsāšanu un uz sejas masku ar milzīgu knābi, kur novietoja ārstniecības augus, kurus, pēc tā laika uzskatiem, izmantoja, lai novērstu inficēšanos. . Tika uzskatīts, ka mēri nes miasmas, nevis blusu kodums. Smalkas gaismas un skaņas efekti palīdz padarīt apmeklējumu spocīgāku.  
• 55.95067-3.1902510 Stills galerija, Cockburn Street 23, EH1 1BP, ☎ 44 131 622-6200. bezmaksas galerija. Pirmd. – svētd .: 11: 00–18: 00. Foto galerija ar pagaidu izstādēm. Pieejamas melnas istabas un digitālās laboratorijas, kuras katru stundu nomā. 
• 55.95095-3.1892911 Pilsētas mākslas centrs, Tirgus iela 2 (Fruitmarket galerijas priekšā), ☎ 44 131 529-3993. par maksu, ja ir izstādes, parasti vienmēr ir bezmaksas plāns. Pirmd. – sestd. 10.00–17.00, svētd. 12.00–17.00. Četrstāvu galerija, kuru vada pašvaldība, ar pagaidu izstādēm. 
• 55.951389-3.18888912 Augļu tirgus galerija, Tirgus ielā 45 (aiz Waverley stacijas), ☎ 44 131 225-2383, @[email protected]. bez maksas. Pirmd. - sestdien 11: 00-18: 00, svētdien 12: 00-17: 00. Galerijas Fruitmarket mērķis ir atrast labākos veidus, kā satuvināt māksliniekus un auditoriju. Tā ir bezpeļņas apvienība.  
• 55.952106-3.18846913 Ziemeļu tilts. Tilts pār dzelzceļu un Waverly staciju piedāvā iespaidīgu skatu uz pilsētas panorāmu. Savienojiet vecpilsētu un jauns un galvenā stacija.  
• 55.94899-3.1864314 Svētās Cecīlijas zāle - koncertzāle un mūzikas muzejs, Niddry iela, Cowgate, EH1 1NQ, ☎ 44 131 650 2600. Bezmaksas ieeja. Otrdiena-piektdiena 10: 00-17: 00, sestdiena 12: 00-17: 00 (atvēršana augusta sestdienās plkst. 10:00), pēdējā uzņemšana 30 minūtes pirms slēgšanas. Svētās Cecīlijas zāle ir vecākā koncertzāle Skotija tika atvērta 1763. gadā. Pēc atjaunošanas darbu sākšanas 2015. gadā tā tika atkārtoti atvērta 2017. gada maijā, un šodien tajā ir Edinburgas universitātes vēsturisko mūzikas instrumentu kolekcija (no 16. līdz 20. gadsimtam). Kolekcija galvenokārt koncentrējas uz instrumentiem, kas mūsdienās vairs netiek izmantoti. Koncertzālē periodiski tiek organizēti muzikāli pasākumi. 
• 55.950369-3.18549715 Bērnības muzejs (Bērnības muzejs), 42 High Street, ☎ 44 0131 529 4142. bez maksas. Pirmd., Ceturtd.: 10: 00-17: 00, Sv: 12: 00-17: 00. Muzeja četros stāvos ir apskatāmas visu laikmetu lelles un rotaļlietas. Muzejā ir arī telpa ar video projekcijām. 
• 55.9515-3.179916 Tautu stāstu muzejs, 163 Canongate, ☎ 44 131 529-4057. bez maksas. Pirmd. – sestd. 10–17. Muzejs ļauj uzzināt, kā dzīve pilsētā ir mainījusies pēdējos gadsimtos.  
• 55.9514-3.179617 Edinburgas muzejs, 142 Cannongate, ☎ 44 131 529-4143. bez maksas. Pirmd. – sestd. 10–17. Edinburgas vēstures muzejs.  

• 55.95194-3.1751318 Parlamenta ēka, Cannongate, Holyrood Rd. Stūris. bez maksas. Pirmdiena, piektdiena-sestdiena: 10: 00-17: 00, otrdien-ceturtdien: 10: 00-18: 30 (pēdējā uzņemšana pusstundu pirms slēgšanas). Mūsdienu struktūra, kurai ir 2000. gadā mirušā spāņu arhitekta Enrika Mirallesa paraksts. Ēka, kurā atrodas Skotijas parlamenta sēdekļi, ir definēta kā granīta monstrs, savukārt laikrakstam Guardian tas ir šedevrs. Galīgais spriedums ir atkarīgs no jums, ja kādreiz nolemjat to apmeklēt. Pils iekšpusē ir iespējams apmeklēt izstādi par parlamenta vēsturi un tā sastāvu, kā arī telpu, kurā notiek debates, kad tā netiek lietota (parasti pirmdienās un no rīta). Ja jūs nolemjat doties ekskursijā apmēram 1 stundu bez maksas, bet pēc iepriekšēja rezervējuma, jo vietu skaits ir ierobežots, (pirmā ekskursija plkst. 10:30) varat apmeklēt arī komisijas telpas un citas parlamenta daļas. Ēkas iekšpusē ir arī bārs un suvenīru veikals. Ja esat rezervējis ekskursiju gida pavadībā, pārliecinieties, ka esat ieradies parlamentā vismaz 15 minūtes agrāk, jo pirms ieejas jums būs jāpārbauda drošība.  

• 55.9527-3.1722919 Holyroodhouse pils (Skotijas parlamenta priekšā), ☎ 44 0131 556 5100, fakss: 44 020 7930 9625, @[email protected]. 12,50£ (2017). 9. aprīlis - oktobris 9: 30-18: 00, novembris - marts 9: 30-16: 30. Pirmā pils tika uzcelta 12. gadsimtā pēc karaļa Dāvida I pavēles blakus benediktīniešu abatijai, kuras drupas ir redzamas mūsdienās. Liela daļa struktūras, kādu mēs to redzam šodien, ir celta karaļa Čārlza II laikā. Mēs apmeklējam auditorijas zāli, kur Marijas Stjuardas Itālijas sekretāru Deividu Rizzio ar 56 dūrieniem nogalināja karalienes konsorta lorda Dārnlija slepkavas.  
• 55.953161-3.17157520 Holirodas abatija. Abatiju 1128. gadā nodibināja Skotijas karalis Deivids I. Piecpadsmitajā gadsimtā abatija tika pārveidota par karaļa rezidenci. Abatijas baznīca kā draudze tika izmantota līdz septiņpadsmitajam gadsimtam un tika pamesta astoņpadsmitajā gadsimtā. Atlikušās abatijas sienas atrodas blakus pilij.  
• 55.9506-3.1743721 Mūsu Dinamiskā Zeme, Holirudas ceļš. 15 GBP, 10% atlaide tiešsaistes biļetēm (2017). Aprīlis-oktobris: pirmd. – svētd. 10.00–17.30 (jūl. – Aug. Slēgšana plkst. 18.00), nov. – M.: Treš. – Svēt. 10.00–17.30.. Mūsu dinamiska zeme, kas tika atvērta 1999. gadā, ir muzejs, kas sabiedrībai ilustrē procesus, kas noveda pie planētas Zeme veidošanās. Struktūru, kurā tā atrodas, uzcēla arhitekts Maikls Hopkinss.  
• 55.9474-3.1871922 Talbota rīsu galerija, Edinburgas Universitāte, Vecā koledža, Dienvidu tilts, ☎ 44 131 650-2210, @[email protected]. bez maksas. Otrdiena-piektdiena 10: 00-17: 00, sestdiena: 12: 00-17: 00. Galerija ar dažādām avangarda modernās mākslas izstādēm. Pat ja jūs daudz nenovērtējat mākslu, galeriju ir vērts apmeklēt, jo tā atrodas Edinburgas Vecajā universitātē, ēkā, kuru no 1789. līdz 1827. gadam uzbūvēja Roberts Ādams un Henrijs Playfērs.  

• 55.947222-3.18972223 Skotijas Nacionālais muzejs, Chambers Street, ☎ 44 300 123 6789, fakss: 44 131 220-4819, @[email protected]. bezmaksas, par maksu tikai pagaidu izstādes. Pirmd. – svētd. 10–17. Komplekss Skotijas Nacionālais muzejs gada Edinburga izveidoja arodbiedrība Skotijas Nacionālais senlietu muzejs (Skotijas Nacionālais muzejs), kas satur Skotijas senlietu kolekcijas, kas stāsta par valsti, ar blakus esošo Skotijas Karaliskais muzejs (Skotijas Karaliskais muzejs), kurā glabājas zinātnes, tehnoloģijas un dabas vēstures kolekcijas. Ēkai ir Viktorijas laika fasāde neoromāniskā arhitektūrā. Muzejā atrodas artefakti no visas pasaules ģeoloģiskajā, arheoloģiskajā, zinātniskajā, tehnoloģiskajā, mākslas un dabas vēstures jomā, un viens no interesantākajiem priekšmetiem ir balzamēts aitu ķermenis. Dollija, pirmais zīdītājs, kurš veiksmīgi klonēts. Nepalaid garām arī septītā stāva terasi ar lielisku skatu uz pilsētu.  

• 55.94669-3.1915624 Greyfriars Kirkyard. Senie kapi, kas satur senus kapu pieminekļus un no kuriem paveras skats uz pili. Daudzi cilvēki apmeklē kapsētu arī saistībā ar tās saistību 55.94692-3.191281 Greyfriars Bobijs, mazais sunītis, kuru starptautiskajā uzmanības centrā nogādāja Volts Disnejs. Ir arī teikts, ka kapa Tomass Ridels iedvesmoja J.K. Roulings, nosaucot "Tom Riddle" Harijs Poters.  
• 55.94503-3.1899925 Anatomijas muzejs, Edinburgas universitāte, 3. durvju aile, Medicīnas skola, Teviot Place. bez maksas. Mēneša pēdējā sestdiena 10: 00-16: 00 (pēdējā uzņemšana 15: 30). Slēgts jūlijā, augustā un decembrī. Viljama Bērka skelets ir viens no eksponātiem. Kopā ar Viljamu Harē viņš 1828. gadā nogalināja vismaz 16 cilvēkus un nodrošināja viņu ķermeņus vivisekcijai. Muzejā apskatāmas arī ievērojamu zinātnieku, politiķu un bēdīgi slepkavu nāves maskas. 
• 55.9467-3.185326 Ķirurgu zāles muzeji, Nikolsona iela (festivāla teātra priekšā), ☎ 44 131 527-1711, 44 131 527-1600, @[email protected]. 6,50 mārciņas pieaugušajiem, 4 koncesijas (8/2017). Pirmd. – svētd. Plkst. 10–17. Pastāvīgajā ekspozīcijā ietilpst Patoloģijas muzejs, Ķirurģijas vēstures muzejs un Zobārstniecības muzejs. Nav piemērots bērniem.  

Ko darīt

• 55.9502-3.18751 Pastaiga pa Royal Mile. no Edinburgas pils līdz Holyroodhouse pilij. Karaliskā jūdze ir XVI gadsimta vēsturiskā centra balsts, un lielākā daļa ēku tika uzceltas šajā periodā (gadsimtu gaitā tika atjaunotas un modernizētas). Pazust šaurajās alejās (tuvu), kas atrodas abās jūdzes pusēs. Uz ielas ir arī daudzi bāri un veikali, kur var dzert, kāpēc ne, puslitru alus. 
• 55.950911-3.1680172 Holirūdas parks. Pastaiga pa parku vēsturiskā centra austrumu daļā. Izveidojis karalis Džeimss VI 16. gadsimtā, tas nedaudz atspoguļo Skotijas ainavu miniatūrā: arArtūra sēdeklis, koku dīķi, Svētās Mārgaretas ezers netālu no senās kapličas drupām, Dunsapie Loch gar Queen's Drive ar lielisku skatu uz jūru un Duddingston Loch un aizraujošie Solsberi klagi.  
  • 55.944167-3.1619443 Artūra sēdeklis. Izdzisušais vulkāns uz austrumiem no pilsētas piedāvā fantastiskus skatus no tā augšas, un tā augstums ir tikai 251m, pat kāpums nav tik saspringts!  
  • 55.9464-3.17384 Solsberi klagi. Ja jūs meklējat mazāk smagu pastaigu, tad labākais ir noteikti pastaigāties pa Solsberijas kalniem pa Radikālo ceļu ar līdzīgu skatu pār pilsētu un jūru. 

Izrādes un ekskursijas

• 55.9511-3.190885 Edinburgas cietums, Tirgus ielā 31. Edinburgas visbriesmīgākā atrakcija ar 11 izrādēm par Skotijas tumšāko vēsturi: Viljams Voless, Marijas Kinga spoks, Zāveja Bīna ala, Bērks un Zaķis un citas. 
• 55.9488-3.195756 Skotu viskija pieredze, 354 Pilskalns, @[email protected]. Pamata ekskursija £ 13. Piedāvā interaktīvu ekskursiju pa viskija destilācijas vēsturi. Ideāls logotips, ja vēlaties nobaudīt kādu skotu viskiju: liela izvēle par diezgan pieņemamām cenām. Vecāki viskiji maksā dārgāk, īpaši, ja tie ir reti un var maksāt pat 50 mārciņas par porciju. Atmosfēra ir mazāka par kroga atmosfēru, nekā varētu domāt, vide parasti ir diezgan mierīga.  
• 55.94967-3.193417 Izpildiet a spoku pastaiga. brauciet pa alejām ap Karalisko jūdzi, kur vēsture saplūst ar leģendām, un jūs uzzināsiet vissāpīgākos pilsētas pagātnes notikumus. 
• 55.9494-3.187228 Izpildiet a spoku tūre dienvidu tilta velvēm. Kameru sērija, kas celta 1788. gadā zem 19 Dienvidu tilta arkām. Pirmos 30 gadus tos izmantoja kā krodziņus un nelegālu materiālu noliktavas, piemēram, sērijveida slepkavu Burka un Zaķa nogalināto nelaimīgo līķus. Pieaugošās degradācijas rezultātā aktivitātes pameta vietu un telpas tika izmantotas kā mājokļi līdz 1920. gadiem. Mūsdienās šīs telpas un tuneļus galvenokārt izmanto spoku tūre.  
• 55.94992-3.188149 Bezmaksas ekskursija pa Edinburgu. bezmaksas, bet ieteicams bezmaksas piedāvājums. Pirmd. – svētd. 10:00, 11:00 un 14:00. Galvenās ielas Starbucks ekskursijas ar gidu. Dažādās valodās tas ilgst apmēram 2,5 stundas ar pusdienu pārtraukumu. Alternatīva ekskursija, lai apmeklētu pilsētu: pat ievērojams piedāvājums tomēr kaut ko ietaupīs, salīdzinot ar klasisko ekskursiju ar gidu. 

Iepirkšanās

Lai no Edinburgas paņemtu mājās suvenīru, nav nepieciešams doties uz kādu no daudzajiem lielo starptautisko ķēžu veikaliem: vienkārši ieejiet vienā no daudzajiem vēsturiskā centra veikaliem, kas vietējos produktus pārdod pat par zemām cenām.

Viktorijas iela un Austrumu daļa Grassmarket ir jomas, kurās var atrast raksturīgākos veikalus. Ielu malā ir daudz neatkarīgu veikalu, kuru cenas ir daudz lētākas nekā cenas Royal Mile.

• 55.94851-3.19451 Sarkano durvju galerija, Viktorijas ielā 42. Dažus no dīvainākajiem un labākajiem suvenīriem var iegādāties šeit. 
• 55.94769-3.194332 Ārmstrongs, 83 Grassmarket. Iestāde: tajā ir visas vintage drēbes, kuras jūs varētu vēlēties. 

Kokburnas iela (izrunā "co-burn") ir daudz citu mazu veikalu:

• 55.95068-3.190063 Pirmais maršruts, Cockburn ielā 29. Sporta apģērbu veikals. 
• 55.95067-3.190794 Pazemes Solušna, Cockburn ielā 9. Neliels, bet labi aprīkots ierakstu veikals, kas galvenokārt nodarbojas ar dejām un elektronisko mūziku. 
• 55.950593-3.1891245 Laiks un plūdmaiņas, Kokburnas iela 53, EH1 1BS, ☎ 44 131 285-0678, @[email protected]. Pirmd. – sestd. 10–19, svētd. 11–17. Mājsaimniecības priekšmeti un interjera piederumi. 

Gar Karaliskā jūdze, it īpaši daļā, kas atrodas netālu no pils, ir daudz tūristu veikalu, kas pārdod skotu suvenīrus (pastkartes, viskiju, kiltus, dūdas, cepumus ...). Dažas alternatīvas šiem veikaliem ir

• 55.95118-3.180376 Cadenhead viskija veikals, 172 Cannongate. Neatkarīgi viskija veikali. 
• 55.9506-3.183647 Koncentrējieties, 270 Canongate. Ikdienas un sporta apģērbu veikals, kas atrodas Royal Mile apakšējā galā. 

Citas iepirkšanās vietas ir šādas:

• 55.94779-3.203518 Edinburgas zemnieku tirgus (Zemnieku tirgus), Pils terase. Sv 9: 00-14: 00. Katru svētdienas rītu vietējie ražotāji piedāvā tūristiem un citiem tūristiem garšīgus ēdienus, piemēram, svaigi pagatavotus burgerus, maizes izstrādājumus, kūkas, maizi, kā arī Skotijas produktus, piemēram, sieru, alu, zivis, gaļu, augļus un dārzeņus. 
• 55.95016-3.184069 Lavīnu ieraksti, Marijas ielā 21. Viens no galvenajiem un labākajiem neatkarīgajiem mūzikas veikaliem pilsētā. 

Kā izklaidēties

Izrādes

• 55.94727-3.205021 Usera zāle, Lothian Road, ☎ 44 131 228-1155 (Kase). Koncertzāle, kas regulāri rīko Skotijas Karaliskais Nacionālais orķestris. Pabeigts 1914. gadā, pateicoties Endrjū Ušera ziedojumam. 
• 55.947-3.204272 Edinburgas Karaliskais liceja teātris, Grindlay iela 30b, ☎ 44 131 248-4848 (kasē). Teātris, kurā uzstājas viena no Skotijas vadošajām teātra kompānijām, ēka datēta ar 1883. gadu. 
• 55.94765-3.204813 Traversas teātris, 10 Kembridžas ielā, ☎ 44 131 228-1404 (Kasē). Teātris Traverse ir veltīts jaunām izrādēm. 
• 55.94193-3.203194 Karaļa teātris, Leven ielā 2, ☎ 44 131 529-6000 (Kase). Galvenās starptautiskās izstādes. 
• 55.9467-3.18615 Festivāla teātris, Nicolson ielā 13/29, ☎ 44 131 529-6000 (Kase). Svētku teātris Skotijas balets un Skotijas opera. Tajā notiek arī mūsdienu baleti un mūzikli. 
• 55.94489-3.189286 Reida koncertzāle, Bristo laukums, ☎ 44 131 650-2422. bez maksas. Reida Mūzikas skola (Edinburgas universitāte) piedāvā bezmaksas koncertus pusdienu laikā (parasti no plkst. 13:10 līdz aptuveni 1 stundas ilgumam) ar neregulāru ritmu. Pārbaudiet kalendārs lai iegūtu sīkāku informāciju par šiem notikumiem un citām izrādēm. 

Kino

• 55.9427-3.203827 Kino Cameo, Mājas iela 38 (Tollkross), ☎ 44 871 902 5723. Liela apjoma izplatīšanas un alternatīvās filmas, skotu fanu ļoti mīlēts kino, kuru noteikti vērts apmeklēt. 
• 55.9465-3.206068 Filmu nams, Lothian Road 88, ☎ 44 131 228-2688. Starptautiskā filmu festivāla vadošais Skotijas kino, kas paredzēts filmām svešvalodās ar bāriem un mezgliem. 
• 55.94566-3.205869 Kinoteātris Odeon, Lothian Road 118, ☎ 44 870 505 0007. Galvenokārt lielas izplatīšanas filmas. 

Nakts klubi

Krogs

Ir daudz krodziņu tradicionāls uz Grassmarket. Tomēr esiet ļoti piesardzīgs, lai izvairītos no pārāk tūristu tūristiem, kuriem varētu būt pārāk augstas izmaksas un zemāka par vidējo kvalitāti. Pat tie, kas atrodas gar Karaliskā jūdze tie bieži ir tūristu slazdi. Labas iespējas ir Jautrais tiesnesis Džeimsa tiesā, netālu no Lawnmarket, e Albanahs, Cockburn ielas un High Street stūrī.

• 55.94955-3.1939710 Jautrais tiesnesis, 7 Džeimsa tiesa (netālu no Lawnmarket, Royal Mile un pils), ☎ 44 131 225-2669. Pirmdiena - svētdiena pēcpusdienā - 23:30 (vēlāk nedēļas nogalēs). Diezgan mazs krodziņš ar lielisku alus un viskiju izvēli. Viens no nedaudzajiem krodziņiem Royal Mile, kuru noteikti ir vērts apmeklēt. Viesiem ir pieejams WiFi interneta pieslēgums. 
• 55.94551-3.1909511 Ārsti, 32 Meža ceļš. Tas piedāvā labu alu un labu ēdienu nepiespiestā atmosfērā 
• 55.94607-3.1912712 Smilšainie zvani, Meža ceļš 25. Katru vakaru ar dzīvo tradicionālo mūziku. 
• 55.94441-3.1853213 Bumbieru koks. Ar dārzu vasaras mēnešiem to visu gadu iecienījuši universitātes studenti un iedzīvotāji. Alternatīvi ir blakus Neredzīgais dzejnieks. 
• 55.94173-3.2032114 Bennets bārs, 8 Leven St (tūlīt pēc Karaļa teātra), ☎ 44 131 229-5143. Vecmodīgs krogs, kur var dabūt izlejamo alu un garšīgus lētus ēdienus. Bennets ir arī labs alus pudelēs klāsts, kuru sortiments mainās katru nedēļu. 
• 55.95218-3.1770115 Kilderkins, 67 Canongate, EH8 8BT, ☎ 44 131 556-2101. Pirmdienās, sākot no pulksten 17:00, kamēr ir noliktavā, es piedāvāju iespēju maksāt picu £ 1 apmērā, ja tā tiek pasūtīta kopā ar dzērienu (tikai viena pica vienai personai). Viņiem ir mainīga četru alus izvēle un labs viskiju klāsts (ieskaitot dažus no Cadenhead neatkarīgajiem pudeļu pildītājiem). 
• 55.94842-3.1941416 Bow bārs, 80 West Bow, ☎ 44 131 2267667. Nepretenciozs tradicionāls krogs ar lielu viskiju un alus izvēli. 

Cowgate

Apgabals Cowgate, kas atrodas zem Dienvidu tilta un Džordža IV tilta, ir mājvieta daudziem klubiem un bāriem, un nedēļas nogalēs tā var būt ļoti aizņemta.

• 55.948144-3.19350617 Bongo klubs, 66 Cowgate. Noteikti vērts pieminēt tūristus, pēc nelielas pastaigas pa Holyrood Road uz Skotijas parlamentu jūs sasniegsiet šo vietu, kurā tiek rīkotas dzīvas izklaides. 
• 55.9489-3.1872518 Kabarē Voltaire, Blēra iela 36-38. Viens no cienījamākajiem klubiem pilsētā, kas regulāri rīko izrādes. 

Citas telpas

• 55.94637-3.1994719 Spāre, 52 West Port. Labi paslēpta modernā kokteiļu atpūtas telpa tieši uz West Port ceļa. Tas, iespējams, ir viens no labākajiem bāriem pilsētā. Tas, protams, nozīmē, ka norises vieta bieži var būt ļoti pārpildīta. 
• 55.94376-3.2029420 Mežs, 141 Lauriston Place (Tollkross), ☎ 44 131 229-4922. Pirmd. – svētd. 10–23. Mākslinieciskā kafejnīca, kuru vada brīvprātīgie. 
• 55.9481-3.1869421 Džeza bārs, 1. kameru iela (nedaudz pāri Dienvidu tiltam), ☎ 44 131 220-4298. Parasti bezmaksas ieeja pirms pulksten 20:00:. atvērts līdz plkst. 3. Slavenajā un godalgotajā vietā, kur tiek rīkoti dzīvās mūzikas pasākumi, ir silta un intīma atmosfēra un daudzveidīgs pūlis. Piedāvāto koncertu vidū ir daudz vairāk nekā “džezs”, ir kabarē šovi, akustiskā un tradicionālā mūzika un daudz kas cits. 
• 55.94852-3.1937222 Šķidruma istaba, Viktorijas ielā 9c. Tas ir viens no visizveidotākajiem naktsklubiem Edinburgā. Tajā notiek gan regulāri koncerti, gan klubu vakari. "Evol", kas notiek piektdienu vakaros, ir ļoti populārs indī vakars. Lai iegūtu lētāku, uz studentiem vairāk vērstu indie vakaru, izmēģiniet viņu trešdienas nakts klubu "Indigo". 
• 55.94983-3.1939923 Mazgāšanas bārs, 11-13 North Bank Street. Tas ir diezgan vecāks klientu loks, nekā varētu sagaidīt uz studentiem orientētā pilsētā, tas ir diezgan rosīgs naktsklubs. 

Kur paēst

Jūs varat atrast daudzas vietas ar pārtiku par labu ilgu cenu Dienvidu tilts, Nikolsona iela un (tālāk uz dienvidiem) (Dienvidu) ierēdņu iela. Pilsēta joprojām ir pilna ar lielākajām ātrās ēdināšanas ķēdēm un bāriem, lai gan vecpilsētā to nav tik daudz.

Mērenas cenas

• 55.94618-3.185871 Kebabs Mahals, Nicolson ielā 7. Edinburgas iestāde piedāvā kebabus un karija ēdienus. Līdzņemšana un maz vietu. Tāpēc musulmaņu vadībā ir daudz iespēju veģetāriešiem, taču nav alkoholisko dzērienu. Populārs studentu vidū, jo tas atrodas netālu no Džordža laukuma. 
• 55.95109-3.18432 Kārdinošais Tatti, Jeffrey ielā 18. Arī cepti kartupeļi (tatties) ir skotu īpatnība. Pēc dažu domām, labākos pilsētā var atrast šeit. 
• 55.95031-3.188483 Cepto kartupeļu veikals, Cockburn iela 56. no 4,70 mārciņām (2017). Cepti kartupeļi ar plašu vegānu un vegānu piedevu izvēli. 
• 55.94857-3.19434 Oink, Viktorijas iela 34 (un 82 Cannongate). sviestmaizes no £ 3.10 (2017). Šis mazais restorāns piedāvā tikai vienu produktu: cūkgaļas plecu sviestmaizi, un tas to dara ārkārtīgi labi. Nav čipsu vai sānu ēdienu, tikai cūkgaļa, mērces un sviestmaize. 

• 55.94504-3.185355 Sākotnējā mošejas virtuve, 50 Poters (tieši pie Džordža laukuma; arī ieeja no West Nicolson ielas). Ēkā, kas atrodas tieši blakus Edinburgas Centrālajai mošejai. Klasiska studentu Hangout sesija, kurā gaļas un dārzeņu karijs ir pieejams par aptuveni 5 mārciņām. 
• 55.94263-3.182426 Kampongs Ah Lī - Malaizijas prieks, Lietvedes iela 28, ☎ 44 131 228 5069. Daudzi galvenie ēdieni £ 6-8 (2017). Pirmdiena, trešdiena-piektdiena: 12: 00-14: 30 un 17: 00-22: 00, sestdiena-svētdiena: 12: 00-22: 00. Garšīgi ēdieni no Malaizija piemēram, Roti Canai, Satay, Nasi Lemak, Laksa, Rendang ... 
• 55.94864-3.18667 Piemaker, 38 Dienvidu tilts, ☎ 44 131 558-1728. Daudzi ēdieni zem £ 3 (2017). Tajā ir plašs gardu kūku un konditorejas izstrādājumu klāsts (pat sāļie). 

Vidējās cenas

• 55.94236-3.203718 Everests, Mājas iela 52 (Tollkross). Šis restorāns piedāvā lieliskus nepāliešu un indiešu ēdienus par mērenām cenām aptuveni 7–12 mārciņu vērtībā (izņemot rīsus vai maizi). 

• 55.94756-3.196619 Petit Paris, 38-40 Grassmarket. Tradicionāls franču restorāns ar rūtainiem galdautiem un baltām sienām. 

• 55.94951-3.1831910 Deivida Banna veģetāriešu restorāns, Marijas ielā 56–58. Iedomu un garšīgs veģetārs ēdiens. Daži ēdieni ir piemēroti vegāniem. Galvenie ēdieni maksā apmēram £ 11-14 (2017). 

• 55.9435-3.2024111 Mezbaan, Brougham ielā 14 (Tollkross). RestorānsIndija no dienvidiem diezgan reti, jo tajā tiek pasniegti Indijas ielas ēdieni, piemēram, "dosas". Iespējams, ka pasaulē nav daudz restorānu, kas piedāvā haggis (veģetārieši) pakoras. 

• 55.94857-3.1946512 Taizemes orhideja, 5. Džonstona terase. Taizemes ēdieni ar veģetāriešiem. 

• 55.94256-3.200913 Bombejas velo klubs, Brougham ielā 6. Vidējais indiešu restorāns. 

• 55.94756-3.1917614 Ziloņu māja, 21 Georga IV tilts. Viena no slavenākajām kafejnīcām Edinburgā, kas savu slavu ir parādā tam, ka Dž. Roulinga šeit uzrakstīja lielu daļu pirmās Harija Potera grāmatas. 
• 55.94292-3.1827415 Tanjore Dienvidindijas restorāns, Lietvedes iela 6-8, EH8 9HX, ☎ 44 131 478 6518. £15. pusdienlaiks-2: 30:00, 17:00 - 22:00. Viens no nedaudzajiem Indijas restorāniem Edinburgā, kur tiek pasniegti Dienvidindijas ēdieni, piemēram, Dosas, Utapama, Sambar un citi tamilu virtuves ēdieni. 

Augstas cenas

• 55.94874-3.1956816 Burvju restorāns. menu a pranzo da 22£ (2017). Proprio accanto al Castello di Edimburgo, The Witchery è un piccolo, bellissimo ristorante a lume di candela con cibo fantastico, servizio eccellente e una ricca e ricercata lista di vini. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 55.94786-3.193061 Budget Backpackers Edinburgh, 37-39 Cowgate. letto in dormitorio da 7,50£ a notte (2017). Regolarmente votato nella top 5 al mondo grazie al suo personale amichevole e cordiale e ai comfort moderni. È un po' affollato, non aspettatevi che la connessione a internet sia stabile e veloce. 
• 55.94909-3.181892 Euro Hostel Edinburgh, Darroch Court, St John’s Hill, ☎ 44 8454 900 461. 19-50£ a persona a notte. A Cowgate, aperto ogni estate dall'inizio di giugno fino all'inizio di settembre. Sistemazione economica in 43 appartamenti utilizzati come residenze per studenti durante il periodo scolastico. 
• 55.94861-3.185863 Edinburgh Metro (SYHA Hostel), 15 Robertson's Close (Near Cowgate), ☎ 44 131 524-2090, @[email protected]. Da 22£. Aperto nei mesi di luglio e agosto: solo durante le vacanze universitarie prende possesso delle residenze dell'università di Edimburgo. 
• 55.9482-3.195944 Castle Rock Hostel, 15 Johnston Terrace, ☎ 44 131 225 9666. Letto in dormitorio da 11£. Grande ostello sulla collina dietro il castello. 

Prezzi medi

• 55.94636-3.18365 Ten Hill Place Hotel, 10 Hill Place, ☎ 44 131 662-2080. Da 68£ per notte. Pluripremiato hotel creato dalla fusione di una tradizionale terrazza georgiana di Edimburgo con un nuovo edificio moderno e abbastanza elegante, 78 camere da letto e 4 stelle. 

Prezzi elevati

• 55.947-3.20736 The Sheraton Grand Hotel, 21 Festival Square. Sullo sfondo del maestoso Castello di Edimburgo, lo Sheraton Grand Hotel and Spa combina la comodità del centro città con la calda ospitalità scozzese. 

• 55.95014-3.186677 Radisson Blu Hotel, 80 High St. A meno di cinque minuti a piedi dai principali quartieri dello shopping e degli affari e l'Edinburgh International Conference Centre è a solo una breve corsa in taxi. 

• 55.9491-3.192758 G&V Royal Mile Hotel, 1 George IV Bridge, ☎ 44 131 220-6666. Situato sul Royal Mile e progettato da Rosita Missoni. 

Come restare in contatto

Internet

• 55.94824-3.192212 Central Library (di fronte alla National Library of Scotland), fax: 44 131 242-8009. 

Altri progetti

• Commons contiene immagini o altri file su Città vecchia di Edimburgo

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita al distretto. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).