Korejiešu - Coreano

Patskaņi

• uz: kā itāļu valodā
• ir: tāpat kā pirmais ir iekšā rāmums
• : tāpat kā otrais iekšā glezna
• vai: vai ļoti slēgts
• u: kā itāļu valodā
• y: kā iekšā vakar
• uz:
• uz:
• vai:

Līdzskaņi

• b: kā lpp iekšā bumbieris
• c:
• d: kā t iekšā krūze
• f:
• g: kā c iekšā suns
• h: kā h angļu valodā Zāle
• j: kā c iekšā šūna
• k: kā c iekšā spalvu, bet ļoti tieksme
• L: kā itāļu valodā
• m: kā itāļu valodā
• n: kā itāļu valodā
• lpp: kā itāļu valodā, bet ļoti tieksme
• q:
• r: kā itāļu valodā, bet ar samazinātu vibrāciju līdz minimumam
• s: kā s iekšā sapņot
• t: kā itāļu valodā, bet ļoti tieksme
• v:
• w: kā w angļu valodā nedēļu
• x:
• z:

Īpašas kombinācijas

• eo: kā vai iekšā dārzeņu dārzs bet noapaļot lūpas
• es: kā u itāļu valodā, bet noapaļot lūpas
• ae: tāpat kā otrais ir iekšā Kāpēc
• oe: kā ir itāļu valodā
• jūs: kā yo iekšā jogurts bet nelokot lūpas, izrunājot "o"
• ch: kā c iekšā vasks, bet ļoti tieksme
• ng: kā n iekšā sols

Iestāde

• Esmu pazaudējis maku : 가방 을 잃었 습니다 (izruna: gabang-eul ireotsseumnida)
• Esmu pazaudējis maku : 지갑 을 잃었 습니다 (izruna: jigabeul ireotsseumnida)
• Mani aplaupīja :   ( )
• Automašīna bija novietota uz ielas ... :   ( )
• Es neko sliktu neesmu izdarījis : 저는 잘못한 것이 없습니다 (izr.:jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
• Tas bija pārpratums : 그것은 오해 였습니다 (izruna: geugeoseun ohaeyeotsseumnida)
• Kur jūs mani vedat? : 저 를 어디로 데려가 십니까? (izr.:jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
• Vai mani apcietina? : 저는 체포 됩니까? (izr.:jeoneun chepodoemnikka?)
• Es esmu Itālijas pilsonis : 저는 이탈리아 국민 입니다 (izr.:jeoneun itallia gungminimnida)
• Es gribu runāt ar advokātu : 변호사 에게 이야기 하고 싶습니다 (izruna: byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
• Vai es tagad varu samaksāt soda naudu? : 지금 벌금 을 내 도 되겠습니까? (izruna: jigeum beolgeumeul naedo doegetsseumnikka?)

Pa tālruni

• Gatavs :   ( )
• Brīdis :   ( )
• Es sastādīju nepareizu numuru :   ( )
• Palieciet tiešsaistē :   ( )
• Atvainojiet, ja traucēju, bet :   ( )
• Es piezvanīšu :   ( )

Drošība

• atstāj mani vienu : 혼자 내버려 두십시오 (izruna: honja naebeoryeo dusipsio)
• Neaiztieciet mani! : 만지지 마십시오! (izr.:manjiji masipsio!)
• Es izsaukšu policiju : 경찰 을 부르 겠습니다! (izr.:gyeongchareul bureuketsseumnida!)
• Kur ir policijas iecirknis? :   ( )
• Policija! : 경찰! (izr.:gyeongchal!)
• Beidz! Zaglis! : 서라! 도둑 이야! (izruna: seora! dodukiya!)
• man vajag tavu palīdzību : 당신 의 도움 이 필요 합니다 (izruna: dangshin-ui doumi pilyohamnida)
• esmu pazudis : 길 을 잃었 습니다 (izruna: gireul ireotsseumnida)

Veselība

• Tā ir ārkārtas situācija : 응급 상황 입니다 (izruna: eunggeup sanghwang-imnida)
• ES jūtos slikti : 아픕니다 (izr .::umnumnida)
• esmu sāpināts : 상처 를 입었 습니다 (izruna: sangcheoreul ibeotsseumnida)
• Izsaukt ātro palīdzību :   ( )
• Šeit sāp :   ( )
• man ir drudzis :   ( )
• Vai man vajadzētu palikt gultā? :   ( )
• Man vajag ārstu : 의사 가 필요 합니다 (izr.:uisaga piryohamnida)
• Vai drīkstu lietot tālruni? : 당신 의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까 (izruna: dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo doegetsseumnikka?)
• Man ir alerģija pret antibiotikām :   ( )

• Vai es varētu saņemt biļeti uz _____? : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (izrun .::_____e ganeun pyo han jang-iyo)
• Kad lidmašīna atiet uz _____? :   ( )
• Kur tas apstājas? :   ( )
• Apstājas _____ :   ( )
• No kurienes atiet autobuss uz / no lidostas? :   ( )
• Cik daudz laika man ir reģistrācijai? :   ( )
• Vai es varu ņemt šo somu kā rokas bagāžu? :   ( )
• Vai šī soma ir pārāk smaga? :   ( )
• Kāds ir maksimālais pieļaujamais svars? :   ( )
• Pārejiet uz izejas numuru _____ :   ( )

Autobuss un vilciens

• Cik maksā biļete par _____? : _____ 에 가는 표 가 얼마 입니까? (izr.:_____e ganeun pyoga eolmaimnikka?)
• Lūdzu, biļete uz ... : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (izrun .::_____e ganeun pyo han jang-iyo)
• Es gribētu mainīt / atcelt šo biļeti :   ( )
• Kurp ved šis vilciens / autobuss? : 이 기차 / 버스 는 어디로 갑니까? (izruna: i gicha / beoseu-neun eodiro gamnikka?)
• No kurienes atiet vilciens uz _____? :   ( )
• Kura platforma / pietura? :   ( )
• Vai šis vilciens apstājas _____? : 이 기차 는 _____ 에 섭 니까? (izruna: i gicha-neun _____e seomnikka?)
• Kad vilciens atiet uz _____? : _____ 에 가는 기차 는 언제 출발 합니까? (izr.:_____e ganeun gicha-neun eonje chulbalhamnikka?)
• Kad autobuss pienāk _____? : 이 버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (izruna: i beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?)
• Vai jūs varat man pateikt, kad izkāpt? :   ( )
• Diemžēl es rezervēju šo vietu :   ( )
• Vai šī vieta ir brīva? :   ( )

Taksometrs

• Taksometrs : 택시! (izr.:taeksi!)
• Lūdzu, aizvediet mani uz _____ : _____ 로 데려가 주십시오 (izr.:____ro deryeoga jusipsio)
• Cik tas maksā līdz _____? : _____ 까지는 요금 이 얼마 입니까 (izr.:____kkajineun yogeumi eolmaimnikka?)
• Lūdzu, aizved mani tur :   ( )
• Taksometrs :   ( )
• Ieslēdziet, lūdzu, skaitītāju! :   ( )
• Lūdzu, apstājieties šeit! : 저기 에 데려가 주십시오! (izr.:jeogi-e deryeoga jusipsio)
• Lūdzu, pagaidiet šeit mirkli! :   ( )

Braukt

• Es gribētu īrēt automašīnu : 차 를 빌리고 싶습니다 (izruna: chareul billigo sipseumnida)
• Vienvirziena iela : 일방 통행 (izruna: ilbang tonghaeng)
• Stāvēt aizliegts : 주차 금지 (izruna: jucha geumji)
• Ātruma ierobežojums : 속도 제한 (izruna: sokdo jehan)
• Degvielas uzpildes stacija : 주유소 (izruna: jujušo)
• Benzīns : 휘발유 (izruna: hwibalyu)
• Dīzeļdegviela : 디젤 유 (izruna: dijelyu)
• Luksofors :   ( )
• Iela : 길 (izruna: gil)
• Kvadrāts :   ( )
• Bruģi :   ( )
• Vadītājs :   ( )
• Gājējs :   ( )
• Gājēju pāreja :   ( )
• Apdzīšana :   ( )
• Smalki :   ( )
• Novirze :   ( )
• Nodeva :   ( )
• Robežas šķērsošana :   ( )
• Robeža :   ( )
• Muita :   ( )
• Paziņot :   ( )
• Identifikācijas karte :   ( )
• Autovadītāja apliecība :   ( )

Orientējies pats

• Kā nokļūt _____? : _____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (izr.:____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
• Cik tālu ... :   ( )
  • ...Dzelzceļa stacija? : 기차역 ...? (izruna: gichayeok ...?)
  • ... autoosta? : 버스 정류장 ...? (izruna: beoseu jeongnyujang ...?)
  • ...lidosta? : 공항 ...? (izruna: gonghang ...?)
  • ...centrs? : 시내 ...? (izruna: shinae ...?)
  • ... hostelis? : 유스 호스텔 ...? (izruna: yuseu hoseutel ...?)
  • ... Viesnīca _____? : _____ 호텔 ...? (izrun .:: viesnīca ...?)
  • ... Itālijas konsulāts? : 이탈리아 영사관 ...? (izr.:itallia yeongsagwan ...?)
  • ... slimnīca? :   ( )
• Kur ir daudz ... : ... 이 많은 곳 은 어디에 있습니까? (izr.:...i manheun gosun eodi-e issumnikka?)
  • ... viesnīca? : 호텔 ...? (izruna: viesnīca ...?)
  • ... restorāni? : 식당 ...? (izr.:sikdang ...?)
  • ... kafejnīca? : 술집 ...? (izruna: suljip ...?)
  • ...vietas ko apmeklēt? : 볼거리 들 ...? (izrun .: bolgeorideul ...?)
• Vai jūs varat norādīt uz kartes? : 지도 상에서 가르쳐 주 시겠습니까? (izr.:...jidosang-eseo gareucheo jusigessumnikka?)
• Pagriezies pa kreisi : 왼쪽 으로 도 십시오 (izruna: oenjjogeuro dosipsio)
• Nogriezieties pa labi : 오른쪽 으로 도 십시오 (izruna :oreunjjogeuro dosipsio)
• Taisni uz priekšu : 곧장 가십시오 (izruna: gojjang gasipsio)
• Uz _____ : _____ 를 향해 (izr .::_____reul hyanghae)
• Iet cauri _____ :   ( )
• Priekšā _____ :   ( )
• Pievērs uzmanību _____ :   ( )
• Krustojums : 교차로 (izruna: gjocharo)
• Uz ziemeļiem : 북 (izruna: buk)
• Uz dienvidiem : 남 (izr.:nam)
• Austrumi : 동 (izruna: dong)
• Rietumi : 서 (izruna: seo)
• Uz augšu :   ( )
• Tur : 거기 (izruna: geogi)

• Jums ir brīva istaba? : 방 있습니까? (izruna: bang isseumnikka?)
• Kāda ir vienvietīga / divvietīga numura cena? : 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? (izr.:han saram / du saram-dang bang-i eolmaimnikka?)
• Numurā ir ... : 그 방 에는 ... 이 있습니까? (izruna: geu bang-eneun ... i isseumnikka?)
  • ... palagi? : ... 침대보? (izr.:... chimdaebo?)
  • ...vannas istaba? : ... 화장실? (izr.:...hwajangsil?)
  • ...duša? :   ( )
  • ...telefons? : ... 전화기? (izr.:...jeonhwagi?)
  • ... TV? : ... 티브이? (izruna.:tibeu-i?)
  • Vai es varu redzēt istabu? : 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (izruna: bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?)
  • Jums ir istaba ... : ... 방 있습니까? (izr .: ... sprādziena isseumnika?)
  • ... mazāks? : ... 더 작은? (izr.:...deo jag-eun?)
  • ... mierīgāk? : ... 더 조용한? (izruna: ... deo joyonghan?)
  • ... lielāks? : ... 더 큰? (izruna.:...deo keun?)
  • ... tīrāku? : ... 더 깨끗한? (izr.:...deo kkaekkeutan?)
  • ... lētāk? : ... 더 싼? (izruna: ... deo ssan?)
  • ... ar skatu uz (jūru)  :   ( )
• Labi, es to ņemšu : 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (izruna: choseumnida, geugeoseuro hagetsseumnida)
• Es uzturēšos _____ nakti (-es) : _____ 밤 묵 겠습니다. (izr .::_____ bam mukkgetsseumnida)
• Vai varat ieteikt citu viesnīcu? : 다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (izruna: dareun hoteleul gwonhae jusigetsseumnikka?)
• Vai jums ir seifs? : 금고 있습니까? (izruna: geumgo itsseumnikka?)
• Vai jums ir atslēgu skapīši? : 자물쇠 있습니까? (izr.:jamulsoe itsseumnikka?)
• Vai brokastis / pusdienas / vakariņas ir iekļautas cenā? : 아침 식사 / 저녁 식사 가 포함 됩니까? (izr.:achimsiksa/jeonyeoksiksa ga pohamdoenikka?)
• Cikos ir brokastis / pusdienas / vakariņas? : 아침 식사 / 저녁 식사 는 몇시 입니까? (izr.:achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeximnikka?)
• Lūdzu, iztīriet manu istabu : 방 을 청소 해 주십시오 (izruna: bang-eul cheongsohe jusipsio)
• Vai jūs varat mani pamodināt _____? : _____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (izr.:_____ si-e kkaewojusigetsseumnikka?)
• Es vēlos izrakstīties : 체크 아웃 하고 싶습니다 (izruna: chekeu autago sipsumnida)
• Kopīga kopmītne :   ( )
• Dalīta vannasistaba :   ( )
• Karsts / verdošs ūdens :   ( )

• Lūdzu, galds vienam / diviem cilvēkiem : 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다 (izr.:han saram / du saram teibeul butakamnida)
• Vai varat man atnest ēdienkarti? : 메뉴 를 봐도 되겠습니까? (izruna: menyureul bwado doegetsseumnikka?)
• Lūdzu, vai mēs varam pasūtīt? :   ( )
• Vai jums ir kādi mājas ēdieni? : 이 집 의 특별 요리 가 있습니까? (izr.:i jibui teukbyeol yeoriga itsseumnikka?)
• Vai ir kāda vietējā specialitāte? : 이 지역 의 특별 요리 가 있습니까? (izrun .:: ji jiyeogui teukbyeol yeoriga itsseumnikka?)
• Vai ir kāda dienas izvēlne? :   ( )
• Es esmu veģetārietis / vegāns : 저는 채식주의 자 입니다 (izr.:jeoneun chaesikjuuijaimnida)
• Es neēdu cūkgaļu : 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다 (izr.:jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida)
• Es ēdu tikai košera pārtiku : 저는 유대인 음식 만 먹 습니다 (izr.:jeoneun yudaein eumsingman mokseumnida)
• Es tikai gribu kaut ko vieglu :   ( )
• ES vēlētos _____ : 저는 _____ 을 원합니다 (izrun .::oneone _____eul wonhamnida)
  • Gaļa : 고기 (izruna: gogi)
    • Labi padarīts :   ( )
    • Uz asinīm :   ( )
  • Trusis :   ( )
  • Cālis : 닭고기 (izruna: dalgogi)
  • Turcija :   ( )
  • Liellopi : 소고기 (izruna: sogogi)
  • Cūka : 돼지 고기 (izruna: doaejigogi)
  • Šķiņķis : 햄 (izruna: haems)
  • Desa : 소세지 (izruna: soseji)
  • Zivis : 생선 (izruna: sakseons)
  • Tunzivis :   ( )
  • Siers : 치즈 (izruna: chijeu)
  • Olas : 달걀 (izruna: dalgyal)
  • Salāti : 샐러드 (izruna: saelleodeu)
  • Dārzeņu : (신선한) 야채 (izruna :(sinseonhan) yachae)
  • Augļi : 과일 (izruna: gwa-il)
  • Maize : 빵 (izruna: pung)
  • Grauzdiņš : 토스트 (izruna: toseuteu)
  • Kruasāns :   ( )
  • Krapfēns :   ( )
  • Makaroni :   ( )
  • Rīsi : 밥 (izruna: bap)
  • Pupiņas : 콩 (izruna: dziesma)
  • Sparģeļi :   ( )
  • Bietes :   ( )
  • Burkāns :   ( )
  • Ziedkāposti :   ( )
  • Arbūzs :   ( )
  • Fenheļa :   ( )
  • Sēnes :   ( )
  • Ananāss :   ( )
  • apelsīns :   ( )
  • Aprikoze :   ( )
  • Ķirsis :   ( )
  • Ogas :   ( )
  • Kivi :   ( )
  • Mango :   ( )
  • Apple :   ( )
  • Baklažāns :   ( )
  • Melone :   ( )
  • Kartupeļi :   ( )
  • Čipsi :   ( )
  • Bumbieris :   ( )
  • Makšķerēšana :   ( )
  • Zirņi :   ( )
  • Tomātu :   ( )
  • Plūme :   ( )
  • Kūka :   ( )
  • Sviestmaize :   ( )
  • Vīnogas :   ( )
• Vai man var būt glāze / krūze / pudele _____? :   ( )
  • Kafija : 커피 (izruna: keopi)
  • Jūs : 차 (izruna: ča)
  • Sula : 주스 (izruna: joseu)
  • Gāzēts ūdens :   ( )
  • Alus : 맥주 (izr.:maekju)
• Sarkanais / baltais vīns : 적 / 백 포도주 (izr.:jeok/baek podoju)
• Vai es varu saņemt _____? : _____ 을 / 를 조금 먹어도 되겠습니까? (izr.:____eul/reul jogeum meogeodo doegesseumnikka?)
  • Garšvielas :   ( )
  • Eļļa :   ( )
  • Sinepes :   ( )
  • Etiķis :   ( )
  • Ķiploki :   ( )
  • Citronu :   ( )
  • sāls : 소금 (izr .::sogeum)
  • pipari :   ( )
  • Sviests : 버터 (izruna: beoteo)
• Viesmīlis! :   ( )
• ES pabeidzu : 다 먹었 습니다 (izruna: no meokeotsseumnida)
• Tas bija lieliski : 맛 있었습니다 (izr.:masisseotsseumnida)
• Rēķinu, lūdzu : 계산서 부탁 합니다 (izruna: gyesanseo butakamnida)
• Mēs maksājam katram par sevi (romiešu stilā) :   ( )
• Saglabājiet izmaiņas :   ( )

• Man vajag... : 저는 ... 이 필요 합니다 (izr.:jeoneun ... i pilyohamnida)
  • ... zobu pasta : ... 치약 (izr .: ... čijaks)
  • ... zobu birste : ... 칫솔 (izr.:... šizols)
  • ... tamponi : ... 탐폰 (izr .: ... tampons)
  • ... ziepes : ... 비누 (izr .: ... binu)
  • ... šampūns : ... 샴푸 (izruna: ... syampu)
  • ... pretsāpju līdzeklis : ... 진통제 (izruna: jintongje)
  • ... zāles pret saaukstēšanos : ... 감기약 (izruna.:...gamgiyak)
  • ... asmens : ... 면도기 (izruna ::..yeondogi)
  • ... lietussargs : ... 우산 (izr.:...usan)
  • ... saules krēms / piens : ... 햇볕 차단 로션 (izruna: ... haeppyeot chadan rosyeon)
  • ... pastkarte : ... 우편 엽서 (izr.:...upyeon-yeopseo)
  • ... zīmogs : ... 우표 (izr.:...upyo)
  • ... baterijas : ... 건전지 (izruna: ... geonjeonji)
  • ... grāmatas / žurnāli / avīze itāļu valodā : ... 이탈리아어 책 / 잡지 / 신문 (izruna: itallia-eo chaek / japji / sinmun)
  • ... itāļu vārdnīca : 이탈리아어 사전 (izr.:itallia-eo sajeon)
  • ... pildspalva : ... 펜 (izr .: ... pildspalva)

Laiks un datums

• Cik ir pulkstenis? :   ( )
• Pulkstenis ir tieši pulksten viens : 오전 한 시 (izruna: ojeon han si)
• Ceturksnis līdz _____ :   ( )
• Cikos tiekamies? :   ( )
• Pulksten divos :   ( )
• Kad mēs tiksimies? :   ( )
• Tiekamies pirmdien :   ( )
• Kad dodies prom? :   ( )
• Rīt no rīta dodos prom :   ( )

Ilgums

• _____ minūte / minūtes (pirms) :   ( )
• _____ stunda / stundas (pirms) :   ( )
• _____ diena (s) (pirms) :   ( )
• _____ nedēļa (s) (pirms) :   ( )
• _____ mēnesis / mēneši (pirms) :   ( )
• _____ gads / gadi (pirms) :   ( )
• Trīs reizes dienā :   ( )
• pēc stundas / stundā :   ( )
• bieži :   ( )
• nekad :   ( )
• vienmēr :   ( )
• reti :   ( )

Parastie izteicieni

• Tagad : 지금 (izruna: jigeum)
• Vēlāk : 나중에 (izruna: najung-e)
• Pirms : 전에 (izruna: viens)
• Diena : 일 (izruna.il)
• Pēcpusdiena : 오후 (izruna: ohu)
• Vakars : 저녁 (izr.:jeonyeok)
• Nakts : 밤 (izruna: bam)
• Pusnakts : 자정 (izruna: jajeong)
• Šodien : 오늘 (izruna: viens)
• Rīt : 내일 (izruna: nae-il)
• Šovakar : 이번 밤 (izr .::beon bam)
• Vakar : 어제 (izruna: eoje)
• Vakarnakt : 어제 밤 (izruna: eoje bam)
• Aizvakar :   ( )
• Parīt :   ( )
• Šonedēļ : 이번 주 (izr .::eibeon ju)
• Pagājušajā nedēļā : 지난 주 (izruna: jinan ju)
• Nākamnedēļ : 다음 주 (izr.:da-eum ju)
• Minūte / I. : 분 (izruna: bulciņa)
• stunda (s) : 시간 (izruna: sigans)
• diena (s) : 일 (izruna.il)
• nedēļa (s) : 주 (izr.:ju)
• mēnesis (-i) : 달 (izruna: no)
• gads / s : 년 (izruna: jebkurš)