Spānija (Castellano, Español) galvenokārt tiek runāts Spānijā jaukts Meksikā un citur Vidēji- un Dienvidamerikā. Arī piemēram Valstis ir liela dzimtā spāņu valodā runājošā minoritāte.
Saprotiet
Spāņu valoda, viena no romāņu valodām, ir trešā visbiežāk lietotā valoda pasaulē. Tam ir ievērojama līdzība ar citām romāņu valodām, piemēram uz Portugāli, uz Franciju, Itālija un uz Rumāniju.
Pasaki
Somiem spāņu valodu ir diezgan viegli izrunāt, jo tā, tāpat kā somu, ir fonētiska valoda, kurā katrs burts parasti atbilst noteiktai skaņai.
Patskaņi
Patskaņi tiek izrunāti kā somu valodā ar šādiem izņēmumiem:
- y, izrunā kā i (piem. siens [Ak])
- ñ, tiek izrunāts nj (piem. Spānija)
- c, kas ir a, o, u: priekšā izrunā k kā burtu
- z parasti ir s
Līdzskaņi
Spāņu valodā ir trīs līdzskaņi, ko veido divi burti (ch, ll, rr). Papildus šiem līdzskaņi atšķiras no somu valodas.
Uzsvars
Parasti vārda otrajā līdz pēdējā zilbē, ja vien apostrofs nenorāda citu vietu.
Gramatika
Ceļojumu vārdnīca
Vispārīgas pazīmes
|
Rudiments
- Labrīt
- Buenos balva!
- Laba diena
- ¡Buenas tardes!
- Labvakar
- Ar labu nakti!
- Sveiki
- Sveiki!
- Kā tev iet?
- ¿Como está (usted)? vai Cómo estás (tu)? vai Vai tas ir?
- Labi paldies.
- Bien, paldies
- Kāds ir tavs vārds?
- Cómo se lama (usted)? vai Cómo te Llamas?
- Mani sauc ______ .
- es lamo _____ vai mi nombre es _____ vai soja _____
- Prieks iepazīties.
- Encantado / Encantada, daudz prieka
- Vai jūs / es varētu ...
- par labu
- Paldies.
- gracias
- Nav par ko
- de nada
- Jā
- si
- Nē.
- Nu
- Atvainojiet (piesaistot uzmanību)
- neskaidra
- Atvainojiet (atvainošanās)
- lo Siento
- Ardievu.
- hasta luego
- čau
- adios
- ES nerunāju spāniski.
- Nav hablo Español.
- ES nerunāju angliski.
- Nav hablo Ingles.
- Vai tu runā angliski?
- Las Hablas Ingles?
- Vai jūs runājat somu valodā?
- ¿Hablas finlandés?
- Vai jūs runājat somu valodā?
- ¿Habla usted finlandés?
- Vai šeit kāds runā somu / angļu valodā?
- ¿Hay alguien que Hable finlandés / ingles?
Ills
- Ļaujiet man justies mierā!
- Déjame en Paz!
- Nepieskarieties!
- No Nē, es toques!
- Es saucu policiju.
- Llamare a la Policía.
- Policija!
- Policija!
- Beidz! Zaglis!
- Alto! Ladron!
- Man vajag tavu palīdzību.
- Tu nezini.
- Tagad ir ārkārtas situācija.
- Es esmu parādīšanās.
- Esmu pazudis.
- Estojs Perdido / a.
- Mana soma pazuda.
- Perdí mi bolsa.
- Mans maks pazuda.
- Perdí mi cartera.
- Esmu slims.
- Estoy enfermo / a.
- Esmu sāpināts.
- Estoy herido / a.
- Man vajag ārstu.
- Necesito un médico.
- Vai es varu piezvanīt?
- ¿Vai izmantojat tālruni?
Skaitļi
- 0
- cero
- 1
- uno
- 2
- dos
- 3
- tres
- 4
- Kuatro
- 5
- Cinco
- 6
- Apstāties
- 7
- siete
- 8
- Ocho
- 9
- Nueve
- 10
- Diez
- 11
- vienreiz
- 12
- doce
- 13
- Trece
- 14
- Catorce
- 15
- cidonija
- 16
- dieciséis
- 17
- diescisiete
- 18
- dieceocho
- 19
- diecinueve
- 20
- Veinte
- 21
- veintiuno
- 2X
- augtX
- 30
- Treinta
- 31
- Treinta y uno
- 3X
- Treinta y X
Pēc 30 skaitļi tiek izrunāti kā "decimāls" un "skaitlis"
- 40
- Kuarenta
- 50
- cincuenta
- 60
- sesenta
- 70
- setenta
- 80
- ochenta
- 90
- noventa
- 100
- dārgs
- 101
- Ciento uno
- 200
- doscientos
- 300
- Trescientos
- 1000
- milj
- 2000
- dos mil
- 1,000,000
- un milons
- 1,000,000,000
- mil millones, un billón (Dienvidamerika)
- 1,000,000,000,000
- un billón (Spānija), un trillón (Dienvidamerika)
- numurs _____ (vilciens, autobuss utt.)
- numurs
- puse
- medio
- mazāk
- izvēlnes
- vairāk
- mas
Laiks
- tagad
- ahora
- pirms tam
- antes
- pēc
- después
- rīts
- cilvēks
- pēcpusdiena
- tarde
- vakarā
- tarde / noche
- nakts
- noche
Laiks
- vienā no rīta
- a la una de la Madrugada (rīts)
- divos naktī
- a las dos de la Madrugada
- pusdienlaiks
- Mediodija
- plkst.
- a las Trece
- plkst. 14.00
- a las catorce
- pusnakts
- mediānas sāpes
Ilgums
- _____ sekundi
- segundo (s)
- _____ minūtes
- minūte (s)
- _____ stundas
- hora (s)
- _____ dienas
- balva (-as)
- _____ nedēļas
- semana (s)
- _____ mēnesis / mēnesis
- mēs esam
- _____ gads / gads
- año (s)
Dienas
- šodien
- čau
- vakar
- Ajers
- rīt
- cilvēks
- šonedēļ
- esta semana
- pagājušajā nedēļā
- la semana pasada
- nākamnedēļ
- la semana que viene
- Pirmdiena
- lunes
- Otrdiena
- martes
- Trešdiena
- miércoles
- Ceturtdiena
- jueves
- Piektdiena
- viernes
- Sestdiena
- sábado
- Svētdiena
- Domingo
Mēneši
- Janvāris
- enero
- Februāris
- febrero
- Marts
- marzo
- Aprīlis
- Abrils
- Maijs
- Mayo
- jūnijs
- jūnijs
- Jūlijs
- Hulio
- augusts
- agosto
- Septembris
- septiembre
- Oktobris
- astoņstūris
- Novembris
- noviembre
- Decembris
- diciembre
Krāsas
- melns
- nēģeris
- balts
- Blanko
- pelēks
- gris
- sarkans
- Rojo
- zils
- Azul
- dzeltens
- Amarillo
- zaļš
- Verde
- apelsīns
- naranja
- violets
- purpura, morado, violeta
- brūns
- marrón, kafejnīca
- rozā
- Rosado
Transports
Vietas nosaukumi
- Amerika
- Amerika
- Kanāda
- Kanāda
- Dānija
- Dinamarca
- Igaunija
- Igaunija
- Somija
- Somija
- Francija
- Franču
- Vācija
- Alemānija
- Japāna
- Japāna
- Norvēģija
- Noruega
- Krievija
- Krievija
- Spānija
- Spānija
- Zviedru
- Suecia
- ASV
- Estados Unidos
- Ķīna
- Ķīna
- Ēģipte
- Ēģipte
- Ālandu salas
- Ālandu salas
- Āfrika
- Āfrika
- Kopenhāgena
- Kopenhāgena
- Londona
- Londona
- Parīze
- Parīze
- Pēteris
- Sanktpēterburga
- Stokholma
- Estokolmo
- Helsinki
- Helsinki
- Ņujorka
- Ņujorka
Autobuss un vilciens
- Cik maksā biļete _____?
- ¿Cuánto Cuesta un boleto / pasaje a ___?
- Lūdzu, vienu biļeti _____.
- Un boleto / pasaje a ___, por favor.
- Kurp iet šis vilciens / autobuss?
- ¿A donde va este tren / autobuss?
- Kur atrodas _____ vilciens / autobuss?
- ¿Donde está el tren / autobús hacia __?
- Vai šis vilciens / autobuss apstājas pie _____?
- Para este tren / autobús en __?
- Kad atiet _____ vilciens / autobuss?
- ¿Cuando marcha / parte / sale el tren / autobús hacia __?
- Kad šis vilciens / autobuss pienāk _____?
- ¿Cuando llegará este tren / autobús a ____?
Instrukcijas
- Kā iegūt _____?
- Cómo puede llegar a ____?
- ... uz dzelzceļa staciju?
- ... la Estación de tren?
- ... uz autoostu?
- ... autoosta?
- ... uz lidostu?
- ... al Aeropuerto?
- ... centrs?
- ... al centro?
- ... hostelis?
- ... al Hostal?
- ... uz _____ viesnīcu?
- ... viesnīcā ___?
- ... uz Somijas konsulātu?
- ... al Consulado finlandéso?
- Kur ir daudz ...
- ¿Dónde hay muchos ...
- ... viesnīcas?
- ... viesnīcas?
- ... restorāni?
- ... restorāni?
- ... bāri?
- ... bares?
- ... atrakcijas?
- ... sitios visa visitar?
- Vai jūs varat parādīt kartē?
- ¿Vispirms Plano veiktie pasākumi / pasākumi?
- Iela
- zvanīt
- Pagriezies pa kreisi.
- Gire / doble / da Vuelta a la Izquierda.
- Nogriezieties pa labi.
- Gire / doble / da Vuelta a la derecha
- pa kreisi
- Izquierda
- taisnība
- derecha
- uz priekšu
- recto adelante, sigue derecho
- par _____
- hacía el / la _____
- _____ Beidzies
- pasado el / la ____
- pirms _____
- antes de ____
- Uzmanies no _____.
- autobuss / el _____
- krustojums
- krustojums, Krūzs
- ziemeļi
- Norte
- Dienvidi
- sur
- austrumiem
- barjera
- rietumi
- Oeste
- ziemeļaustrumi
- Nordeste
- dienvidaustrumos
- Sureste
- pacelties
- hacia arriba
- lejup
- hacia Abajo
Taksometrs
- Taksometrs!
- Tax Taksometrs!
- _____, Paldies.
- Lléveme a _____, por favor.
- Cik maksā aizbraukšana _____
- ¿Cuanto Cuesta un hasta / a ____.
- Tur, paldies.
- Déjeme ahí, por favor.
Naktsmītnes
- Vai jums ir brīvas vietas?
- ¿Siena habitaciones libres?
- Cik daudz būtu vietas vienam / diviem cilvēkiem?
- ¿Cuanto Cuesta una habitacion para una persona / dos persona?
- Vai istabā ir ...
- Tiene la habitacion ...
- ... palagi?
- ... sábanas?
- ... vannas istaba?
- ... baño?
- ... tālrunis?
- ... telefonu?
- ... televizors?
- ... televīzijā?
- Vai es vispirms varu redzēt istabu?
- ¿Kāds ir primārais biotops?
- Vai jums ir kaut kas klusāks?
- ¿Tiene algo (un poco) más tranquilo?
- ... lielāks?
- ... cits grande?
- ... tīrāku?
- ... cits limpio?
- ... lētāk?
- ... citi draugi?
- Es ņemšu to.
- Muy bien, la tomo.
- Es palikšu _____ naktis.
- Mums ir ____ noche (s).
- Vai varat ieteikt citu viesnīcu?
- ¿Puede recomendarme otros Hoteles?
- Vai jums ir seifs?
- ¿Siena Caja Fuerte?
- ... drošības kastes?
- ... takillas?
- Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?
- ¿El desayuno / la cena va includeo / a?
- Cikos ir brokastis / vakariņas?
- ¿A qué hora es el desayuno / la cena?
- Lūdzu sakopt manu istabu.
- Par labu limpie mi habitación.
- Vai jūs varat pamodināt mani _____?
- ¿Lietas apraksts ___?
- Es gribētu izrakstīties.
- Quiero dejar el viesnīca.
Monetārais
- Vai jūs pieņemat eiro?
- ¿Aceptan eiro?
- Vai jūs pieņemat Amerikas dolārus?
- ¿Aceptan dólares estadouniendes?
- Vai es varu maksāt ar kredītkarti?
- ¿Vai Aceptan piedāvā Crédito?
- Vai varat apmainīt naudu?
- Man puede cambiar dinero?
- Kur es varu apmainīt naudu?
- Dondé puede cambiar dinero?
- Vai varat apmainīties ar ceļojuma čekiem?
- ¿Man puede cambiar pārbaudes de Viajero?
- Kur es varu apmainīties ar ceļojuma čekiem?
- ¿Dondé puede cambiar pārbaudes de Viajero?
- Kāds ir valūtas maiņas kurss?
- ¿A cuánto esta el cámbio?
- Kur ir
- Est Donde está ...
Ēšana
- Lūdzu, galds vienam / diviem.
- Una mesa para una persona / dos persona, por favor.
- Izvēlne, lūdzu?
- Puede ver el menú, por favor?
- Vai es varu redzēt virtuvi?
- ¿Vai vēlaties ēst kokaīnu?
- Vai jums ir vietējie ēdieni?
- Ay Hay sākās īpaši reģionāli?
- Es esmu veģetārietis.
- Sojas veģetāriano / a.
- Es neēdu cūkgaļu.
- No Komo Cerdo.
- Es neēdu liellopu gaļu.
- No Komo Ternera.
- Vai jūs varat padarīt to vieglu?
- ¿Vai jūs interesē poca aceite / poca mantequilla / poca grasa?
- dienas maltīte
- ēdienkarte
- a la carte
- a la carta
- brokastis
- desayuno
- pusdienas
- comida (Spānija, Meksika), almuerzo (Dienvidamerika)
- vakariņas
- cena
- Vai es varētu _____.
- Quiero ____.
- Vai man ir kaut kas ar _____.
- Quiero un Platons que lleve ___.
- cālis
- pūce
- liellopu gaļa
- Ternera, vakuums, rez
- zivis
- pescado
- šķiņķis
- jamón
- desa
- salchicha, Vienesa
- siers
- queso
- dēj olas
- huevos
- salāti
- ensalada
- (svaigi) dārzeņi
- Verdura (freska)
- (svaigi augļi
- fruta (freska)
- maize
- panna
- grauzdiņš
- tostada
- nūdeles
- fideos
- rīsi
- arroz
- pupiņas
- frijole
- Vai es varu iedzert glāzi _____?
- ¿Es puede poners / treideris un vaso de _____?
- Vai es varu iedzert tasi _____?
- ¿Me puede poner / traer una taza de ____?
- Vai es varu paņemt pudeli _____?
- ¿Me puede poner / traer una Botella de ____?
- kafija
- Kafejnīca
- tēja
- jūs
- sula
- zumo, Jugo
- sodas ūdens
- Agua con gas
- ūdens
- Agua
- alus
- cerverza
- sarkanvīns / baltvīns
- vino Tinto / Blanco
- limsaa
- gaseosa
- Vai es varētu _____?
- ¿Man puede Dar un poco de _____?
- sāls
- sal
- pipari
- pimienta
- sviests
- Mantekilla, Mantega (Argentīna)
- Atvainojiet, viesmīle?
- Camarero! (Spānija), Mesero! (Latīņamerika), Mozo! (Argentīna)
- Esmu gatavs.
- Viņš acabado, terminālis.
- Garšīgi.
- Estaba delicioso / muy bueno / muy Rico (Argentīna).
- Vai varat notīrīt galdu?
- ¿Puede llevarse los Platos?
- Pārbaudiet, lūdzu.
- La cuenta, por favor.
Bāri
- Vai jūs pārdodat alkoholu?
- Ay Siena alkohols?
- Vai jums ir galda serviss?
- ¿Siena pakalpojums Mesā?
- Lūdzu, vienu alu / divus alus.
- Una cerveza / Dos Cervezas, por favor.
- Lūdzu, glāzi sarkanvīna / baltvīna.
- Tinto / Blanco vīna gadījumā - par labu.
- Lūdzu, vienu puslitru.
- Una Jarra de cerveza, por favor.
- Lūdzu, vienu pudeli.
- Una Botella, par labu.
- _____-_____, Paldies.
- _____ pret ____, par labu.
- viskijs
- viskijs
- degvīns
- degvīns
- rums
- rons
- ūdens
- Agua
- sodas ūdens
- Agua con gas
- toniks
- Agua tónica
- apelsīnu sula
- zumo / Jugo de naranja
- kola
- Kokakola
- Vai jums ir uzkodas?
- ¿Vai jūs maksājat par picar?
- Vēl vienu, lūdzu.
- Uno más, por favor.
- Otrā kārta, lūdzu.
- Otra Ronda, par labu.
- Cikos tu slēdz?
- Vai Cuándo cierran?
Iepirkšanās
- Vai jums tas ir manā izmērā?
- ¿Tiene esto de mi talla?
- Cik tas maksā?
- Cuánto Cuesta?
- Tas ir pārāk dārgi.
- Es demasiado Caro.
- Kā būtu _____?
- ¿Le Tomar?
- dārgi
- Karo
- lēts
- barato
- Es to nevaru atļauties.
- Man ir automašīna.
- Es to negribu.
- Nav quiero.
- Tu mani krāp.
- Es esmu iesaistījies.
- Es neesmu ieinteresēts.
- Nav procentu.
- Labi, es ņemšu.
- Tomēr mums ir ļoti paveicies.
- Vai es varu paņemt plastmasas maisiņu?
- ¿Tiene una bolsa?
- Vai sūtāt arī preces (uz ārzemēm)
- ¿Puede enviarlo a mi País?
- Man vajag...
- Nepieciešams ...
- ... zobu pasta.
- ..paste de dientes.
- ... zobu suka.
- ..un cepillo de dientes.
- ... tamponi.
- ... tamponi.
- ... ziepes.
- ... jabon.
- ... šampūns.
- ... šampū.
- ... pretsāpju līdzeklis.
- ... pretsāpju līdzeklis.
- ... zāles pret gripu.
- ... medicīniskā palīdzība.
- ... kuņģa zāles.
- ... medicamento para el dolor de estómago.
- ... žilete.
- ... una hoja de afeitar.
- ... lietussargs.
- ... un paragvas.
- ... sauļošanās krēms.
- ... saules krēms.
- ... pastkarte.
- ... un pasta.
- ... pastmarkas.
- ... čelli (Spānija), estampillas (Latīņamerika)
- ... baterijas.
- ... Pilass.
- ... kancelejas preces.
- ... papel para escribir.
- ... pildspalva.
- ... una pluma / uun bolígrafo.
- ... grāmatas somu valodā.
- ... Libros en finlandés.
- ... somu valodas žurnāli.
- ... revistas en finlandés.
- ... somu valodas avīze.
- ... un periódico / Diario en finlandés.
- ... spāņu-somu vārdnīca.
- ... un Diccionario Español-finlandés.