Hainanese sarunvārdnīca - Hainanese phrasebook

Hainanese (海南 话 hai-nam-oeir vietējā Valkas salas valoda Hainans, dienvidu daļa no Ķīna. Tas ir diezgan izplatīts arī aizjūras ķīniešu vidū, īpaši Dienvidaustrumāzija.

Lingvistiski Hainanese ir cieši saistīts ar Minnan Hua un Teochew, bet tas nav savstarpēji saprotams ne no šiem, ne ar kādu citu ķīniešu dialektu. Hainanese ir arī dialekta variācijas visā salā, un nav nekas neparasts, ka cilvēki no dažādām Hainanas vietām sarunājas savā starpā mandarīnu valodā. Dialekts, kurā runāja Wenchang ir prestižs dialekts un tiek izmantots provinču ziņu pārraidēs, lai gan Qionghai dialekts parasti tiek izmantots Hainanese operas izrādēs.

Ķīnā parasti runā arī hainaniski runājošie Mandarīns, tāpēc saziņai nav nepieciešams iemācīties hainaniešu valodu, un reģionā dzīvojošie ārzemnieki parasti izvēlas apgūt mandarīnu valodu. Tas nozīmē, ka vietējie iedzīvotāji lepojas ar savu valodu, tāpēc mēģinājumi runāt hainaniešu valodā noteikti tiek novērtēti un pat var nopelnīt jums labvēlīgāku attieksmi veikalos un restorānos.

Skatīt Ķīniešu sarunvārdnīca lasīšanai visvairāk rakstu Hainanese valodā runājošajās vietās.

Izrunas ceļvedis

Rakstiskajā Hainanese valodā tiek izmantotas vienkāršotas ķīniešu rakstzīmes, taču tā tiek romanizēta, izmantojot Guandunas romānizācijas sistēmu.

Patskaņi

Līdzskaņi

Parastie diftongi

Frāžu saraksts

Pamati

Kopīgas pazīmes Rakstiskais teksts ir tāds pats kā kontinentālā Ķīna - vienkāršota ķīniešu valoda, kaut arī tradicionālā ķīniešu valoda tiek izmantota dažās aizjūras Hainanese kopienās. Plašāku informāciju skatiet attiecīgajās lapās. ATVĒRT 开 hui SLĒGTS 关 kwe IEEJA 入口 ‘’ Jiep how ’’ IZEJA 出口 “sut kā” PUSH 排 “oui” PULL 拉 “mung” Tualete 厕所 / 洗手间 / 卫生间 kong sprādziens VĪRIEŠI Kong “kong asara” SIEVIETES Tar “darvas priekšgals” AIZLIEGTS 无 / 勿 / 别 “priekšgala tou lic”

Būt vai nebūt? Hainanesei, tāpat kā mandarīnu valodā, nav vārdu "jā" un "nē" kā tādu; tā vietā uz jautājumiem parasti atbild, atkārtojot darbības vārdu. Parasti tie ietver: Būt vai nebūt 是 ti, 無 是 / 无 是 bo-ti Lai būtu vai nebūtu / ir vai nav 有 u, 無 / 无 bo Pareizi vai nepareizi 着 / 著 dio, 無 著 / 无 着 bo-dio

Sveiki.

. (du o) 汝 好

Sveiki. (neformāls)

. (du o bo?) 汝 好 无?

Kā tev iet?

? ( du dai dou)

Labi, paldies.

o, dia dia. (好 谢谢)

Kāds ir tavs vārds?

(lu kio mi mia?你 叫 么 名?)

Mani sauc ______ .

(nong kai mia kio tonosaukums) - 侬 个 名叫做 (nosaukums)

• Oficiāls vs neformāls
  • 侬 / 儂 nong - formāls
    • Izmanto kopā ar vecākajiem (vecākiem, vecvecākiem utt.), Skolotājiem, svešiniekiem utt
  • 我 gua - neformāls
    • Izmanto kopā ar brāļiem, māsām, draugiem utt

Prieks iepazīties.

. ()

Lūdzu.

sia. (请)

Paldies.

無 該 / 无 该 bo kai

Nav par ko.

. (bo jong khek khui) 无用 客气

Atvainojiet. (uzmanības pievēršana)

. (sia mui) 请问

Atvainojiet. (lūdzot piedošanu)

. (dui bo khi) 对不起

Man žēl.

wa ho sor

Uz redzēšanos

tai gii. (再见)

Es nevaru runāt Hainanese valodā.

[ ]. (wa bo bat gong hai-nam-oe) 我 不会 讲 海南 话

Vai tu runā angliski?

? ( lu oi gong eng boon bo?) 你 会 讲 英文 无?

Vai šeit ir kāds, kurš runā angliski?

? ( zhe lè oo nang oi gong eng boon bo?) 这里 有人 会 讲 英文 无?

Palīdziet!

! (kiu mia / kiu nang !) 救命 / 救人

Uzmanies!

! ( !) mor hor

Labrīt.

. () hor vēl

Labvakar.

. () hor mair

Ar labunakti.

. ()

Ar labunakti (gulēt)

. () ku koi hor

Es nesaprotu.

. (wa bo oi ) wa bor dai

Kur ir tualete?

公房 佇 帶？ / 公房 伫 带？ gong bang du dair

Problēmas

Atstāj mani vienu.

. ( .) wa bor dor du hoi karš

Neaiztiec mani!

bo jiong mo wa - 无用 摸 我!

Es izsaukšu policiju.

wo kio keng sat - 我 叫 警察

Policija!

keng sēdēja - 警察

Beidz! Zaglis!

! ! ( ! !) kiup nung

Man vajag tavu palīdzību.

. ( .) hoi wa

Tā ir ārkārtas situācija.

. ( .)

Esmu pazudis.

. ( .) wa bor, bet wa di du dair

Es pazaudēju somu.

. ( .) wa bor dwair wa gai tung diēta

Es pazaudēju maku.

. ( .) wa bor dwair wa gai kior gee

Esmu slims.

. ( .) wa onai

Esmu ievainots.

. ( .) wa hiar

Man vajag ārstu.

. ( .) wa summa dwair eedair

Vai es varu izmantot jūsu tālruni?

? ( ?) wa yong du kai dian hué / siu ki dio bo? - 我 用 汝 的 电话 着 无

Skaitļi

0

空 hong

1

一 vēl / jiak

2

二 ji / 两 noh

3

三 ta

4

四 ti

5

五 ngo

6

六 lak

7

Iet siet

8

八 bui

9

九 kao

10

十 pieskarieties

11

十一 vēl pieskaries

12

十二 pieskarieties ji

13

十三 pieskarieties ta

14

十四 pieskarieties ti

15

十五 pieskarieties ngo

16

十六 pieskarieties lak

17

十七 pieskarieties siet

18

十八 pieskarieties bui

19

十九 pieskarieties kao

20

二十 ji pieskarieties

21

二十 一 ji vēl pieskarieties

22

二 十二 ji pieskarieties ji

23

二十 三 ji pieskarieties ta

30

Pieskarieties

40

Pieskarieties

50

Pieskarieties

60

六十 lak pieskarieties

70

Nospiediet pieskarieties

80

八十 bui pieskarieties

90

九十 kao pieskarieties

100

一百 jiak beh

200

两百 noh beh

300

Beh ta beh

1,000

一千 jiak sai

2,000

两千 noh sai

10,000

一 万 jiak aizliegums

1,000,000

一 百万 jiak beh ban

1,000,000,000

十亿 pieskarieties yi

1,000,000,000,000

() jiak ban beh

numurs _____ (vilciens, autobuss utt.)

()

puse

一半 jiak bwa

mazāk

少 jio

vairāk

多 tui

Laiks

tagad

现 旦 / 現 旦 en nar

vēlāk

() eh gan

pirms

()

rīts

上 旰 tzio kua

pēcpusdiena

下 旰 e kua

vakars

今 暝 gen mair

nakts

暝 头 / 暝 頭 mair hao

Pulksteņa laiks

pulksten vieniem

(一点) tomēr diam

pulksten divi

(两点) nav diam

pusdienlaiks

(中午) tong ngo

pulksten viens plkst

()

pulksten divos plkst

()

pusnakts

()

Ilgums

_____ minūte (s)

_____ 分钟 / 分鐘 uz Ziang

_____ stunda (s)

() diam ziang

_____ diena (s)

_____ 日 ziet

_____ nedēļa (s)

() bai

_____ mēnesis (i)

_____ 月 wair / gue

_____ gads (i)

_____ 年 viņš

Dienas

šodien

今 旦 gen nwa / 今日 gen jiet

vakar

昨 晡 ta bou

rīt

後 旦 au nwar

šonedēļ

( bai)

pagājušajā nedēļā

()

nākamnedēļ

()

Svētdiena

() lei bai

Pirmdiena

() bai iet

Otrdiena

() bai yi

Trešdiena

() bai dar

Ceturtdiena

() bai di

Piektdiena

() bai ngou

Sestdiena

() bai luk

Mēneši

Janvāris

() vēl gueh

Februāris

() noh gueh

Martā

() ta gueh

Aprīlis

() ti gueh

Maijs

() ngo gueh

jūnijs

() lak gueh

Jūlijs

() siet gueh

augusts

() boi gueh

Septembris

() kao gueh

Oktobris

() taap gueh

Novembrī

() taap vēl gueh

Decembris

() taap zi gueh

Rakstīšanas laiks un datums

Krāsas

melns

烏 ak

balts

() Beh

pelēks

() wu

sarkans

红 / 紅 ang

zils

() lam

dzeltens

() oui

zaļa

() liak

apelsīns

() ka

violets

() kio

brūns

() xia

Transports

Autobuss un vilciens

Cik maksā biļete uz _____?

() Yiak kai pio ku ..... kai di phang ou uatoi chee? - 一个 票 去 .... 的 地方 有多少钱

Lūdzu, vienu biļeti uz _____.

() wa dior boi ya gai dwa koo

Kur iet šis vilciens / autobuss?

() yum mor wair siar / siar koo wo doi dium

Kur ir vilciens / autobuss uz _____?

() yum mor wair siar / siar koo doo dair?

Vai šis vilciens / autobuss apstājas _____?

() yum mor wair siar / siar yar?

Kad atiet vilciens / autobuss uz _____?

() ge mee dium yar mor wair siar / siar sot?

Kad šis vilciens / autobuss pienāks _____?

() ge mee dium yar mor wair siar siar lai?

Norādījumi

Kā nokļūt _____?

() kara dior koo yar lai?

...dzelzceļa stacija?

() wair siar tam - 火车站

... autoosta?

() gong gong khui sia tam - 公共汽车 站

...lidosta?

() boi gee dio - 飞机场

...centrs?

(chio tiasi) 上 城市

... jauniešu mītne?

() soo giar kiar diēta

...Viesnīca?

() li diam - 旅店

... Amerikas / Kanādas / Austrālijas / Lielbritānijas konsulāts?

() ungmor nung soo

Kur ir daudz ...

() oo ya di pung oo kara doi

... viesnīcas?

() tātad

... restorāni?

() dompow

... bāri?

()

... redzamās vietnes?

()

Vai jūs varat man parādīt kartē?

()

iela

()

Pagriezies pa kreisi.

() koo ngung

Nogriezieties pa labi.

() koo jek

pa kreisi

() ngung

pa labi

() jek

taisni uz priekšu

()

uz _____

() koo olair

garām _____

()

pirms _____

()

Skatieties _____.

() summa mor vai gai

krustojums

()

uz ziemeļiem

(北 ) bak

uz dienvidiem

( 南) nam

uz austrumiem

(东 ) dang

uz rietumiem

(西 ) dai

kalnā

()

lejup

()

Taksometrs

Taksometrs!

()

Lūdzu, aizvediet mani uz _____.

() kara dior koo ya lai, dai dia

Cik maksā nokļūšana līdz _____?

() dee wo doi gee koo ya lair?

Lūdzu, aizved mani tur.

() kara dior koo ya lair, dai dia

Nakšņošana

Vai jums ir kādas istabas pieejamas?

() do oo bung bor?

Cik maksā istaba vienai personai / diviem cilvēkiem?

() dee wor doi gee ior ya gai bung ya nung / nor nung?

Vai istabā ir ...

() ze mo bang oo?

...palagi?

() depoo kol?

... vannas istaba?

() gongu sprādziens?

... tālrunis?

() tolorsup / dien ui

... televizors?

() nien di?

Vai drīkstu vispirms redzēt istabu?

() kara dior gee bung

Vai jums ir kas klusāks?

()

... lielāks?

() dwa

... tīrāku?

() viņš goi

... lētāk?

() boh gwui / bulciņa

Labi, es to ņemšu.

() ho, wa ior diēta

Es uzturēšos _____ nakti (-es).

() wa dior khuwi ya lair ..... mani

Vai varat ieteikt citu viesnīcu?

() oo soo doo dair gair bo

Vai jums ir seifs?

() vai oo nien karājās?

... skapīši?

()

Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?

()

Cikos ir brokastis / vakariņas?

() gair mee dium giar?

Lūdzu, iztīriet manu istabu.

() dor wai gai bung matu goi

Vai jūs varat mani pamodināt _____?

() doo sair wa diēta?

Es gribu pārbaudīt.

() kara dior sot

Nauda

Vai jūs pieņemat Amerikas, Austrālijas / Kanādas dolārus?

()

Vai jūs pieņemat Lielbritānijas mārciņas?

() vai ior gee unmmor?

Vai jūs pieņemat eiro?

() vai es eju gee eiro?

Vai jūs pieņemat kredītkartes?

()

Vai jūs varat man mainīt naudu?

() do to diat hoi wa wa gee

Kur es varu saņemt mainītu naudu?

() wa ior wa gai gee do dengnung do dair?

Vai jūs varat man mainīt ceļojuma čeku?

()

Kur es varu mainīt ceļojuma čeku?

()

Kāds ir valūtas kurss?

()

Kur atrodas bankomāts (ATM)?

() oo gee gairhe doo dair?

Ēšana

Lai cik dīvaini tas izklausītos citu valodu runātājiem, darbības vārdu 食 (chiah) lieto gan ēšanas, gan dzeršanas apzīmēšanai.

Lūdzu, galds vienai personai / divām personām.

() wa dior ya redzēju ya nung / nor nung, dai diar

Lūdzu, vai es varu apskatīt izvēlni?

(sia mo cai dua)

Vai es varu paskatīties virtuvē?

() wa gee dompow diēta?

Vai ir kāda mājas specialitāte?

() oo soo gai horgium bor?

Vai ir kāda vietējā specialitāte?

() oo yar mor di pung hor oowar bor?

Es esmu veģetārietis.

() karš nah zia sai

Es neēdu cūkgaļu.

() wa bor zia ndoo (Tā ir n un d kombinācija. Tā ir viena zilbe.)

Es neēdu liellopa gaļu.

() wa bor zia goo yuok

Es ēdu tikai košera pārtiku.

() wa bar char ungmor gium

Lūdzu, vai jūs nevarat pievienot pārāk daudz eļļas / sviesta?

() Du ho ze bo jiong bang hai doi ew (eļļa) / goo ew (sviests - es tiešām domāju, ka tas nozīmē govs eļļu) dia dia.

maltīte ar fiksētu cenu

() gium bor bai gee

a la carte

() gium doo

brokastis

() sair gium

pusdienas

() bwa vēl gium

tēja (maltīti)

() pieniņš

vakariņas

()

Es gribu _____.

() wa dior

Es vēlos trauku, kas satur _____.

() wa dior ze gai oowa oo

cālis

鸡 / 雞 goi

liellopa gaļa

牛肉 goo yuok

zivis

鱼 / 魚 bildināt

šķiņķis

() dooba

desa

()

siers

()

olas

卵 nooi

salāti

() sai

(svaigi) dārzeņi

() sai karsti

(svaigi augļi

() seeiuw gee

maize

() bao

grauzdiņš

() loo dee ywar

nūdeles

() uzvarēja

rīsi

飯 bui

pupiņas

() sai giar

Vai drīkstu iedzert glāzi _____?

() karš ior giow

Vai man var būt _____ tasīte?

()

Vai man drīkst būt pudele _____?

() kara ior gwat

kafija

() ej bite

tēja (dzert)

茶 dair

sula

() skats gee dooi

(burbuļojošs) ūdens

()

(negāzēts ūdens

水 dui

alus

() gee iuw

sarkanvīns / baltvīns

() ung gee iuw

Vai drīkstu saņemt kādu _____?

() wa ho zee ior dee dee

sāls

盐 / 鹽 iam

cukurs

糖 ho

melnie pipari

() uzvarēja ho gio (w ir mazliet kluss. O ir uzsvērts.)

sviests

牛油 goo ew

Atvainojiet, viesmīlis? (servera uzmanības pievēršana)

()

Esmu beidzis.

() wa ho la

Tas bija ļoti garšīgi.

() gien ho cha

Lūdzu, notīriet plāksnes.

() kee ior ywa diēta

Lūdzu, izsniedziet rēķinu.

() bai gee la

Bāri

Vai jūs pasniedzat alkoholu?

() doo oo geeiuw bor?

Vai ir galda apkalpošana?

() oo nung mor sor bor?

Lūdzu, alu / divus alus.

() ya gai geeiuw / ne gai gee iuw, dai diar

Lūdzu, glāzi sarkanvīna / baltvīna.

() ya gai giow ung geeiuw

Lūdzu, puslitru.

()

Lūdzu, pudeli.

() ya gwat, dair diar

_____ (stiprais dzēriens) un _____ (maisītājs), lūdzu.

() hör geeiuw ga dooi

viskijs

()

degvīns

()

rums

()

ūdens

() dui

kluba soda

()

toniks

()

apelsīnu sula

() dzied ziap

Kokss (soda)

()

Vai jums ir kādas bāra uzkodas?

() do oo neeiow mee cha bor?

Lūdzu, vēl vienu.

() ya gai sul, dai diar.

Lūdzu, vēl viena kārta.

() ya gai dooi sul, dai diar

Kad ir slēgšanas laiks?

() doo kwai gair mee dium?

Priekā!

()

Iepirkšanās

Vai jums tas ir manā izmērā?

() doo yar mor war siung diet bor?

Cik daudz tas ir?

() yar mor waa doi gee?

Tas ir pārāk dārgi.

() goo ooi

Vai jūs ņemtu _____?

() vai es esmu mor bor?

dārga

() goo ooi

lēts

() bor goo ooi

Es to nevaru atļauties.

() waa bor oo gee

Es to negribu.

() waa bor dung

Jūs mani krāpjat.

() doo dee kiup nung!

Es neesmu ieinteresēts.

(..) boo dee iuw

Labi, es to ņemšu.

() ho. karš ior

Vai man var būt soma?

() kara dior tung

Vai jūs kuģojat (aizjūras zemēs)?

()

Man vajag...

() waa dior .... vairāk kā es gribu, bet va hâm ioh .... man vajag ..... izklausās prasīgāk, un tu vari atrauties kā izlutināts. - vismaz manuprāt

... zobu pasta.

() swar paa lee mee

... zobu birste.

() swar paa lee

... tamponi.

. ()

... ziepes.

() sa bon

... šampūns.

()

... sāpju mazināšanai. (piemēram, aspirīns vai ibuprofēns)

()

... zāles pret saaukstēšanos.

() ee ior bo hor mee sair dai

... kuņģa zāles.

... ()

... skuveklis.

()

...lietussargs.

()

... pretiedeguma losjons.

()

...pastkarte.

()

... pastmarkas.

()

... baterijas.

()

...rakstāmpapīrs.

() dwa

...pildspalva.

() biet

... grāmatas angļu valodā.

() ung mor doo

... žurnāli angļu valodā.

()

... avīze angļu valodā.

() ung mor dwa

... angļu-angļu vārdnīca.

() ung ne sair

Braukšana

Es gribu īrēt automašīnu.

() waa dior ee ior ya gai see iar

Vai es varu saņemt apdrošināšanu?

()

apstāties (uz ielas zīmes)

() yee ar

vienvirziena

()

raža

()

stāvēt aizliegts

() bor jort ya lair diēta

ātruma ierobežojums

()

gāze (benzīns) stacija

() ee yeeow har

benzīns

() ee yeeow

dīzeļdegviela

()

Iestāde

Es neko sliktu neesmu izdarījis.

() kara bor dor mee sor。 - 我 沒有 做错 什么。

Tas bija pārpratums.

() zha jiang di ngow hui。 这 是 误会 的。

Kur jūs mani vedat?

() doo ee be sua wa hoo dair? 你 要 带 我 去 哪里？

Vai mani apcietina?

(); wa bi lia la?我 被 抓 吗？

Es esmu Amerikas / Austrālijas / Lielbritānijas / Kanādas pilsonis.

() wa dee mui gok nang | ao da li a nung | eng gok nang | gia na dai nang |

Es vēlos runāt ar Amerikas / Austrālijas / Lielbritānijas / Kanādas vēstniecību / konsulātu.

() wa dior gan mui gok | ao da li a | eng gok | gea na dai | dua se guan gong mu zuan gong weia.

Es gribu runāt ar advokātu.

(wo bei band lut sè gong awei) 我 要跟 律师 讲话。

Vai es tagad varu vienkārši samaksāt soda naudu?

() kara deeior gieaw wad gee do let bo?我 可以 付 罚款 费 吗？

Dodas pie Ārstiem

Ārsts 医生 (醫生) yīshēng (yi asara / luk kun)

Medmāsa 护士 (護士) (mi zee)

Slimnīca 医院 (醫院) yīyuàn (Yi juan / lok kun su)

Ķīniešu medicīna 中药 (中藥) zhōngyào (tong yok)

Rietumu medicīna 西药 (西藥) xīyào (sai yok)

Es esmu slims. 我 生病 了。 (我 生病 了。) wǒ shēngbìng (wa huah bumbieru liao) (wa o deviņi)

Mani _____ sāp. 我 的 ____ 疼 / 痛。 (我 的 ____ 疼 / 痛。) wŏde ____ téng / tòng (wa kai ____ heeah)

Sāpīgs 疼 / 痛 (疼 / 痛) téng / tòng (heeah)

Slims / neērti 不 舒服 (不 舒服) bù shūfu (bo toh lio)

Niezošs / kutinošs 痒 (痒) yǎng (jio / jee-oh)

Čūla (muskuļu sasprindzinājumā) 酸 (酸) suān (tui)

Drudzis 发热 (發熱) fārè / 发烧 (發燒) fāshāo (waht-tio)

Klepus 咳嗽 (咳嗽) késòu (kaht-tao)

Šķaudīt 打喷嚏 (打噴嚏) dǎ pēntì

Caureja 拉肚子 (拉肚子) lā dùzi / 泻 肚子 (瀉 肚子) xiè dùzi (lao taiht / tah-eeht)

Vemšana 呕吐 (嘔吐) ŏu tù (ueek, jā, piemēram, skaņa ueeek, kad jūs pucējat lol)

Iesnas 流 鼻涕 (流 鼻涕) liú bítì (lao pi dui / lao pi toh)

Flegma 痰 (痰) tán (haam)

Nogriezts / ievainots 割伤 (割傷) gēshāng / 伤口 (傷口) shāngkǒu (tiang hao)

Sadedzināt 烧伤 (燒傷) šāoshāng (tio tiang, tio nozīmē apdegumu, tiang nozīmē ievainotu)

Rokas 手 (手) shǒu (siu / see-ut)

Ieroči 手臂 (手臂) shǒubì / 胳膊 (胳膊) gēbo

Pirksti 手指 (手指) shǒuzhǐ (siu / see-ut kia)

Plaukstas locītava 手腕 (手腕) shǒuwàn

Plecs 肩膀 (肩膀) jiānbǎng (ka bang)

Pēdas 脚 (腳) jiǎo (ha)

Pirksti 脚趾 (腳趾) jiáozhǐ (ha kiat / kee at)

Kājas 腿 (腿) tuǐ (ha hui / hoo eet)

Naglas 指甲 (指甲) zhǐjia (siu / see-ut kak)

Ķermenis 身体 (身體) shēntǐ (ti mia)

Acis 眼睛 (眼睛) yǎnjīng (mak)

Ausis 耳朵 (耳朵) ěrduo (ee-kiat)

Deguns 鼻子 (鼻子) bízi (pi)

Seja 脸 (臉) liǎn (ming)

Mati 头发 (頭髮) tóufa (hao mo)

Galva 头 (頭) tóu (hao)

Kakls 脖子 (脖子) bózi / 颈项 (頸項) jǐngxiàng (lao-deet)

Kakls 喉咙 (喉嚨) hóulóng (lao-haang)

Krūtis 胸 (胸) xiōng

Vēders 肚子 (肚子) dùzi / 腹 (腹) fù (dao / dah-aot)

Gurns / jostasvieta 腰 (腰) yāo (jao, bet atšķirīga izruna)

Sēžamvieta 屁股 (屁股) pìgu (ka sui / swee-ee (e bite))

Atpakaļ 背 (背) bèi (buek / boo-eht)

Medicīniskā apdrošināšana 医疗 保险 (醫療 保險) yīliáo bǎoxiǎn

Ārstu honorāri 医生 费 (醫生 費) yīshēng fèi

Recepte 处方 (處方) chǔfāng / 药方 (藥方) yàofāng

Medicīna 药 (藥) yào (yeeot)

Aptieka 药店 (藥店) yàodiàn (yeeot diam)