Herrnhut - Herrnhut

Herrnhuts ir maza pilsēta Augšējā Lusatia (Oberlausitz) Saksijas reģions (Zahsens), Vācijā. 18. gadsimtā Herrnhut dzemdināja Morāvijas garīgās atjaunošanās un misiju kustību grāfa Nikolaja Ludviga Fon Zinzendorfa (1700-1760) vadībā. Tā joprojām ir kristiešu svētceļnieku patvērums, un tā ir Morāvijas baznīcas galvenā mītne (Evangelische Brüdergemeine). Baznīca apgalvo 14. un 15. gadsimta Bohēmijā topošā reliģiskā reformatora Jana Husa mantojumu, kurš 1415. gadā tika sadedzināts uz sārta Konstancē.

Saprast

Herrnhuta piedzima cilvēku dēļ, kuri bēga no reliģiskās neiecietības: protestanti bēgļi bēga no katoļu vajāšanām Morāvijā, kas tagad ir daļa no Čehu Republika, un dievbijīgi kristīgais vācu muižnieks grāfs Nikolajs Zincendorfs viņiem deva atļauju apmesties uz savām zemēm. Zinzendorfas īpašums ietvēra to, kas kļuva par Herrnhutas pilsētas vietu. Nosaukums “Herrnhut” tiek tulkots kā “Tā Kunga uzmanīgā aprūpe”, un morāvieši to izvēlējās tāpēc, ka uzskatīja sevi par Dieva aizsargātu. Drīz grāfs uzņēmās tiešu vadošo lomu kopā ar bēgļiem, palīdzot viņus veidot spēcīgā kopienā.

No šī mazā ciemata ciemata sākās dinamiska misionāru kustība. 25 gadu laikā pēc 1727. gada Herrnhuts izsūtīja 100 misionārus uz tālajiem pasaules nostūriem, kas ir vairāk nekā visi protestantu centieni misijās iepriekšējos 200 gados kopš protestantisma dzimšanas pēc reformācijas. (Kopš 1900 gadiem kopš tā laika ir aizgājuši, un, lai to aplūkotu, pilsētas iedzīvotāju skaits 2019. gadā ir aptuveni 5800.)

Pilsētas dzīslās šodien valda egalitaristisks gars. Lai gan tas var būt sociāli konservatīvs, pat pārāk daudz cilvēku gaumei, pilsētas dibinātāju un viņu pēcnācēju patiesās kopienas vērtības, kas viņiem ir piešķīrušas brīvības balvu un maigu pārliecināšanu par piespiešanu, padara Herrnhutu par ļoti viesmīlīgu vietu ikvienam, neatkarīgi no tā. reliģisko pārliecību vai tās trūkumu.

Vietējā ekonomika ir guvusi labus panākumus, neskatoties uz to, ka tā atrodas “nabadzīgajā bijušajā Austrumvācijā”, kas tāpat kā baznīcas administrācijas, vieglās rūpniecības un pakalpojumu, kā arī tūrisma kopums galvenokārt balstās uz apgabala Morāvijas mantojumu. Papildus pilsētas vietai Herrnhutas pašvaldība pārrauga vietējās pašvaldības pakalpojumus Euldorf, Friedensthal, Großhennersdorf, Heuscheune, Neundorf auf dem Eigen, Ninive, Ruppersdorf, Schwan, Schönbrunn un Strahwalde ciematos.

Runā

Lielākā daļa vietējo iedzīvotāju, kas jaunāki par 50 gadiem, runā nedaudz angliski. Tāpat kā pārējā Vācijā, jo jaunāks cilvēks parasti runā, jo labāk angļi. Tā kā daudzi angliski runājoši tūristi šeit ierodas, lai iemērc pilsētas reliģisko vēsturi, vietējā tūrisma nozarē iesaistītajiem parasti ir lieliskas angļu valodas zināšanas. Arī tiem, kas vecāki par 50 gadiem, var būt zināma krievu valodas prasme, kas Austrumvācijas skolās bija obligāta otrā valoda.

Iekļūt

Šis raksts vai sadaļa neatbilst mūsu stila rokasgrāmata vai nepieciešama cita rediģēšana.Ienirstiet ar šiem ieteiktie labojumi: padariet šo sadaļu kodolīgāku un izveidojiet saites atbilstoši vietnei wv: xl

Herrnhuta atrodas aptuveni 90 km uz austrumiem no Drēzdene, Saksijas galvaspilsēta.

Ar lidmašīnu

Herrnhut tuvākās starptautiskās lidostas ir Drēzdene, Berlīne un Leipciga (Vācijā) un Prāga (Čehijā). Lētākiem lidojumiem ar atlaižu pārvadātājiem no Eiropas labākās lidostas ir Prāga un Berlīne-Šēnefelda. Lidojumiem no ASV labākā lidosta ir Drēzdene, kas ir arī vistuvākā lidosta Herrnhut, kam seko Prāga un Berlīne-Tēgele.

Ar vilcienu

Tuvākā dzelzceļa stacija līdz Herrnhut atrodas Löbau (Zaksens). Tiešsaistes vilcienu kustības sarakstos tas tiek dēvēts par "Lobau (Sachs)", t.i., nemeklējiet Lobau (Sachsen), jo tas izsauks citu dzelzceļa staciju.

Lai ceļotu no Drēzdene uz Löbau: dodieties uz lidostas S-Bahn (tramvaja / tramvaja) pieturu, kas atrodas lidostas apakšējā līmenī. Pērciet biļeti automātā, tieši braucot pa S-Bahn. Ievadiet Löbau kā galamērķi; biļetei kopā vajadzētu maksāt € 13,70. Jūs varat pārbaudīt vilcienu / autobusu grafikus vai nopirkt biļeti pirms laika šeit. Šīs vietnes angļu valodas versiju var izvēlēties augšējā labajā stūrī. Ievadiet “Drēzdenes lidosta” kā savu izcelsmi un “Löbau (Sachs)” kā galamērķi. Izvēlieties S-Bahn # 2 (virzienā uz Pirna) uz 5 minūtēm un izejiet no Drēzdenes-Klotzsche pieturas. Varat arī doties ar autobusu Nr. 80 vai autobusu Nr. 77 # 72 (transfērs pie Klotzsche Rathuas) uz dzelzceļa staciju Drēzdenē-Klotzsche. Autobusu platformas atrodas tieši ārpus lidostas ieejas durvīm. No Drēzdenes-Klotzsche jūs braucat ar reģionālo vilcienu virzienā Görlitz līdz Löbau pieturai. Tas aizņem apmēram 1 stundu.

Lai ceļotu no Berlīne uz Löbau: Berlīnē ir divas galvenās lidostas - Tegel un Schönefeld. Berlīne-Šēnfelde ir centrs, kur var veikt atlaides no citām Eiropas pilsētām. Berlīne-Tēgela ir lielākā lidosta, un tai ir daudz tiešu starptautisku lidojumu, tostarp no Amerikas Savienotajām Valstīm.

Dzelzceļa stacija zaudēja visus pasažieru vilcienu pakalpojumus 1998. gadā, un kopš tā laika sliedes ir izlaistas.

Ar autobusu

Herrnhūtā nav operatīvas dzelzceļa stacijas. Herrnhut ir iespējams nokļūt caur Löbau, izmantojot autobusu Nr. 27, kas kursē starp lielākām Zittau un Löbau (vilcienu kustības sarakstos pazīstams kā "Löbau (Sachs)", lai atšķirtu to no citām tāda paša nosaukuma vietām Vācijā). Šajā autobusa maršrutā izkāpiet autobusa pieturā ar nosaukumu Zinzendorfplatz.

Šeit ir saites uz autobusu uzņēmumu vietne un autobusu kustības saraksti no plkst Löbau uz Herrnhutu.

Ja izmantojat iespēju lidot Prāgā (Skatīt iepriekš), lai ceļotu no Prāga uz Herrnhut: Ceļošana no Čehijas galvaspilsētas uz Herrnhut ir ļoti lēta, bet prasa vismaz 3 stundas un ietver vairākus savienojumus. Jums būs nepieciešama arī skaidra nauda Čehu krona (Kč), lai samaksātu par dažām cenām visā šī brauciena laikā. Netālu no Herrnhutas ir divas Čehijas pilsētas, kuras var sasniegt no lidostas vai Prāgas centra: Varnsdorf un Liberec.

No Prāgas līdz Varnsdorf: Tuvākā Čehijas pilsēta Herrnhutai ir Varnsdorf, tieši uz Čehijas / Vācijas robežas. Prāgas lidostas ierašanās zāles kioskā iegādājieties 75 minūšu sabiedrisko transportu (katrs 26 Kč, kā arī papildu pusbiļeti par katru lielu bagāžas vienību.) Tie ir derīgi 1 stundu 15 minūtes autobusos, tramvajos un metro Prāgas robežās. No lidostas brauciet ar autobusu Nr. 119 līdz Dejvicka. Pie Dejvicka brauciet ar metro A (zaļš, virzienā uz Depo Hostivar) uz Muzeumu. Dodieties ar metro C (sarkans, Ladvi virzienā) līdz Nadrazi Holesovice. Dodieties ārpus autoostas, lai atrastu autobusu uz Varnsdorf (2., 3. vai 7. platforma). Biļetes maksā apmēram 100 Kč, plus apmēram 10 Kč par katru bagāžas vienību. Autobusu grafiks ir šeit. Varnsdorf atrodas aptuveni 25 minūšu automašīnas brauciena attālumā no Herrnhutas. Šajā brauciena daļā parasti ir pieejami taksometri.

No Prāgas līdz LiberecLiberec atrodas aptuveni 30 km uz dienvidiem no Herrnhut. Prāgas lidostas ielidošanas zāles kioskā iegādājieties 75 minūšu sabiedrisko transportu (Skatīt iepriekš). No lidostas brauciet ar autobusu Nr. 100 uz Zlicinu. Dodieties ar metro B (dzeltens) līdz Cerny Most. Ar studentu aģentūras autobusu (3. vai 7. platforma) dodieties uz Liberec. Autobusi parasti ir piepildīti vismaz stundu pirms laika, tāpēc vislabāk ir rezervēt iepriekš. To var izdarīt ar kredītkarti. Biļetes pieaugušajiem maksā 90 Kč. Rezervēt var šeit. Izvēlieties Praha-Cerny Most kā izejas punktu un Liberec AN kā savu ielidošanas punktu. Autobuss var apstāties divās dažādās vietās Liberecā. Iziet no autobusa termināļa stacijā, kas ir galvenā autobusu depo. Libereca atrodas aptuveni 45 minūšu automašīnas brauciena attālumā no Herrnhutas. Alternatīvi, brauciet ar vilcienu pāri robežai uz Zittau pilsētu un no turienes ar 27. autobusu brauciet uz Herrnhut.

Ar mašīnu

No Drēzdenes pa A4 brauciet Görlitz virzienā uz Bautzen-Ost izeju. B156 pagriezieties pa kreisi virzienā uz Bautzen. Bautzenā pagriezieties pa kreisi pa B6 virzienā uz Löbau pie otrā luksofora. Pēc apmēram 20 km jūs tuvosities Löbau pilsētai. Pagriezieties pa kreisi pa B178 Zittau virzienā. No šejienes ir norādes uz Herrnhutu. Brauciens no Drēzdenes uz Herrnhutu ilgst apmēram 1,5 stundas.

Ej apkārt

Pastaigas

Labākais pārvietošanās veids ir kājām. Pilsēta ir maza, un īsā laika posmā var viegli pastaigāties starp muzejiem un apskates objektiem.

Skat

• Bertelsdorfa baznīca (Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Berthelsdorf und Herrnhut), Schulstraße 27 (blakus esošajā Berthelsdorf ciematā, apmēram 1,3 km attālumā no Herrnhutas centra, blakus grāfa Zinzendorfas muižas namam - skatīt zemāk), ☏ 49 35873-2536, fakss: 49 35873-33745, ✉[email protected]. Baznīca var interesēt reliģiskos svētceļniekus, jo tā ir vieta, kur morāvi 1727. gadā pulcējās dievkalpojumā un piedzīvoja intensīvu garīgo atmodu. No šīs epizodes parādījās reliģiska atmoda, kas ietvēra lūgšanu sanāksmi visu diennakti un visu diennakti, kas ilga vairāk nekā 100 gadus - vai pēc dažiem uzskatiem - 120 gadus, un bija arī impulss pirmajai protestantu misionāru kustībai, kas tika uzsākta ar centieniem uz Rietumindiju. 1732. gadā. 
• Grāfa Zincendorfa kapa vieta, Gottesackerallee (kapsētā, kas pazīstama kā Gottesacker jeb “Dieva akrs”, Hutbergas kalna rietumu nogāzē, starp Herrnhut un Berthelsdorf ciematiem). Kapsētā, virzienā uz augšējo nogāzi augšpus nogāzei, celiņa vidū ir astoņu lielu akmens kapu rinda, kurā atrodas grāfs Zincendorfs un tuvi ģimenes locekļi. Grāfa Zinzendorfa kaps ir ceturtais no kreisās puses, virzoties augšup pa nogāzi. Zinzendorfa sievas Erdmutas Dorotejas (1700-1756) kaps ir blakus viņam kā piektais no kreisās. Atspoguļojot morāvisko askētismu un stingro ticību vienlīdzībai, grāfa un viņa ģimenes kapi ir vienkārši vienkāršie plātņu akmeņi - tie bija zemes līmenī kā visi pārējie kapi un uz pjedestāliem tika pacelti tikai vēlāk. Kapos ir arī skatu tornis (Altans) kalna virsotnē. Skatu tornis bieži ir atvērts, bet, ja durvis uz kāpņu telpu, kas ved uz skatu zonu, ir aizslēgtas, var piekļūt, uzzinot tūristu birojā. Ja jūs novērtējat iespaidīgos skatus uz zaļajiem kalniem un lauku ainavām, noteikti ir vērts doties uz izklaides zonu, kas bruņota ar kameru. 
• ^{[agrāk mirusi saite]}Grāfa Zincendorfa muižas nams (Zinzendorfschloss), Schulstraße 27 (blakus esošajā Berthelsdorf ciematā, apmēram 1,3 km attālumā no Herrnhutas centra), ☏ 49 35873-2536, fakss: 49 35873-33745, ✉[email protected]. Uzbūvēta kā vienkārša karkasa ēka, tā 18. gadsimta beigās tika pārbūvēta jaunā arhitektūras stilā, kas beidzot tika nodēvēta par Morāvijas baroku (Herrnhuters Barokss), kam raksturīga skaidrība un vienkāršība. Nacistu valdība piespieda morāviešus pārdot īpašumu valstij ar nelabvēlīgiem nosacījumiem tieši pirms Otrā pasaules kara, bet padomju armija to drīz pēc konflikta atdeva baznīcai. Tomēr dažu gadu laikā to atkal piesavinājās, šoreiz - jaunais komunistiskais režīms, un tas tika atstāts nīkt uz gadu desmitiem, kuru laikā tas nonāca pagrimumā. Pēc atkalapvienošanās īpašumu iegādājās bezpeļņas mantojuma grupa, kas uzsāka rekonstrukciju, kas sāka īpašuma atjaunošanu. Projekts turpinās. 
• Morāvijas baznīcas arhīvs (Unitätsarchiv), Zittauer iela 24, ☏ 49 35873-48731, fakss: 49 35873-48766, ✉[email protected]. P-09: 00-16: 30. Herrnhuter Brüdergemeine pārvalda Morāvijas kustības arhīvus visā pasaulē. Tas atrodas vecākajā Saksijas arhīvu namā, kas dibināts 1764. gadā, un tajā ir bibliotēka ar visām Morāvijas baznīcas un Morāvijas autoru publikācijām, ieskaitot vēstules, misijas ziņojumus, memuārus un draudzes dienasgrāmatas. Arhīvā ir arī Zinzendorfu ģimenes mūzikas kolekcija, gleznas un ģimenes arhīvi. Pētniecībai ir pieejamas arhīvu kolekcijas. 
• Morāvijas baznīcas zāle (Kirchensaal der Brüdergemeine), Comeniusstraße 3, ☏ 49 35873-33604, fakss: 49 35873-33606, ✉[email protected]. Sākotnējā ēka tika uzcelta 1756. gadā. 1945. gada maijā Sarkanās armijas karavīri izlaupīšanas un iznīcināšanas vilnī nodedzināja pirmo baznīcu, kas iznīcināja lielu daļu vecās Herrnhutas, taču kopiena varēja kopīgi pulcēties un uzcelt pašreizējo baznīcu. pagājušā gadsimta 50. gados (sienas izdzīvoja kara kaujā, bet pārējā konstrukcija bija jāmaina / rekonstruējama). Ēkas arhitektūra ir raksturīga Herrnhuter lūgšanu zālēm visā pasaulē: Zemes plāns ir šķērsvirziena taisnstūris, un pati ēka ir vienkārša - nav torņa, bet tā vietā jumta vidū ir neliela zvanu torņa. Interjers ir vienmērīgāks, viss krāsots baltā krāsā. Nav ne kanceles, ne altāra, sludinātājam ir tikai sēdeklis un galds. Otrajā stāvā ir neliels muzejs ar dažādiem priekšmetiem, kas saistīti ar grāfu Zincendorfu (piem., Viņa lūgšanu grāmata, sarakste ar slaveno angļu atdzimēju Džonu Vesliju u.c.), lai gan displeju teksts ir tikai vācu valodā. Paredzams, ka baznīcas aizmugurējā ieeja ir atvērta dienas laikā. Gadījumā, ja tā nav un jūs esat darba laikā, jautājiet jauki priekšsēdētāja birojā (Vorsteher), kas atrodas dzeltenajā mājā ielas otrā pusē, un jūs tiksiet uzņemts. Ārpus baznīcas ir neliels dārzs ar grāfa Zinzendorfa krūšu un sienu ar zvanu virs tās. Sākotnējā baznīcā bija trīs zvani, kurus nacistu varas iestādes konfiscēja karā, kad trūka metāla. Divi zvani tika izkusuši, bet trešais izdzīvoja un tika atgriezts morāviešiem. Kā tāds tas ir vienīgais saglabājies sākotnējās baznīcas ēkas elements (kopā ar baznīcas sienām). 
• Morāvijas zvaigžņu fabrikas izstāžu zāle (Schauwerkstatt der Herrnhuter Sterne GmbH), Oderwitzer Straße 8, ☏ 49 35873-36432, ✉[email protected]. P-F 09: 00-18: 00, Sa 10: 00-17: 00 (Adventā, Sa 10: 00-18: 00, Ziemassvētku vakarā / Jaungada naktī 08: 00-12: 00), svētdienas ir slēgtas. Morāvijas (Adventa) zvaigzne (Herrnhuter Adventsstern), tika izveidota skolā Nieskis, Saksijā, 1830. gados, iespējams, kā ģeometrijas stundas projektu. Galu galā morāvi to pieņēma kā Adventes simbolu. 19. gadsimta beigās Pīters Verbeks, Nieskas skolas absolvents, sāka pārdot zvaigznes caur savu grāmatnīcu. Viņa dēls Harijs Herrnhūtā nodibināja Morāvijas zvaigžņu uzņēmumu, un vēlāk tas kļuva par daļu no Morāvijas vadītās Abraham Dürninger firmas. Apmeklējiet rūpnīcas izstāžu zāli un uzziniet, kā tiek izgatavotas zvaigznes. Zvaigznes var iegādāties uzņēmuma veikalā (Skatīt zemāk). Izstāžu zālē ir arī kafejnīca, lai jūs varētu nomierināt slāpes vai apmierināt ēstgribu pēc tam, kad esat pārbaudījis strādniekus, kas darbojas viņu tirdzniecībā. 
• 51.01902814.7406111 Etnoloģijas muzejs (Völkerkundemuseum), Goethestraße 1, ☏ 49 35873-2403, fakss: 49 35873-2403, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00. Varbūt visinteresantākais muzejs, kaut arī tas ir vismazāk saistīts ar faktisko pilsētas vietējo vēsturi, tajā ir atrodami dažādi artefakti, kurus Morāvijas misionāri pēdējo 200 gadu laikā uz pilsētu atveduši no dažādām vietām, piemēram, Austrālijas, Āfrikas un Āfrikas. Kanāda. Pieaugušie € 2, bērni 16 vai jaunāki par € 1. (atjaunināts 2018. gada aprīlis)
• Novadpētniecības muzejs (Heimatmuseum), Comeniusstraße 6, ☏ 49 35873-30733, fakss: 49 35873-30734, ✉[email protected]. Tu-F 09: 00-17: 00, Sa Su brīvdienās 10: 00-12: 00 un 13: 00-17: 00. Atrodas lielā baroka stilā iekārtotā mājā, kas kādreiz piederēja vietējai turīgai ģimenei. Muzejā ir telpas ar oriģinālām antīkām mēbelēm (piemēram, Bīdermeijera mēbelēm, ar rokām darinātiem gobelēniem, rokdarbiem), kas parāda labi pārtikušu saksu ģimenes dzīvesveidu 18.-19. Gadsimtā. Citi priekšmeti un izstādes, piemēram, antīkās rotaļlietas un mūzikas instrumenti, attiecas uz citiem pilsētas bagātās vēstures aspektiem. Muzeja aizmugurē ir arī jauks baroka dārzs. 
• Ūdens pils (Wasserschloss), Untere Dorfstraße 56 (blakus esošajā Ruppersdorf ciematā, apmēram 2,5 km attālumā no Herrnhutas centra), ☏ 49 35873-36166, fakss: 49 35873-36165, ✉[email protected]. P-09: 30-16: 00. Liela lauku muiža, kuru, tāpat kā viduslaiku vecās pilis, kādreiz bija ieskauj grāvis, tāpēc arī muižas nosaukums. Pašreizējā ēka tika uzcelta virs agrākas ēkas drupām, kas nodega 1687. gadā. Tā pirms tam 1930. gadā tika pārdota valstij. Tā piederēja dižciltīgai ģimenei. Pēc kara to Vācijas Sarkanais Krusts izmantoja kā bērnu namu. . 2005. gadā to iegādājās Jaunatne ar misiju (Jugend mit Einer misija), misiju organizācija, un tagad ir viņu kopiena / mācību bāze. Daļa no iemesliem, kāpēc grupa izvēlējās atrast vietu šajā apgabalā, bija īpaši turpināt moraviešu iedibināto tradīciju. Apmeklētāji tiek laipni gaidīti, un var tikt noorganizētas ekskursijas pa ēku. 

Dariet

• Kino Arthouse (Kunstbauerkino), Am Sportplatz 3 (blakus esošajā Großhennersdorf ciematā, apmēram 4,5 km no Herrnhut centra), ☏ 49 35873-36132, fakss: 49 35873-30921, ✉[email protected]. Reģionālais alternatīvās kultūras centrs, kurā ir pieejams kinoteātris, kā arī mūziķu un grupu, kas nav populāri, koncerti, kabarē, mākslas izstādes un publiski lasījumi. Ir arī alternatīva stila krogs (Skatīt zemāk). 
• Meža peldbaseins (Valdbads Herrnhuts), Zittauer Straße, ☏ 49 35873-2280. Vasarā no pulksten 13:00. Labi, lai iegremdētos karstās vasaras dienās. Tas atrodas starp augstiem, ēnainiem kokiem, un tas ir vecākais ķieģeļu baseins Augšlūsijā, datēts ar 1907. gadu. Zinzendorfas ozolkoki (Zinzendorfeichen) atrodas pie baseina vannas istabas - tiek teikts, ka grāfs Zincendorfs iestādījis ozolu pēc katra 12 bērna piedzimšanas. Mūsdienās izdzīvo tikai 5 šādi koki. 
• Vēsturiskā tūre, ☏ 49 35873-2288, fakss: 49 35873-30734, ✉[email protected]. P 09: 00-14: 30, Tu-F 09: 00-17: 00, Sa Su brīvdienās 10: 00-12: 00, 13: 00-17: 00. Comeniusstraße tūrisma informācijas biroja darbinieki var organizēt ekskursijas pa pilsētu, apskatot visus vēsturiskos apskates objektus, kā arī dienas braucienus reģionā un ārpus tās. 
• Morāvijas mežs (Unitätswald). Herrnhuts atrodas uz augstākas zemes nekā apkārtējie lauki, un tas sastāv no diviem kalniem Hengcbergs un Heinrihsbergs, kā arī mežs, kas pieder Morāvijas baznīcai. Staigātāji mežā atradīs vairākas interesantas lietas. Skulptūru taka (Skatīt zemāk) iet cauri meža daļai, tāpat kā 3 km garā Zinzendorfas dabas taka (Zincendorfa-Lehrpfada). Ceļotāji atradīs arī piemēru bandengrubens uz Hengcbergas - akmens aplis, kuru agrīnās Morāvijas baznīcas Bībeles studiju / mācekļu grupas izmantoja savām sanāksmēm. Vairāki no šiem bandengrubeniem tika izgatavoti, lai gan tikai viens ir izrakts. The Gedenkšteins memoriāls atrodas arī Hengtsbergā, netālu no galvenā ceļa. Šī ir vieta, kur 1722. gadā tika nocirsts pirmais koks, lai izveidotu pilsētu. Lai to pieminētu, katru gadu notiek ceremonija (Skatīt zemāk). Heinrichsbergas mežā atrodas veca aka. Visbeidzot, pilsētas rietumu nomalē netālu no Švanas ciema ir vecs akmens viadukta tilts. Viadukts datēts ar 1848. gadu, un sākotnēji tas ilga līdz 1945. gadam, kad divi tā posmi tika uzspridzināti, cenšoties palēnināt Sarkanās armijas virzību uz priekšu. Līdz nākamajam gadam to salaboja, un abas pārbūvētās sekcijas joprojām ir redzamas. 
• Tēlniecības taka (Skulpturenpfad). Pastaigu taka, kas iet starp Herrnhut un tuvējo Großhennersdorf. Tā garums ir 5 km, un 2000. gadā to izstrādāja grupa Löbau (grāfa Zincendorfa dzimšanas 300. gadadiena). Takā ir vairākas skulptūras vai stacijās kā to sauc autori, kas attēlo notikumus Bībeles un baznīcas vēsturē, īpaši atsaucoties uz Morāvijas baznīcu. Vietējie iedzīvotāji iesaka iet tikai pusi no takas - pēc 2 km ceļotāji ieradīsies pie Petersbaha straumes. Šķērsojiet šo un tad pagriezieties pa labi, nevis pa kreisi. Ejiet līdz galvenajam ceļam, šķērsojiet to un baudiet dažus atspirdzinājumus viesnīcas Eulkretscham restorānā (Skatīt zemāk). Pēc tam ejiet aiz viesnīcas un dodieties uz mežu. Piedzīvojumu meklētāji var izmantot virvi, lai uzkāptu pāri upei. Turpiniet iet pa šo ceļu, kas dodas atpakaļ uz Herrnhutu. Pa ceļam jūs nonāksiet pie igauņu šūpolēm, kas vienlaikus var uzņemt līdz desmit cilvēkiem un ir ļoti jautras. 
• Lēna nāve (Langsamer Tod). Tiem, kas meklē kādu improvizētu aerobikas nodarbību, ejiet pa Löbauer Straße Zittau virzienā un pagriezieties pa labi pie ieejas, kas ved uz pilsētas bērnudārzu. Ejiet garām bērnudārzam un ejiet pa taku (kas, ja sekos pa mežu kalna pamatnē, ved uz kaimiņu Rupperdorf ciematu). Tad pagriezieties un izbaudiet to, ko Ruppersdorfas ciema iedzīvotāji piedzīvoja iepriekšējos laikos: staigāšana pa lēnu nāvi, lai arī atskaitot zirgus, kas piekrauti ar lauksaimniecības precēm un kas paredzēti pārdošanai vecajā Herrnhutas tirgū. Jūs varat arī ierasties Slow Death bāzē, ja dodaties atpakaļceļā uz pilsētu, kas ved no viesnīcas Eulkretscham (Skatīt iepriekš). 
• Zinzendorfa dārzs (Herrschaftsgarten) (aiz Zinzendorfhaus, kas atrodas Zinzendorfplatz). Veikt a spazieren gehen - nesteidzīga pastaiga - caur skaisto baroka dārzu aiz Zinzendorfhaus, ēkas, kurā atrodas Morāvijas pārvaldītā Herrnhuter Diakonie, kas pārrauga bērnu un pieaugušo ar intelektuālās attīstības traucējumiem veselības aprūpi. Apdomājiet dzīvi, Visumu un visu, kas atrodas uz soliņa, un to pārtrauc tikai govju ņurdēšanas skaņa aplokā blakus dārzam. 

Notikumi

• Gedenkšteina ceremonija. Katra gada 17. jūnijā gājiens sākas Morāvijas baznīcas dārzā ap pulksten 17:00 un dodas uz Gedenkšteina memoriālu (Skatīt iepriekš). Pēc šīs ceremonijas, kas veltīta Herrnhutas dibināšanas piemiņai šajā dienā 1722. gadā. 
• Morāvijas gadadienas dievkalpojums. Katru gadu 13. augustā Bertelsdorfa baznīcā (Skatīt iepriekš), lai pieminētu garīgo atmodu, kas 1727. gadā dzemdēja Morāvijas kustību. 
• Morāvijas Ziemassvētku tirdziņš. Katru gadu sestdienā pirms Adventa (ceturtā svētdiena pirms Ziemassvētkiem). Tāpat kā gandrīz 1700 citos Ziemassvētku tirdziņos visā Vācijā, apmeklētāji var nobaudīt dažādus reģionālos ēdienus un dzērienus, tostarp alu un de rigueur Glühwein (karsts vīns). Tā kā Morāvijas zvaigzne (skat. Zemāk), šī tradicionālā ikoniskā prece ir plaši pieejama arī letiņos kopā ar citiem rokdarbiem. Krēslas laikā notiek ceremonija, kurā tiek iedegts lielais Adventes vainags. 
• Morāvijas saullēkta dievkalpojums. Pirmo Lieldienu saullēkta dievkalpojumu Herrnhūtē Morāvijas vientuļie brāļi, neprecētie kopienas vīrieši, rīkoja 1732. gada Lieldienās. Tagad dievkalpojums tiek novērots Morāvijas draudzēs visā pasaulē, un to ir pieņēmušas arī daudzas citas baznīcas. Dievkalpojums Herrnhūtā sākas pirms saullēkta Lieldienu dienā Morāvijas baznīcā un gājienā pārceļas uz kapsētu Hutbergā, kad baznīcas pūtēju koris spēlē antifonālas himnas. 
• Nedēļas tirgus (Wochenmarkt), Zinzendorfplatz. Katru ceturtdienas rītu (finišs pusdienlaikā). Pilsētas krāmu tirgus ar pārtiku, drēbēm, niecīgām lietām - darījumi, kas jāiegūst. 

Pērciet

• ^{[mirusi saite]}Galerie Geschmack. Sache (Gildenhaus), 11. augusts-Bebel-Straße 11, ☏ 49 35873-42677, fakss: 49 3586-406803, ✉[email protected]. P-P 10: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00. Tautas mākslas galerija / veikals, kuru vada vietējais Künstlergilde (mākslinieku ģilde), kurā apskatāmi reģiona mākslinieku un amatnieku darbi - glezniecība, keramika, stikla trauki, tekstilizstrādājumi utt. 
• Jēzus mājas veikals (Treffpunkt), Augusts-Bebel-Straße 12 (iepretim Jēzus namam), ☏ 49 35873-40166. P 14: 00-16: 00, Ceturtdiena 10: 00-17: 00, Sa 09: 00-11: 00. Labdarības preču veikals, kuru vada Christliches Zentrum (Skatīt zemāk). Pārdodot dažādus rokdarbus un vilnas izstrādājumus, kas atgriezušies Vācijā, izmantojot baznīcas Mongolijas misijas palīdzības / attīstības centienus. Ceturtdienas pēcpusdienās apmeklētāji var arī baudīt bezmaksas atspirdzinājumus / kafiju, pārlūkojot vietējo draudzes kopienu un sadraudzoties ar to. 
• Morāvijas zvaigžņu veikals (Ladengeschäft der Herrnhuter Sterne GmbH), Löbauer iela 21 (pretī rātsnamam), ☏ 49 35873-3640, fakss: 49 35873-36435, ✉[email protected]. P-F 07: 30-16: 00. Viegli atpazīstams pēc lielās sarkanbaltsarkanās zvaigznes, kas karājas virs veikala ieejas (piezīme: attēlā redzamā Morāvijas zvaigzne atrodas citur pilsētā). Herrnhuta ir slavena ar to, ka tika popularizēta Morāvijas zvaigzne. Šeit jūs varat iegādāties Herrnhut Stars / Star komplektus (dažāda lieluma / cenas). 

Ēd

• Förster kafejnīca (Kafejnīca Förster), Augusts-Bebel-Straße 16, ☏ 49 35873-2213, ✉[email protected]. Tu-Su no pulksten 11:00. Ģimenes vadīta tradicionālā kafejnīca, kas specializējas reģionālajās gardēžu kūkās un mājās gatavotos saldējumos, kas ir 35 garšu. Vasarā ir ierasts redzēt ģimenes, kas sēž uz kafejnīcas priekšējiem kāpnēm un kuras visas bauda saldējumu, kas nopirkts kafejnīcas saldējuma ratiņos, kas pastāvīgi atrodas uzņēmuma priekšā. 
• Hutbergas pagrabs (Hutbergkellers), Löbauer iela 17, ☏ 49 35873-2358. Tu-Su un svētku dienās no pulksten 11:00 un pēc vienošanās. Restorāns un alus dārzs ar vietējiem brūvējumiem un tradicionāliem ēdieniem, piemēram, Saksijas cūkgaļu, kas pasniegta ar sautētām ābolu šķēlītēm, un Morāvijas būdas svētkus, kas noder veģetāriešiem. Viņu ķiršu mērces deserts ir “sehr lecker”, kā saka vācieši. Vietējie iedzīvotāji uzskata šo par labāko vietu, kur ieturēt maltītes kopā ar restorānu viesnīcā Eulkretscham (Skatīt zemāk). Elektrotīkls, 7–10 eiro. 
• Pola maiznīca (Pols Bekers), Löbauer iela 4, ☏ 49 35873-2377, ✉[email protected]. Maizes ceptuve, kas dibināta 1735. gadā, 13 gadus pēc pilsētas sākuma, un kopš 1841. gada to vada Pāvila ģimene, piedāvājot unikālus vietējos ēdienus, piemēram, Morāvijas māsas skūpstus (Herrnhuter Schmätzchen) un Zinzendorfa šķēles (Zinzendorfschnitte). Vietējie iedzīvotāji, dodoties uz darbu, brokastīs parasti iedzer kafiju / uzkodu. 
• Restorāns pie Lielā koka (Gaststätte Grüner Baum), Niedere Dorfstraße 1 (blakus esošajā Strahwalde ciematā, apmēram 2 km attālumā no Herrnhutas centra), ☏ 49 35873-2686. Restorāns atrodas, kā teikts nosaukumā, blakus ikoniskam lielam kokam. 
• Umuta Kebaba nams (Umuts Dēners), Fleischergasse (blakus bankai Sparkasse, kas atrodas August-Bebel-Straße un Fleischergasse stūrī), ☏ 49 35873-36161. Katru dienu no pulksten 10:00 līdz 23:00, izņemot Ziemassvētkus un Vecgada vakaru. Budžeta ziņā ņemiet paraugu no doner kebaba vai duruma. Kebabi cena ir no 3,50 eiro, savukārt dārgākas preces ir lielas picas un makaroni diapazonā no 5,50 līdz 6,50. Iestādē ir arī bāra zona ar biljarda galdu un televizoru, kas ir pielāgots futbola (futbola) vai turku televīzijas programmām. 
• Pasta pagrabs (Zum Postkeller), Dürningerstraße 3, ☏ 49 35873-36666, fakss: 49 35873-36336, ✉[email protected]. M Sa 11: 00-14: 00, 17: 00-21: 00, Th F 17: 00-21: 00. Izmitināts ēkā, kas agrāk bija pasta nodaļa, kur ražoja Morāvijai piederošais uzņēmums Abraham Dürninger (Skatīt zemāk) tika uzglabāti pagrabā, gaidot nosūtīšanu uz ārzemēm. Šis lauku stila restorāns specializējas reģionālajos ēdienos. Vietu izmanto arī nelieliem, intīmiem koncertiem. 

Ja jūs uzturaties pilsētā dažas dienas vai ilgāk un vēlaties saņemt dažas pārtikas preces, dodieties uz vietējo Penija Markta vai Netto, gan Löbauer Straße, gan abi ir atvērti M-Sa 07: 00-20: 00. Dīringera, kas atrodas Dürninger Straße, ir nedaudz dārgāka nekā lielveikali, taču tajos ir daudz priekšmetu, kurus nevarat iegūt citur. Šad un tad atrodat importētus labumus, piemēram, Džeka Daniela grila mērci, kas nav visvieglāk atrodamās preces Vācijā. Tā ir daļa no uzņēmuma Abraham Dürninger, kuru 1747. gadā nodibināja Herr Dürninger un reizē viens no lielākajiem tirdzniecības uzņēmumiem Eiropā. Tālrunis: 49 35873-2466. Darba laiks: P-F 07: 00-18: 00, Sa 07: 00-11: 00.

Arī Ramona Wendland augļi un dārzeņi (Ramona Wendland Obst & Gemuse), kas atrodas arī Dürninger Straße, ir vietējais “gardēžu” pārtikas veikals, kurā ir pieejami svaigi reģiona bioloģiskie produkti - saulē kaltēti tomāti utt. ☏ 49 35873-2552. Atvērts: P-R 08: 00-18: 00, C 08: 00-19: 00, Sest 08: 00-12: 00.

Dzert

Parauga izvēlēto reģionālo alu: Eibauers, tumšs alus, kas populārs VDR laikos un atdzīvināts pēc atkalapvienošanās (Skatīt zemāk), un Landskrona, Pilsner tipa alus, kas līdzīgs lageram, bet stiprāks un ar izteiktāku apiņu garšu.

• Alkoholisko dzērienu veikals Herrnhut (Getränkeladen), 14. augusts-Bebel-Straße, ☏ 49 35873-40155. 
• Vecā maiznīcas kultūras kafejnīca (Kulturcafe Alte Bäckerei), Am Sportplatz 3 (blakus esošajā Großhennersdorf ciematā, apmēram 4,5 km no Herrnhut centra), ☏ 49 35873-30888. Bijusī maiznīca tika pārveidota par alternatīva stila krodziņu, kurā bija apvienots retro un antīks dekors ar sirreālām keramikas skulptūrām, kā arī eklektiska mūzika - vienā mirklī 1960. gadu amerikāņu dvēsele, nākamajā ļoti eksperimentāla 21. gadsimta elektroniskā apkārtnes un trokšņa skaņu ainava. Daļa no kultūras centra Arthouse Cinema (Skatīt iepriekš). 

Gulēt

• Viesnīca Eulkretscham, Am Stausee 4 (blakus esošajā Großhennersdorf ciematā, apmēram 2 km attālumā no Herrnhut centra)), ☏ 49 35873-440100, fakss: 49 35873-44030, ✉[email protected]. Viesnīca idilliskā lauku vidē. Ir restorāns un konferenču zāle. Vadība organizē ekskursijas pa reģionālajām pilsētām (tradicionālās kompleksās ekskursijas un daudz azartiskākas ekskursijas, piemēram, braucienus ar motociklu), kā arī tādas aktivitātes kā zirgu izjādes. Īpašnieku meita runā angliski. Vienvietīgs € 30, vienvietīgs dvīņu € 33, dubultā € 26, trīskāršs € 23. 
• Friedensthal Inn (Gasthof Friedensthal), Friednesthaler Straße 7 (blakus esošajā Friedensthal ciematā, apmēram 3,8 km no Herrnhut centra), ☏ 49 35873-2180, fakss: 49 35873-2180, ✉[email protected]. Tradicionālā Augšlūzijas krodziņa specializācija ir reģionālā virtuve / ēdienu gatavošana mājās. Sākot no 10 €, brokastis 5 €. 
• Viesnīca Ninive, Oderwitzer Straße-Ninive 7 (blakus esošajā Ninive ciematā, apmēram 4,4 km attālumā no Herrnhutas centra), ☏ 49 35873 2695. Vienvietīgs € 38, dubultā € 50. 
• Jēzus nams (Jesus-Haus / Altes Krankenhaus), Augusts-Bebel-Straße 13, ☏ 49 35873-33667, fakss: 49 35873-33668, ✉[email protected]. Vada vietējā evaņģēliskā baznīca (Christliches Zentrum) pilsētas vecajā slimnīcā lielākā daļa pašreizējās struktūras ir datēta ar 1767. gadu, kad to uzbūvēja kā Ābrahāma Dīringera (1706-1773) tirdzniecības uzņēmumu HQ. Piedāvā lieliskas iespējas reliģiskajiem svētceļniekiem - daudzi ierodas garīgās atkāpšanās vietās un / vai pievienojas baznīcas kopīgajai lūgšanu un pielūgsmes dzīvei. Teritorijā ir liels dārzs, kas tiek atjaunots pirms VDR baroka krāšņumā. Piekļuve internetam viesiem. Kopmītņu tipa numuri / standarta numuri 6 € / 13 € vienai personai, dzīvokļi 30 € 2 cilvēkiem 5 € katra papildu persona. 
• Morāvijas baznīcas viesnīca un konferenču centrs (Herrnhuter Brüdergemeine, Tagungs- und Erholungsheim Herrnhut), Comenius iela 8 10, ☏ 49 35873-33840, fakss: 49 35873-33859, ✉[email protected]. Ietver divas lielas mājas - Sapulču namu (Tagungšauss) ar 50 gultām, ēdamistabu ar 116 vietām un konferenču zāli, kurā ir 150 vietas, un Family Inn (Familienferienstätte) ar 37 gultām. Divvietīgie no 32 €. 
• ^{[mirusi saite]}Vecā morāviešu māja (Viesu nams 'Alt Herrnhuter Haus' / Viesu māja Clemens Haus), Comeniusstraße 4, ☏ 49 35873-2789, fakss: 49 35873-36340, ✉[email protected]. Gulta un brokastis vienā no vecākajām izdzīvojušajām mājām pilsētā, kas celta 1743. gadā, kapitāla rekonstrukcija 1991./2. Vietējie iedzīvotāji uzskata, ka šī ir labākā apmešanās vieta pilsētā. Vieninieki no 32,50 eiro, dvīņi no 44 eiro. 
• Ruppersdorfas kempings (Volksbadcamp), Volksbadstraße (blakus esošajā Ruppersdorf ciematā, apmēram 2,5 km attālumā no Herrnhutas centra), ☏ 49 35873-40282, fakss: 49 35873-40282, ✉[email protected]. Šis kempings, kas tika atvērts 1925. gadā, ir atvērts visu gadu un piedāvā dažādas sporta iespējas, tostarp pludmales volejbolu, badmintonu un galda tenisu. Izmantojiet vietni kā pamatu, lai izpētītu skaisto apkārtējo ainavu vai nu ar velosipēdu, vai arī pārgājienos / pastaigās. Piedāvā arī ugunskura bārbekjū ar ogļu steiku un svaigām vārītām desām, kā arī alus dārzu (atvērts M-W F 16: 00-vēlu, Sa Su 10: 00-vēlu), lai jūs varētu mazgāt savu ēdienu ar vietējām dzintara šķidruma šķirnēm. Kabīnes maksa - treileris / automašīna, RV 5 €, telts 3 €, automašīna 1 € (arī: pastāvīga kempings pēc pieprasījuma); vienai personai - pieaugušajiem € 5, bērniem € 2,50 (arī: mājdzīvnieki pēc pieprasījuma); bungalo - 4 cilvēki 10 €, 7 cilvēki 15 € (abi neskaitot maksu par personu). 

Palikt veseliem

• Ja saslimstat un jums ir nepieciešamas zāles, dodieties uz Hutbergas aptieka (Apotheke zum Hutberg) [1] atrodas pretī Morāvijas baznīcai Zinzendorfplatz. Tālrunis 49 35873-2341. Atvērts: P-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00.
• If you need medical attention there is a doctors' surgery on Fleischergasse (enter the door to the right of the Döner and head up one flight of stairs). The physician, Dr Kay Herbrig, speaks good English. Phone 49 35873-369858. Open: M Tu 08:00-12:00 and 14:00-17:00, W 09:00-12:00, Th 08:00-12:00 and 15:00-18:00, F 08:00-11:00.

Dodieties tālāk

On the doorstep

• Eibau - Home of regional favourite Eibauer dark beer (Schwarzbier - Skatīt iepriekš). Also notable for the Kottmar Tower (Kottmarturm), a 130-year-old lookout tower situated on Kottmar Mountain, standing 16 m tall and offering a great panoramic view over the Upper Lusatian hills to the Zittau Mountains and the Bohemian Mountains. The Path of Legends (Sagenpfad) is also on Kottmar Mountain, a 4.5 km trail with explanatory panels regarding several legends which have grown up around the mountain. Eibau is also the location of the source of the Spree River, which flows all the way to Berlin. 9 km from Herrnhut.
• Löbau - Features the King-Friedrich-August Tower (König-Friedrich-August-Turm), [2], the biggest cast-iron tower in Europe and which offers incredible views of the Upper Lusatian Mountains. 11 km from Herrnhut.
• Obercunnersdorf - Notable for its UNESCO-listed 260 timber-framed houses ("Umgebindehäuser"), [3], each lovingly-maintained by their owners and featuring striking decorations, patterns and shapes. Also visit the town's large square windmill which has a bakery with wood oven to tempt hungry visitors, and the Barber Museum (Friseurmuseum), [4], which takes you on a journey through the hairdressing of yesteryear. 6.5 km from Herrnhut.
• Oderwitz - Features a model train museum consisting of two railway circuits - a 105-m² indoor track running dozens of trains and a larger 800-m² outdoor track in the museum garden, [5], as well as the studio of renowned regional artist Max Langer (1897-1985), an innovator of glass paintings, which were popular in GDR times. 7km from Herrnhut.
• Zittau - Border town close to the tripoint of Germany, Polija and the Czech Republic. To reach the tripoint, drive across the border into Poland and continue for about 1 km where you will cross into the Czech Republic, stop at the petrol station on your right and then walk along the footpath into the forest for about 100 m until you reach the river. It's great for photos with one foot in one nation and another foot in another nation, if you can straddle the stream that runs off the river. Zittau is also the home station for the Zittau Mountains Railroad, a steam train that travels into the mountains at a leisurely 16 km/h, allowing passengers to soak in the countryside, [6]. 15 km from Herrnhut.

Tālāk

• Bautzen - Cultural centre for the Slavic Sorb minority and historical capital of Upper Lusatia, Bautzen remains the unofficial regional capital. It has a well-preserved medieval old town district featuring such notable landmarks as the Reichenturm, one of the steepest leaning and still passable towers north of the Alps, and the Alte Wasserkunst, one of the oldest preserved waterworks in central Europe. Also renowned for Bautz'ner senf, its iconic mustard. 31km from Herrnhut.
• Görlitz - The easternmost town of Germany and containing a rich architectural heritage (Gothic, Renaissance, Baroque, Historicist, Art Nouveau) that has largely been preserved (in contrast to the rest of the country). Restoration of the town to its pre-GDR glory is arguably more advanced than other towns in the region thanks to a mysterious benefactor who lavishes a rumoured €500,000 on redevelopment/restoration projects every year. Take a stroll across the Neisse River into Poland using the pedestrian footbridge and get a different perspective of the old town from a distance. 32 km from Herrnhut.
• Grabstejn Castle (Hrad Grabštejn) - Just over the border in the Czech Republic (between Zittau and Liberec). The first castle was built in the 13th century, and it was rebuilt many times over the centuries. This Czech fortress is one of the oldest in northern Bohemia. It was opened to the public in 1993. Visitors can view the Gothic cellars and the rooms in two storeys of the chateau that are furnished mostly with original pieces of furniture, decorated with paints and other items. The real jewel is the Renaissance Chapel of St. Barbara with rich frescoes and original arches from the 16th century. The tower offers views of distant surroundings. 26 km from Herrnhut.
• Kleinwelka - A subdivision of Bautzen, it is also a Moravian foundation. The edge of town features a trio of adventure parks: a dinosaur park, a miniature villageun a giant maze garden. 37km from Herrnhut.
• Liberec - The third-largest city in Bohemia and fifth-largest in the Czech Republic, Liberec is dominated by Ještěd Mountain, atop of which sits a tower, built in the 1960s, that has an unusual hyperboloid shape. The tower serves as a hotel and TV transmitter and offers great views of the surrounding region. Liberec also has a zoo (the first ever opened in the country - in 1919) and a large botanical garden with nine plantation glasshouses and a large exterior terrain. 45 km from Herrnhut.
• Ostritz - Notable for St. Marienthal Abbey, a Cistercian nunnery that has existed uninterrupted since 1234. The nuns prize hospitality and guests are welcome to come and stay at the abbey for a time of silence and reflection, as well as to work and pray with the sisters. Also, one curious fact about Ostritz is that, due to geography, its train station lies in Poland in the village of Krzewina. 17 km from Herrnhut.
• Oybin - German spa town (i.e. filled with health resorts) nestled in the Zittau Mountains (Skatīt zemāk) on the Czech border, with the unusual beehive-shaped Oybin mountain looming large over the district and the almost 'mystical' ruins of a Celestine monastery (Burg und Kloster) at its summit, complete with castle museum, [7]. 24 km from Herrnhut.
• Zittau Mountains (Zittauer Gebirge) - The Zittau Mountains, [8]^{[mirusi saite]}, are the smallest, but some say most beautiful, mountain range in Germany. About 20 km from Herrnhut.