Drēzdene ir Somijas galvaspilsēta Saksija (Zahsens). Vietējā līmenī to bieži dēvē par Elbflorenzjeb "Florence pie Elbas", kas atspoguļo tās atrašanās vietu pie Elbas upes un vēsturisko lomu kā mākslas un skaistas arhitektūras centru - līdzīgi kā Florence Itālijā. Kamēr Florence uzplauka agras renesanses laikā, Drēzdenes zelta laikmets bija 18. gadsimtā, kad Augusta Stipra un viņa dēla Frīdriha Augusta II vadībā Saksija bija bagāta un nozīmīga valsts, un valdnieki ieguldīja savus galvaspilsētas sulīgos arhitektūras projektos. un atbalstīja māksliniekus visā pasaulē.
Drēzdene katastrofāli nodarīja sabiedroto bombardēšanu 1945. gadā un pēc tam Austrumvācijas pilsētas plānotāju rīcībā zaudēja lielu daļu atlikušā arhitektūras mantojuma. Tomēr pilsētai ir izdevies atdzīvināt daļu no tās šarmu, atjaunojot dažādus orientierus. Slavenās Frauenkirche rekonstrukcija tika pabeigta tieši laikā, kad 2006. gadā tika pārdota kā pilsētas 800. dzimšanas diena (datēta ar pirmo pieminēšanu vēsturiskajos dokumentos, kā tas ir izplatīts Vācijā).
Mūsdienās Drēzdene joprojām ir burvīga, relaksēta un daudzējādā ziņā skaista pilsēta, un tā ir kļuvusi par ļoti populāru tūristu galamērķi, turklāt tā ir reģionāla ekonomikas, politikas un akadēmiskā centrs. Gadā Drēzdeni apmeklē apmēram desmit miljoni tūristu, galvenokārt no Vācijas. Starptautiskie apmeklētāji visbiežāk nāk no Čehijas, ASV, Krievijas un Japānas.
Saprast
.jpg/500px-Dresden-Altstadt_von_der_Marienbruecke-II_(cropped).jpg)
Vēsture
Drēzdenei ir vairāk nekā 800 gadu, un tā ir kļuvusi par pilsētu jau pirms 1206. gada. Daudzi Saksijas kņazi, hercogi un karaļi Drēzdeni sauca par mājām, no kuriem slavenākais ir Augusts der Starke (Stiprais Augusts), kurš bija arī Polija. Daudzas ēkas, kas datētas ar viņu valdīšanas laiku, un jo īpaši bagātīgās mākslas kolekcijas, liecina par viņu ārkārtīgo bagātību. Rafaela Siksta Madonna, slavenu Jaunavas Marijas eļļas gleznu, nopirka Augusta Stiprā dēls, un tā ir izstādīta Drēzdenē. Pēdējais Saksijas karalis atteicās no troņa 1918. gadā, slavens sakot:macht doch euern Dregs aleene"(aptuveni tulkojumā no sākotnējā sakšu valodas kā" dari paši savu netīro darbu "), kad viņš to darīja.
Trīs ceturtdaļas Drēzdenes vēsturiskā centra iznīcināja sabiedroto bombardēšana 1945. gada 13. februārī, tuvojoties Otrā pasaules kara beigām. Ugunsgrēkos gāja bojā aptuveni 20 000 līdz 30 000 cilvēku - precīzs skaits nav zināms. Bumbu upuru upuru citās pilsētās bija vairāk gan absolūtos skaitļos, gan procentos no iedzīvotāju skaita. Neskatoties uz to, Drēzdene ir vienīgā lielā Vācijas pilsēta, kurā aviācijas reidi joprojām ir nozīmīgs sabiedrisko debašu un pilsētas politikas aspekts. Bumbas joprojām katru gadu atceras gājienos un ceremonijās, taču gadadienu neonacisti izmantojuši arī demonstrācijām, kas savukārt piesaistīja antifašistiskas pretdemonstrācijas. Pietiek pateikt, ka datums Drēzdneram ir svarīgs pat vairāk nekā 70 gadus pēc notikumiem. Daudzus gadus Frauenkirche (tagad pārbūvēta) drupas ar zelta krustu, ko ziedoja Lielbritānijas labdarības organizācija, kuras nosaukums bija Drēzdenes trests, darbojās kā aicinājums uz mieru pasaules valstu starpā. Pilsētas vēsturiskais centrs lielā mērā ir atjaunots tā agrākajā krāšņumā, citas daļas joprojām tiek pārbūvētas.
Vācu dalīšanas laikmetā Drēzdenes apkārtni sāka dēvēt par "Tal der Ahnungslosen" ("nejēdzīgo ieleju"), jo tā bija viena no ļoti nedaudzajām Austrumvācijas daļām, kas nevarēja saņemt Rietumvācijas televīziju. Līdzīgi saīsinājums "ARD" Rietumvācijas pirmajam TV kanālam tika dažādi interpretēts kā "Außer Raum Dresden" un "Außer". Rīgens und Dresden "(" Izņemot Drēzdenes apgabalu "/" Izņemot Rīgens Tomēr Drēzdenē 1989. gadā izcēlās protesti, it īpaši, kad cilvēki, kas patvērušies Rietumvācijas vēstniecībā Prāga tika nogādāti uz Rietumvāciju caur Drēzdenes galveno staciju (kas šim gadījumam tika aizzīmogota). Drēzdenes protesti nekad nesasniedza to mērogu, kurā viņi piedalījās Leipciga vai Austrum Berlīne, bet starp citām vietām ir arī piemiņas plāksne 1989. gada notikumiem Prager Straße.
Klāt
Zwinger tika pārbūvēts 1964. gadā, Semper operas nams 1985. gadā un slavenākais Drēzdenes orientieris Frauenkirche 2005. gadā. Uz jautājumu, kas viņiem visvairāk patīk viņu pilsētā, Drēzdenes iedzīvotāji atbildēs: Vecrīga (kas ir diezgan kompakta) , kaut arī tajā ir daudz plaši pazīstamu apskates objektu un pasaules nozīmes muzeju), Drēzdene-Neustadt (alternatīvs centrālais kvartāls) un tuvējās pilsētas, piemēram, Radebeul, kas pazīstama ar savu vīnu (un Kārļa Meja, slavena vācu savvaļas rietumu romānu autora, dzimšanas vietu), Saksija Šveice un daudz pilis. Arhitektūras ziņā Blasewitz ir visinteresantākais dzīvojamais rajons, neskatoties uz to, ka tā ir kalnaina ainava. Tam ir daudz Gründerzeit ēkas, pirms vācu impērijas dibināšanas 1871. gadā un tās pirmajām trim pastāvēšanas desmitgadēm.
Daudzas vēsturiskas smilšakmens ēkas ir melnas. Tas ne vienmēr ir uguns vai piesārņojuma rezultāts - vietējais smilšakmens pēc kāda laika dabiski melna. Jūs varat redzēt šo dabas parādību netālajā Saksijas šveicē un uz Drēzdenes gleznām no 18. gadsimta, kur smilšakmens ēkas ir arī melnas.
Drēzdene bija nozīmīga pilsēta Vācijas Demokrātiskajā Republikā, un šī laikmeta arhitektūra pilsētā joprojām ir ļoti labi redzama. Pilsētas centrā "Prager Straße" un "Kulturpalast" ir tipiski šādas arhitektūras piemēri. Izbraucot no centra, jūs atradīsit daudz daudzdzīvokļu māju ar nosaukumu "Plattenbau", kas raksturīgi arī kaimiņos esošajā Polijā, Austrumeiropā un Krievijā. Gorbics un Prohlis jo īpaši tika pārbūvēti 1970. un 1980. gados toreizējā "modernā" Plattenbau stilā, un tagad viņi saskaras ar tām pašām problēmām, kuras līdzīgas apkaimes ir lielākajā daļā Vācijas. Pilsētā joprojām ir redzamas ļoti maz Otrā pasaules kara pēdas.
Laiks kopš Vācijas apvienošanās pilsētā vēl nav atstājis pārāk daudz arhitektūras zīmju, taču daži no tiem, piemēram, pretrunīgi vērtētais "Waldschlößchenbrücke" tilts, kas Drēzdenes Elbas ielejai maksāja par pasaules mantojuma vietu, ir ļoti redzami pat gadījuma novērotājam.
.svg/350px-Ortsamtsbereiche_und_Ortschaften_in_Dresden_(darkgrey_Ortschaften).svg.png)
Orientēšanās
Drēzdene ir ļoti orientēta ap Elbas upi, kas līkumo pa pilsētu, bet ne tik daudz kā Sēna Parīze, piemēram. Tāpēc vienmēr ir viegli atšķirt kreiso, dienvidrietumu krastu un labo, kas ietver pilsētas ziemeļaustrumus. Kopumā kreisais krasts ir samērā līdzens un blīvāk uzbūvēts, savukārt labais krasts ir paugurains un lielā mērā pārklāts ar Dresdners Heide mežs.
Drēzdene gadu gaitā ir plaši paplašinājusies un norijusi apkārtējos ciematus, ciematus, pilsētas un pašvaldības, tāpēc tagad pilsēta pēc platības ir lielāka nekā Minhene neskatoties uz to, ka tajā ir tikai aptuveni trešdaļa tās iedzīvotāju. Lielākā daļa Drēzdenes tomēr mazo tūristu interesi rada. Kopumā interesanti rajoni ir Altštate ("vecpilsēta", kreisajā krastā) un Neustadt ("jauna pilsēta", labajā krastā tieši pretī). Viņu vēsturiskie kodoli ir Innere Altstadt un Innere Neustadt, attiecīgi. Äußere (ārējais) Neustadt ir rajons, kurā ir daudz bāru un restorānu, un tas parasti ir pazīstams ar to, ka tajā dzīvo "alternatīvi" cilvēki, studenti, mākslinieki un hipsteri. Parasti "Neustadt", ko lieto vispārīgā nozīmē, attieksies uz äußere Neustadt. Citi interesējošie rajoni ir Loschwitz un Weißer Hirsch labā krasta austrumu daļā, kas ir pilsētas ekskluzīvākie dzīvojamie rajoni, Pillnitz karaļa rezidence un Klotzsche, jo Drēzdenes lidosta atrodas šajā rajonā.
Lasīt
Viktora Klemperera dienasgrāmatas, kas pirmo reizi publicētas divos sējumos 1995. gadā angļu valodā kā Es liecināšu, piedāvā spilgtu pārskatu par dzīvi Drēzdenē no 1933. līdz 1945. gadam. Klemperers bija viens no nedaudzajiem ebreju izcelsmes cilvēkiem Drēzdenē, kurš ne tikai pārdzīvoja karu, bet arī nolēma palikt Vācijā pēc 1945. gada. Viņa grāmata Trešā reiha valoda: LTI — Lingua Tertii Imperii: filologa piezīmju grāmatiņa ir detalizēta analīze par to, kā valodu var izmantot, lai manipulētu ar kultūru. Tā ir sava veida klasika un joprojām aktuāla. Klemperers neuzskatīja sevi par ebreju, taču nacistu režīms viņu kā vienu vajāja. Viņš arī rakstīja dienasgrāmatas laikā pirms un pēc nacistu laika, kuras arī tika publicētas grāmatu formā, bet ir mazāk slavenas.
Vēl viens no Drēzdenes slavenajiem dēliem ir Ērihs Kastners ("Emīls un detektīvi", "Loti un Liza"). Viņa grāmata Kad es biju mazs zēns ir par viņa bērnību Drēzdenes Neustadt 1900. gados.
Der Turm (publicēts angļu valodā kā Tornis: pasakas no pazudušas valsts) ir romāns par dzīvi Drēzdenes vairāk buržuāziskajās daļās (Loschwitz / Weißer Hirsch) Austrumvācijas pēdējos gados. Uzrakstījis Drēzdenes dzimtene Uve Tellkampa, tā tika veidota kā TV filma ar Drēzdenes dzimteni Janu Josefu Liefersu vienā no galvenajām lomām.
Iekļūt
Ar lidmašīnu
Drēzdenes lidosta
1 Drēzdenes lidosta (DRS IATA) (Klotzsche, Drēzdenes ziemeļu rajons). Lielākā daļa lidojumu uz Drēzdeni ir čārterreisi uz populāriem brīvdienu galamērķiem. Ir arī regulāri regulārie reisi no plkst Bāzelē, Amsterdamas Schiphol, Cīrihe, Londona Stansteda un MaskavaŠeremetjevo. Drēzdenes lidostā ir tiešie reisi - tos vada Lufthansa un Eurowings - no lielākajām Vācijas lidostām, kur var pieslēgties no starptautiskiem vai starpkontinentāliem lidojumiem. Daudzi maršruti uz Drēzdeni vairākas reizes ir atcelti un atjaunoti, galvenokārt ekonomisku apsvērumu dēļ. Ir vairāki reisi dienā no plkst Frankfurtes lidosta, lai gan vilciens var būt ātrāks, ja ņemat vērā gaidīšanas un pārsēšanās laiku. Konkurences dēļ no citām lidostām piedāvātajiem starptautiskajiem lidojumiem parasti ir maz uzturēšanās spējas. Pārbaudiet lidostas pašreizējo galamērķu saraksts šeit. Pēc Germanijas bojāejas Sundair ir kļuvis par galveno spēlētāju DRS. 
Ātrākais savienojums no Drēzdenes lidostas līdz pilsētas centram ir vietējais vilciens ("S-Bahn"), S2 , kas Drēzdenes Neustadt sasniedz 12 minūtes, bet galvenā stacija - 20 minūtes. Vilcieni kursē ik pēc 30 minūtēm. Vēl viena iespēja ir doties ar autobusu (77. vai 97. līnija) un pēc tam pārsēsties uz tramvaju 7 pie Infineon Nord apstāties (savienojums tiek paziņots angļu un vācu valodā pa skaļruņiem).
- Čehijas šoseja D8 un Vācijas autobānis A17 nodrošina ātru maršrutu no Prāgas lidosta (150 km attālumā), ar kuru ir labāki starptautiskie savienojumi.
Citas tuvējās lidostas
Otra Saksijas lidosta, Leipcigas / Halles lidosta (LEJ IATA), ir plašāks starptautisko galamērķu klāsts un tiešs dzelzceļa savienojums ar Drēzdeni. Starppilsētu (tiešie) un ICE (maiņa Leipcigas Hbf) vilcieniem no Leipcigas lidostas uz Drēzdenes Hauptbahnhof ir nepieciešamas mazāk nekā 90 minūtes, braucot ar pilnu biļeti vienā virzienā aptuveni EUR 30. Nedaudz lēnāk, bet lētāk ir reģionālā vilciena satiksme. Dodieties pa S-Bahn līdz Leipcigas galvenajai stacijai un pēc tam pa stundu (aptuveni divas stundas) Saxonia Express RE uz Drēzdeni. Ja esat divu vai vairāku personu grupa, lētākā cena par šo savienojumu ir Zaksens-Biļete kas maksā (2017. gadā) € 24 (par papildu € 6 par papildu personu tas var darboties arī kā grupas biļete, maksimums līdz pieciem cilvēkiem). Tas ir derīgs visos reģionālajos vilcienos (t.i., visos vilcienos, izņemot ICE, IC un EC) un lielākajā daļā tramvaju un autobusu visā Saksijā, Tīringenē un Saksijā-Anhaltē, ieskaitot Leipcigu un Drēzdeni. Vietējiem vilcieniem ar samazinātu cenu ir arī Regio 120 biļete, kas maksā 20 EUR par Leipcigas / Halles lidostu uz Drēzdenes galveno staciju un ir pieejama vienmēr, atšķirībā no IC un ICE ietaupītajām cenām, kas sākas no 19 €, bet ir ar ierobežotu pieejamību. Ja jums ir BahnCard 25, ir atlaide IC un ICE taupīšanas cenai, bet ne Sachsen biļetei vai Regio 120 biļetei.
Tāpat kā pārējā Saksijā, ģeogrāfiskais tuvums un labie ceļu un dzelzceļa transporta savienojumi ļauj salīdzinoši ērti izmantot lidostas Berlīne (TXL, SXF un BER visām lidostām un vēl atvērto jauno lidostu), Prāga (PRG IATA) vai Vroclava (WRO IATA) kā ieejas punkti.
No Frankfurtes lidosta (FRA IATA) ir dažādi starppilsētu un ICE vilcieni vai nu tieši (no Frankfurtes Flughafen Fernbahnhof), vai caur Frankfurtes vai Leipcigas galvenajām stacijām.
Ar vilcienu
- Skatīt arī: Ceļošana pa dzelzceļu Vācijā
Drēzdeni apkalpo divas lielas vilcienu stacijas - viena Elbas dienvidu pusē, Drēzdenes Hauptbahnhof jeb galvenā dzelzceļa stacija un otra Elbas ziemeļu pusē, Drēzdene Neustadt. Noteikti pārbaudiet, vai vilciens atiet Drēzdenes Hauptbahnhof vai Drēzdenes Neustadt.
- 2 Drēzdenes Hauptbahnhof. Drēzdenes galvenās iepirkšanās ielas Prager Straße dienvidu galā, apmēram 2 km attālumā no vēsturiskās vecpilsētas. Tas ir ļoti labi savienots ar vietējo autobusu un tramvaju tīklu, un to var sasniegt ļoti ātri no gandrīz visur, arī nakts laikā. Vilcieni no tuvējām pilsētām, piemēram, Meißen un Pirna skriet līdz apmēram pusnaktij un apmēram no pulksten 04:30. Regulāri vilcieni galvenajā dzelzceļa stacijā ierodas no pārējās Vācijas (Berlīnes, Frankfurtes, Minhenes) un uz Prāgu, Vīni, Cīrihi, Bratislavu un Budapeštu. Stacija ir pārveidota, un tagad tai ir vairāki veikali, tostarp viens parasts lielveikals, no kuriem lielākā daļa ir atvērta arī svētdienās.
- 3 Drēzdene-Neustadt. Šī ir otra lielā dzelzceļa stacija. Tas atrodas tieši uz ziemeļiem no Jaunpilsētas un piedāvā arī ļoti labu vilcienu satiksmi, jo arī tur brauc lielākā daļa vilcienu. Daži vilcieni pat apstājas tur, nevis galvenajā dzelzceļa stacijā. Drēzdene-Neustadt ir viegli sasniedzama arī ar tramvaju vai automašīnu.
Tās lieluma pilsētai vilcienu savienojumi ar Drēzdeni ir pārsteidzoši lēni. VDR laikos dzelzceļa tīklā nebija daudz ieguldījumu ātrumā, un pēc atkalapvienošanās savienojumi ar Berlīni un Leipcigu bija prioritāri, nevis uz Drēzdeni. Līnija uz Leipcigu joprojām tiek modernizēta līdz 200 km / h, sākot no 2017. gada, veicot tikai Leipcigas-Riesas daļu, savukārt līnijā uz Berlīni notiek arī līdzīgi uzlabojumi, kā rezultātā ceļojuma laiks būs līdzīgs tiem, kas sasniegti 1930. gados. tvaika vilcieni. Līnija no Prāgas šķērso Elbas ieleju satriecoši skaista, bet izliekta lēnā un sastrēgumu ceļā. Līnija no Vroclava tiek elektrificēts tikai Polijas pusē, kamēr līnija no Nirnberga tiek elektrificēts tikai starp Drēzdeni un Zviedriju Hof (jāveic vilcienu maiņa Hofā vai Leipcigā). Attiecībā uz pēdējiem trim pastāv politiska vienprātība uzlabot esošās līnijas - vai Prāgas-Drēzdenes gadījumā - aizstāt esošās līnijas, bet nav konkrētu plānu vai līdzekļu, lai kaut ko sāktu būvēt.
Ja jūs nākat no Saksijas-Anhaltes vai Tīringenes, varētu būt labākais variants izvēlēties “Länder-Ticket”, jo visu trīs “Länder” biļete ir derīga visās trijās (ti, Thüringen-Ticket ir derīga Saksijā un Arī Saksija-Anhalte un otrādi), tāpēc jūsu ceļojums, izmantojot reģionālos vilcienus, jums izmaksās tikai 24 eiro un pat mazāk, ja vien jums izdosies savākt nelielu grupu.
Saikne starp Drēzdeni un Vroclava ir bijis ieslēgts un izslēgts, bet tagad to apkalpo Trilex par vienotu cenu EUR 33 turp un atpakaļ (14 dienu laikā). Ir pieejamas grupas un ģimenes atlaides.
Ar mašīnu
Drēzdeni var viegli sasniegt ar automašīnu no pārējās Vācijas. Tas ir labi savienots ar Vācijas autoceļu sistēmu un jaunu Autobahn to Prāga ir atvērts. Autobahs A 9 (Berlīne-Nirnberga-Minhene), tāpat kā daudzi autobahni, brīvdienu laikā ir īpaši pakļauti sastrēgumiem. Centieties izvairīties no piektdienas un sestdienas skolas brīvdienu sākumā federālajā zemē, kurā braucat (Bavārijā pēdējais laiks ir aptuveni 1. augusts.) Tīmekļa vietnes, piemēram, http://www.schulferien.org/ uzskaitiet skolēnu brīvdienas katrai valstij.
Ar autobusu
- Skatīt arī: Starppilsētu autobusi Vācijā
Galvenais tālsatiksmes autobusu operators Vācijā un līdz šim lielākais operators Drēzdenē ir Flixbus. Drēzdenē ir vairāk operatoru nekā citās Vācijas pilsētās, jo tā atrodas netālu no Čehijas un Polijas robežas un ir daļa no maršruta Berlīne-Prāga (kuru neapkalpo ātrgaitas dzelzceļš). Tas nozīmē, ka autobusu maršruti uz Drēzdeni joprojām ir konkurētspējīgi attiecībā uz brauciena ilgumu un cenu. Bez Flixbus, iekļauj arī operatorus ar maršrutiem uz Drēzdeni Onebuss, Studentu aģentūra (pazīstams arī kā Regiojet) un Eurolines[mirusi saite]. Lielākā daļa autobusu apstājas "aiz" galvenās dzelzceļa stacijas (no dzelzceļa stacijas, kas vērsta uz dienvidiem, ar Prager Straße uz muguras). Kamēr satiksmes situācija ir neskaidra un autobusu pieturu nav pietiekami daudz, stacija ir viegli sasniedzama. Vairāki veikali atrodas netālu no stacijas, un galvenās stacijas veikali ir atvērti arī svētdienās un svētku dienās. Flixbus ir biļešu kase iepretim stacijai, un jūs varat iegādāties biļetes lielākajai daļai citu stacijas ēkas operatoru. Dažas Flixbus līnijas apstājas arī netālu no Bahnhof Neustadt, kurai ir līdzīgi neefektīva satiksmes situācija, bet tā ir mazāk aizņemta stacija. Drēzdenes lidostu apkalpo arī daži autobusi, kas patiešām ir noderīgi tikai maz ticams gadījumā, ja jūs lidojat uz / no lidostas, bet neuzturaties Drēzdenē. Lidosta ir diezgan nevainojama un S-Bahn vismaz 20 minūšu attālumā no visa interesanta. Pastāv politiska vienprātība, lai risinātu vispārējo neapmierinošo autoostu situāciju, taču līdz šim šādam projektam nav paredzētas ne vietnes, ne līdzekļi.
Ej apkārt
Kājām
Centrā, it īpaši vecpilsētas vēsturiskajā daļā (Altštate), viss ir viegli pieejams kājām. (Pilsētas centrs nav pilsētas ģeogrāfiskais viduspunkts). Ja vēlaties doties uz ārējiem rajoniem (lielākajai daļai ceļotāju maz ticams), jums, iespējams, būs jābrauc ar velosipēdu vai sabiedrisko transportu (lielākā daļa tramvaja līniju labi aiziet priekšpilsētās).
Ar sabiedrisko transportu
Drēzdenē ir plašs uzticams un kvalitatīvs (pat pēc Vācijas standartiem) sabiedriskā transporta sistēma, kas sastāv no reģionālajiem dzelzceļiem (saukta S-Bahn, vēsturiski Šnellbahns), tramvaji (saukti Straßenbahn) un autobusiem. Trīs prāmji šķērso Elbu, un divas trošu vagoniņu sistēmas paceļas Lošvicas kalnā. The Straßenbahn un S-Bahn ir divi pilnīgi atsevišķi tīkli, lai gan daudzās S-Bahn stacijās ir tramvaja pieturas. Sistēma darbojas ļoti labi un savieno visus interesējošos punktus, taču pīķa laikā tā var būt nedaudz aizņemta. Kopēju tarifu sistēmu vada Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB), kas ir daļa no lielākās Oberelbe transporta tīkls (VVO). (VVO aptver 27 pašvaldības Saksijas centrālajā daļā.) VVO biļetes ir derīgas visiem autobusiem, tramvajiem, reģionālajiem vilcieniem un dažiem prāmjiem noteiktā zonā VVO tīkla zonā. The Zahsena biļete tagad ir derīga arī autobusos un tramvajos Drēzdenē, tāpēc visa pretējā informācija ir novecojusi.
Lielākā daļa līniju skriet naktī bet ar mazāku frekvenci (un arī nedaudz atšķirīgiem maršrutiem, ko sauc par "GuteNachtLinien"), ļaujot bez nepieciešamības izmantot automašīnu nokļūt lielākajā daļā vietu, piemēram, restorānos, ieskaitot tālu esošās vietas, piemēram, Pillnitz, Radebeul vai pat Meißen (ar S-Bahn). Naktī gandrīz visi tramvaji un daži reģionālie autobusi tiekas pie Postplatz (saukta par "Postplatztreffen") un gaida viens otru, lai nodrošinātu savienojumus. Tramvaji, kas neiziet caur Postplatz, parasti gaida savienojumus kādā citā vietā. Par šīm pieturām tiek paziņots gan vācu, gan angļu valodā. Tā kā līniju maršruta maiņa var būt diezgan mulsinoša un nakts līnijas plāns ir uzdrukāts uz melna fona, kuru naktīs ir grūti nolasīt, iespējams, vēlēsities pajautāt vadītājam vai citiem pasažieriem, kurp brauc tramvajs. Ja tas neizdodas, DVB ir lietotne un piedāvā iespēju tiešsaistē meklēt savu tramvaju reāllaikā. Par nakts laika rindām skat šeit.
Ar tramvaju (Straßenbahn)
Apmeklētājus īpaši interesē divas tramvaja līnijas:
- 4. līnija, ko operators rēķina kā Kultourlinie kā tāds, kas jūs aizved ekskursijā pa kultūrvēsturiskiem un citiem notikumiem
- 9. rinda, operators to sauc par Einkaufslinie ("iepirkšanās līnija"), kas savieno galvenos tirdzniecības centrus un dažādus Drēzdenes rajonus.
Drēzdenes tramvaju sistēmas unikālā iezīme (kuru pasažieri nekad neizmanto, bet interesēs daudzus) ir CarGoTram. Tas iet pa pilsētas centru un piegādā VW Golf elektriskās versijas daļas, kas tiek ražotas Caurspīdīgajā rūpnīcā (Gläserne Manufaktur). Ar tramvaju piegādāja detaļas luksus automašīnai Phaeton, kuras ražošana beidzās 2016. gadā.
Citi transporta veidi
DVB darbojas trīs prāmji uz Elbas:
- starp Johannštati un Neustadt
- starp Niederpoyritz un Laubegast
- starp Kleinzschachwitz un Pillnitz
Ir arī divi atsevišķi Vagoniņš sistēmas, kas iet uz augšu Lošvicas kalnā no Körnerplatz apkārtnes:
- regulārs funikulieris iet uz rajona Veišers Hiršs
- piekares dzelzceļš (Schwebebahn) jūs aizvedīs uz Oberlošvica
Abas sistēmas tika uzceltas 19. – 20. Gadsimta mijā kā (toreizējo) dārgo kopienu iedzīvotāju līdzeklis kalnā, lai nokļūtu pilsētas centrā, un tās joprojām kalpo apkārtnes iedzīvotājiem. Tomēr tie tiek tirgoti arī kā tūristu apskates objekti, un brauciens ar tiem nav iekļauts parastajā sabiedriskā transporta dienas biļetē (tomēr jūs saņemat atlaidi). Nedēļas biļešu īpašnieki var braukt bez maksas. Tā kā sistēma ir diezgan veca, tā tiek slēgta tehniskās apkopes un pārbaudes nolūkā reizi gadā, parasti agrā pavasarī, tāpēc apskatiet vietni, ja vēlaties izvairīties no turienes, lai tikai redzētu, ka viņi nedarbojas.
Biļetes
Bieži vien labākais risinājums ir iegādāties dienas biļete par 6 €. (Vai arī ģimenēm - ģimenes dienas biļete par 9 €). Tas ļauj izmantot visus tramvajus, autobusus, lielāko daļu prāmju un vilcienu (izņemot InterCitys un ICE) un ir salīdzinoši lēts. Tas ir derīgs līdz nākamajai dienai pulksten 04:00. Jūs varat arī saņemt biļeti tikai stunda (2,40 eiro) un daži citi, taču dienas biļetes ir labas, ja ceļojat apkārt un nezināt, kurp dodaties un ko darīsit.
Biļetes var iegādāties dzeltenā krāsā biļešu tirdzniecības automāti tramvajos vai autobusos, bet biļešu automāti platformās pārdod plašāku biļešu izvēli. Biļešu automāti tramvajos pieņem tikai monētas. Tirdzniecības automāti platformās pieņem banknotes, kā arī monētas. Neaizmirstiet apzīmogo savu biļeti iebraucot transportlīdzeklī (dienas biļetes jāapzīmē tikai ar pirmo reizi, kad tās lietojat). Zīmogošanas mašīnas Drēzdenē parasti ir oranžas kastes ar apavu kastēm pie tramvaja / autobusa durvīm. Biļetes (izņemot nakts biļeti), kas iegādātas no tirdzniecības automātiem tramvajos, nav jāapzīmogo.
Tāpat kā lielākajā daļā Vācijas, sabiedriskais transports darbojas ar norēķinu sistēmu: jūs varat iebraukt jebkurā sev tīkamā autobusā vai tramvajā, bet tiek sagaidīts, ka pēc jūsu pieprasījuma varēs uzrādīt derīgu biļeti. Ja inspektori (vienmēr ir divi) jūs noķer bez derīgas biļetes, jūs varat būt naudas sods 60 eiro. Izņēmums ir autobusos pēc pulksten 20:00, kad tiek sagaidīts, ka pasažieri iekāpjot parādīs vadītājam biļetes.
A Bike & Ride biļete ļauj vienu dienu izmantot visu sabiedrisko transportu un visus sz-velosipēdus. Tas maksā € 10, par € 5 mazāk nekā cena, pērkot abas biļetes atsevišķi. Tomēr jūs varat iegādāties Bike & Ride biļetes tikai vienā no piecām DVB kasēm, kas izkaisītas pa pilsētas centru, kur jums būs jāreģistrē personas dati.
Ar mašīnu
Ielas ir ļoti labas, un daudzi ceļi ir atjaunoti, it īpaši pilsētas centrā. Tāpat kā visās lielākajās pilsētās, sastrēguma stundās tas var būt nedaudz pārpildīts. Laikā Striezelmarkt (novembra beigām līdz 24. decembrim) satiksme kļūst intensīvāka, īpaši nedēļas nogalēs. Vārds piesardzīgi, braucot Dynamo mājas spēļu laikā: nevajag. Ielas ir pārpildītas, un policija slēdza vairākus ceļus, lai ļautu garām aizbraukt līdzjutējiem, kas rada neskaidrības un sastrēgumus automašīnās. Drēzdenes centrā ir daudz autostāvvietu, un atrast vietu, kur novietot automašīnu, nevajadzētu sagādāt problēmas, izņemot sestdienas, kad visi dodas uz pilsētu iepirkties. Jaunā pilsētas dome 2014. gada beigās paziņoja, ka vēlas paaugstināt maksu par autostāvvietu, tāpēc apsveriet iespēju novietot automašīnu vienā no daudzajām parka un brauciena vietām ārpus pilsētas, ja ierodaties ar automašīnu vai vispār pametāt (īres) automašīnu, jo sabiedriskais transports ir lielisks pat ar augsti vācu standarti. Vairākas zīmes automātiski parāda to autostāvvietu skaitu, kuras tuvākajā apkārtnē joprojām ir daudz. Veikali ir atvērti no pulksten 10:00 līdz 20:00, dažreiz līdz pulksten 21:00 vai 22:00. Neustadt ir īpaši nedraudzīgs automašīnām, jo lielākā daļa tās dzīvojamo ēku (un līdz ar to arī ielu režģi) tika uzceltas 19. gadsimtā un ir pārdzīvojušas gan pasaules karus, gan dedzīgus pilsētplānotājus. Apkārtnes iedzīvotājiem ir arī reputācija, ka viņi dedzina automašīnas, kuras viņi uzskata par pārāk greznām vai "ekstravagantām", taču tas notiek ievērojami retāk nekā Berlīnē.
Ar velosipēdu
Velosipēdi ir ātrākais sastrēguma stundu satiksmē īsos līdz vidējos attālumos un, ja esat labā formā un nebaidāties no satiksmes. Velosipēdi ir piemēroti arī garākiem attālumiem, jo tos var pārvadāt (ar atsevišķu biļeti 2 eiro dienā no 2018. gada vidus) tramvajos. Ir daudz nozīmētu veloceliņu (uz ietves atzīmēts sarkanā krāsā vai ar baltu velosipēda simbolu uz zila fona), un lielākoties ir ļoti viegli atrast vietu, kur novietot velosipēdu. Bet, tāpat kā jebkur citur, vienmēr izmantojiet labu slēdzeni!
Bruģakmeņu ceļi un ietves joprojām ir diezgan izplatītas, it īpaši Neustadt, kā arī Altštates vēsturiskās daļas. Tā kā tie kļūst slideni, pat nedaudz mitrinot, un ar lielāko daļu velosipēdu brauc ar grumbuļošanu, iespējams, vēlēsities no tiem izvairīties. Vēl viena velosipēdistu problēma ir tramvaja sliedes, jo riepas tajās var iestrēgt, ja neesi uzmanīgs. Šķērsojot tos leņķī, kas ir tuvu 90 grādiem, vajadzētu rūpēties par šo problēmu. Pats par sevi saprotams, ka nevajadzētu braukt pa sliedēm vai starp tām, kad tuvojas tramvajs.
Tiek saukts galvenais velosipēdu koplietošanas pakalpojums Drēzdenē SZ-velosipēds[mirusi saite] (vada Nextbike ar Sächsische Zeitung kā galvenais partneris). Viņu likmes ir EUR 1 par pusstundu, maksimums - EUR 9 dienā. Lai varētu nomāt velosipēdus, jums jāreģistrējas vienreiz. Plašāku informāciju par atlaidēm un tehnisko informāciju skatiet viņu vietnē.
Alternatīvais transports
Drēzdenē ir daudz velosipēdu rikšu, kas galvenokārt darbojas ap vecpilsētu. Viņi piedāvā tipisku (neliela attāluma) taksometru pakalpojumu un ekskursijas pa pilsētu. Zirgu pajūgi piedāvā apskates vietas.
Operatoru autobusu tūres Drēzdenē ietver Stadtrundtfahrt Drēzdene un Rote Doppeldekere. Biļetes uz šīm ekskursijām var iegādāties pa vecpilsētu dažādos punktos.
Skat
Drēzdene ir ļoti skaista, gaiša pilsēta, it īpaši vasarā, kad jūs varat novērtēt mierīgo vēsturiskā centra iestatījumu. Lai gan Drēzdene ir lielāka par Minhene mērot pēc platības, vēsturiskais centrs ir diezgan kompakts un staigājams.
Innere Altstadt
- 1 Frauenkirche, ☏ 49 351 65606100. Sākotnējā Dievmātes baznīca laikā tika pilnībā iznīcināta otrais pasaules karš; tomēr tas ir rekonstruēts. Koventrijas pilsēta, kuru Otrā pasaules kara laikā uzbruka Luftwaffe, ziedoja zelta krustu baznīcas kupolam. Apskatiet dažas drupas pagrabā. Par 8 € (koncesijām 5 €) jūs varat staigāt līdz skatu platformai uz kupola un baudiet lielisku skatu uz pilsētu. Jums jābūt labiem pastaigu apaviem, pretējā gadījumā jūs varētu neuzņemt. Papildus tam, ka tā ir darba draudze (ar dievkalpojumiem reizi mēnesī angļu valodā), ir arī tādas regulāri koncerti. Lai arī tie mēdz būt dārgi, tie tiek ātri izpārdoti, tāpēc mēģiniet biļetes rezervēt pirms laika. Sēdvieta var būt nedaudz grūta. Bezmaksas.
.jpg/220px-Zwinger_(6744628327).jpg)
- 2 Cvingera pils, Theaterplatz 1 ( 4 8 un 9 Theaterplatz un 11 esmu Zvingteihs), ☏ 49 351 49122000, ✉[email protected]. Baroka pilī ir redzams nimfs, daudzas Permosera skulptūras, zvanu paviljons un slavenas mākslas kolekcijas. Nepalaidiet garām "Alte Meister" - jūs atradīsit Rafaela slaveno Siksta Madonna ar tur labi pazīstamajiem eņģeļiem. Zwinger atrodas 3 atsevišķas izstādes. Lūdzu skatīt zemāk. Zwinger ir daļa no Drēzdenes Valsts mākslas kolekcijām (SKD). Ieeja pilī ir bez maksas, taču, lai apskatītu izstādes, nepieciešama biļete. Apvienotā biļete uz visām trim izstādēm: pieaugušajiem, iepriekš rezervējot € 14, samazinot € 11, jaunākiem par 17 gadiem.
- 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Vecmeistaru attēlu galerija). Tu-Su 10: 00-18: 00, M slēgts. Atvērts arī sestdienās no pulksten 18:00 līdz 20:00 (dārgāka biļete). Šedevri no 15. līdz 18. gadsimtam. Ieeja tikai ar kombinēto biļeti.
- 4 Porzellansammlung (Porcelāna kolekcija). Tu-Su 10: 00-18: 00, M slēgts. Individuālās biļetes: pieaugušajiem € 6, samazināti € 4.50, jaunākiem par 17 gadiem.
- 5 Salons Mathematisch-Physikalischer (Karaliskais matemātisko un fizisko instrumentu kabinets). Tu-Su 10: 00-18: 00, M slēgts. Individuālās biļetes: pieaugušajiem € 6, samazināti € 4,50, jaunākiem par 17 gadiem bez maksas.
- 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Vecmeistaru attēlu galerija). Tu-Su 10: 00-18: 00, M slēgts. Atvērts arī sestdienās no pulksten 18:00 līdz 20:00 (dārgāka biļete). Šedevri no 15. līdz 18. gadsimtam. Ieeja tikai ar kombinēto biļeti.
- 6 [mirusi saite]Residenzschloss (Karaliskā pils), Taschenberg 2 (Schloßstraße Taschenbergas stūrī), ☏ 49 351 49142000, ✉[email protected]. Drēzdenes bombardēšanas laikā 1945. gada februārī pils iekšpusi gandrīz pilnībā nopostīja uguns. Tikai tā daļa, kas tagad ir Historisches Grünes Gewölbe (un pagrabos) tas netika ietekmēts. Naudas trūkuma un politiskā determinisma dēļ VDR laikā un, neskatoties uz brīvprātīgo un vietējo organizāciju centieniem, atjaunošana notika tikai pēc atkalapvienošanās 1990. gados. Tagad tā ir mākslas un zinātnes pils. Karaļa pils ir daļa no Drēzdenes Valsts mākslas kolekcijām (SKD). Pieaugušajiem 12 €, samazināta 9 €, jaunākiem par 17 gadiem bez maksas. Kombinētā biļete: pieaugušajiem € 21.
- 7 Grünes Gewölbe (Zaļā velve). W-M 10: 00-18: 00, otrdienās slēgts. Eiropas krāšņākais dārgumu kameru muzejs. Jūs varat redzēt lielāko zaļo dimantu un Aurengzebu galmu un tā dārgās vainaga dārglietas. Tas faktiski ir divi muzeji, kuriem katram nepieciešama atsevišķa biļete: Vēsturiskā Zaļā velve (Historisches Grünes Gewölbe) ir slavena ar vēsturiskās dārgumu kameras krāšņumiem, kāda tā pastāvēja 1733. gadā, savukārt Jauna zaļā velve (Neues Grünes Gewölbe) koncentrējas uz katru atsevišķo objektu neitrālās telpās. € 12, ieskaitot Audioguide, bērni <16: bez maksas. Biļetes uz Historisches Grünes Gewölbe ir skaidri noteiktas laika limits.
- 8 Rüstkammer (Drēzdenes bruņutehnika). P-P 10: 00-18: 00, Tu slēgts. Ar Türckische Cammer (Turcijas palāta) un Riesensaal (Jauno milžu zāle).
- 9 Kupferstich-Kabinett (Izdruku, zīmējumu un fotogrāfiju kolekcija). W-M 10: 00-18: 00, otrdienās slēgts.
- 10 Minzkabinets (Monētu skapis). P-P 10: 00-18: 00, Tu slēgts.
- 7 Grünes Gewölbe (Zaļā velve). W-M 10: 00-18: 00, otrdienās slēgts. Eiropas krāšņākais dārgumu kameru muzejs. Jūs varat redzēt lielāko zaļo dimantu un Aurengzebu galmu un tā dārgās vainaga dārglietas. Tas faktiski ir divi muzeji, kuriem katram nepieciešama atsevišķa biļete: Vēsturiskā Zaļā velve (Historisches Grünes Gewölbe) ir slavena ar vēsturiskās dārgumu kameras krāšņumiem, kāda tā pastāvēja 1733. gadā, savukārt Jauna zaļā velve (Neues Grünes Gewölbe) koncentrējas uz katru atsevišķo objektu neitrālās telpās. € 12, ieskaitot Audioguide, bērni <16: bez maksas. Biļetes uz Historisches Grünes Gewölbe ir skaidri noteiktas laika limits.
- 11 Semperoper (Saksijas Valsts opera un koncertzāle), Teātra laukums 2 ( 4 , 8 un 9 Teātra laukums), ✉[email protected]. Ekskursijas angļu valodā katru dienu 15:00. Viens no skaistākajiem operteātriem pasaulē. Akustika un orķestris Staatskapelle ir brīnišķīgi. Its history saw many operas of Wagner and Strauss having their first nights there. Make sure to book tickets in advance. Some last-minute tickets are available from the box office shortly before the performance starts. Seats which do not have a good view are very cheap, and you can sit on benches behind the seats, right at the top of the auditorium, for free. Tours in German are offered throughout the day. Varies for each performance. Guided tours: adults €10, concessions €6, families €20, photo fee per person €3 (but they don't check if you have it).
- 12 Fürstenzug (Altstadt, near Brühlsche Terasse). This biggest porcelain painting of the world shows (almost) all Saxon princes, electors and kings on their horses and splendid parade uniforms. (There is only one female person at the painting, find it.) It leads to the "Stallhof" - the last preserved tournament place contained in a European castle. In Winter, the Stallhof is the location of a medieval style Christmas market with a big fireplace.
- 13 Neue Synagoge (New Synagogue), Hasenberg 1 ( 3 un 7 Synagoge). The New Synagogue is on the site of what was the Semper Synagogue. The old one was designed by Gottfried Semper, who also designed the Semper Opera in Dresden. Erected in 1840 and destroyed by the Nazis in the pogroms of November 1938. Unlike the buildings in the Altstadt destroyed during the war, the synagogue was deliberately not rebuilt in the original style, Instead, a new, starkly modern synagogue was built in 2001, when Dresden's Jewish community (now around 700 members) had grown enough to justify a synagogue. The building is made of concrete made to look like the sandstone which is typical of the area. The worship hall has sharp angles and the complex includes a smaller building and stone courtyard. The design in striking in an austere way both on the outside and the inside. There are regular guided tours (in German), times listed šeit. Guided tour: adults €6, reduced €4.
- 14 Kulturpalast (Palace of Culture), Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), ☏ 49 351 4947390. The Kulturpalast, or Palace of Culture, is a socialist era building finished in 1969, standing right in the middle of the gradually reconstructed Altstadt, in stark contrast to the historic buildings surrounding it and supplanting some of the old buildings that closed the Altmarkt from the north before the second world war. It was originally planned to be a super-tall, ornate structure in the mould of the Palace of Culture in Warsaw, but ended up being a large concert hall with height on par with surrounding buildings, in an austere Bauhaus-inspired style. It is now a protected architectural monument, along with a giant socialist-realism themed mosaic on its western wall, facing Schloßstraße. Between 2012 and 2017 the Kulturpalast was completely renovated and now houses a concert hall, the city's main library and a Kabarett venue.
- 15 Brühlsche Terrasse (Brühl's Terrace) ( 4 8 un 9 Theaterplatz). The "Balcony of Europe" stretches for 500 m along the River Elbe, some 10 m over the water table, and being up to 20 m wide. Freely open to the public since 1814, it provides space shielded from the danger of flooding, as well as from motorized traffic (which runs directly below over the Terassenufer) for walking, relaxing and enjoying a meal or a drink to locals and visitors, with views of the picturesque Elbe and an impressive backdrop of historic buildings at its back.
Dresdner Neustadt
Very nice, lively neighbourhood. Part alternative, part "pseudo-exclusive" and expensive. Check out the Bunte Republik Neustadt festival in June. But you shouldn't leave your bicycle unattended without a good lock, as there can be a serious risk of damage to your bicycle as well as your car, especially on weekend nights.
- 16 Dresden Baroque Quarter (Barockviertel Königstraße). Real baroque houses. The quarter reaches from the "Heinrichstraße" up to the "Albert Platz". On the Heinrichstr and in the surroundings you will find a lot of antique stores. It is the quarter where you will find different nice and small shops where the owner will serve you. It is the quarter of individuality.
- 17 Kunsthof Dresden (Entrance from Görlitzer Straße 21-25 or Alaunstraße 70). Two buildings in the middle of Neustadt with many small stores and some bars, many of them in the artistically decorated inner courtyards. The complex also has public artworks, art galleries, shops selling art, as well as coffee shops.
- 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. A dairy shop which is in the 1998 Guinness Book of World Records as the most beautiful dairy in the world. Decorated with 247 m² of handmade tiles.
- 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. For the tower: Mar-Oct: Tu 11:30-16:00, W-Sa 11:00-17:00, Su and holidays 11:30-17:00, M closed. Nov-Feb: W 12:00-16:00, Th-Sa 10:00-16:00, Su and holidays 11:30-16:30, M Tu closed. Last admission 30min before closing. You get a nice view of the whole city and the price of admission to climb the tower is lower than at the more famous Frauenkirche. For the tower: adults €3, reduced €2, under 10 free.
Around Großer Garten
- 20 Großer Garten ("Big Garden") ( 10 un 13 Großer Garten). Recommended for relaxing and sports (rollerblades are very common). It's Dresden's "green lung" and can be reached easily by tram. You can also go on a ride on a seasonal miniature train through the park.
- 21 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 ( 9 13 and bus 75 Zoo.). One of Germany's oldest zoos.
- 22 Gläserne Manufaktur (The Transparent Factory), Lennestr. 1 (at Straßburger Platz tram stop), ☏ 49 18 0589-6268, ✉[email protected]. M-F 08:00-20:00. The Transparent Factory is a factory which assembles the electric version of VW's Golf car. Visitors can test drive VW electric cars for 30 minutes (except Sundays). Tours three times a day in English Mon-Sat, once on Sundays. The Lesage Restaurant is at the same site and offers both lush dinners in the evening and reasonably-priced lunches 12:00-15:00. Until 2016, final assembly for various luxury VW cars took place here. Tour: adults €7, reduced €4.50, families €15.
Further away
.jpg/220px-Dresden,Yenidze_(11382419176).jpg)
- 23 Yenidze ("Tabakmoschee", the tobacco mosque) ( 6 un 11 Kongresszentrum/Haus der Presse). An absolutely unique building - once a cigarette factory - with heavily Ottoman-inspired architecture, including a mosque-like dome and a chimney shaped like a minaret. Nowadays an office building with event space. There is a restaurant in the upper floor.
- 24 Schwebebahn Dresden (Dresden Suspension Railway) (Take bus 61, 63 or 84 to Körnerplatz Schwebebahn ). A historic suspension railway link between the low-lying Loschwitz district and the hill of Oberloschwitz.
- 25 Schloss Albrechtsberg (Albrechtsberg Palace) ( 11 Elbschlösser). The neoclassical castle above the Elbe river in Dresden's Loschwitz district was erected in 1854 and can be viewed best from the south side of the Elbe river.
- 26 Lingnerschloss (Villa Stockhausen) ( 11 Elbschlösser). The castle above the Elbe river was built from 1850 tom 1853 by Prince Albert of Prussia. The castle houses a restaurant and an outdoor terrace with beer garden that offers a fantastic view over the Elbe river and Dresden.
- 27 Elbe Valley. This used to be on the UNESCO pasaules mantojuma saraksts, until the government decided to build the four-lane highway Waldschlösschen Bridge through the heart of it! So now it has joined Oman's Arabian Oryx Sanctuary as "one of only two un-UNESCO'd sites in the world" and is still a tourist attraction.
- 28 Elbwiesen (Elbe River Banks). Go to the (mostly) green river banks, especially in hot summer evenings/nights for a very nice view of the old parts and lot of people playing sports, having barbecues and parties. There are often big concerts and a huge movie screen offers "outdoor cinema."
- 29 Schloß Pillnitz (Pillnitz Castle), August-Böckstiegel-Straße 2 (Bus line 63 stops directly at the castle. Tram line 2 and bus line 88 stop on the southern side of the river and you will need to take the ferry. Paddle-steamers operate on a regular basis to Pillnitz (single from Dresden €13.50, return €17.50).), ☏ 49 351 26 13 260, ✉[email protected]. Park from 06:00 till dusk. Pillnitz is the old garden residence of the Saxon kings, built at the end of the 18th century in a Japanese but also English style outside of what was then-Dresden, as the closest out-of-town residence of the kings. Pillnitz was the summer residence of the Saxon kings till 1918, today it hosts concerts and cultural events.
The site consist of the English garden, a Chinese garden and Chinese pavilion (with Chinese style buildings) and the Orangerie. During summer you will also see all kinds of tropical plants in pots standing in the gardens, but in winter they are all transferred into the Orangerie. There are however, many other indigenous and foreign plants to be discovered. A big attraction is the camellia. Imported at the end of the 18th century from Japan is it now the oldest in Europe. It flowers beautifully in spring. It stands in the open during summer, but is put in a mobile glass house for winter.
The castle became known worldwide for the Declaration of Pillnitz by Emperor Leopold II and Frederick William II of Prussia. Calling on European powers to intervene, this declaration was intended to serve as a warning to the French revolutionaries not to infringe further on the rights of Louis XVI, and to allow his restoration to power. It helped begin the French Revolutionary Wars. There are no entry fees, although there still is a debate about a small fee. - 30 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 Bus to "Nätherstraße" stop), ☏ 49 341 3555340, ✉[email protected]. M-F 10:00-17:00, Sa Su and public holidays 10:00-18:00. Last admission 1 hr before closing. Huge 360° picture of a bombed-out Dresden imagined as it was in 1945, housed in a former gasworks. You climb a kind of tower in the centre of the gasworks to get a view over they city, with endless details to spot. Adults €11.50, reduced €10, child €6, under 6 free.
- 31 Blaues Wunder (Loschwitz Bridge). The bridge is almost universally referred to as Blaues Wunder ("Blue Wonder"). The name is generally thought to be a reference to the colour of the bridge and to the fact it was considered a technical marvel when it opened.
- 32 Gohliser Windmühle. This beautiful old windmill was built in 1828 and is a museum and tavern nowadays. It also includes a beer garden and can be best accessed by bike using the Elberadweg cycle route south of the Elbe river.
Museums and galleries
Part of the SKD
The Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD, Dresden State Art Collections), a state-owned institution, runs 15 museums in Dresden. Museums not listed here are covered above in the Zwinger Palace and the Residenzschloss (Royal Palace).
- 33 Albertinum Museum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. The "New Masters" collections feature a wonderful range from romantic painters like Caspar David Friedrich to Rotloff and Van Gogh. The Albertinum is part of the Dresden State Art Collections (SKD). Adults €10, reduced €7.50, under 17 free.
- 34 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Between Frauenkirche and Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. Impressive building for the arts constructed in the 19th century. The Kunsthalle is part of the Dresden State Art Collections (SKD). Combination ticket Albertinum and Kunsthalle im Lipsiusbau Admission fee: €12.50.
- 35 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (on the north bank of the Elbe between Augusbrücke and Marienbrücke), ☏ 49 351 49142000. The palace was bombed out and in its partially restored state houses several small museums, including the museum of natural history of the region, museum of prehistory and a display of assorted exotic garments (ethnological collection). The palace is part of the Dresden State Art Collections (SKD).
Part of Museen der Stadt Dresden
The municipal museums and galleries are grouped together as Museen der Stadt Dresden. They generally provide free entry every Friday (except on holidays).
- 36 Dresden City Museum (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Tu-Th Sa Su and holidays 10:00-18:00, F 10:00-19:00, M closed. An additional webpage describes the museum in English. Adults €5, reduced €4, under 7 free. Free entry every Friday from 12:00 (except on holidays). A combination ticket with the Dresden City Art Museum is available.
- 37 [mirusi saite]Carl Maria von Weber Museum, Dresdner Straße 44 (Bus 63 - exit at bus stop Van-Gogh-Straße; could be combined with the nearby Pillnitz Castle), ☏ 49 351 2618234. W-Su 13:00-18:00, M Tu closed. Dedicated to Dresden's most famous composer. Part of the Dresden City Museum. An additional webpage describes the museum in English. Adults €4, reduced €3. Free entry every Friday from 13:00 (except on holidays).
- 38 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Tu-Th 14:00-19:00, F-Su 11:00-19:00, M closed. An exhibition hall for contemporary art. They also hold concerts, lectures, workshops and show movies. This additional webpage also describes the museum. Adults €4, reduced €2.50. Free every Friday.
- 39 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Tu-F 14:00-18:00, Sa Su 10:00-18:00, M closed. The building was used as studio and museum by the artist Eduard Leonhardi (late Romanticism) until he died in 1905. During 1963-1990, contemporary art exhibitions showing works from progressive GDR artists were held despite many attempts by the Stasi to prevent nonconformist art. Nowadays it contains a permanent collection of works by Leonhardi, and changing contemporary exhibitions. An additional webpage describes the museum in English. Adults €4, reduced €2.50, under 7 free. Free entry every Friday (except on holidays).
- 40 Dresden City Art Museum (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Tu-Th Sa Su and holidays 10:00-18:00, F 10:00-19:00, M closed. Art from Dresden and the region with a main focus on the 20th century to the present. The collection also contains pieces of art dating back until the 16th century. Originally the collection was part of the Dresden City Museum in the same building, but was established as a separate museum in 2005. An additional webpage describes the museum in English. Adults €5, reduced €4, under 7 free. Free entry every Friday from 12:00 (except on holidays). A combination ticket with the Dresden City Museum is available.
Cits
- 41 Festung Dresden (Kasematten) (under the Brühlsche Terrasse (the terrace at the Elbe river)). Apr-Oct: daily 10:00-18:00; Nov-Mar: daily 10:00-17:00. The remains of the old fort. Gives you a glimpse of what a fort in a medieval European town was like. Tour: €4, €2 concessions.
- 42 Dresden Transport Museum (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉[email protected]. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. The museum is housed in the Johanneum at the Neumarkt, near Frauenkirche. Adults €9, reduced €4, family €12.
- 43 Senckenberg Museum of Mineralogy ( 4 or 9 Palaisplatz).
- 44 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 ( 3 6 7 8 11 Albertplatz), ☏ 49 351 8045086. Su-W F 10:00-18:00, Tu and Sa closed. Dedicated to author, poet, screenwriter and satirist Emil Erich Kästner, known primarily for his humorous, socially astute poetry and children's literature such as Emil and the Detectives who was born and grew up in Dresden. Adults €5, reduced €3, under 6 free.
- 45 [mirusi saite]Military History Museum (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 ( 7 un 8 or bus line 91 Stauffenbergallee), ☏ 49 351 8232803. Mon 10:00-21:00; Tue; Thurs-Sun 10:00-18:00. Exhibits relating to Germany's military history - and the country's complicated relationship with its armed forces and warfare. 20,000 m² of indoor and outdoor exhibition space and a collection of 1.2 million exhibits. €5; Mondays free after 18:00.
- 46 German Hygiene Museum, Lingnerplatz 1 (Near the Big Garden). Tu-Su and holidays 10:00-18:00, M closed. Last admission 30min before closing. A comprehensive museum dedicated to hygiene in various times and cultures. Despite its somewhat antiquated name you can learn a lot about the human body, including its diseases, nutrition and various other aspects. The children's section and special exhibitions are also well worth checking out. Has signage in English as well as German although the German texts tend to be more exhaustive. Adults €9, reduced €4, under 16 free.
Dariet
Kultūra
- Semperoper. Go to a performance or take a tour. Be sure to book in advance. Details are in the listing in the Skat section.
- Sächsische Staatskapelle Dresden. Referred to colloquially as the Staatskapelle Dresden, it is one of the oldest orchestras in the world founded in 1548. Its home venue is the Semperoper. Principal conductor is Christian Thielemann.
- Dresden Philharmonic (Dresdner Philharmonie). Orchestra founded in 1870. Their main venue is located in the Kulturpalast. Principal conductor is Michael Sanderling.
- 1 Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden (Wettiner Platz 13), ☏ 49 351 4923696. The music conservatoire hosts regular concerts and events at various venues.
- KlangNetz-Dresden, ☏ 49 351 4923613. A network of orchestras, musicians and ensembles organizing concerts with a focus on new music.
- 2 Theaterruine St. Pauli, Königsbrücker Platz ( S1 7 Dresden Bischofsplatz), ☏ 49 351 2721 444, ✉[email protected]. This ruin of a former Lutheran church that was bombed out in World War II is used as a theatre and concert venue nowadays and represents the cultural centre of the Hechtviertel district.
Sport
- 3 Blade Night, Lingnerallee (Start opposite townhall at the big halfpipe). F 21:00-23:00. Blade Night starts at 21:00 every Friday from April to September, roughly 20 km through the city on blocked roads. Great fun and participation is free - you can rent rollerblades for €5. Free.
- 4 Dresden Monarchs ( 7 Kongresszentrum/ Haus der Presse). Usually Saturday 15:00. American Football - German Football League. Founded in 1992 they are the only "true eastern" (i.e. apart from Berlin) American Football team to play in the first division. A first division team since 2002 they have made the playoffs every year since 2003 with exceptions of 2007 and 2011. They lost the final of 2013 by one point - which remains their biggest success as of 2015. The season starts around May and the playoffs are in September. They play most of their home games in Heinz Steyer Stadion right across the street from Yendize. In most seasons at least one game is held in the "big stadium" where Dynamo usually plays. Expect more announcements than usual for this game in particular. Occasional games, all youth games and some special events are also held at their training grounds at 5 Bärnsdorfer Straße in Neustadt.
- 6 Dynamo Dresden, Rudolf Harbig Stadion. One of the best soccer teams of what was East Germany, they have been struggling on and off the field. They were relegated in 2020 and now play soccer in 3. Liga, the third tier of the game in Germany but are still fervently loved by their fans who have a sort of rowdy reputation in other parts of Germany. Their home stadium (capacity 32,000) is 1 km southeast of city centre.
- Dresdner Eislöwen. Ice hockey - Second National League.
- Dresdner SC. Volleyball women - First National League.
- 7 Elberadweg (Elbe Cycle Route). Do a bicycling tour on this popular cycle route along the Elbe river that offers spectacular views. The Elberadweg is a 1220-km-long cycleway, and within Dresden it follows the Elbe river on both sides from the very southeast to Niederwartha in the very northwest.
- Ice skating at the EnergieVerbund Arena ( 10 , Bus 94 Krankenhaus Friedrichstadt stop). Indoor and outdoor, daily from the end of October to beginning of March. Skate rental available. "Ice Disco" with a DJ on Saturday evenings. Adults €3.50, children €2.50, €5 for ice disco.
- Rollerblading or rowing in small boats on the Carolasee in the Großer Garten.
- 8 Stauseebad Cossebaude (Stausee Niederwartha), Meißner Straße 26 (Bus 75, 404, 423 Cossebaude An den Winkelwiesen), ✉[email protected]. On hot summer days, go swimming or windsurfing at this public bathing pool at the Stausee Niederwartha reservoir. Also includes a long waterslide and beach volleyball courts. Adults €4.00, children €2.20.
Festivals & events
- Filmfest Dresden (International Short Film Festival). In April. A number of short movies are shown throughout the cinemas of Dresden with entrants from a variety of countries, most of them with German or English subtitles. In 2015 an assortment was shown for free "open air" in front of the Frauenkirche.
- Dixieland Festival. Europe's biggest jazz festival. It normally takes place in the second week of May and attracts bands and visitors from all over Europe, America and the rest of the world. A great deal of the music is played on the top decks of paddleboats in front of the Old Town.
- 9 Bunte Republik Neustadt (BRN) ("Colourful Republic Neustadt"). A massive yearly street festival that consumes the Neustadt part of Dresden in June. The festival consists of many stages featuring local musicians of different styles. The festivities run very late into the night with plenty of booths offering a wide variety of food and drink. If you plan to overnight, it is advisable to book accommodation outside of the Neustadt area during BRN.
- 10 Filmnächte (on the banks of the Elbe, just across the castle on the other side of the river). June to August. A huge movie screen offers cinema (in German) in a beautiful setting and there are also many concerts with popular stars. Again, it is the biggest event of its kind in Europe!
- 11 Hechtfest, Hechtviertel (S-Bahn S1, Tram 7, Bus 477: Bischofsplatz), ☏ 49 176 73190302, ✉[email protected]. 3rd weekend of August. This annual three-day alternative street festival in Dresden's trendy Hechtviertel district offers dozens of street and backyard concerts, street raves, food stands, flea market, art and interactive performances, and attracts thousands of visitors from Dresden and beyond. The festival spans all streets in the Hechtviertel, with Rudolf-Leonhard-Straße and Hechtstraße being the main arteries.
- 12 Ostrale, Zur Messe 9, ☏ 49 351 6533763. One of Germany's biggest expositions of contemporary art, the Ostrale was begun in 2007 on the Ostragehege, a former abattoir. The area is located on a peninsula created by the river Elbe, and is in the heart of the former world heritage site. The buildings are in strong need of restauration, which means that it is unclear whether the next exposition can return to these original grounds. This is amongst the reasons the organizers have decided to change it into a biennial starting with the 2017 exposition. In the years without an exposition in Dresden, the Ostrale will be guest in foreign cities.
- Dresden Night of Museums (Museumsnacht Dresden), ☏ 49 351 4880. At the end of June/beginning of July. An annual event opening many museums for one night (between 18:00 and 01:00). The ticket gives access to all participating museums, and provides free public transport. Adults €13, reduced €9, under 6 free.
- 13 Striezelmarkt ( 1 2 4 Altmarkt — you can walk from Postplatz if you can't make a connection). From the end of November until Christmas. One of Germany's oldest Christmas Markets. Located at the Altmarkt, all kinds of stalls selling among other things mulled wine (Glühwein) - delicious! Expect to pay a deposit for the mug/glass. Expect crowded streets and traffic jams. Avoid driving in the inner city around that time if you can to preserve your sanity. There are plenty of other Christmas markets in Dresden, including the medieval market at the Stallhof.
Cits
- 14 Paddle-Steamer Tour. Best start your tour from the main pier at the castle and go down to Meissen or up to Pillnitz or the Saxon Switzerland.
- Math Adventure Land. An entertaining hands-on exhibition on mathematics. Suitable for all ages, multilingual. Open Tuesdays to Sundays in the Technology Museum, Junghansstr. 1-3.
- audio tour: Jewish life in Dresden 1933-1945. Download the free map and audio tracks (in English) and take yourself on a walk covering the history of Jewish life in Dresden from 1933 to 1945. You will need several hours.
- Tips in English. Weekly tips in English covering events which might be of particular interest to visitors.
Pērciet
The main shopping district in Dresden extends along the pedestrianized Prager Straße, which runs from the Wiener Straße at the feet of the Hauptbahnhof to Dr.-Külz-Ring, and its extension Seestraße, which culminates in the Altmarkt, where the historic core of the city starts. Those streets are mostly filled with modern shopping centres, department stores and street-level retail, as well as national and international restaurant chains. There is nothing unique or exciting on offer, but the area is rather pleasant. More fancy and upmarket shops are generally clustered around the Frauenkirche. The larger stores traditionally cater to wealthy Russians and there is usually someone who speaks Russian and sometimes also Czech. English proficiency has historically been lacking, but Dresden is catching up fast and the more upmarket places will certainly be able to find someone who speaks sufficient English to deal with a potentially lucrative customer.
- 1 Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, ☏ 49 351 482040. A huge shopping centre which practically fills the western side of Seestraße and has an appearance of being many separate buildings, but they are in fact all interconnected. You can find everything from premium boutiques to very affordable shops there, as well as a fitness centre and even an ibis budget hotel (see "Sleep" section of this guide).
- 2 Centrum-Galerie, along Prager Straße. Shopping centre built on the site of a "Centrum Warenhaus" (an East German department store chain, from which the present-day shopping centre also takes its name), which was demolished and rebuilt with some exterior elements reminsicent of the original building. Now hosts east Germany's first Primark, which seems to be a huge draw for shoppers. In the summer there is an (artificial) beach on the roof where soccer matches and "Tatort" are shown. There is no cover charge but expect to be searched for beverages as they sell drinks to recoup costs
- 3 Elbepark Dresden, Peschelstraße 33 ( 9 13 buses 64,70,72,80: "Dresden ElbePark"), ☏ 49 351 853560, ✉[email protected]. Dresden's largest shopping centre, close to the Dresden-Neustadt exit of the A9 Autobahn. The shopping area includes an Ikea, a Möbel Höffner, a Media Markt and an UCI Kinowelt cinema.
- 4 Karstadt. The quintessential German department store, covering everything from apparel and footwear through groceries and delicatessen.
- 5 Prager Zeile. One of the longest residential buildings in Germany. Some shops on the ground floor.
- 6 [mirusi saite]Prager Spitze (at the Southern End of Prager Straße). Modern building with all types of shops and amenities.
- 7 Glaskugelhaus (next to the main station). Building in reference to the Dresden spherical house (Kugelhaus), which was destroyed by the Nazis in 1938.
In the Äußere Neustadt area (north/east of Albertplatz), many small shops sell books, vinyl records and clothing. The Innere Neustadt (between Albertplatz and Elbe, mainly Haupstraße and Königstraße) is rather on a medium-to-fancy level.
- 8 ZentralOhrgan, Louisenstraße 22 ( 7 Louisenstraße), ☏ 49 351 8010075, ✉[email protected]. 11:00–19:00. Well-known record store that was founded shortly after the Peaceful Revolution and offers new and second-hand vinyl.
Markets
On behalf of the city farmers markets are organized throughout the week, selling regional products at various locations.
- 9 Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. M-Sa 08:00-20:00, closed on Sundays. Opening hours of individual stalls may vary. A market hall.
- Fleamarket ( 6 or 13 Sachsenallee). Every Saturday there is a fleamarket on the banks of the Elbe by the Albertbrücke, with all kinds of sellers: semi-professionals, grandmothers selling homemade jam and children selling their old toys laid out on blankets.
Ēd
Dresden is particularly famous for its Stollen (a Christmas cake made from yeast dough with raisins, butter and almonds) Locals perennially discuss which bakery bakes the best Stollen. Another speciality is Dresdner Eierschecke, a cake with three layers: a thin base of yeast dough, a layer of quark pudding in the middle, and a broad layer of egg yolk cream on top.
Dresdner Wiegebraten is a mixture of minced pork, beef, white bread, eggs and spices. Its is usually served with boiled or fried potatoes and sauce, often with vegetables. You can try it at the zum Wiegebraten restaurant.
Dresdner Stollen
Dresdner Eierschecke
Dresdner Wiegebraten
The most typical fast (and inexpensive) food in Germany those days is doner kebab (Döner Kebap), typically served as a kind of sandwich in pita (flat bread) with salad and sauce. A typical kebab including a large drink should be around €5-6. The next step above doner kebab is Italian food. There are a certain number of ethnic restaurants scattered through the city, and if you go out to the eastern part of town, you will find lots of charming cafés and Volkshäuser that serve good food. As Dresden has a lower number of recent immigrants in general and people of Tukish descent in particular, the ethnic food is more of the Vietnamese or "Asian" variety, as those are the main immigrant groups in Dresden.
Altstadt
Within the historic centre and especially around the Frauenkirche are a number of restaurants, serving many different tastes. Be aware that, as this is a tourist hotspot, there are many tourist traps here which you may find overpriced and of low quality.
You may want to choose one of the various restaurants on the Brühlsche Terrasse adjacent to the river Elbe - especially in summer time this a wonderful place to be. The view and the drinks are very pleasant. Alternatively, you may choose to go to Münzgasse, lying directly beside the Frauenkirche. The little street is full of restaurants, from glamorous and expensive to the cheaper ones.
- 1 LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Daily 10:00-24:00. Hearty vegetarian and vegan food in a family-friendly and comfortable environment, also serves a wide variety of free trade teas and coffees. €10-15/person.
- Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, ☏ 49 351 49776650. German (Bavarian and Saxon) food. The beer is from famous brewery in Munich and is especially good. €10-15/person.
- 2 Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, ☏ 49 351 496 24 44. Open daily 10:00-00:00. An expensive café and restaurant on the backside of the Frauenkirche.
- 3 Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, ☏ 49 351 498160. One of the most stylish places in town - the baroque pavilion features various restaurants decorated with old paintings and furniture. The prices are higher than elsewhere, but still affordable. Go for the cakes!
- 4 Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. M-Sa 11:00-23:45, Su 11:00-23:15. This farmhouse-restaurant is not so easy to find. It lies behind the "Herzogin Garten" (which is a ruin) and behind the opera-house. The large Biergarden is a very relaxing place, has good food and good prices and is very pleasant. Mains around €15.
- 5 Brennessel, Schützengasse 18, ☏ 49 351 4943319. Daily 11:00-24:00. Restaurant, offering many vegetarian dishes, and pub. Mains €15.
- 6 Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (Pirnaische Platz or Altmarkt tram stops). Italian food with locally made pasta.
- 7 Hans im Glück, Altmarkt 24 (Altmarkt tram stop). Fast casual burgers in all kinds of variations. A Germany-wide franchise.
Neustadt
_Scene_-_Dresden_-_Germany_-_01.jpg/220px-Aussere_Neustadt_(Outer_New_City)_Scene_-_Dresden_-_Germany_-_01.jpg)
The Neustadt accounts for most of the trendy pubs, bars and clubs, and the majority of the restaurants in the city. You will generally have better luck finding decent food for a reasonable price north of Albertplatz in Neustadt.
- 8 Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (at the southwest corner of intersection with Alaunstraße), ☏ 49 351-4969984. Italian restaurant with a fake tropical hut and palm trees inside. €8-20.
- 9 Ausonia, Königstraße 9 (Tram 9: Dresden Palaisplatz, Tram 3,7,8: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 8033123, ✉[email protected]. Very good Italian restaurant right in the middle of the Königstraße baroque quarter. Also known for its colorful porcelain figurines.
- 10 Babos, Katharinenstraße 20, ☏ 49 351 - 804 06 66. 09:00-16:00 (until 05:00 Saturday and Sunday mornings). A kebab place with a good reputation. They have several outlets throughout town.
- 11 Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (Tram 4,9: Dresden Altpieschen), ☏ 49 351 852920, fakss: 49 351 8529222, ✉[email protected]. Late 19th century brewery, ballroom, restaurant and beer garden with a nice view over the Elbe river.
- 12 Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Traditional German cuisine with a taste of beer brewed on site. Located on a hill with a splendid view over Elbe riverside from the garden. The food is recommended if you want to experience what German cuisine should taste like.
- 13 Dürüm Kebap Haus, ☏ 49 351 - 80 26 279. Reputed as one of the best kebab joints in town. This is the original site of the reputed Dürum Kebap Haus, now also found in Prager-Straße 32 (Prager Zeile) in the Altstadt.
- 14 Curry & Co., Louißenstraße 64. Serves currywurst, a Berlin invention, with several flavors of sauce. Best fries in the city. Also has vegan wursts and ice cream. There is also one in Schillerplatz.
- 15 Devil's Kitchen, Alaunstraße 39. Nice selection of burgers and other fast food with vegan and vegetarian options.
- 16 Raskolnikoff, Böhmische Straße 34 (Close to the Lutherkirche.). Once a very alternative restaurant, it now features sand on the floors, a red lamp in front of the door and a very nice garden with a fountain. Again - in summer it is difficult to get in. Food and prices are good.
- 17 Rosengarten, Carusufer 12 (on the north bank of the Elbe at the edge of the park just east of Albertbrücke). A café bordering one of the public rose gardens of Dresden's riverside park, with plenty of outside seating in nice weather. The food is acceptable, but nothing special. The view is gorgeous. Worth a stop for a hot chocolate or an ice cream.
- 18 Die Scheune, Alaunstraße 36/40. "The barn" is a restaurant with a large beer garden in an alternative style - Don't be shocked by the punks in front. On warm summer nights you will have trouble finding a free spot. Good prices. Serves Indian food. Lots of concerts and events.
- 19 Vecchia Napoli, Alaunstraße 33, ☏ 49 351 8029055. A good Italian restaurant, with a wood fired pizza oven. You can get a pizza or pasta, or a full multicourse meal. Generally very busy, and the food is excellent. €15-40.
- 20 Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. One of their three locations in Dresden and is a great place to go to taste Saxon cuisine. Their own-brew beer is fantastic. €10-15/person.
- 21 Pizza 5, Alaunstraße 4 (from Albertplatz head towards äußere Neustadt), ☏ 49 162 4603991. Daily from 11:00. At the "entrance" of Neustadt, this pizza place may not look like much, but the pies (30 cm) are good value for the money. Also try the "Pizzabrötchen" (8 for €3.99), small rolls filled with various ingredients. They offer call for pickup but no delivery. Every pizza €4.50.
- 22 Keké Kumpir, Louisenstr. 21. Kumpir is a kind of Turkish baked potato
- 23 Hot Shüzzle (Thai Restaurant Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (from Albertplatz go toward Alaunstraße, first street right to Rothenburger Straße right again). M-Sa 11:00-17:00. Real thai streetfood. With a chef from Thailand, Hot Shüzzle has the authentic Thai food in Dresden. €5-7.
- 24 Kantine No.2, Görlitzer Str.. The best burgers in the Neustadt. Just grab one and eat at the corner where all the people sitting and have beer from the Späti (like an off-license with longer opening hours).
- 25 Pizzastube, Hechtstr. 12. Best pizza at the edge of the Neustadt. Some people say it's actually in the Hecht district, but you can walk there and it's worth it!
- 26 Sankt Pauli, Tannenstraße 56 (S-Bahn S1, Tram 7: Dresden Bischofsplatz), ☏ 49 351 2751482, ✉[email protected]. Popular bar, café and restaurant right at the heart of the trendy Hechtviertel district with Sunday brunch and a large outdoor area.
Eastern Dresden
The eastern part of the city, toward the Blaues Wunder (the colloquial name of the historic Elbe bridge Loschwitzer Brücke), has a lower density of restaurants than Neustadt, and they tend to also serve as cafés, and the food is generally tasty and cheap.
- 27 Cafe Toscana, Schillerplatz 7 (in the Blasewitz quarter, right by the Blaues Wunder bridge), ☏ 49 351 310-0744. Daily. A pleasant café with a pastry shop (Konditorei) and a restaurant. The cakes are gorgeous and will help you understand why the café is famous. The décor is fairly new, given the very long history of the place (it was named after Louise von Toscana, the run-away princess who divorced the King of Saxony). The terrace is beautiful and overlooks the river and the famous "Blaue Wunder" bridge. Generally it's full of locals on Saturday afternoons who come to chat. €8-20.
- 28 Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, ☏ 49 351 2106443, ✉[email protected]. Large beer garden right south of the Blaues Wunder bridge with a fantastic view over the Elbe river and regular live music events.
- 29 Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (on the road into the Albertpark to the northeast of the city and 800 m from the B6), ☏ 49 351 899100. M-F 11:30-24:00, Sa 11:00-24:00, Su 11:00-23:00. As one of the oldest inns in Dresden, its history can be traced back to 1573 - long enough for the road to be named after it.
- 30 Kanzlei, Pohlandstr. 18, ☏ 49 351 3161488. M Th-Su 17:00-23:00, Tu W closed. Kind of gourmet restaurant, basically German food. Ambience is classical but simple, food is exceptionally good, personnel is very friendly. Located in a good residential area (Striesen) it is worth walking there. Starter, main, dessert and wine €30-50 per person.
- 31 SchillerGarten, Schillerplatz 9, ☏ 49 351 811990. Reservations recommended. Yes, all the tour buses pull up here, but that doesn't stop the locals from heading to SchillerGarten either. A good selection of German cuisines, including an excellent schnitzel. Vasarā pie Elbas ir milzīgs bioloģiskais dārzs un jauki skati uz Blaues Wunder.
- 32 Villa Marija, Fährgässchen 1 (tieši zem Blaues Wunder rietumu pusē), ☏ 49 351 315 440. Lielisks ēdiens, lieliska gaisotne. Itāļu ēdiens darīts patiešām labi. Ļoti ieteicams rezervēt. Mēģiniet to iegūt otrajā stāvā ar skatu uz Elbu un Blaues Wunder vai uz viņu dārzu.
- 33 Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 ( 4 līdz Laubegast galapunktam un ejiet Elbas upes virzienā), ☏ 49 351 2509377. €10-20. Vienkārša vietējā ēstuve un kafejnīca tieši pie upes. Ēdiens mēdz būt stereotipiski vācisks (šnicele, desas un tamlīdzīgi), un tas parasti ir labs. Viņu cepti kartupeļi ir lieliski, lai gan zaļie dārzeņi ir pārgatavoti. No tā paveras jauks skats uz Elbu un sēdvietām ārpusē.
- 34 Elementi, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, ☏ 49 351 27 21 696, ✉[email protected]. Šis restorāns atrodas bijušajā rūpniecības rajonā Drēzdenes austrumos un saņēmis Michelin ceļveža zvaigzni.
Dzert
Altštate
Teritorija ap Frauenkirche un Drēzdenes pils ir ļoti populāra tūristu vidū. Daži labi restorāni atrodas tur. The Weiße Gasse atrodas turpat blakus Altmarkt netālu no tirdzniecības centra un vēsturiskās pilsētas. Laba alternatīva, ja jūs nevēlaties doties uz Neustadt.
- Bārs Zemesrieksti, Brühlsche Terrasse, ☏ 49 351 8642838. Neliels, mājīgs bārs atrodas Hiltonas stūrī ar skatu uz Elbu. Zemesriekstu čaumalas ir izkaisītas uz grīdas, un, kā norāda nosaukums, zemesrieksti ir galvenā tēma. Kokteiļi un alus šeit ir galvenie zīmējumi, kā arī iespaidīgais skats.
- 1 Berenzvingers, Brühlscher Garten 1, ☏ 49 351-495-1409. Šis populārais studentu klubs ir laba izvēle nakts aktivitāšu pilnam grafikam, ieskaitot lasījumus, dzīvo mūziku un diskusijas.
- 2 Gisela klubs, Löbtauer Straße 80 (7. tramvajs, Wernerstraße), ☏ 49 0351 8020066, ✉[email protected]. 22:00. Mājīgs klubs Löbtau rajonā ar viesistabas atmosfēru, trīs stāviem un āra zonu. Dažādi pasākumi no indie līdz house mūzikai.
- 3 Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1, S2, 1,2,6,7,8,10,11,12 tramvajs, 94. autobuss: "Drēzdene Bahnhof Mitte"), ☏ 49 351 41884699, ✉[email protected]. 23:00. Viens no lielākajiem Drēzdenes naktsklubiem, kas rīko viesības, reilus, koncertus un festivālus bijušajā ogļu spēkstacijā.
- 4 Paulanera, Am Taschenberg 3, ☏ 49 351 4960174, ✉[email protected]. Populārajā alus zālē tiek pārdoti labi pagatavoti vietējie un reģionālie ēdieni. Tiek piedāvāta pilna izvēlne, un ir pieejamas sēdvietas ārpusē.
- 5 Riesa efau, Adlergasse 14, ☏ 49 351-866-0222, fakss: 49 351-866-0211. Krogu pārvalda vietējā pasākumu grupa, un tajā tiek piedāvāta plaša dzērienu izvēle, kā arī regulāra šīfera aktivitāšu un izklaides programma. Laba reģionālo alu un jauktu dzērienu, kā arī bezalkoholisko dzērienu un kafijas ēdienkarte. Dzīvā mūzika tiek bieži parādīta.
Neustadt
The Neustadt ir ļoti populārs galamērķis, īpaši jaunākiem cilvēkiem. Tajā ir daudz bāru un klubu, ar daudz dažādu stilu. Īpaši Äußere Neustadt mikrorajons uz ziemeļiem no Albertplatz ar centru Alaunstraße ir piepildīts ar vietām, kur doties, taču vairākas vietas piedāvā arī Alter Schlachthof un Hechtviertel apkārtne Leipziger Vorstadt rajonā un Industriegelände pašā ziemeļos.
- 6 Mainīt Šlāgofu, Gothaer Str. 11 (S-Bahn: Drēzdene-Neustadt, 4.9. Tramvajs: Drēzdene Alter Schlachthof), ☏ 49 351 431310, ✉[email protected]. Populāra koncertu norises vieta vecā kautuves ēkā no 19. gadsimta.
- 7 Altes Vetbūro, Antonstraße 8 (S-Bahn: Drēzdenes-Neustadt stacija, 6. tramvajs: "Drēzdene Albertplatz"), ☏ 49 351 6588983, ✉[email protected]. Bāra klubs un restorāns bijušajā kazino, kas aprīkots ar vintage mēbelēm un radioaparātiem. Piedāvā labas maltītes, dzīvo dīdžejus, deju ballītes un koncertus.
- 8 Zilā piezīme, Görlitzer Straße 2b, ☏ 49 351 8014275. Tas ir Drēzdenes džeza punkts. Tīmekļa lapā jūs varat atrast koncertu grafiku. Vienmēr ir ļoti laba mūzika. Šī ir vieta, kur sēdēt un baudīt labu mūziku. Skotijā ir ļoti labi dzērieni, ko baudīt koncerta laikā.
- 9 Blumenau, Louisenstraße 67, ☏ 49 351 8026502. Šī populārā nakts vieta tiek uzskatīta par vienu no labākajām pilsētā tās atmosfēras, draudzīgās apkalpošanas un dzērienu izvēles dēļ.
- 10 Kafejnīca 100, Alaunstraße 100, ☏ 49 351-801-7729. Šajā pilna servisa naktsmītnē ir kafejnīca, vīna bārs un krogs.
- 11 Kafejnīca Europa, Königsbrücker Straße 68, ☏ 49 351-389-923. Šī patīkamā kafejnīca un bārs ir lieliska izvēle kokteiļa pagatavošanai pirms vakariņām vai vēlu vakarā. Kafejnīca tiek slēgta tikai vienu stundu dienā, tāpēc apstājieties jebkurā laikā. Papildus lieliskajiem dzērieniem ēdienkartē ir arī pilna brokastu ēdienkarte, ko jaunie vietējie iedzīvotāji un apmeklētāji novērtē pēc vēlas nakts pilsētā.
- 12 Klubs Paula, Meschwitzstraße 9 ( S2 Drēzdenes Industriegelände), ☏ 49 351 2630864, ✉[email protected]. 12:00. Izsmalcināts minimālistisks tehno klubs nojauktā elektriskajā apakšstacijā ar augstas klases starptautisku dīdžeju sastāvu.
- 13 Klubs Puškins, Leipciger Str. 12 (4,9 tramvajs: Drēzdene Alter Schlachthof), ☏ 49 0172 7956789, ✉[email protected]. 23:00. Koncerta norises vieta Leipziger Vorstadt rajonā, kurā viesojas galvenokārt vācu grupas.
- 14 Drēzdenes pilsētas pludmale, Leipciger Str. 31 (4,9 tramvajs: Drēzdene Alter Schlachthof), ✉[email protected]. Pludmales bārs ar elektronisko mūziku, jauks skats pār Elbas upi un iespēja spēlēt pludmales volejbolu.
- 15 Centrs, Katharinenstraße 11-13. Populārākais Neustadt klubs. Viņi spēlē galvenokārt mainstream / top 40/1980 mūzikas. Ja šī vieta nav jūsu skatuve, jūs vienmēr varat doties augšā uz Groove Station.
- 16 Groove Station, Katharinenstraße 11-13. Sēž pilsētas centra augšpusē un piedāvā vairāk alternatīvas mūzikas. Viņiem bieži ir dzīvās grupas.
- 17 Hebeda, Rothenburger Str. 30. Šis krogs ir diezgan populārs vietējo iedzīvotāju vidū, it īpaši piektdienu un sestdienu vakaros. Vecās Austrumvācijas mēbeles piešķir tai mājīgu un retro sajūtu. Alus ir lēts, un tiem, kas vēlas dejot, ir neliela deju grīda.
- 18 Keitijas garāža, Alaunstraße 48. Ja staigājat pa Neustadt, jūs nevarat palaist garām alus dārzu Katy's Garage. Tā ir lieliska vieta, kur dzert, kad ārā ir silts. Kad alus dārzs tiek slēgts ap pulksten 22:00, jūs varat iekļūt viņu nakts klubā, kas galvenokārt sastāv no rokmūzikas.
- 19 Klubs NEU, Gothaer Straße 12 ( 9 Mainīt Šlāgofu), ☏ 49 351 30710065, ✉[email protected]. 23:00. Techno klubs vecā kautuvē Leipziger Vorstadt rajonā.
- 20 Lebovskis-bārs, Görlitzer Str. 5. Pēc filmas veidots sīks bārs Lielais Lebovskis. Vairāki televizori to parāda nemainīgā kontūrā (ar subtitriem un izslēgtu skaņu).
- 21 Luisengartena, Louisenstraße 43. Šis alus dārzs atrodas dažu metru attālumā no Keitijas garāžas. Tas ir atvērts tikai tad, kad ārā ir silts. Jūs varat ierasties šeit un atpūsties pie Ļeņina Hanf, garda alus, kas pagatavots Neustadt.
- Mona Līza ( 13 Görlitzer Straße), ☏ 49 351-803-3151. Šajā naktsmītnes centrā ir meksikāņu tematika un pilna ēdienkarte, kā arī daudz alus un labi sajaukti dzērieni.
- 22 obj klein a, Meschwitzstraße 9 ( S2 Drēzdenes Industriegelände), ✉[email protected]. 12:00. Industriālā stila tehno klubs Drēzdenes ziemeļu industriālajā zonā.
- 23 Ost-Pol, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol (tulkojums: East-Pole) ir bārs ar retro Austrumvācijas izjūtu. Viņiem bieži ir dzīvās grupas, taču vieta joprojām ir laba, lai dotos iedzert alu, kad nav dzīvās mūzikas. Alus ir diezgan lēts, un tā ir viena no nedaudzajām vietām ar Pilsner Urquell krānu. Dažās naktīs tomēr var būt jāmaksā par segumu.
- 24 Pinta bārs, Louisenstraße 49. Pinta specializējas kokteiļos. Tas ir ļoti populārs piektdienu un sestdienu vakaros. Kad vieta ir aizņemta, apkalpošana notiek lēni.
- 25 Planwirtschaft, Louisenstraße 20, ☏ 49 351-801-3187. Šis savdabīgais bārs un restorāns atrodas atjaunotā vīna pagrabā. Dzērienu ēdienkarte ir plaša, un to piedāvā enerģisks personāls.
- 26 Sektor Evolution, An der Eisenbahn 2 - Industriegelände, 01099 Drēzdene. Klubs Drēzdenes ziemeļu industriālajā zonā, koncentrējoties uz tehno, māju un psytrance ballītēm, bet arī mākslas un teātra pasākumu iestudēšanu.
- 27 Studiobar, Görlitzer Str. 1. Labākie kokteiļi pilsētā ir pieejami šeit. Atrodas 2. stāvā, un to ir mazliet grūti atrast. No ieejas dodieties galvenās grīdas bārā un taisni uz aizmuguri. Ir kāpnes, kas ved uz otro stāvu. Šeit ir atļauts smēķēt.
- 28 Sidedoor, Böhmische Str. 38, ✉[email protected]. Laba alus izvēle un garšīgākās Garās salas, kas jums ir bijušas kopš koledžas.
- 29 Tante-JU, An der Šleife 1 ( S2 Drēzdenes Industriegelände), ☏ 49 351 30710065, ✉[email protected]. 19:00. Populārs dzīvās mūzikas klubs vecā noliktavā, kas aprīkota ar aviokompāniju vietām Drēzdenes ziemeļu industriālajā zonā.
- 30 Wohnzimmer Drēzdene ("dzīvojamā istaba"), Jordanstraße 27 (3,6,11 tramvajs: Albertplatz, 7,8 tramvajs: Louisenstraße), ☏ 49 351 2522555, ✉[email protected]. Šī mājīgā retro kafejnīca un bārs tieši Alaunstraße, kas aprīkota ar daudzām vintage mēbelēm, piedāvā kokteiļus un kūku, un svētdienās no pulksten 17:00 notiek tiešraides koncerti no indie līdz elektronikai.
Gulēt
Drēzdene apsūdz a iesniegšanas nodoklis (Beherbergungssteuer), kas ikvienam, kurš piedāvā izmitināšanu, ir jāsavāc no saviem viesiem. Bieži vien nodoklis nav norādīts rezervēšanas vietnēs. Maksa ir atkarīga no numura cenas, un tā tiek iekasēta par nakti. Tas ir aptuveni 6,67%. Detalizēta informācija angļu valodā šeit. Ikviens, kas jaunāks par 18 gadiem vai kurš aizpilda šo deklarāciju paziņojot, ka viņi atrodas pilsētā komandējumā, nodoklis nav jāmaksā.
Kopš Drēzdene atguva populāra tūristu galamērķa statusu, tā ir izveidojusi arī plašu izmitināšanas bāzi katrai gaumei un budžetam. Ir daudz jaunu un atjaunotu īpašumu, un konkurence ir sīva nelielas jaudas pārpalikuma dēļ, kas izriet no pārāk optimistiskas attīstības. Ir vērts labi izpētīt labus piedāvājumus pat parasti dārgās viesnīcās, īpaši ārpus sezonas.
Izvēloties naktsmītni, ņemiet vērā, ka Drēzdene pēc teritorijas patiesībā ir ļoti liela pilsēta. Lielākā daļa atrakciju atrodas ļoti nelielā attālumā pilsētas centrā abos Elbas krastos. Tomēr, ja izvēlaties balstīties ārpus centra, jūs varat atrasties tālu no apskates objektiem un ar ļoti maz ko darīt šajā apgabalā.
Budžets
- 1 ibis Budget Drēzdenes pilsēta (agrāk bija ETAP viesnīca), Wilsdruffer Straße 25, ☏ 49 351 83 393 820. Reģistrēties: 15:00, izrakstīšanās: 12:00. Šis ibis Budget atrodas tirdzniecības centrā Altmarkt-Galerie. Tas ir iecelts atbilstoši zīmola jaunākajiem standartiem, un numuros ir pieejama papildu trešā divstāvu gulta. Numuri ir ļoti vienkārši, un dušai var piekļūt tieši no istabas, savukārt izlietne / tualetes galdiņš atrodas tieši istabā. €43.
- 2 AZIMUT Hotel Dresden, Huelssestraße 1, ☏ 49 351 795899, ✉[email protected]. Tālā Reikas dienvidu rajonā šo lēto krievu ķēdes viesnīcu, kas strauji paplašinās Vācijā, ir grūti nepamanīt, pateicoties spilgti sarkanajai fasādei. €41.
Jauniešu mītnes - IYHF
- 3 Drēzdenes Jugendgästehaus, Maternistr. 22 (blakus "Pasaules tirdzniecības centram" - vilciena pietura "Freiberger Straße"), ☏ 49 351-492620, ✉[email protected]. Dažu minūšu gājiena attālumā no vēsturiskā pilsētas centra, iepretim Pasaules tirdzniecības centram. Numurs ar brokastīm no 25 €.
- 4 Rūdijs Ārndts, Hübnerstr. 11, ☏ 49 351-4710667. 900 m no Hauptbahnhof klusajā Šveices kvartālā. Ietver divas ēdamistabas, divas semināru telpas, kluba telpu, terasi un pagraba bāru. Sākot no 15 €.
Backpackers
- 5 cityherberge, Lingnerallee 3, ☏ 49 351 4859900. Vienīgais hostelis Drēzdenes vecpilsētā. Ir arī regulāri viesnīcas numuri ar privātu vannu, ieskaitot brokastis. Tīrs un labs ģimenēm vai pāriem, jauniem vai veciem.
- 6 A & O hostelis, Strehlener Str. 10, ☏ 49 351 469271-5900. Netālu no galvenās dzelzceļa stacijas, tāpēc tur nokļūt ir ļoti viegli, un cenas parasti ir pievilcīgas. Istabas nav tik labi aprīkotas. Nav virtuves. Bezmaksas un ērta piekļuve internetam. € 14-25 (par 1 gultu 6-vietīgā istabā).
- 7 Kenguru pieturas hostelis, Erna-Berger-Str. 8-10 01097 Drēzdene, ☏ 49 351 314 34 55, ✉[email protected]. Ļoti labs un tīrs hostelis Neustadt rajonā dažu minūšu gājiena attālumā no Drēzdenes Neustadt dzelzceļa stacijas. Šajā hostelī ir virtuve, šūpuļtīkls, bārs, zāliens un datori.
- 8 Lollis Homestay, Görlitzer Str. 34, ☏ 49 351 8108458. Loceklis I-hosteļu tīkls. Šis mājīgais hostelis piedāvā labi aprīkotu virtuvi, jaukus numurus un bezmaksas (veco) velosipēdu nomu. Velosipēdi ir noderīgi, jo tas atrodas Neustadt ziemeļu apgabalā.
- 9 Mondpalast, Louisenstraße 77, ☏ 49 351 5634050. Ļoti tīri un gaiši numuri - no 10 gultu kopmītņu tipa numuriem līdz pat vannas istabām ar balkonu un televizoru. Atpūtas telpa, bārs un pašapkalpošanās virtuve.
- 10 Vēsturiskā Trachau ūdenssaimniecība, Aachener Straße 31, ☏ 49 351-8475445. Dzīvoklis ir piemērots līdz trim pieaugušajiem vai ģimenei ar diviem bērniem. Autobusa pietura tieši mājas priekšā. Ir pieejama droša autostāvvieta. Jauks dzīvoklis ar jauku dārzu.
Vidējas klases
Altštate
- 11 Viesnīca Am Terrassenufer Dresden, 12. terase. Netālu no Elbas un vēsturiskā centra ar izcilu skatu.
- 12 Viesnīca Art'otel Dresden by Park Plaza, Ostra-Allee 33. Mūsdienu mākslas galerijas viesnīca ar restorānu un bāru, kā arī veselības klubu un bezmaksas bezvadu interneta pieslēgumu. €63.
- 13 Viesnīca Dorint Hotel Dresden, Grunaer Straße 14, ☏ 49 351 49150, ✉[email protected]. 244 istabas, milzīga labsajūtas zona, 14 konferenču zāles no € 77 par numuru / nakti.
- 14 Holiday Inn Express, Dr-Kuelz gredzens 15a. €62.
- 15 Ibis Dresden Zentrum, Prager Straße, ☏ 49 351 4856-2000, ✉[email protected]. Viena viesnīca divās ēkās uz Prager Straße, netālu no Hauptbahnhof. Papildus standarta numuriem tie piedāvā studijas līdz trim cilvēkiem un dzīvokļus līdz četrām personām. €59.
- 16 InterCityHotel, Vīnes laukums 8. Patiesībā InterCityHotel ir vērsts pret Hauptbahnhof. €120.
- 17 Viesnīca Maritim Hotel & International Congress Centre Dresden, Devrienstraße 10-12. €85.
- 18 Motel One Dresden an Cwinger, Postplatz 5, ☏ 49 351 438380. Dārgākais Motel One Drēzdenē atrodas Innere Altstadt malā, un patiešām saprātīgi tuvu Zwinger, pat ja jūs to neredzēsiet no lielākās daļas numuru. Tāpat kā jebkuram citam Motel One, tā piedāvā mūsdienīgu dizainu un ļoti paredzamu, standartizētu pieredzi. 69 € par nakti / numuru, bufetes tipa brokastis 7,50 €.
- 19 Studentu viesnīca, Prager Strasse 13, ☏ 49 351 49776190, ✉[email protected]. ~ € 70 par nakti.
Neustadt un citi rajoni
- 20 Courtyard by Marriott Drēzdene, Stauffenbergallee 25a, ☏ 49 351 81510. Pusceļā starp lidostu un vecpilsētu šī viesnīca atrodas ievērojamā attālumā no lielākās daļas apskates objektu.
- 21 [mirusi saite]Amedia Hotel Dresden Elbpromenade, Hamburger Straße 64/68, ☏ 49 351 42520, fakss: 49 351 4252420. Drēzdenes pievārtē, tieši pie Elbas upes. Tajā ir 103 numuri ar bezvadu internetu, kas ir pieejami arī sabiedriskajās zonās.
- 22 Motel One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. Otrs Motel One atrodas Neustadt, Palaisplatz, tieši blakus Japānas pilij, uz kuru attiecas viesnīcas nosaukums. Par 10 eiro mazāk jūs saņemat gandrīz tādu pašu pieredzi, ilgāku pastaigu vai tramvaja braucienu līdz Altštatei, bet ērtāku atrašanās vietu dzelzceļa braucienu ziņā, jo Neustadt stacija atrodas tikai īsa gājiena attālumā. 69 € par nakti / numuru, bufetes tipa brokastis 7,50 €..
- 23 NH Drēzdene, Hansastraße 43. The cits NH Drēzdenē (nejaukt ar jaunāko Altštatē, kas ir "NH Collection" viesnīca) ir moderna biznesa viesnīca, kas atrodas Neustadt pie Hansastraße, maģistrāle, kas savieno pilsētu ar A4 automaģistrāli. Pieejami 269 atjaunoti numuri. €50.
- 24 Viesnīca Park Inn by Radisson Dresden, Melanchtonstraße 2. Neustadt biznesa rajonā dala biroju bloku ar dažām iestādēm un uzņēmuma birojiem. €39.
- 25 Wyndham Garden Dresden, Wilhelm-Franke-Straße 90. Drēzdenes dienvidaustrumu nomalē. €55.
- 26 Ramada Resident Hotel Dresden, Brünner Straße 11. Laubegast priekšpilsētas dienvidaustrumu rajonā, pusceļā starp Lošvicu un Pillnicu, bet upes austrumu krastā.
Plātīties
Greznākās naktsmītnes Drēzdenē galvenokārt atrodas Innere Altstadt rajons, no kura paveras skats uz slavenajiem vēsturiskajiem orientieriem un tuvu tiem. Gaida plaša izvēle starp mūsdienīgu dizainu vai mākslīgo vēsturisko šarmu, taču nekļūdieties: lai paliktu vecpilsētā, jums būs jāmaksā dolārs par augstāko līmeni - iepriekšējās sadaļās ir norādītas dažas lētākas viesnīcas par zemāku cenu, kas nav tik daudz tālāk.
- 27 Hilton Drēzdene (agrāk Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, ☏ 49 351 86420, fakss: 49 351 8642725. Blakus Frauenkirche. Mēģiniet iegūt istabu ar skatu uz Elbas upi. €98.
- 28 Iekšā Melija Drēzdene, Salzgasse 4. Jaunākā modernā Drēzdenes viesnīca ar modernu dizainu un skatu uz apkārtējām vēsturiskajām ēkām. €90.
- 29 Luxushotel Suitess, An der Frauenkirche, ☏ 49 351 417270, fakss: 49 351-41727-160. Mazo pasaules luksusa viesnīcu dalībnieks. Izbaudiet gardēžu terasi, no kuras paveras skats uz pilsētas kupolu Frauenkirche.
- 30 NH Collection Dresden Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, ☏ 49 351 501550, ✉[email protected]. Reģistrēties: 15:00, izrakstīšanās: 12:00. Jaunais NH tika atvērts 2010. gadā, pabeidzot Altmarkt dienvidu fasādi. Numuriem ir lieli logi ar skatu uz Altmarkt un Kulturpalast, savukārt citi ir vērsti uz Kreuzkirche pāri šaurai ielai. Dažiem numuriem augšējā stāvā ir slīpi jumti un mazi mansarda logi, tāpēc pārliecinieties, ka zināt, kāda veida numuru rezervējat. €75.
- 31 Taschenbergpalais Kempinski, Taschenberg 3, ☏ 49 351 49120, fakss: 49 351 491-2812. 18. gadsimta sākuma baroka stila Taschenberg pils tika rekonstruēta kā Kempinski ķēdes luksusa viesnīca pēc tam, kad 1945. gadā tā tika gandrīz pilnībā iznīcināta. Sākotnēji tā bija pirmā pieczvaigžņu viesnīca Saksijā. Drēzdenes apmeklējumu laikā šeit ir uzturējušies monarhi, valstu vadītāji un starptautiskas slavenības, un tajā savulaik notika pat Bilderbergas konference. €119.
- 32 Schloss Eckberg, Bautzner Straße 134 (11. tramvajs Elbschlösser), ☏ 49 0351 80990, fakss: 49 351 80 99 199, ✉[email protected]. Šī skaistā pils virs Elbas upes tika uzcelta no 1859. gada līdz 1861. gadam, un mūsdienās tā ir viesnīca, kuru gadā apmeklē 35 000 viesu.
- 33 Pullman Dresden Newa (agrāk viesnīca Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, ☏ 49 351 48140, ✉[email protected]. Bijušais Mercure tika nosaukts galvenokārt par Pullman, jo tajā nav lielas atšķirības (jūs pat nesaņemat kafijas / tējas pagatavošanas iespējas istabās). Īpašums atrodas lieliskā vietā, tieši pie Prager Straße un 300 m attālumā no dzelzceļa stacijas. Numuriem ir logi visas sienas augstumā, no kuriem paveras skats uz kādu no abām pusēm (atkarībā no sāniem), kā arī samērā mūsdienīgi un augstas klases aprīkojums un mēbeles. Viesnīca numuru cenās bieži vien samazina savu augsto cenu konkursu Altštatē, taču to kompensē, iekasējot par Wi-Fi 12,50 eiro dienā. Velosipēdu noma par € 10 dienā, elektriskā Renault Twizzy cena ir € 20 stundā. Numuru cenas sākas no 75 eiro.
- 34 Gewandhaus viesnīca (agrāk Radisson Blu), Ringstraße 1, ☏ 49 351 49490. Baroka 18. gadsimta Gewandhaus (auduma zāle) 60. gadu beigās tika pārbūvēta par viesnīcu. Interjera dizains, aprīkojums un mēbeles atkārto ēkas vēsturi. Kopš 2015. gada tiek tirgots kā daļa no Autograph (= Marriott). €84.
- 35 Steigenberger Hotel de Saxe, Neumarkt 9. Viesnīca ir daļa no vācu veikalu tīkla, rekonstruētā vēsturiskā ēkā (kas iepriekš bija arī viesnīca). Interjeri ir dekorēti dažādos smilškrāsas un brūnos toņos. Visdārgākās telpas atrodas slīpa jumta stāvos, kas nozīmē, ka patiesībā ne visu virsmu var izmantot. €87.
- 36 Viesnīca Hyperion Hotel Dresden am Schloss (agrāk Swissôtel), Schlossstraße 16, ☏ 49 351 501200, ✉[email protected]. Hyperion patiešām ir "am Schloss", vērsts pret Residenzschloss no vienas puses un Kulturpalast (vai drīzāk tukšo zemes gabalu tā priekšā) no otras puses. Iekšpusē jūs atradīsit mūsdienīga dizaina, vēsturisku atsauču un tautas motīvu sajaukumu, balto / bēšo / sarkano / zaļo tēmu. Lētākās istabas atrodas augšējos stāvos, ar slīpiem jumtiem un mansarda logiem. €90-190.
- 37 [mirusi saite]Drēzdenes viesnīca Westin Bellevue, Große Meißner Straße 15. Vienīgā luksus viesnīca Drēzdenē upes "otrā" pusē (Neustadt), pašā upes krastā, blakus Japanisches Palais. Atvērts 1980. gados kā daļa no Austrumvācijas valstij piederošās ķēdes Interhotel, tas tika privatizēts 1990. gados. Kamēr viesnīca savā mārketingā izmanto rekonstruētās baroka ēkas fotogrāfijas, lielākā daļa istabu atrodas daudz mazāk iespaidīgajos plašajos spārnos. "Belle vue", uz ko atsaucas viesnīcas nosaukums, ir skats uz Innere Altstadt, no kura daži numuri piedāvā plašu skatu, bet no citiem paveras skats uz daudz mazāk gleznaino viesnīcu Maritim upes otrā pusē un numurus ar "Neustadt". skats "saskaras ar komunistu laika blokiem pāri rosīgajai Große Meißner Straße. €89.
Palieciet droši
Drēzdene ir drošā vietā būt, tāpat kā pārējai Vācijai. Nav jāuztraucas pat tumšās alejās, un visas pilsētas daļas vietējie iedzīvotāji (piesardzīgie un nobijušies vācieši) uzskata par drošu jebkurā diennakts laikā.
.jpg/220px-Anti-Nazi-Demonstration_in_Dresden_2012-02-13_(07).jpg)
Plašsaziņas līdzekļu ziņojumi to norādīs galēji labējās un kreisās partijas ir salīdzinoši populāri, tomēr tās ir ļoti mazas grupas (daži simti cilvēku), un lielākajai daļai cilvēku tā maz ietekmē ikdienas dzīvi. Lai gan ir grūti precīzi noteikt vietas, kur Drēzdenes labējie ekstrēmisti dzīvo relatīvi nabadzīgajos daudzstāvu ("Plattenbau") rajonos Gorbitz un Prohlis, ir slava, ka tajās dzīvo vairāk nacistu nekā citās pilsētas daļās.
Vietējā kluba Drēzdenes Dynamo futbola spēles notiek apmēram katru otro nedēļas nogali, bet ne vasaras brīvlaikā. Atbalstītāji Drēzdenes "Dynamo" futbola klubs ir īpaši slikta reputācija, taču sadursmes ar policiju vai citiem konkurentu atbalstītājiem galvenokārt ir pagātne. 99% līdzjutēju ir mierīgi, sportu mīloši cilvēki. Tomēr nebrīnieties, redzot lielos policijas spēkus pret nemieru apkarošanas aprīkojumā (domājiet par robocop) ap galveno staciju un stadionu tā sauktā laikā. "Risiko-Spiele" (aptuveni: augsta riska spēles). Dynamo stadiona (visu stāvošo) "K-Block" ir slavena ar to, ka tajā ir visvairāk cieto fanu, un diemžēl šeit laiku pa laikam tiek dzirdēti rasu apvainojumi un homofobiski izteikumi, kaut arī lielākā daļa Dynamo fanu nepiedalās ne ksenofobijā. vai homofobija. Ja esat (redzami) piederīgs etniskai vai seksuālai minoritātei un it īpaši, ja jūs nēsājat Dynamo ventilatoru, mēģiniet doties uz citu bloku, nevis šo.
Ir zināms, ka neonacisti Drēzdenē pulcējas vienu vai divas reizes gadā, visredzamāk uz vai ap to 13. februāris, kad demonstrācijas rīko labēji ekstrēmisti atsaukt atmiņā Drēzdenes sprādzienus Otrā pasaules kara laikā. Dažus simtus neonacistu parasti nosoda tūkstošiem miermīlīgu pretkara demonstrantu, un tur piedalās milzīgs policijas apmeklējums. Šo demonstrāciju laikā ir bijuši vardarbības gadījumi, un dažādas puses (policija, labējā spārna demonstranti un kreisā spārna "Antifa") tiek dažādi vainotas. Lai gan lielākā daļa demonstrantu ir miermīlīgi un policijai patiešām ir ļoti smags darbs, drošība, kā arī transporta situācija lielo nacistu demonstrāciju laikā nebūt nav normāla. Šis jautājums ir ļoti pretrunīgs gan Drēzdenē, gan federālā līmenī Vācijā, un sīkākos jautājumus šeit labāk neapspriest.
Izveidojiet savienojumu
Vietējais tālruņa kods ir 0351.
Šeit ir karte ar bezmaksas Wi-Fi (meklējiet "WLAN" un noklikšķiniet uz "Thema anschalten"). Pilsētas centrā ir arī dažas interneta kafejnīcas.
Cope
Medicīniskā
- Universitätsklinikum, Fetscherstraße 74, ☏ 49 351 458-2036. Ja nepieciešama medicīniska palīdzība. Tas ir lēts (salīdzinājumā ar citiem pilsētas iedzīvotājiem), viegli sasniedzams (Augsburger Str. Pietura no 12 vai 6 tramvaja līnijas), un ārsti ir labi apmācīti un labi runā angliski. ES iedzīvotājiem un Islandes, Lihtenšteinas, Šveices un Norvēģijas iedzīvotājiem ir ļoti ieteicams iegūt EVAK pirms ceļojuma. Ceļojuma apdrošināšana ir arī laba ideja.
Dodieties tālāk
- Drēzdenes "priekšpilsētas" Saksijas Elblands novads
- Radebeul (8 km uz ziemeļrietumiem) ir pilsēta uz rietumiem no Drēzdenes, kurā ietilpst Kārļa Meja muzejs (veltīts slavenajam rakstniekam) un tā vīna dārzi
- Morcburga (14 km uz ziemeļrietumiem) ir skaista pils, kas kādreiz tika izmantota, kad karaļi devās medībās. Sasniedzams ar burvīgu vēsturisku šaursliežu dzelzceļu no Radebeulas vai (ikdienišķāk, bet ātrāk) ar autobusu no Drēzdenes Neustadt stacijas.
- Radebergs (16 km uz ziemeļaustrumiem) ir maza pilsēta īsa brauciena attālumā ar S-Bahn no Drēzdenes. The Radeberger alus darītava piedāvā ekskursijas visas dienas garumā par 9 €, ieskaitot nobaudīšanu beigās. Tālrunis 49 352 845-4880.
- Meisena (25 km uz ziemeļrietumiem) ir viduslaiku katedrāle un pils, kurā atrodas pirmā Eiropas porcelāna rūpnīca. Saksijas hercogu un vēlētāju dzīvesvieta, pirms viņi pārcēlās uz Drēzdeni.
- Tuvējie reģioni
- Saksijas rūdu kalni(Erzgebirge) ir pārgājieni un amatniecība (rotaļlietas, īpaši Ziemassvētku rotaļlietas)
- Glashütte (30 km uz dienvidiem) ir austrumu vācu pulksteņu ražošanas centrs ar dažādām pulksteņu rūpnīcām un jauku pulksteņu muzejs. Šī pilsēta atrodas aptuveni 1 stundas attālumā no Drēzdenes ar vilcienu, un daļa ceļojuma ir skaista, sekojot upei pa kalniem
- Saksija Šveice(Sächsische Schweiz) atrodas augšpus straumes gar Elbas upi ir nacionālais parks pārgājieniem un klinšu kāpšana
- Kēnigšteina (40 km uz dienvidaustrumiem) ir viens no lielākajiem un vislabāk saglabātajiem vēlu viduslaiku cietokšņiem Eiropā. The Kēnigšteinas cietoksnis atrodas apmēram 30 km attālumā no Drēzdenes, un to var sasniegt gandrīz ar visiem transporta līdzekļiem. Ļoti ieteicams arī ceļojums pa Elbas upi vienā no vēsturiskajiem "Sächsische Dampfschifffahrt" bradātājiem.
- Citi galamērķi
- Bautzen (60 km uz ziemeļaustrumiem), skaista vecpilsēta austrumos (apmēram 45 min ar automašīnu ar Autobahn un 1h ar vilcienu)
- Leipciga (110 km uz ziemeļrietumiem), stundas attālumā ar ICE vai starppilsētu vilcienu
- Prāga (145 km uz dienvidaustrumiem) ir aptuveni divu stundu attālumā (divu stundu Eurocity vilciena savienojums, bieži starppilsētu autobusi)
| Maršruti caur Drēzdeni |
| Leipciga ← Riesa ← | Frankfurte  Drēzdene | → Beigas |
| Berlīne ← | Hamburgā  Prāga | → Slikts Šandau → Prāga |