Leine-Heide-Radweg - Leine-Heide-Radweg

Leine-Heide-Radweg pavada Leine upi no tās iztekas Leinefelde Tīringenē Goetena līdz tās saplūšanai ar Aleru Švarmšteda (uz ziemeļiem no Hanovere). No turienes maršruts ved pāri Lēneburgas virsa uz Hanzas pilsētu Hamburgā.

Leine-Heide-Radweg logotips 323-Zh.jpg

Bijušais Leine veloceliņš ir integrēts Leine-Heide veloceliņā.

Maršruta profils

Leine-Heide-Radweg karte
Dažreiz velosipēdu ceļš ir tikai ļoti šaurs celiņš, piemēram, šeit, Grindau, uz dienvidiem no Schwarmstedt.
  • Garums: 410 km
  • Norādes: Regulāri ar dažām atstarpēm, dažkārt joprojām apzīmētas kā Leine veloceliņš. Tīringenē tikai reti (kā Leine veloceliņš), tad kļūst labāk. Nepietiekama norāde Hamburgas apkārtnē, kur jūs varat orientēties, izmantojot zīmes Hamburg - Bremen velocelam (ar norādi HH - HB, sarkans uz balta).
  • Nogāzes: Drīzāk maz, daži slīpumi Leinebergland, no Buchholz daži īsi stāvi slīpumi uz daļēji mīkstām smilšu takām.
  • Ceļa stāvoklis: Ļoti mainīgi, daudzi lauksaimniecības ceļi (betona plātnes, ne reti ar daudz sala plaisām), daudz smilšu, meža un grants celiņu. Pļaujas laikā saimniecības ceļi vietām ir stipri sasmērēti, kurus, atšķirībā no publisko ceļu tīkla, reti tīra vai vispār neiztīra. Daudzi lauksaimniecības ceļi pieder lauksaimniekiem, tāpēc to izmantošana kā veloceliņi ir tikai lauksaimniecības piekāpšanās, kas velosipēdistiem nepiešķir prioritāti.
  • Satiksmes slodze: Reizēm blakus vai uz galvenajiem ceļiem (rajona ceļiem), bieži vien uz lauksaimniecības ceļiem. Tā kā maršruts ved cauri intensīvi izmantoto lauksaimniecības zonu vidum uz lauksaimniecības ceļiem, ražas novākšanas laikā var sagaidīt daudzus lauksaimniecības transportlīdzekļus, kuriem jādod priekšroka.
  • Piemērots velosipēds: Ekskursijas velosipēds ar nedaudz platākām protektora riepām, jo ​​Līneburgas virvju zonā ir arī mīksti vai rupji grants celiņi un daudz smilšu celiņu. Lielākā daļa Leine-Heide veloceliņa nav piemērota sacīkšu velosipēdu riepām!
  • Piemērotība ģimenei: Ierobežotai piemērotībai ģimenēm, pašbraucošiem bērniem jābūt drošai satiksmē, jo gar lauku ceļiem vienmēr ir garāki posmi bez velosipēdu celiņiem. Šis maršruts dienvidu posmā ir ieteicams gandrīz bez ierobežojumiem bērnu piekabju komandām, jo ​​ir diezgan maz slīpumu (no Alfeldas), uz ziemeļiem no Hanoveres ir daži posmi ar šaurām takām, kurus trīs joslu komandām ir ļoti grūti vadīt. Pie dienvidu pilsētas robežas līdz Hanoverei tas var būt grūti pa posmiem. Daži posmi (uz ziemeļiem no Buhholzas) ir nepieciešami mazākiem bērniem attiecībā uz slīpumiem un ceļa raksturu.
  • Iekļautā piemērotība: Tikai ļoti ierobežotā mērā.

fons

Leine-Radweg, kas sākotnēji beidzās Verdenā, ir saņēmis pagarinātu maršrutu ar jaunu nosaukumu Leine-Heide-Radweg pār Līneburgas pakalnu līdz Hanzas pilsētai Hamburgai un tagad ir 410 km garš.

Izņemot pirmos 30 km Tīringenē, veloceļš vienreiz ved no dienvidiem uz ziemeļiem caur Lejassaksiju, pirms iebrauc Hamburgas apgabalā Harburgas kalnos. Šajā maršrutā riteņbraucēji redz šķērsgriezumu galvenokārt caur Lejassaksijas lauksaimniecības un viršu reģioniem. Kamēr jūs braucat ar velosipēdu uz ziemeļiem no Hannoveres pa lielākoties lauksaimniecībā izmantojamiem rajoniem, kuriem nav izteikta tūristu orientācija, tas mainās vēlākais no Leine satekas uz Aller pie Schwarmstedt, kur tā tagad nonāk virsājā, kas arī nosaukta par šo veloceliņu. Arī tur cilvēks vienmēr ir saistīts ar lauksaimniecību un it īpaši ar tās lauksaimniecības ceļiem, bet viršu zonas arvien vairāk pavada velosipēdistus viņu ceļā.

Leine-Heide-Radweg nepiedāvā nevienu iespaidīgu ainavu, un noteikti nav pievilcīga tā "lielā brāļa", kas parasti atrodas tikai 20 līdz 30 km tālāk uz rietumiem Vēzera veloceliņš, kas iet arī dienvidu-ziemeļu virzienā. Atšķirībā no Vēzeres veloceliņa, Leines-Heides veloceliņā pat sezonas laikā reti ir risks pārvietoties tikai uz priekšu velosipēdistu kolonnās. Leine-Heide-Radweg ir īpaši ieteicama velosipēdistiem, kuri plāno Vācijas ziemeļu-dienvidu vai dienvidu-ziemeļu šķērsojumu, šeit velosipēdu ceļš ir gandrīz ideālā līnijā starp Garmišs-Partenkirhens un Flensburga.

sagatavošana

Ekskursija pa Leine-Heide-Radweg parasti prasa maz sagatavošanās. Velosipēdu ceļa karte vai GPS trase nav līdzi, pat ja zīmes parasti ir labas. Ierašanās un aizbraukšana parasti ir iespējama arī bez problēmām. Visā maršrutā ir daudz savienojumu ar reģionālo transportu, tāpēc nav nepieciešams iepriekš rezervēt velosipēdu stāvvietas. Tikai tie, kas nāk tālāk no sākuma punkta Leinefelde vēlas ierasties, tas var būt jāplāno mazliet iepriekš, kā tas būtu arī no Hamburgā Braucot turp un atpakaļ, jums var būt nepieciešama rezervēšana velosipēdu novietošanai tālsatiksmes satiksmei.

Tiem, kas vēlas nakšņot krodziņos / viesnīcās, ir plaša izvēle tūrisma reģionos, piemēram, Līneburgas pakājē. Daži citi ļoti lauku maršruta rajoni tomēr vēl nav ļoti labi attīstīti tūrismam, tāpēc dienas laikā laikus jārūpējas par nākamo nakti.

Riteņbraucējiem ar teltīm būtu iepriekš rūpīgi jāizpēta, dažos posmos maršrutā ir tikai daži kempingi, un bieži vien kempingam no maršruta ir jānovirzās vairāki kilometri. Reizēm siena viesnīcas var būt alternatīva.

Nokļūšana

Publiskais transports

Daži no mazajiem Leine avotiem, kas plūst no dažādiem dārziem Leinefelde.

Oficiālais sākuma punkts 2007 Leinefelde cita starpā ir ar reģionālo vilcienu no Getingenas vai virzienā Gera un Veimārs viegli sasniedzams. Ja vēlaties nokļūt maršrutā citās vietās vai vēlaties to vadīt pretējā virzienā, maršrutā atradīsit daudzas dzelzceļa stacijas, kuras gandrīz nepārtraukti pavada dzelzceļa līnijas.

  • IC vilcienu stacijas: Getingena, Hanovere, Hamburga-Harburga, Hamburgas Hbf (nepieciešama rezervācija).
  • RegionalExpress dzelzceļa stacijas no dienvidiem uz ziemeļiem ir Leinefelde, Heilbad Heiligenstadt, Friedland, Göttingen, Nörten-Hardenberg, Northeim (Han), Einbeck-Salzderhelden, Kreiensen, Freden (Leine), Alfeld (Leine), Banteln, Elze (Han), Nordstemmen , Sarstedt, Hannover Hbf, Neustadt am Rübenberge, Schwarmstedt, Hodenhagen, Bad Fallingbostel, Walsrode, Soltau, Schneverdingen, Buchholz (Nordheide), Hamburg-Harburg, Hamburg Hbf.

Ar velosipēdu

Leinefelde nav savienota ar citiem tālsatiksmes veloceliņiem. iekš Velotūres wiki jūs varat atrast savstarpēji nesaistītu savienojumu Duderštatekur savienojums ar Weser-Harz-Heide-Radweg sastāv. Heilbadā Heiligenštatē ir savienojums ar tālsatiksmes veloceļu tīklu caur Nepastāvēts līnijas šķērssavienojums uz Neuzlikts veloceliņš.

Uz ielas

Lai ierastos ar automašīnu uz Leinefelde: skatiet ceļojuma informāciju vietējā ceļvedī.

Maršruta apraksts ar apskates objektiem

Leinefelde - Göttingen aptuveni 52 km

Šis posms iet uz Kirchgandern Tīringenē. Pirmā šaurā Leine ieleja ievērojami paplašinās Lejassaksijā.

  • 1 Leinefelde
Braucot no dzelzceļa stacijas, Leinequellen var nokļūt caur Johann-Carl-Fuhlrott-Straße. Gar mazo Josef-Heike-Weg jūs varat redzēt daudzos mazos avotus, kas nāk no vairākiem vasarnīcu dārziem un plūst kopā, veidojot Leine, kas šeit joprojām ir ļoti maza. Via Leinestrasse, Hundeshagener Strasse, pagriezieties pa kreisi Lindenweg un tad pa kreisi Beurenweg. Pa labi no dzelzceļa līnijas jūs tagad braucat pa asfaltētu lauksaimniecības ceļu, vispirms tiešā tuvumā, tad nedaudz tālāk pa dzelzceļa līniju, kas virzās uz rietumiem.
  • 2 Wingerode
  • 3 Augsnes attīrīšana ar velosipēdistu baznīcu.
  • 5 Uder, Dzelzceļa savienojums.
  • 6 Ārenshauzena
  • 7 Kirchgandern
  • 2 Niedergandern
Kempings aptuveni 2 km uz rietumiem no Niedergandern Reifenhauzena.
Frīdlandē pagriezieties pa kreisi no veloceliņa pa Leine ciematā, pāri dzelzceļa pārbrauktuvei, pagriezieties pa labi apļveida krustojumā. Tagad jūs braucat garām robežas tranzīta nometnei, kas vispirms bija vācu bēgļiem kopš 1945. gada, pēc tam karagūstekņu karavīriem un joprojām ir pirmā dzīvesvieta Vācijā bēgļiem no daudzām pasaules malām. Vērts redzēt Frīdlandē ir kara atgriešanās memoriāls kalnā virs pilsētas (apļveida krustojumā pagriezieties pa kreisi) vai atgriešanās zvans pierobežas tranzīta nometnē.
No Frīdlandes pa labās puses veloceliņu pa lauku ceļu līdz Klein Schneen.
  • 9 Sniega maz
Pagriezieties pa labi ciemata centrā. Ciemata beigās pārejiet uz veloceliņu kreisajā pusē, pa šo ceļu uz Obernjesu.
Krustojumā ciema centrā nogriezieties pa kreisi, otrajā sekojošajā krustojumā pagriezieties pa labi virzienā uz Getingenu. Griezieties pa labi iekšā Drammestrasse, caur veco ciematu zigzagā, līdz mazai, norobežotai pārbrauktuvei, kuru varat šķērsoja, bet taisni uz priekšu, sekojot rupjam grants zemes ceļam blakus dzelzceļa līnijai. Beigās šķērsojiet apvidus ceļu, turpiniet pa labi pa pavadošo veloceliņu pāri dzelzceļa pārbrauktuvei, tad pagriezieties pa kreisi uz lauksaimniecības ceļa. Sekojiet tam, ir jāpārvar vairākas īslaicīgi slēgtas barjeras, šaurās iespējas apbraukt ir grūtāk, bet bērnu piekabēm un trīsriteņiem tas ir iespējams. Pie trešās barjeras zīmes ved pa kreisi uz luksoforu pāri lauku ceļam, tur seko zīmēm. Varat arī sekot lauku ceļam pa (tālāku) barjeru tieši uz priekšu, tās galā pagriezieties pa kreisi uz šauru celiņu, beigās pagriezieties pa labi uz velosipēdistu taku un turpiniet sekot zīmēm (īsākas un ērtākas braukt). No ielas, kurā atrodaties tagad, zīmes pēc neilga laika atkal ved pa labi laukos, fonā jau parādās Getingena.
Leineauen Getingenē
Universitātes pilsēta ar rosīgu vecpilsētu. Vispirms caur vietējo atpūtas zonu "Kiessee" (daudzi gājēji), tad pa daļēji asfaltētu, daļēji grants velosipēdistu ceļu tieši pie pavadas caur Leineauen, neredzot lielu daļu pašas pilsētas. Veloceliņi uz centru ir apzīmēti vairākos punktos no Leineradweg.

Getingene - Einbeka-Zalcderheldena aptuveni 38 km

Leineradweg, Getingenas ziemeļu nomalē, meža nogāzē fonā Plesse pils.

Mēs sekojam pavadai kreisajā krastā, visos ceļa tiltos ir velosipēdistu pazemes pārejas. Veloceļš ved tieši uz Getingenu pa nelielu gājēju tiltu, kuram ir tikai šauras bīdāmās joslas un kas ir pilnīgi nepiemērots (bērnu) piekabēm vai trikeņiem. Alternatīva ir neapbruņots ceļš upes kreisajā krastā. Pie nākamā tilta ceļš seko dzelzceļa līnijai nedaudz uz austrumiem, lai pēc tam ietu gar to. No turienes veloceļš turpinās

  • 12 Bovendens - Bovendenā veloceļš ved cauri vecajam ciematam. Piebraucamais ceļš uz Plesse pils ir iespējams un ar norādi.
  • 13 Nortens-Hardenbergs Dzelzceļa savienojums ar Hanoveres dienvidu dzelzceļš, parasti stundas savienojumi. Pēc īsa kāpiena velosipēdu ceļš satiekas ar galveno ceļu. Uz dzelzceļa staciju dodamies pa labi, pa kreisi sekojam Leine-Heide-Radweg. Mēs sekojam galvenajam ceļam dažus simtus metru. Aiz pazemes ceļa ved pa labi un seko pavadai līdz Northeim.
Vērts apskatīt vecpilsētu, pilsētas mūri, Sv. Dzelzceļa savienojums ar Solling dzelzceļš. Tomēr veloceliņš iet tikai gar pašu pilsētas malu, tāpēc jums tas jāatstāj apmeklējumam.
  • Northeimer Seenplatte - karjeru dīķi ar peldvietām, dabas liegums.
  • 3 Hollenstedt
Ciema galā blakus putnu celiņam ir putnu vērošanas tornis, no kura blakus esošajā Eiropas putnu rezervātā var redzēt daudzus ūdens putnus. Siksna spēj redzēt. Šeit, novērošanas torņa apakšējā daļā, ir pārklāta, atvērta telpa, kas ļauj atpūsties - pasargāta gan no lietus, gan saules.
  • 4 Stockheim
  • 5 Pāri tam
Nelielajā ciematā, kas, iespējams, ir jāpateicas savai atrašanās vietai "virs tā" virs Leinas, kalnā virs šodienas plūdu aizturēšanas baseina, kas aizsargāts pret plūdiem, tipiska lauku īpatnība, piena māja, ir ideāli piemērota atpūtai:
  • 1  Vībes piena nams, Unterdorf 13. Tālr.: 49 (0)5561 3199 166, E-pasts: . Kafejnīca pārveidotā garāžā ar mājās ceptām kūkām un mājās gatavotu saldējumu.Atvērts: marts Sa Su plkst. 13.00–17.00, apr. Plkst. 13.00–20.00, Sa Su plkst. 11.00–20.00, maijs - augusts. Mo-Su plkst. 11.00–20.00, septembris. Su 11.00 - 20.00, oktobris no pirmdienas līdz piektdienai plkst. 13.00 - 18.00, sestdiena svētdiena no 11.00 līdz 18.00, novembris - 3. advente sestdiena no svētdienas plkst.
  • 6 Sulbeks - Īss apvedceļš no veloceliņa ved uz vēsturiskajiem sāls darbiem.
Viennozīmīgi Sāls un pilis
Zīmes Zalcderheldenā
Dzelzceļa savienojums ar Hanoveres dienvidu dzelzceļš, parasti stundas savienojumi.
Velosipēdu ceļš ved uz rietumiem gar Zalcderheldenu. Bet, ja vēlaties apmeklēt vecos sāls kombinātus un Heldenburgas drupas vai atpūsties pils krodziņā pils pakājē virs ciema, izslēdziet pirmajā krustojumā Zalcderheldenas virzienā; labajā pusē ir sāls fabrika.
Ja turpināsiet iet pa veloceliņu, drīz atradīsit citu apvedceļu: Vecrīgu Einbeks var būt, izmantojot norādi Eiropas velomaršruts R1 var sasniegt pēc 4 km.
  • Einbeks - Vērts aplūkot vēsturisko kokmateriālu vecpilsētu, velosipēdu muzeju pilsētas muzejā.
    • Velosipēda apļveida maršrutsSāls un pilisVai nu sekojiet šīm zīmēm no Zalcderheldenas, vai brauciet uz dienvidiem no Einbekas vecās rātsnamas caur Benser Straße uz Hohen Weg, ir informācijas stends. 27 km ir apzīmēti un ved garām šādām apskates vietām: Diekturm, Rotenkirchen, Saline Sülbeck, plūdu aizturēšanas baseins, Saline Salzderhelden, Heldenburg.

Einbeck-Salzderhelden - Nordstemmen aptuveni 62 km

  • Sliktā Gandersheima - apmēram 8 km no trases; Ir iespējams apvedceļš pa nakti, šeit ir arī kempings.
  • Kreiensen - reģionālais dzelzceļa mezgls; Savienojumi ar Veseru un virzienā uz Goslāru / Braunšveigu.
  • sūknēta akumulatora elektrostacija netālu no Erzhausen - Seltersklippen.
  • Alfelds (pavada) - Vieta, kuru vērts redzēt - Velomaršruts mainās virs Leinebrücke.
Brüggenā pagriezieties pa kreisi no caurbrauktuves uz Markstrasse Schloss / Rittergut virzienā. Pils priekšā nogriezieties pa labi Schlossstrasse, tad pa kreisi iekšā "Im Winkel". Izliecieties pa ceļu no ciemata, liecoties. Pēc neilga laika Laake upe pavada veloceliņu, vēlāk jūs braucat ar paaugstinātu un ēnainu stāvokli uz papeles aizaugušās vietas Laakedamm pa laukiem nedaudz paaugstināts līdz Gronau. Neilgi pirms Gronau pagriezieties pa labi pa lauku ceļu prom no aizsprosta, pēc tam pa kreisi pa lauku ceļu uz pilsētu.
Jūs nokļūsiet Gronau caur Breite Straße, bet pēc neilga laika jūs nogriežaties atpakaļ nelielā parkā, kas ved uz Leine upes upi un pārējiem viduslaiku pilsētas nocietinājumiem - sienu un torni -, kas tur atrodas. Informācijas plāksne sniedz informāciju par Gronauer ZeitUfer un pilsētas vēsturi. Virs Burgstrasse - labajā pusē atrodas kat. Sv. Jozefa baznīca - jūs nokļūsiet viduslaiku pilsētas centrā. Pagriežoties pa kreisi uz galvenā ceļa, jūs atradīsit evaņģēliskās Sv. Mateja baznīcu - atkal pa labi.
Tirgū pagriezieties pa labi un tad pa kreisi uz Blanke Straße. Drīz pēc tam jūs dodaties prom no vecpilsētas centra, šķērsojot pirmo Leine tiltu, bet neilgi pēc tam seko otrais Leine tilts, pirms tas nedaudz izkāpj no ciemata. Nokļuvuši augšpusē - tieši pie pēdējām mājām - nogriezieties pa labi uz lauku ceļa uz Elzes pusi.
Virzieties pa lauku ceļu līdz krustojumam, tad šī ceļa beigās pagriezieties pa kreisi un pa labi; jūs tagad esat vecā federālā ceļa maršrutā. Sekojiet tam līdz dzelzceļa pārbrauktuvei ar vārtiem, kas jums jāpaziņo, nospiežot pogu. Pēc dzelzceļa pārbrauktuves pagriezieties pa kreisi uz ielas, tad sekojiet tai Elze.

Hildesheimas krustojums apmēram 12 km vienā virzienā

  • Hildesheima - oficiāls mezgls, noteikti tā vērts (apm. 12 km, viegli).

Nordstemmen - Hanovere aptuveni 33 km

  • Sarstedt · Atrodas uz austrumiem no tālsatiksmes veloceliņa.
  • Patensens · Atrodas uz rietumiem no tālsatiksmes veloceliņa.
  • Laatzen · Atrodas uz austrumiem no tālsatiksmes veloceliņa.
  • Döhrener Mühle (Hanoveres pilsēta)
  • Maschsee - atpūtas ezers, ko piespiedu strādnieki izveidoja Hanoveres vidū laikā no 1934. līdz 1936. gadam.
  • Hanovere - Valsts galvaspilsēta ar daudzām apskates vietām.
    • Herrenhauzena dārzi

Hanover - Neustadt aptuveni 31 km

  • Seelze · atrodas uz dienvidiem no tālsatiksmes veloceliņa.
  • Garbsens · atrodas uz ziemeļiem no tālsatiksmes veloceliņa, netālu no maršruta ir kempings.
  • Riklingenas pils

Neustadt - Bad Fallingbostel aptuveni 64 km

Neilgi pirms Neustadt jums ir jāpieņem lēmums starp diviem variantiem tieši pirms šķērsošanas pa B 6: Ja jūs pa taisno ceļu, kas ved pa kreisi (ti, uz rietumiem) pa B 6 (ar velosipēdistu ceļa zīmēm), jūs nonāksit Neustadt (un arī brauc tuvu pavadai). Tomēr šis maršruts ir patiešām ar vienu joslu, dažreiz ļoti šaurs ceļš un nekādā gadījumā nav piemērots bērnu piekabēm vai trikeņiem. Ja sekojat pārējām veloceliņa zīmēm gar ceļu un zem B 6, braucat apkārt Neustates centram, ātrāk tiekat uz priekšu, bet garām arī jauka mazpilsēta.
  • Neustadt am Rübenberge - Ja esat veicis apvedceļu pilsētas centrā, tad sekojiet Herzog-Erich-Allee, tad Mecklenhorster Straße virzoties uz austrumiem un tiekoties ar velosipēdu celiņu nomalē, pagriezieties pa kreisi šeit. Pa klusu sānu ceļu tas ved uz Suttorf, kas tiek izvadīts cauri austrumu malai. Turpiniet ceļu uz lauksaimniecības ceļiem vai blakus ceļiem caur Basse un Wulfelade uz Evensen. Tur muižā ir neliela kafejnīca, kur var nakšņot viesu istabā, siena viesnīcā vai savā teltī.
  • Mandelohs - Tiks cauri diviem Amedorfas un Mandelohas - gandrīz apvienotiem lauksaimnieciska rakstura ciemiem. Mandelohā jūs garām Sv. Osdaga baznīcai, kas dienas laikā ir atvērta apskates vietām. Arī soliņi baznīcas priekšā ļauj atpūsties.
  • Ahldens (Allers) ar Ahldena pili, šodien nozīmīgu mākslas izsoļu namu, skaistu vecpilsētas centru un kempingu tieši pie Vecā pavadiņa, kas patiesībā kādreiz bija alerģija. (Ļoti) mazs lielveikals ļauj papildināt krājumus.

Bad Fallingbostel - Schneverdingen apmēram 46 km

Šneverdingena - Bučholca aptuveni 51 km

Bučholca - Hamburga aptuveni 41 km

braucieni

Atsauces uz literatūru un kartēm

  • Informācijas skrejlapa 2,6 MB
  • velosipēdu ceļojuma grāmata Leine-Heide-Radweg · ISBN 978-3-85000-040-6 Cena: 12,90 € Esterbauer-Verlag www.esterbauer.com
  • Leine-Heide veloceliņa riteņbraukšanas karte ISBN 978-3-89920-494-0 · Cena: € 8,95 · Publicpress Publikationsgesellschaft · www.publicpress.de

Tīmekļa saites

Raksta melnrakstsŠī raksta galvenās daļas joprojām ir ļoti īsas, un daudzas daļas joprojām ir izstrādes posmā. Ja jūs kaut ko zināt par šo tēmu esi drosmīgs un rediģējiet un paplašiniet to, lai izveidotu labu rakstu. Ja rakstu šobrīd lielā mērā raksta citi autori, neatlieciet to un vienkārši palīdziet.