Poperinge ir burvīga pilsēta Čehijas provinces dienvidrietumu stūrī Rietumflandrija, netālu no Francijas robežas. 20 000 iedzīvotāju pilsēta galvenokārt ir pazīstama ar Pirmā pasaules kara mantojuma vietām un valdzinošo alus kultūru ar daudziem apiņu laukiem apkārtnē. Pēdējos gados Poperinge ir attīstījusies arī kā reģionāls velosipēdu un pārgājienu centrs. Pašvaldību bez Poperinges veido vēl sešas citas kopienas: Haringe, Krombeke, Proven, Reningelst, Roesbrugge un Watou.
Saprast
Apiņu raža Poperingē
Pirmā pasaules kara laikā kaujas lauks atradās tikai dažu kilometru attālumā, dažreiz tikai dažu simtu metru attālumā no Poperinges. Pilsēta tomēr nekad netika notverta vācu valodā un darbojās kā norīkojuma vieta sabiedroto armijas spēkiem, kas dodas uz Ypres Salient vai no tās. Angļu karavīri, kas atsauca pilsētu uz prieku un prostitūtām, šo pilsētu mīlīgi nosauca par "Pops". Daudzās kapsētas reģionā ir drūms atgādinājums par tūkstošiem karavīru, kas gāja bojā apkārtējos laukos.
- 1 Apmeklējiet Poperingi, Grote Markt 1, ☏ 32 57 34 66 76, ✉[email protected]. Pirmd. – piektd .: 9: 00—12: 00, 13: 00—17: 00. Sestdiena – svētdiena: 9: 00–12: 00, 13: 00–16: 00. Tūrisma birojs varēs sniegt jums palīdzību, kad būs nepieciešama plašāka informācija par pilsētu un apkārtējo reģionu. Šeit ir iespējams iegādāties bukletus ar informāciju un norādēm pastaigu un riteņbraukšanas maršrutiem.
Iekļūt
Ar vilcienu
The 1 Poperinges dzelzceļa stacija atrodas diezgan centrā pilsētā.
- No Lille Flandres stacija mainās plkst Kortrijk. Brauciens ar vilcienu no Kortrijkas aizņem 40 minūtes.
- Tiešie savienojumi no Brisele un Gente. Poperinge atrodas divu stundu attālumā no Briseles un 1 stundas 13 minūtes no Gentas.
- Poperinge atrodas tikai vilciena brauciena attālumā, tikai 7 minūšu attālumā Ypres.
Ar autobusu
Flāmu valsts autobusu uzņēmumam De Lijn ir līnijas uz Poperingi no Ieper, Veurne un Diksmuide. Plašāka informācija par dažādiem kustības sarakstiem (diemžēl pieejama tikai holandiešu valodā): https://www.delijn.be.
Ar mašīnu
Braucot no Anglijas, jūs, visticamāk, ieradīsities Kalē vai Denkirkas ostās. Pēc tam brauciet pa A16 uz austrumiem, nogriezieties 28. krustojumā (A25 virzienā uz Lille). Izkāpiet 13. krustojumā un sekojiet norādēm uz Poperinge / Ypres (Ieper).
Braucot no Beļģijas iekšzemes (nevis Rietumflandrijas provinces), pa E17 brauciet virzienā uz Kortrijk. Krustojumā Kortrijk-West izvēlieties ceļu A19, kas ved uz Ypres, sasniedzot Ypres, brauciet taisni uz priekšu.
Ej apkārt
50 ° 51′19 ″ N 2 ° 43′33 ″ E
Poperinges karteDe Lijn autobusi var būt veids, kā apskatīt Poperinges apkārtnes laukus, taču, lūdzu, ņemiet vērā, ka daži autobusi kursē tikai reizi pāris stundās, kas var padarīt apskates vietas diezgan sarežģītas. Belbus ir pakalpojums, kas jārezervē vismaz 2 stundas pirms ceļojuma.
Ērtākais pārvietošanās veids ir ar automašīnu vai, ja laika apstākļi to atļauj, ar velosipēdu vai kājām. Lielākā daļa Pirmā pasaules kara apskates objektu šajā reģionā ir labi parakstīti, taču var būt noderīgi, ja jums ir karte (uz papīra vai digitāla).
- 1 Velosipēdu noma (Fietsverhuur Poperinge), Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. 8:00—20:00. Tajā pašā ēkā kā viesnīca Palace. Ir iespējams nomāt arī GPS. 11 € par pilnu dienu, 9 € par nomu pēc pulksten 14:00.
Skat
Pirmā pasaules kara vietas
- 1 Talbota nams, Gasthuisstraat 43, ✉[email protected]. Katru dienu no pulksten 10:00 līdz 17:30. Pēdējā ieeja pulksten 16:30. Talbota nams ‘Every Man’s Club’ tika saukts par vienu no izcilākajām Lielā kara vietām. Šeit tika uzņemti vairāk nekā pusmiljons karavīru. Pret visiem izturējās vienādi, jo ierindām šeit nebija nozīmes. Karavīriem bija iespēja spēlēt klavieres, aizņemties grāmatas, atkal kļūt par cilvēkiem. Izcilais gars, iespējams, vislabāk jūtams nesen atjaunotajā "Augšējā istabā" vai kapelā. Šī ‘mājās prom no mājām’ ir labs veids, kā ielūkoties I pasaules kara otrā pusē. € 8, bērni līdz 6 gadu vecumam ieej bez maksas. Kombiļete Talbout House / Hopmuseum: 10 €.
Lijssenthoekas kara kapsēta
- 2 Lijssenthoekas kara kapsēta, Boescheepseweg 35A, ✉[email protected]. Katru dienu no 9:00 līdz 18:00. Šīs militārās kapsētas ir galvenais liecinieks vairāk nekā četrus gadus ilgajām nežēlīgajām cīņām 1. pasaules kara laikā. Laikā no 1915. līdz 1920. gadam Lijssenthoekas ciemats darbojās kā lielākā Ypres Salient evakuācijas slimnīca. Blakus kapsētai atrodas apmeklētāju centrs, kas sniedz dziļāku izpratni un iespaidu par vietas vēsturi. Bezmaksas piekļuve.
- 3 Mendinghem militārie kapi, Roesbruggestraat. Ļoti tuvu šai vietai 1916. gada jūnijā tika uzstādīta lauka slimnīca. Divus mēnešus vēlāk notika pirmā apbedīšana. Šeit ir apglabāti 2442 kara upuri. Bezmaksas piekļuve.
- 4 Gwalia kapsēta, Elverdingseweg 22. Apiņu audzētavu pieprasīja Lielbritānijas armijas spēki un pēc vietas Velsā tā sauca Gwalia Farm. Šeit tika uzstādīta neliela slimnīca. 470 armijas locekļi, kuri neizdzīvoja, ir apglabāti kapsētā, kas atrodas aiz saimniecības. Bezmaksas piekļuve.
- 5 Nāves šūnas un izpildes vieta, Gvido Gezelestraats 1, ☏ 32 57 34 66 76. Autentiskais nāvessargs, kas atrodas rātsnama iekšpagalmā, ir sāpīgs atgādinājums par likteni, kas gaidīja tik daudzus tā dēvētos “dezertierus”. Karavīri, kuri dažkārt bombardēja vairākas dienas, kļuva gandrīz bezjēdzīgi un vienkārši nezināja, ko viņi dara. Tā vietā, lai saņemtu sapratni un līdzjūtību, viņi kalpoja kā biedējošs piemērs citiem. Nosodītie vīrieši pēdējo nakti pavadīja nāves kamerā, pirms viņi nošāva rītausmā uz pagalmu. Bezmaksas.
- 6 Deviņi gobu britu kapi, Helleketelweg. Šeit ir apglabāti 1615 kara upuri, no kuriem 1593 tiek nogalināti Pirmā pasaules kara laikā un apmēram 20 upuri un 2 nenoskaidroti Otrā pasaules kara zaudējumi.
Alus un apiņš
Apiņu muzejs
- 7 Apiņu muzejs, Gasthuisstraat 71, ☏ 32 57 33 79 22, ✉[email protected]. No 25. februāra līdz 30. novembrim Tu-Su 10: 00–18: 00. Pirmdienās slēgts. Poperinges reģionā ir gadsimtiem ilgas apiņu audzēšanas tradīcijas. Šī tradīcija tiek demonstrēta šajā muzejā bijušajā Pašvaldību skalu ēkā (Stadsschaal). Viss apiņu audzēšanas process ir attēlots un izskaidrots kopā ar vēsturiskiem dokumentiem, fotogrāfijām un audio ceļvedi. 6, 2,50 eiro cilvēkiem, kas jaunāki par 25 gadiem, bērni līdz 6 gadu vecumam ieej bez maksas. Kombiļete Talbout House / Hopmuseum: 10 €.
- 8 Alus darītava Sint-Bernardus, Trappistenweg 23, ☏ 32 57 38 80 21, ✉[email protected]. Ekskursijas ir iespējamas katru dienu angļu, holandiešu un franču valodā. Kopš 1946. gada šī alus darītava Vatou ciematā ražo tumšus un gaišus abatijas alus ar saviem raugiem un iesaliem. Viņu apiņi nāk no apiņu lauka, kas atrodas blakus alus darītavai. €12.50.
- 9 Alus darītava De Plukker, Elverdingseweg 16. Aprīlis - septembris: mēneša pirmajā sestdienā plkst. 15:00 personām vai nelielām grupām piedāvājiet ekskursijas holandiešu valodā. Šajā ģimenes īpašumā esošajā alus darītavā ražo 5 alus, no kuriem 3 ir visu gadu un 2 apiņu ražas alus. Alus darītavas veikals ir atvērts sestdienas pēcpusdienās no pulksten 14:00 līdz 17:00. Dažas tirdzniecības vietas ir arī pilsētas centrā un plašākā reģionā. Ekskursijas laikā ir iespējams nogaršot alus. €6.
- 10 [agrāk mirusi saite]'t Hoppecruyt apiņu audzētava, Aleksispleins 18, pārbaudīts, ☏ 32 57 30 05 98, ✉[email protected]. Apmeklējumi iespējami: no 21. maija līdz 30. septembrim, no 16. februāra līdz 31. martam. Svētdienas pēcpusdienā nav apmeklējumu. Par interesantu apmeklējumu aktīvajā apiņu audzētavā. Uzziniet, kāda apiņu medicīniskā vērtība var būt un kā notiek apiņu audzēšana. Ātra 30 minūšu vizīte: 6 eiro vienai personai ar minimālām izmaksām 25 eiro. Ilgākiem apmeklējumiem individuāliem apmeklētājiem jāpievienojas rezervētai grupai.
Citas apskates vietas
.JPG/220px-Poperinge_Hallkerque_Sint-Janskerk_(Be).JPG)
Jāņa baznīca
- 11 Jāņa baznīca (Sint-Janskerk), Sint-Janskruisstraat 1. 13. gadsimta baznīca, kas ir labi pazīstama Dievmātes svētceļojumu vieta. Saskaņā ar vispārpieņemtiem uzskatiem Dievmāte šeit 1479. gadā izdarīja brīnumu. Šis brīnums ir pamats ikgadējai reliģiski vēsturiskai gājienai, ko sauc par Maria-Ommegang.
- 12 Svētā Bertinus baznīca (Sint-Bertinuskerk), Garenstraat 1. Kopā ar Sv. Jāņa baznīcu šī ir ļoti pamanāma Poperinges pilsētā. Baznīcas vitrāžās varat pamanīt dažas vietējas atsauces, piemēram, apiņus pie roda bēniņiem un attēlotas apiņu lasīšanas ainas.
- 13 Pilsētas Halle, Grote Markt 1. Poperinges rātsnamu 1911. gadā uzcēla tas pats arhitekts, kurš vēlāk būs atbildīgs par Ypres rekonstrukciju pēc pasaules kara.
Vācijas tornis (Duitse Toren)
- 14 Vācu tornis (Duitse Toren), Westvleterseweg. Šis 13 m augstais vācu skatu tornis tika uzcelts 1940. gadā Otrā pasaules kara laikā kā militārā lidlauka (Fliegerhorst) daļa, tieši pie Poperinges. Kad lidlauks 1941. gadā tika slēgts un atkal kļuva par lauku, tornis vairs netika izmantots. Šodien tornis atrodas lauka vidū un to var redzēt tikai no neliela attāluma.
- 15 Weeuwhof, Sint-Annastraat. Par bijušā apiņu lauka atrašanās vietu, piešķirot kanonu 12 mājas atraitnēm (sauktas par weeuwen vietējā dialektā) un tika uzceltas vecas vientuļās dāmas. Vēlāk komplekss tika paplašināts ar 6 papildu mājām.
- 16 Lapa Elektronika, Casselstraat 210 (no baznīcas ejiet pa Casselstraat), ☏ 32 57 346766, ✉[email protected]. Vietējais uzņēmums, kas montē modernu elektroniku, sākot no kosmosa kuģu un aviācijas moduļiem līdz pasaules slavenā pētniecības institūta IMEC prototipiem Lēvena. Viņi piedāvā bezmaksas ekskursijas pa visu montāžas līniju, sniedzot unikālu ieskatu par to, kā tiek ražota mūsdienu elektronika, ieskaitot shēmas plates, kabeļus un komplektētu izstrādājumu montāžu. Ekskursijas tikai angļu vai holandiešu valodā, ar rezervāciju. Ekskursijas ilgst 3 - 4 stundas, padarot to par lielisku aktivitāti daudzajās lietainajās dienās Rietumflandrija. Bezmaksas.
Dariet
Hoppestoet
- Riteņbraukšana un pastaigas. Tūrisma biroji ir sagatavojuši vairākus velomaršrutus un pastaigu maršrutus, kas aptver Poperinges novadu. Tūrisma birojs var sniegt kartes un vairāk informācijas. Bieži vien viņiem ir noteikta tēma:
- Popfietsroute (Pop riteņbraukšanas maršruts) - 38 km vai 55 km, pāri pēdām aiz kaujas frontes.
- Fleternafietsroute (Fleterna velomaršruts) - 43 km, aptver teritoriju starp Poperingi un Vleteren.
- Frontierenfietsroute (velosipēdu maršruts Front Line) - 41 km, kas cilpas cauri pierobežas zonai uz ziemeļrietumiem no Poperinges abās Beļģijas un Francijas robežas pusēs.
- Hoppelandfietsroute (Apiņu valsts velomaršruts) - 43 km, caur apiņu audzēšanas zonu.
- Dode IJzer Wandelroute (Dode IJzer pastaigu maršruts) - 7,8 km, šķērsojot pierobežas zonu un Dode IJzer upes krastus.
- Galgebossenwandelroute (Galgebossen pastaigu maršruts) - Galgebossen mežu atklāšana uz Poperinges, Elverdinges un Vlamertinges ciemu robežas.
Notikumi
- Bier & Hoppefeesten: 2020. gada septembris. Hoppefeesten notiek reizi 3 gados septembra vidū. Svētku kulminācija pilsētā ir Hoppestoet gājiens, kurā tiek parādīti visi apiņu audzēšanas procesi. (datums jāatjaunina)
- Marktroks Poperinge: 2018. gada 25. augusts. Mūzikas festivāls, kas tiek organizēts Poperinges tirgus laukumā. Festivāls ilgst vienu dienu. (datums jāatjaunina)
- Vierdaagse van de IJzer: 2018. gada 21. – 24. Augusts. 4 dienu ilgs starptautisks gājiens, ko organizēja Beļģijas aizsardzības spēki. Šīs ikgadējās “militārās mācības” ir pieejamas civiliedzīvotājiem un militārajiem locekļiem, beļģiem, kā arī ārzemniekiem. Nepieciešama neliela abonēšanas maksa. Naktsmītnes iespējas organizē pasākuma organizatori, taču par tām ir jāmaksā. (datums jāatjaunina)
Pērciet
- 1 Stefanotis, Priesterstraat 44. Šokolādes
Ēd
- 1 't Sparhof, Stoppelweg 39, ☏ 32 57 33 41 39, ✉[email protected]. Šis ģimenes īpašumā esošais restorāns atrodas bijušajā lauku sētā idilliskas, zaļas ainavas vidū, kas atrodas Poperinges laukos. Šeit jums var būt jebkas, sākot no mazām uzkodām līdz pat lielām maltītēm. Pēcpusdienā šeit ir iespējams arī vienkārši iedzert. Āra sēdvietas vasarā.
- 2 [mirusi saite]Poussecafe, Ieperstraat 45, ☏ 32 57 36 87 80. R-Su 08: 30—19: 30. Piektdienās un sestdienās līdz pulksten 21:00. Sestdienās un svētdienās, sākot no pulksten 10:00. Pirmdienās un otrdienās slēgts. Bistro ar beļģu ēdieniem. Nedēļas ēdienkarte par 15 €.
- 3 Kafejnīca de la Paix, ☏ 32 57 33 95 78. Otrdienās un trešdienās slēgts. Ceturtd.12: 00–14: 30, 18: 00–21: 00. Viesnīcas La Paix viesnīcas restorāns atrodas tieši blakus. Pusdienu ēdienkarte par 12,50 €.
- 4 [mirusi saite]D'n Hommelzak, Paardenmarkt 10, ☏ 32 57 33 71 72. P-T 11: 00—22: 00, W 11: 00—14: 00. Ceturtdienās slēgts. Tējas istaba un uzkodu bārs ar četriem profesionāliem snūkera galdiem.
- 5 't Blauwershuys, Hoge-Noenweg 3, ☏ 32 57 36 46 11, ✉[email protected]. Slēgts sestdienas pēcpusdienā, svētdienas vakarā, pirmdien un otrdien. Restorāns atjaunotā saimniecībā laukos. Ir vairāki ieteikumi par reģionālajām sezonas sastāvdaļām.
Dzert
Grote Markt ciemata laukums ir labākā vieta, kur atrast bāru, kur iedzert.
- 1 Ouds Vlaenderens, Grote Markt 14, ☏ 32 57 36 86 85.
- 2 Vismarkt, Burgemeester Bertenplein 1, ☏ 32 58 62 83 73.
- 3 Den Eendracht, Watouplein 7. Mājīga kafejnīca Watou ciematā. Šeit jūs varat spēlēt vairākas spēles.
Gulēt
- 1 [mirusi saite]Viesnīca Palace, Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. Divzvaigžņu ģimenes viesnīca ar 11 numuriem. Viesnīcas bārā varat izmēģināt vairāk nekā 100 beļģu alus.
- 2 Viesnīca de la Paix, Grote Markt 20, ☏ 32 57 33 95 78, ✉[email protected]. Istabas pilsētas centrā. Viesnīcas restorāns / bārs, kas pieejams viesiem, kas nav viesi, piedāvā vairāk nekā 120 veidu beļģu alu. Restorāns / bārs ir slēgts otrdienās un pirmdienās. Viesnīcā ir pieejami 4 motorolleru noma. 95 € / nakts par divvietīgu numuru.
- 3 Viesnīca Amfora, Grote Markt 36, ☏ 32 57 33 94 05, ✉[email protected]. Viesnīca piedāvā 7 numurus un 3 viesu numurus. Viesu numuri atrodas atsevišķā ēkā 80 m no viesnīcas. Bufetes tipa brokastis par 15 € dienā. Pirmajā stāvā viesnīcā ir bārs un restorāns, kas ir slēgts otrdienās un trešdienās. Kopš marta vidus viņiem ir pieejami velosipēdu noma, kuru cena ir € 11 / dienā.
- 4 Viesnīca Recour, Ceļvedis Gezellenstraat 7, ☏ 32 57 33 57 25, ✉[email protected]. Viesnīca aizsargātā 18. gadsimta savrupnamā. Katram numuram ir savs atšķirīgais izskats. Viesnīcas aizmugurē ir pilsētas dārzs un sauļošanās terase. Bezmaksas autostāvvieta un viesi šeit var bez maksas uzglabāt velosipēdus.
Palieciet droši
Poperinge parasti ir ļoti droša. Kabatas kabatas un vardarbība notiek ļoti reti.
Dodieties tālāk
- Ypres - cita pilsēta ar iespaidīgu Pirmā pasaules kara vēsturi atrodas tikai 12 km attālumā.
- Dodieties uz ziemeļiem uz In De Vrede, kur viņi pārdod Westvleteren (it kā labākais alus pasaulē!)