Ypres (Holandiešu: Iepers, abas izrunā "eeper") ir draudzīga pilsēta, kurā dzīvo 35 000 iedzīvotāju Flandrija apveltīts ar brīnišķīgu arhitektūru un nemierīgu pagātni. Ypres ir vislabāk pazīstams kā trīs galveno cīņu vieta Pirmais pasaules karš, slavenākā ir Passchendaele kauja no 1917. gada jūlija līdz novembrim. Daudzie Ypresā un tās apkārtnē kritušo memoriāli un kapsētas katru gadu piesaista tūkstošiem apmeklētāju. Ypresas zvanu tornis ir a 
UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.
Saprast
Pilsētas nosaukums un valodas
Oficiālais pilsētas holandiešu nosaukums ir Iepers - šī ir tā nosaukuma versija, kuru jūs visbiežāk redzēsiet flāmu valodā runājošajā pilsētā un tās apkārtnē. Tomēr vairums angliski runājošo zina pilsētu ar franču nosaukumu Ypres, kas popularizēta plašsaziņas līdzekļu un vēstures tekstos Pirmā pasaules kara laikā un tūlīt pēc tā.
Vēsture
Ypres pilsēta lielākās daļas laikā veidoja tā sauktā "Ypres Salient" centru Pirmais pasaules karš— Sabiedroto (Lielbritānijas un Beļģijas) turētās zemes apgabals, ko no trim pusēm ieskauj Vācijas frontes līnija, kas veidoja vistālāk ziemeļu Rietumu frontes posmu. Ypres turēšana sabiedrotajiem bija vitāli nepieciešama, lai novērstu vāciešu kontroli pār visām Lamanša ostām, kas ir būtiska Lielbritānijas ekspedīcijas spēku transportēšanai un piegādei. Tā rezultātā pilsēta kļuva par vairāku galveno cīņu uzmanības loku, lai ielauztos un izkļūtu no izcilākajiem, un gandrīz visu kara laiku vācu artilērija to pakļāva diezgan nepārtrauktai bombardēšanai. Līdz 1918. gadam no pilsētas bija palicis maz, bet drupinātas drupas, ko ieskauj dubļaini gliemežvāku lauki.
Pēc Pirmā pasaules kara lielākā daļa Ypres centra tika pārbūvēta par Vācijas reparāciju (kara parādu) naudu. Tas bija ilgstošs process: slavenā Cloth Hall tika pabeigta tikai 1960. gados.
Iekļūt
Vilciens
Ypres ir savs 1 Vilciena stacija. No turienes jūs varat viegli nokļūt pilsētas centrā. Bet stacija ir slikti apkalpota, izraisot lēnu savienojumu ar lielāko daļu citu nedaudz tālāk esošo pilsētu.
Autobuss
Ypres kursē autobusu virzienā uz kaimiņu pilsētām.
Automašīna
Ypres ir viegli sasniedzams ar automašīnu - līdz šosejai Kortrijk, tad sekojiet norādījumiem uz Ieper (A19).
No Kalē vai Denkirkas ostām brauciet pa A16 uz austrumiem, nogriežoties 28. krustojumā (A25 virzienā uz Lille). Izkāpiet 13. krustojumā un sekojiet zīmēm uz Ypres (Ieper).
Ypres nav liels, tāpēc to var lieliski pārvietoties ar automašīnu. Jūs varat novietot automašīnu pie galvenā laukuma, auduma zāles priekšā par nelielu samaksu (izņemot iknedēļas vai cita tirgus laikā), vai arī brīvi pie dzelzceļa stacijas. Automašīna ļauj arī apmeklēt vietas tālāk, piemēram, dažādās kapsētās.
Velosipēds
Lai gan tas ir jauks reģions, kur pārvietoties ar velosipēdu, attālumi bieži ir pārāk tālu, ja jums ir noteikts galamērķis ārpus pilsētas centra.
Ej apkārt
Ypres pilsētas centrā vislabāk var nokļūt ar kājām.
Kara kapu un memoriālu apmeklēšanai varēja izmantot automašīnu vai velosipēdu. Dodieties vadītajā "kaujas lauka ekskursijā" - autobusā vai iegādājieties audio ekskursiju internetā - tās pašas vietnes, bet daudz lētāk, ja jums ir savs transports
Skat
Ypres atrakcijas ir sadalītas starp pilsētas centru un vairākiem ciematiem apkārtējos laukos - lielākā daļa kaujas un kapsētas atrodas pēdējās. Šiem nolūkiem vislabāk būtu automašīna, velosipēds vai noorganizēta ekskursija.
Orientieri un piemiņas vietas
- 1 Menina vārtu memoriāls (Menenpoort). Veltīta 1927. gada 24. jūlijā kā piemiņas vieta pazudušajiem Lielbritānijas un Sadraudzības karavīriem, kuri Pirmā pasaules kara laikā krituši Beļģijā. Katru vakaru plkst. 20:00 ir pēdējā pasta ceremonija, kas ir veids, kā Ypres pilsoņi paust pateicību tiem, kas miruši par Beļģijas brīvību.
- Šajā memoriālā ir milzīgi paneļi gan no iekšpuses, gan ārpuses, kuros iegravēti 54 896 Lielbritānijas impērijas spēku virsnieki un vīrieši, kuri gāja bojā Ypres Salient apgabalā un kuriem nav zināmu kapu. Vārtu paneļos ir uzrādīti to vīriešu vārdi, kuri nomira apvidū starp kara sākumu 1914. gadā un 1917. gada 15. augustā. Vēl 34 984 bezvēsts pazudušo - to, kas nomira laikā no 1917. gada 16. augusta līdz beigām, vārdi. kara laikā, ir ierakstīti cirsts paneļos Tyne Cot kapsētā, nogāzēs tieši zem Passchendaele.
- Pirmais Audumu zāle tika uzcelta ap 1200. gadu kā flāmu bagātību centrs, un to pilnībā iznīcināja vācu artilērijas apšaude 1916. gadā. Auduma zāle tika pārbūvēta 1962. gadā kā atjaunojošās pilsētas simbols. Satur Flandrijas laukos Muzejs (skat. Zemāk).
- 2 Flandrijas lauku muzejā (Ypres Cloth Hall centrā). Apr-septembris: katru dienu no 10: 00-18: 00, oktobris-marts: Tu-Su 10: 00-17: 00, pēdējais ieraksts 1 h pirms slēgšanas. Šis muzejs sniedz lielisku pārskatu par 1. pasaules karu. Tas drīzāk ir kā pieredze, kas jūs aizved tieši ikdienas dzīvē kara laikā. Pieredze ir ļoti aizkustinoša, un tā ir obligāti jāredz visiem, kas nāk uz Ypresu, jauniem un veciem. Atstājiet vismaz 2 stundas pilnai muzeja vizītei. Ja laiks ir pietiekami labs, par papildu maksu ir pieejams arī zvanu tornis, kas sniedz lielisku pārskatu par priekšējo reģionu.
- Pilsētas nocietinājums. Ypres kopš tā dibināšanas ir bijusi diezgan militāra pilsēta, kas vienmēr atrodas uz kādas valsts robežas. Vecākās pilsētas sienas, kas datētas ar 1385. gadu, lielākoties tika iznīcinātas, lai tās paplašinātu. Pilsētas sienas, kas sargā pilsētas dienvidus un austrumus, 16. gadsimtā izveidoja franču arhitekts Vaubans. Sienas ir zvaigznītes formas un izgatavotas no bieziem netīrumiem, kas ļauj noturēt smagāko artilēriju no šī vecuma līdz Pirmajam pasaules karam. Apstādīti ar kokiem, tie veido zaļu joslu ap pilsētas centru.
- Kazemāti (Kazematten) (mazliet uz dienvidiem no Meninas vārtiem, ar ieejām pilsētas centrā). Kazemāti bija patvērumi bez bumbām zem pilsētas nocietinājumiem. Tos uzbūvēja arī Vaubans, un līdz pat 1. pasaules karam tie pat darbojās kā bruņotava. Vienā no tiem ir krogs, citā alus darītava, bet pārējie tiek izmantoti pagaidu ekspozīcijām.
- 3 Vaļņu kapsēta, Rijselstraat. Kara kapsēta Ypres pilsētā ar 198 Sadraudzības karavīriem, kas apglabāti blakus Lilles vārtiem (Rijselpoort).
Tālāk
- 4 Memoriālais muzejs Passchendaele 1917. Februāris-novembris: katru dienu no pulksten 9:00 līdz 17:00. Muzejs skaistā vidē, hronoloģiskā secībā stāstot par Lielo karu. Daudz informācijas par dažādām kaujām un plaša eksponētu autentisku artefaktu izvēle. Muzeja lielais bonuss rekonstruētā izrakumā, kas ļauj izjust to, kādai tai laikā bija jābūt dzīvei Flandrijas laukos. 5 €, grupas 3 €.
- 5 Tyne Cot Sadraudzības kapsēta. Lielākā Sadraudzības kara grāvēju komisijas kapsēta pasaulē, kas atrodas uz dienvidiem no Passendale ciemata. Arī reģionā ir daudz vairāk mazāku Sadraudzības kapsētu, kas ir punktētas. bez maksas.
- 6 Vladso vācu kapsēta. Viena no vissvarīgākajām vācu kapsētām no pirmā pasaules kara atrodas Vladslo ciematā, uz ziemeļiem no Ypres un netālu no Diksmuides pilsētas. Vienā no nedaudzajiem apkārtnes ozolu mežiem guļ simtiem kvadrātveida melnu akmeņu ar apglabāto karavīru vārdiem. Versaļas miera līgums kara zaudētājiem liedza izmantot balto akmeni. Akmeņi stingrās līnijās guļ zālē zem kokiem. Apbedījumu vietas rotā ne ziedi. Ietver Kērtes Kolvicas statuju ar nosaukumu "Sērojošie vecāki".
- 7 Langemarkas vācu kapsēta. Kapsēta, kas izveidojusies no nelielas 1915. gada kapu grupas, ir piedzīvojusi daudzas izmaiņas un paplašinājumus. Tas tika veltīts 1932. gadā. Mūsdienās apmeklētāji pie ieejas atrod masu kapu. Šajā biedru kapā ir 24 917 karavīri, tostarp Ace Werner Voss. Starp ozoliem, blakus šim masu kapam, atrodas vēl 10 143 karavīri (ieskaitot 2 1918. gadā nogalinātos britu karavīrus). 3000 skolas skolēnu, kas tika nogalināti pirmās Ypres kaujas laikā, tiek apglabāti kapsētas trešajā daļā. Kapsētas aizmugurē ir profesora Emīla Krīgera četru sēru figūru skulptūra. Grupa tika pievienota 1956. gadā, un tiek teikts, ka tā sargā kritušos. Kapsētu uztur Vācijas kara kapu komisija - Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
- 8 60. kalns, Zwarteleenstraat. Labi saglabājusies Pirmā pasaules kara kaujas vieta, kas atkārtoti mainīja puses. Tur platība pārklāta ar krāteriem. Kara laikā bija arī daudz tuneļu, kas palielina nevienmērīgo reljefu. Austrālijas 1. tunelēšanas Co memoriālā ir ložu caurumi no Otrā pasaules kara. bez maksas.
Citas vietnes
- 9 Muzejs Godshuis Belle. Atrodas bijušās omnamu kapelā, un tajā ir neliela Ypres mākslas kolekcija. Ieeja ir iekļauta biļetē In Flanders Field Museum.
Dariet
- Brīnišķīgi lauki ar daudziem pastaigu un riteņbraukšanas maršrutiem.
- [mirusi saite]Ypres gaisa balons. Katru dienu lidojumi ar gaisa balonu virs kaujas laukiem ap Ypres. Labākais veids, kā no debesīm redzēt kara ietekmi. Apskatiet lielo bumbu krāteru (tagad ezeru), kapsētu un tranšeju skaitu.
- 1 Bellewaerde tematiskais parks, Meenseweg 497, ☏ 32 57 46 86 86. Bellewaerde tika izveidota 1954. gadā kā zooloģiskais dārzs un safari parks. Parks pārtapa par tematisko parku. Bellewaerde gadā piesaista 850 000-900 000 apmeklētāju un ir viens no galvenajiem atrakciju parkiem Flandrijā.
Notikumi
- Kattenstoet. Kaķim veltīta parāde Ypresē. Tas notiek katru trešo gadu maija otrajā svētdienā. Šis "Kaķu festivāls" piemin Ypres tradīciju kopš viduslaikiem, kad kaķi tika izmesti no Auduma zāles zvanu torņa uz pilsētas laukumu zemāk. Simboliski atdzīvinot šo paradu svētku praksi, jestrs no Auduma zāles zvanu torņa mētā pildītus rotaļu kaķus pūlim, kurš ar izstieptām rokām gaida, lai to noķertu. Kaķu mešanai no zvanu torņa seko izspēles ragana.
Pērciet
- Jauki veikali un kafejnīcas, kurās pārdod Beļģijas šokolādes un alu.
- Pirmās pasaules kara lietas īpašos veikalos, piemēram, netālu no Meninas vārtiem.
Ēd
Tirgū ir vairāki restorāni, krogi un vietas, kur vasarā sēdēt ārā.
Otrdienās ārā parasti notiek mūzikas nakts, ko organizē "'t Klein Stadhuis" blakus auduma zālēm un pilsētas domei.
- 1 Frituur De Leet, Vandenpeereboomplein 43, ☏ 32 57 21 25 55. Tu-Su 11: 30-14: 30 un 17: 30-23: 00, M ir slēgts. Beļģu kartupeļi un citas ātrās uzkodas.
Dzert
Gulēt
Reģionā ap Ypres ir daudz mazu B&B, un pilsētas centrā ir arī vairākas viesnīcas.
- 1 Ambrosia Hotel Ieper (Ambrosia b & b Ypres), D'Hondtstraat 54, ☏ 32 476 467-016. Neliela viesnīca (10 istabas). Gatavotas un / vai kontinentālās brokastis un bezmaksas internets.
- 2 Cherry Blossom B&B (starp Ypres un Poperinge). Angļu ģimenes pārvaldīta B&B. Laipni aicināti motociklisti un bērni. Vakariņas un iepakotas pusdienas pēc vienošanās. Tējas un kafijas pagatavošanas iespēja / TV visos numuros. Neliela artefaktu kolekcija, lai apskatītu.
- 3 B&B Fresco, Kunstenlaan 38 (10 min gājiena attālumā no stacijas), ☏ 32 57 200137. Reģistrēties: elastīgs, izrakstīšanās: elastīgs. Runā angļu, franču, vācu un flāmu valodā. Saimnieki ir ļoti draudzīgi. Wifi, terase, privatizēta grīda ar ledusskapi, lieli ērti numuri, jauka vannas istaba ar vannas putām, sātīgas brokastis (noklusējuma brokastis ar gaļu, veģetārie ēdieni pēc pieprasījuma, ieskaitot šķīvi ar īpašu sieru). Divvietīgi 50 €.
- 4 Varletas saimniecība. Gultasvieta un brokastis bijušajā Passchendaele kaujas laukā, kuru nosaukuši Lielbritānijas Lielā kara karavīri. 1917. gada oktobrī to paņēma Karaliskā jūras kara nodaļa. Blakus visiem galvenajiem memoriāliem. Pieejamas kartes, ceļvedis un ceļvedis. 7 istabas. Mazas grupas līdz 18 cilvēkiem. Privāta kolekcija saimniecībā, kurā redzami laukos izrakti artefakti.
Palieciet droši
Ypres parasti ir ļoti drošs. Kabatas kabatas ir reti, un vardarbība ir ļoti reti. Esiet uzmanīgs ielās, kur ir intensīva satiksme.
Dodieties tālāk
- Kortrijk ir tuvākā pilsēta, pa kuru var nokļūt pa dzelzceļu. Kortrijk ir jauka provinces pilsēta, kas piedāvā vēsturi vai veikalus, un tai ir nozīmīga dzelzceļa satiksme Brisele, Gente, Brige, Antverpene, Lille.
- Ceļojot ar automašīnu, ir viegli nokļūt arī citās pilsētās, kurām ir nozīme Pirmajā pasaules karā, piemēram, Nieuwpoort, Diksmuide, Poperinge un Menins.
- Beļģijas piekraste nav tālu, ar smilšu pludmalēm un gleznainām pilsētām mazliet tālāk no pludmales. Šīs pilsētas ietver Veurne, Koksijde un Nieuwpoort.