Tadžiku valoda (забо́ни тоҷикӣ́ / zaboni tojikī) ir galvenā valodas valoda Tadžikistāna, un ir cieši saistīts ar Persiešu valoda, Dari un Kurdu. Kopš 30. gadu beigām tas tiek rakstīts, izmantojot kirilicas burtu variantu (to lieto arī daudzas bijušajā Padomju Savienībā runājošās valodas, tostarp Krievu).
Izrunas ceļvedis
Patskaņi
Līdzskaņi
Parastie diftongi
Frāžu saraksts
Dažas frāzes šajā frāžu grāmatā joprojām ir jātulko. Ja jūs kaut ko zināt par šo valodu, varat palīdzēt, virzoties uz priekšu un tulkojot frāzi.
Pamati
Kopīgas pazīmes
|
Daži no ikdienas tadžiku vārdu krājuma pamatiem ir zemāk. Vārdiem ar diviem vai vairāk tulkojumiem vispirms tiek uzskaitīti visizplatītākie. Ja divi tulkojumi mainās oficiālu un neformālu variantu dēļ, tiks pievienoti oficiālie un neformālie marķieri.
- Sveiki.
- ассалому алейкум (asah-lomu ah-lay-koom)
- Sveiki. (neformāls)
- салом (sah-lohm), ассалом (a-sah-lohm)
- Kā tev iet?
- Шумо чи хел? (shoo-moh-chee-khel), чи хел Шумо? (chee-khel-shoo-moh)
- Labi, labi.
- Нағз (naghz), Coz (sohz),
- Labi, paldies.
- Нағз, рахмат (naghz, rah-mat )
- Kāds ir tavs vārds?
- Номатон чист? (Nav-ma-ton čista?), Номи Шумо чист? (Nē-mi shoo-mo chist?)
- Mani sauc ______ .
- Номи ман ______. (Nē-mi cilvēks _____.)
- Prieks iepazīties.
- Аз вохуриамон шод ҳастам. (Az vo-khu-ri-amon shod has-tam )
- Lūdzu.
- Лутфан, Илтимос (Loot-fan / Il-ti-mos )
- Paldies.
- . Рахмат (rah-mat)
- Nav par ko.
- . Саломат бошед (Salomats boshed)
- Jā.
- . (А (Ha) (neformāls), Бале (bah-le) (formāls)
- Nē.
- . NĒ (Ne)
- Atvainojiet. (uzmanības pievēršana)
- Meбaxшeд. (Mebahšeds)
- Atvainojiet. (lūdzot piedošanu)
- : Meбaxшeд. (Mebahšeds)
- Man žēl.
- Мебахшед. (mebahshed)
- Uz redzēšanos
- khair. (khair), kas izrunāts kā angļu vārds 'hire', bet sākumā ar KH skaņu
- Uz redzēšanos (neformāls)
- Сихату саломат боши. ()
- Es nemāku runāt krieviski [labi].
- русӣ намедонам (Rus-si na-me-do-nam)
- Vai tu runā angliski?
- Шумо англиси гап мезанед? (Shumo ang-li-si sprauga me-za-nad)
- Vai šeit ir kāds, kurš runā angliski?
- Оё касе дар инчо англиси гап мезанад? (Oyo kase dar injo anglisi gap mezanad?)
- Palīdziet!
- Ёри диҳед! (Jori dihed!)
- Uzmanies!
- Эҳтиёт шавед! (Eh-ti-jot skūta!)
- Labrīt.
- Субҳ ба xaйр. (Soobh-ba-khair )
- Labvakar.
- шаб ба хайр (Šab-ba-khair)
- Ar labunakti.
- шаб ба хайр (Šab-ba-khair)
- Ar labunakti (gulēt)
- Хоби ширин / Шаби хуш. (Khobi shirin / Shabi khoosh )
- Es nesaprotu.
- . Ман немефаҳмам (Cilvēks na-me-fah-mam), ман нафаҳмидостам (Cilvēks na-fah-mi-dos-tam )
- Kur ir tualete?
- Ҳочатхона кани? (Ho-jat-kho-na kani?)
Problēmas
Laiks
Pulksteņa laiks
Ilgums
Dienas
Mēneši
Rakstīšanas laiks un datums
Krāsas
- melns
- сиёҳ (redz-yoh)
- balts
- сафед (sah-barots)
- pelēks
- хокистарранг (kho-kee-star-zvanīja)
- sarkans
- сурх (soorkh)
- zils
- кабуд (ka-bood)
- dzeltens
- зард (zard)
- zaļa
- сабз (sah-bz)
- apelsīns
- норанҷӣ (ne-skrēja-džee)
- violets
- бунафш (boo-nafsh)
- rozā
- гулобӣ (goo-loh-bee)
- brūns
- қаҳваранг (qah-vah-rang)
Transports
Autobuss un vilciens
Norādījumi
Taksometrs
Nakšņošana
Nauda
- naudu
- pul
- Tadžiku somoni
- somoni
Ēšana
- Ūdens
- об (ob)
- Piens
- молоко (mo-lo-ko), шир (shir) (reti runā pilsētās)
- Jogurts
- йогурт (yo-gurt)
- Mīļais
- асал (a-sal)
- Augļi
- мева (me-va)
- Apple
- себ (seb)
- Vīnogas
- ангур (ang-oor)
- Arbūzs
- тарбуз (darva-booz)
- Maize
- нон (ne)
- Sagriezta maize
- хлеб (klep)
- Zivis
- моҳӣ (mo-čau)
- Gaļa
- гӯшт (gusht)
- Liellopu gaļa
- гӯшти гов (gusht-i-gov)
- Dārzeņi
- сабзавот (sabz-a-vot)
Bāri
Iepirkšanās
- man vajag
- ba-man darkor / losim doram
- Cik tas maksā?
- In chand pul ast?