![]() | ||
Ērkšķis | ||
Vojevodiste | Kujāvijas pomerānis | |
---|---|---|
Iedzīvotāji | 201.447 (2019) | |
augstums | 65 m | |
Tūrisma informācija | 48 56 621 09 30 Informācija tūristiem | |
Vikidatā nav tūristu informācijas: ![]() | ||
atrašanās vieta | ||
|
Skriet(Vācu: Ērkšķis) ir liela pilsēta Visla iekš pulēt Vojevodiste Kujāvijas pomerānis vēsturiskajā Kulmera zeme. Tam ir ļoti vērts redzēt viduslaiku stilu Vecpilsēta ar ķieģeļu gotikas ēkām un kopš 1997. gada ir iekļauta UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā. Pilsētu galvenokārt sauc Nikolaja Kopernika dzimta pilsēta kā arī par viņas sasniegšanu viduslaikos Piparkūku tradīcija zināms. Viņa guļ uz Cisterciešu ceļš un tālāk Eiropas tālsatiksmes pārgājienu taka E11. Katru gadu Toruņu apmeklē aptuveni 2,5 miljoni tūristu. Nākamais Krakova Toruņa ir viena no nedaudzajām lielākajām Polijas pilsētām, kuras vecpilsēta Otrajā pasaules karā tik tikko tika sagrauta, un tāpēc tās sākotnējā stāvoklī ir saglabāts vislielākais sarakstā iekļauto objektu blīvums.
Rajoni
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Stare_Miasto,_widok_z_ratuszowej_wieży_w_stronę_Wisły.jpg/300px-Stare_Miasto,_widok_z_ratuszowej_wieży_w_stronę_Wisły.jpg)
- Vecpilsēta
- Starotoruńskie Przedmieście
- Barbarka
- Bielany
- Bydgoskie Przedmieście
- Vrozijs
- Koniuchy
- Chełmińskie Przedmieście
- Rybaki
- Katarzynka
- Mokre
- Jakubskie Przedmieście
- Rubinkovo
- Winnica
- Grębocin nad Strugą
- Bielavijs
- Nu, Skarpija
- Kaszczorek
- Piaski
- Podgorz
- Glinki
- Stawki
- Rudaks
- Čerņevice
fons
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Torun_Merian_1641.jpg/300px-Torun_Merian_1641.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Torun_oblezenie_1655_detal_1.jpg/300px-Torun_oblezenie_1655_detal_1.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Torun_Hartknoch.jpg/300px-Torun_Hartknoch.jpg)
Vecpilsētas teritorija jau bija apmetusies akmens laikmetā. Senatnē šī vieta bija uz Dzintara ceļa no Gdaņskas līcis pāri Vislai Romas impērijā. Agrīnajos viduslaikos šeit bija slāvu kalnu forts. Tas tika izpostīts 1217. gadā, kad Pruzzen iebruka Polijā. 1231. gadā pilsētu no jauna nodibināja Teitoņu ordenis. 1239. gadā Tornā ieradās franciskāņi. 1251. gadā Torneras vecpilsēta saņēma Kulmers Pilsētas likumi. 1255. gadā tika pabeigts Thorn Ordensburg. 1263. gadā dominikāņi ieradās Thornā. 1264. gadā Thorner Neustadt saņēma pilsētas tiesības. 1280. gadā Torns pievienojās Hanzas savienībai. 1309./11. Gadā tika uzcelta draudzes baznīca, Heiliggeistkirche un Heiliggeistspital. Dominikānas baznīca tika pievienota 1320. gadā. 1345. gadā cistercieši ieradās Thornā. 1351. gadā lielu pilsētas daļu iznīcināja uguns. Artusa tiesa tika uzcelta 1385. gadā, bet rātsnams - 1391. gadā. Ap šo laiku tika izveidota arī augstā gotika Skaista ērkšķu Madonna. 1403. gadā pilsēta saņēma kraušanas tiesības. 14. un 15. gadsimtā Tornā bija ap 20 000 iedzīvotāju, kas vēlu viduslaikos padarīja to par vienu no lielākajām pilsētām uz ziemeļiem no Alpiem. 1411. gadā Pirmais Tornera miers starp Poliju-Lietuvu un Teitoņu ordeni noslēdzās gadu pēc Žalgiras kaujas. 1440. gadā Torns pievienojās Prūsijas federācijai pret Teitoņu ordeni, kas atbalstīja Polijas Karalisti. 1454. gadā Torners sacēlās pret Teitoņu ordeni, un ordeņa pils tika iznīcināta. Tajā pašā gadā Polijas kronis iekļāva Prūsijas konfederācijas pilsētas, ieskaitot Tornu. Šo teritorijas maiņu veica Teitoņu ordenis Otrais Toras miers atzina 1466. Nikolajs Koperniks dzimis Tornā 1473. gadā. Vislas tilts tika atvērts 1500. gadā, garākais Polijā-Lietuvā. 1506. gadā tronis piecēlās, lai kļūtu par karalisku pilsētu, un drīz pēc tam ieviesa reformāciju. 1572. gadā pilsētu skāra postošie Vislas plūdi. 1645. gadā tas kļuva Thorner reliģiskā diskusija vadīts. 1629, 1658 un 1703 pilsētu ielenca zviedri. Tomēr pēdējā aplenkums īpaši noveda pie pilsētas norieta. Rezultātā 1709. gadā a kompensāciju parakstīts starp Polijas karali un Krievijas caru. 1724. gadā bija reliģiski motivēti Nemieri pilsētā. 1751. gadā tika dibināta vecākā joprojām pastāvošā piparkūku fabrika. 1754. gadā luterāņu pilsoņi uzcēla baroka Svētā Gara baznīcu. 1767. gadā Torneru konfederācija. Kā daļu no Otrā Polijas divīzija Tornis ieradās Prūsijā 1793. gadā, Varšavas hercogistē 1807. gadā un atkal uz Prūsiju pēc Vīnes kongresa. 19.gadsimta sākumā tika nojauktas daudzas ķieģeļu gotikas ēkas, tostarp Džordža baznīca. Lielā sinagoga tika uzcelta 1847. gadā. 1861. gadā pilsēta tika pievienota dzelzceļa tīklam. Thorn cietoksnis tika uzcelts no 1878. gada. Pēc Pirmā pasaules kara Torns atgriezās Polijā un kļuva par Polijas galvaspilsētu Pomerānijas vojevodiste. Pēc vācu iebrukuma Polijā okupanti vispirms iznīcināja Lielo sinagogu, pēc tam pilsētas ebreju un poļu iedzīvotāji tika padzīti un noslepkavoti. 1945. gadā Sarkanā armija okupēja pilsētu. Tajā pašā gadā Nikolaja Kopernika universitāte dibināta. Pilsēta netika iznīcināta, un tā varēja saglabāt savu viduslaiku pilsētas ainavu ar daudzām ķieģeļu ēkām no gotikas laika. 1975. Gadā tā kļuva par Somijas galvaspilsētu Toruņas vojevodiste. 1992. gadā pilsēta kļuva Bīskapija. 1997. gadā Torneras vecpilsēta tika iekļauta UNESCO pasaules mantojuma sarakstā. Kopš 1999. gada viņa ir līdzās Bidgošča Vojevodistes galvaspilsēta Kujāvijas pomerānis. Mūsdienās pilsēta galvenokārt ir universitātes pilsēta, kuras alma mater ir nosaukta tās slavenākā dēla vārdā.
Nokļūšana
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,53.0105,18.6044,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Toruń&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Toruņa ir nozīmīgs transporta mezgls Polijas ziemeļos.
Ar lidmašīnu
Starptautiskā 1 Bidgoščas lidosta(IATA: BZG) atrodas apmēram 50 km uz rietumiem no Toruņas. Tomēr tur ir tikai daži savienojumi. Lidostas ir biežāk apmeklētas Varšava Modlina (WMI) un Pozas (POZ; 180 km).
Ar vilcienu
Centrālā stacija 2 Toruń Glowny atrodas Vislas dienvidu pusē, iepretim vecpilsētai. Vilcieni tur apstājas astoņas reizes dienā Pozas (Ceļojuma laiks 1½ - 2 stundas), Olština (2–2: 40 stundas) un Varšava (apmēram 3 stundas); piecas reizes dienā Lodza (2: 20-3: 20 stundas); trīs reizes izslēgts Danciga (2½ stundas) un Gdiņa (apmēram 3 stundas). No tuvējā Bidgošča TLK un reģionālie vilcieni kursē vairākas reizes stundā un aizņem 40–45 minūtes; Reģionālais vilciens atiet aptuveni katru stundu Włocławek (Ceļojuma laiks aptuveni 50 minūtes). Ārā Grudziądz reģionālie vilcieni kursē ik pēc vienas līdz divām stundām, brauciens ilgst apmēram 1:15 stundas.
No Berlīne jums jāpārslēdzas uz Pozas vai Bidgošča, apmēram 5 līdz 5½ stundas.
Reģionālie vilcieni apstājas arī dzelzceļa stacijā, kas atrodas tuvāk vecpilsētai 3 Toruņa Miasto kā 4 Toruń Wschodni (abi līnijā Toruń - Grudziądz), 5 Toruņ Kluczyki (Toruņa - Bidgoščas un Poznaņas līnijas) un 6 Toruņ Czerniewice (Toruń - Włocławek līnija).
Ar autobusu
Tālsatiksmes autobusi un reģionālie autobusi apstājas pilsētas centrā.
Uz ielas
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/MostA1_powodz.jpg/220px-MostA1_powodz.jpg)
No Pozas braucot ar autobāni A2 atstāj un Valsts ceļi 5 un tad 15 paņem vai turpini austrumus pa A2 un
Iziet uz Września brauciet, lai iebrauktu Landesstraße 15.
No Lodza (no dienvidiem) Danciga (no ziemeļiem) Autobahn A1 kas stiepjas tieši uz austrumiem no Toruņas.
The Autoceļi S10 ved no Ščecina virs Stargard, Šāda, Recz, Kališs Pomorskis, Miroslaviec, Wałcz, Pila, Miasteczko Krajeńskie, Lobženica, Vyrzysk, Nakło nad Notecią, Šlesins, Bidgošča un Solecs Kujavskis uz Toruņu un tālāk pāri Lipno, Plock un Nowy Dwór Mazowiecki uz Vilomins/Płońsk/Varšava.
The Landesstrasse 15 ved no Trzebnica virs Miličs, Krotošins, Koźmin Wielkopolski, Jarocin, Mieszków, Września, Gņezno, Trzemeszno un Strzelno uz Toruņu un tālāk pāri Brodnica, Nowe Miasto Lubawskie un Ļubava uz Ostróda.
The Valsts autoceļš 80 savieno Toruņu ar Bidgošča.
The Valsts autoceļš 91 ved no Danciga virs Pruszcz Gdański, Tczew, Gniew, Tagad, Svece, un Chełmno uz Toruņu un tālāk pāri Włocławek, Kovals, Lubień Kujawski, Łęczyca, Ozorków, Zgierz, Lodza, Rzgów, Tušins, Piotrków Trybunalski, Kamieńsk, Radomsko, Čenstohova un Koziegłowy uz Siewierz.
Ar laivu
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Torun_panorama_zza_Wisly_2.jpg/220px-Torun_panorama_zza_Wisly_2.jpg)
- Vislā darbojas ekskursiju laivas.
- Mazajā 7 osta izpriecu kuģiem ir pieejams ierobežots piestātņu skaits.
Ar velosipēdu
Vieta atrodas uz Vislas tālsatiksmes veloceliņa.
Kājām
Pilsēta atrodas Eiropas tālsatiksmes pārgājienu maršrutā E11.
mobilitāte
Vecpilsētas diametrs ir mazāks par kilometru. Ar kājām tos var ļoti labi izpētīt. Vislabāk ir atstāt automašīnu ārpus vecpilsētas ar šaurām ieliņām un gājēju zonām.
Vietējo sabiedrisko transportu vada MZK Toruń. Ir pieci tramvajs- un 39 autobusu maršruti.
Stadtwerke Torvelo var iznomāt 450 velosipēdus 45 pieturās. Pilsētā ir vairāk nekā 100 km veloceliņu tīkls. Ir trīs pārtraukuma punkti, kuros ir instrumenti velosipēdu remontam.
Tūrisma apskates objekti
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Torun_Okt_2019_8.jpg/220px-Torun_Okt_2019_8.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Torun_zamek_Dybow_brama.jpg/220px-Torun_zamek_Dybow_brama.jpg)
Vēsturiskā vecpilsēta ir bijusi UNESCO pasaules kultūras mantojums.
Pilis un pilis
- 1 Ērkšķu pils
- 2 Pils dzirnavas
- 3 Dibau pils
- 4 Šloterijas pils
- 5 noliecies tornis
- 6 Bīskapa pils
- 7 Fengera pils
- 8 Meisnera pils
Baznīcas
Gotiskās baznīcas
- 9 Jāņa katedrāle
- 10 Marienkirche
- 11 Jakobuskirche
- 12 Svētā Krusta baznīca
- 13 Nikolauskirche. Paliek saņemts.
Jāņa katedrāle
Velvju
Marija Magdalēna
Marienkirche
Marienkirche
Jakobuskirche
Jakobuskirche
neogotikas baznīcas
- 14 Trīsvienības baznīca
- 15 Stefanskirche
- 16 Katrīnas baznīca
- 17 Protestantu baznīca
Trīsvienības baznīca
Stefanskirche
Katrīnas baznīca
Katrīnas baznīca
Protestantu baznīca
baroka baznīcas
- 18 Svētā Gara baznīca
- 19 Pētera un Pāvila baznīca
Svētā Gara baznīca
Svētā Gara baznīca
Svētā Gara baznīca
Pētera un Pāvila baznīca
Pētera un Pāvila baznīca
Klosteri
- 20 Dominikāņu klosteris
- Franciskāņu klosteris
- Jezuītu klosteris
- Cisterciešu klosteris
Krutzifix (Dominikānas klosteris)
Madonna (Dominikāņu klosteris)
Dominikāņu klosteris
Dominikāņu klosteris
Oficiālā ēka
- 21 Vecā rātsnams
- Domes birojs
- 22 Galvenais amats
- Policijas štābs
- 23 Vojevodistes birojs
- Zinātnes sabiedrība
- 24 Pētera un Pāvila slimnīca
- 25 Collegium Maximum
Vecā rātsnams
iekšpagalms
Velvju
Domes birojs
Galvenais amats
Policijas štābs
Pilsētas mājas
- Skatiet sadaļu par šo rakstu par: Tornera vecpilsēta
Uzglabāšana
- Skatiet sadaļu par šo rakstu par: Tornera vecpilsēta
Weir sistēmas
- 26 pilsētas siena
- 27 Tilta vārti
- 28 Klostera vārti
- 29 Jūrnieku vārti
- 30 Baložu tornis
- 31 Celtņa tornis
- 32 Sienas tornis 30
- 33 Sienas tornis 60
- 34 Sienas tornis 26
- 35 Monstrances tornis
- 36 Kaķa galvas tornis
- 37 Kaķa galvas tornis
pilsētas siena
Tilta vārti
Klostera vārti
Jūrnieku vārti
Baložu tornis
Celtņa tornis
Sienas tornis 30
Sienas tornis 60
Toruņas cietokšņa cietoksnis
- 38 I forts
- 39 II forts
- 40 III forts
- 41 IV forts
- 42 V forts
- 43 VI forts
- 44 VII forts
- 45 VIII forts
- 46 XI forts
- 47 X forts
- 48 XI forts
- 49 XII forts
- 50 XIII forts
- 51 XIV forts
- 52 XV forts
- 53 Jakoba forts
- 54 Prom no vilciena
- 55 Prom pie tilta
IV forts
V forts
VII forts
XI forts
Jakoba forts
kapos
- 56 Georgsfriedhof
- 57 Luterāņu kapsēta
- 58 Ebreju kapsēta
- 59 Militārā kapsēta
- Sarkanās armijas kapsēta
- 60 Pētera un Pāvila kapsēta
- 61 Jēkaba kapsēta
- 62 Marienfriedhof
Kapenes Anna Wasa
Georgsfriedhof
Georgsfriedhof
Pētera un Pāvila kapsēta
Jēkaba kapsēta
Marienfriedhof
Parki
- 63 pilsētas parks
- 64 Sapņu ieleja
- 65 Zooloģiski botāniskais dārzs
- 66 Pomerānijas vojevodistu parks
- Alpinārijs
- Jordankas parks
- Mūziķu dārzs
- Piemiņas parks
- Bielavas parks
pilsētas parks
Sapņu ieleja
Pomerānijas vojevodistu parks
Alpinārijs
Weichselwiesen
Pieminekļi
- 67 Kopernika piemineklis
- 68 Raftsmana piemineklis
- Piparkūku sievietes piemineklis
- 69 Popieluško piemineklis
- 70 Lindes piemineklis
- 71 Piłsudski piemineklis
- 72 Jāņa Pāvila II piemineklis
- Wyszyński piemineklis
- Helios
- Golgāta
Kopernika piemineklis
Raftsmana piemineklis
Piparkūku sievietes piemineklis
Popieluško piemineklis
Piłsudski piemineklis
Golgāta
Helios
Vietas
- 73 Vecpilsētas tirgus laukums
- 74 Neustädter Marktplatz
- Katherinenplatz
- Rapacki laukums
- 75 Teātra laukums
- Filadelfijas bulvāris uz Vislas
Vecpilsētas tirgus
Vecpilsētas tirgus
Vecpilsētas tirgus
Neustadt tirgus
Ielas
Vecpilsēta
- 76 Plaša aleja
- Kulmers Gasse
- 77 Šaura aleja
- Svētā Gara aleja
- Franziskaner Gasse
- Kopernika aleja
- 78 Tiltu aleja
- Sienas aleja
- Vorburgas aleja
- Fišera aleja
- Szczytna aleja
- Kurpnieku aleja
- Slikta aleja
- 79 Jūrnieku aleja
Plaša aleja
Kulmers Gasse
Šaura aleja
Sienas aleja
Jūrnieku aleja
Kurpnieku aleja
Slikta aleja
Neustadt
- Slimnīcas aleja
- Jakobus Gasse
- Dominikānas aleja
- Hedviga aleja
- Kleine Gärbergasse
- Katherinen Gasse
- Hohe Gasse
- Piparkūku muca
- Baha aleja
- Auduma aleja
- Pils aleja
- Prosowy Eck aleja
Slimnīcas aleja
Jakobus Gasse
Hedviga aleja
Kleine Gärbergasse
Katherinen Gasse
Hohe Gasse
Piparkūku aleja
tilti
- 80 Piłsudski tilts
- 81 Maļinovska tilts
- 82 Šosejas tilta tilts
- 83 Zavačkas tilts
Piłsudski tilts
Maļinovska tilts
Zavačkas tilts
aktivitātes
ūdens Sports
Visla ir ideāli piemērota visu veidu ūdens sporta veidiem.
pārgājiens
Pilsēta ir datēta Eiropas tālsatiksmes pārgājienu taka E11 šķērsoja.
Teātris, planetārijs un observatorija
- 84 Horzyca teātris
- 85 Muzikālais teātris
- Simfoniskais orķestris
- 86 Leļļu teātris
- 87 Kopernika planetārijs
- 88 Observatorija
Horzyca teātris
Mūzikas teātris
Simfoniskais orķestris
Leļļu teātris
Kopernika planetārijs
Observatorija
Kino
- 89 Kino centrs
- Kino pilsēta
- Cinema City Toruń Plaza
- 90 Niebieski Kocyk
- Kino vētra
- Kinoteātris Diecezjalne
- Artūra mākslas kino
Muzeji
- Pilsētas muzejs rātsnamā
- Pilsētas muzejs Eskenhaus
- Kopernika muzejs mājā, kurā viņš dzimis
- 91 Diecēzes muzejs
- 92 Piparkūku muzejs
- 93 Dabas vēstures muzejs
- 94 Transporta muzejs
- 95 Etnogrāfiskais muzejs
- Cietokšņa muzejs
Kopernika muzejs
Madonna ap 1400. gadu
Madonna ap 1510. gadu
Ecco homo ap 1520. gadu
Veronika ap 1520. gadu
Krustā sišana ap 1520. gadu
Gotiski vitrāžas no Kulm
Notikumi
- Camerimage
- Samuela Bogumila Lindes balva
Uzziniet
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Miasteczko_Uniwersyteckie_w_Toruniu.jpg/220px-Miasteczko_Uniwersyteckie_w_Toruniu.jpg)
veikals
Ir lieli tirdzniecības centri un mazi mammu un pop veikali.
- Toruņas laukums
- Galeria Atrium Copernicus
- Centrs Nowe Bielawy
- Centrum Handlowe Kometa
- Galeria Wnętrz AMC
- Powszechny Dom Towarowy
Toruņas laukums
Atrium Copernicus
Nove Belavijs
Kometa
Wnętrz AMC
Powszechny Dom Towarowy
virtuve
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Pierniki_shop_20100704_005.jpg/220px-Pierniki_shop_20100704_005.jpg)
Par poļu virtuvi skatiet attiecīgā raksta sadaļu Polija. Toruń jo īpaši ir Piparkūku pilsēta no kuriem Katarzynki, iespējams, ir vispazīstamākie.
- Restauracja Monka
- Spichrz
- Restauracja Luizjana
- Barka Pilsner
- Kolorowy gabals
- Picērija da Džuzepe
- L'ANTICO FORNO
- Dom suši
- Karczma Gęsia Szyja
- Pierogarnia Stary Toruń
- Restauracja lotoss
naktsdzīve
Universitātes pilsētas nakts dzīve ir koncentrēta vecpilsētā un studentu pilsētā.
- Tutu viskijs un džeza klubs
- Tratwa
- Rokstacija
- Krutoy atpūtas telpa
- Pirmajā stāvā - viskija degvīna kokteiļu bārs
- Kafefajka
- U Szwejka
- Kokteiļu bārs un kafejnīca Lenkiewicz
- Pijalnia Wódki i Piwa
- Beczka
- PUB Spółdzielczy Toruń
izmitināšana
Toruņā ir visu zvaigžņu naktsmītnes un cenu diapazons.
- 1 Viesnīca Copernicus (Viesnīca Copernicus Toruń), Bulwar Filadelfijski 11, 87-100 Toruń. Tālr.: 48 56 611 57 00, Fakss: 48 56 622 25 10, E-pasts: [email protected].
- 2 Viesnīca Bulwar (Koszary Racławickie)
- 3 Viesnīca Heban (Małe Garbary 7), Małe Garbary 7.
- 4 Viesnīca 1231
- 5 Viesnīca Polonia
- 6 Viesnīca Spichrz (Viesnīca "Spichrz" Toruņu)
- 7 Viesnīca zem ērgļa (Viesnīca Pod Orłem w Toruniu)
- 8 Viesnīca zem trim kronām (Viesnīca "Pod Trzema Koronami" Toruņu)
- 9 Viesnīca zem melnās rozes (Rabiańska 11), Rabiańska 11.
Viesnīca Copernicus
Viesnīca Bulwar
Viesnīca 1231
Viesnīca Polonia
Viesnīca Spichrz
Viesnīca zem melnās rozes
veselība
Pilsētā ir sešas specializētas universitātes slimnīcas. Ārstu un aptieku piedāvājums ir ļoti labs.
Praktiski padomi
- 1 Tūrisma informācijas centrs (Ośrodek Informacji Turystycznej), Rynek Staromiejski 25, 87-100 Toruń (pie vecpilsētas laukuma). Tālr.: 48 56 621 09 30, E-pasts: [email protected].
braucieni
- Ciechocinek (23 km uz dienvidaustrumiem)
- Inovroclavs (35 km uz dienvidrietumiem)
- Bidgošča (45 km uz rietumiem; 40-45 minūtes ar vilcienu)
- Chełmno (45 km uz ziemeļiem)
- Włocławek (55 km uz dienvidaustrumiem; 35-50 minūtes ar vilcienu)
- Grudziądz (65 km uz ziemeļiem; 1:10 stundas ar vilcienu)
literatūra
Skatiet arī rakstu Polija.
Tīmekļa saites
- http://www.torun.pl/ - Thorn oficiālā vietne