Bitola (Maķedoniešu: Битола) ir grandioza vecpilsēta, kurai joprojām ir simtgades sākuma nozīmīgums kā diplomātijas centram, vienlaikus parādot arī valsts seno laiku cienīto kafejnīcu kultūru. Bitola tiek saukta par “Consulu pilsētu” un ir otra lielākā pilsēta Somijā Ziemeļmaķedonija, kurā dzīvo vairāk nekā 70 000 iedzīvotāju pašā pilsētā un gandrīz 100 000 iedzīvotāju lielākajā Bitolas pašvaldībā. Netālu no robežas ar Grieķiju tā šķērso Dragoras upi Babas kalna pakājē Pelistera nacionālais parks.
Saprast
Bitola ir diezgan jauka, un tā ir maķedoniešu iecienītākā pilsēta, jo tajā valda visvairāk Eiropas atmosfēra. Tā bija konsulu mītne 19. gadsimtā, un kopā ar viņiem viņi ienesa Eiropas kultūru un ietekmēja vietējo aristokrātiju, kas sāka dzīvot Eiropas fashonā un celt savas mājas jauktā neoklasiskā stilā. Bitola ir jauka apskates vieta, jo Pelistera nacionālais parks ir tuvu, tur atrodas senā Heraklea pilsēta, tai ir jauka Osmaņu arhitektūra un 19. gadsimta romantiskā arhitektūra, tāpēc daži labi piemēri visam. To visu var izdarīt vienā dienā, ieskaitot kafijas baudīšanu Shirok Sokak, taču jums ir jāatliek atsevišķa diena Pelisteras nacionālajam parkam.
Draudzīgais un izpalīdzīgais Tūrisma informācijas birojs atrodas Ulice Sterio Georgiev, tikai dažu metru attālumā no pulksteņa torņa (lai arī tas reizēm ir bijis slēgts). Pilsētas laukumā (Shirok Sokak upes galā) ir tūristu karšu reklāmas stends, taču šķiet, ka tā ir vienīgā tūrisma informācija pilsētā ārpus sezonas (2011. gada oktobris).
Vēsture
Ir svarīgi seno laiku metāla artefakti no Crkvishte nekropoles netālu no Beranci ciema. Kā Heraclea Lyncestis (Grieķu: Ηράκλεια Λυγκηστίς - Herakles pilsēta lūšu zemē), tā bija nozīmīga apmetne no helēnisma perioda līdz viduslaikiem. To 4. gadsimta vidū pirms mūsu ēras nodibināja Maķedonietis Filips II un nosauca grieķu padievu Herakla vārdā, kuru Filips uzskatīja par savu senču. Kā svarīgs stratēģiskais punkts tā kļuva par plaukstošu pilsētu. The Romieši 148. gadā pirms mūsu ēras iekaroja šo Maķedonijas daļu un iznīcināja pilsētas politisko varu. Labklājība turpinājās galvenokārt romieša dēļ Via Egnatia ceļš, kas pagāja netālu no pilsētas. Heraklejā palikuši vairāki romiešu laikmeta pieminekļi, tostarp portiks, termas (pirtis), amfiteātris un vairākas bazilikas. Kādreiz teātris spēja uzņemt ap 3000 cilvēku.
Bizantijas agrīnajā periodā (mūsu ēras 4. līdz 6. gadsimtā) Heraklėja bija nozīmīgs bīskapa centrs. Daži no tās bīskapiem Baznīcas padomju aktos ir atzīmēti kā Hēraklejas bīskaps Evagrius Sardikas padomes aktos no mūsu ēras 343. gada. Maza un lieliska (liela) bazilika, bīskapa rezidence, bēru bazilika netālu no nekropoles ir dažas no šī perioda paliekām. Trīs Lielās bazilikas navas ir pārklātas ar ļoti bagātīgas ziedu un figurālas ikonogrāfijas mozaīkām; šīs labi saglabājušās mozaīkas bieži tiek uzskatītas par agrīnā kristīgās mākslas perioda izciliem piemēriem. Citi Hēraklejas bīskapi ir zināmi no mūsu ēras 4. līdz 6. gadsimtam. Pilsētu atlaida ostrogoti spēki, kurus 472. gadā pēc Kristus vadīja Teodorijs Lielais, un, neskatoties uz pilsētas bīskapa lielo dāvanu, viņa atkal tika atlaista mūsu ēras 479. gadā.
Tas tika atjaunots 5. gadsimta beigās un 6. gadsimta sākumā. 6. gadsimta beigās pilsēta cieta pēc kārtas slāvu cilšu uzbrukumiem. To beidzot pārņēma slāvi un gadsimta beigās zaudēja nozīmi.
6. un 7. gadsimtā reģionā ap Monastiri notika demogrāfiskas pārmaiņas, jo šajā apvidū apmetās arvien vairāk slāvu ciltis. Ap apmetni viņi arī uzcēla aizsardzības cietoksni. Monastiri tika iekarots un palika pirmās Bulgārijas impērijas sastāvā no 8. gadsimta beigām līdz 11. gadsimta sākumam. Kristietības izplatībai 9. un 10. gadsimta sākumā palīdzēja svētais Klīds no Ohridas un Naums no Preslavas. Pilsētā tika uzcelti daudzi klosteri un baznīcas.
10. gadsimtā Monastiri atradās Bulgārijas cara Samuila pakļautībā. Pilsētā viņš uzcēla pili, kuru vēlāk izmantoja viņa pēctecis Gavrils Radomirs no Bulgārijas. Pilsēta ir pieminēta vairākos viduslaiku avotos. Jāņa Skylitzes 11. gadsimta hronikā ir minēts, ka imperators Baziliks II sadedzināja Gavrila pilis Monastirī, dodoties cauri un izpostot Pelagoniju. Otrajā Bazilika II krizobullā (1019. gadā) tika minēts, ka Monastiri bīskaps ir atkarīgs no Ohridas arhibīskapijas. Samuilas valdīšanas laikā pilsētā atradās Bitolas bīskapija. Daudzos viduslaiku avotos, īpaši Rietumu, nosaukums Pelagonia bija Bitolas bīskapijas sinonīms, un dažos no tiem Monastiri baznīcas tradīciju dēļ bija pazīstams ar Heraklejas nosaukumu, proti, Heraklejas bīskapijas pārvēršana par Pelagonijas metropoles diecēzi. 1015. gadā caru Gavrilu Radomiru nogalināja viņa brālēns Ivans Vladislavs, kurš pasludināja sevi par caru un atjaunoja pilsētas cietoksni. Par godu šim notikumam cietoksnī, kur minēts pilsētas slāvu nosaukums, tika uzstādīts akmens uzraksts kirilicas alfabētā: Bitol.
Pēc cīņām ar caru Ivanu Vladislavu Bizantijas imperators Baziliks II 1015. gadā atguva Monastiri. Bazilika II pierakstā pilsēta kā bīskapa centrs minēta 1019. gadā. 1040. un 1072. gadā Monastiri apgabalā notika divi svarīgi sacelšanās pret Bizantijas valdību. Pēc tam, kad 11. gadsimta beigās tika atjaunota Bulgārijas valsts, Bitola tika iekļauta Bulgārijas cara Kalojana valdībā. Bizantija to atkal iekaroja 13. gadsimta beigās, bet Serbijas sastāvā tā nonāca 14. gadsimta pirmajā pusē, pēc Stefana Dušana iekarošanas.
Kā militārais, politiskais un kultūras centrs Monastiri bija ļoti svarīga loma reģiona viduslaiku sabiedrības dzīvē pirms osmaņu iekarošanas 14. gadsimta vidū. Gada priekšvakarā Osmaņu iekarošanaMonastiri (osmaņu turku valodā Monastir) piedzīvoja lielu uzplaukumu, un visā Balkānu pussalā bija labi izveidotas tirdzniecības saites, it īpaši ar tādiem lieliem ekonomikas centriem kā Konstantinopole, Salonika, Ragusa un Tarnovo. Dažādu preču treileri pārcēlās uz un no Monastiras.
Turcijas valdīšanas laikā tas attīstījās kā tirdzniecības centrs, un turku ceļojumu rakstniece Evlija Celebija, kas 17. gadsimta vidū apmeklēja Bitolu, rakstīja, ka 900 veikali, 40 kafejnīcas, bedestena, 70 mošejas, vairākas medreses (teoloģijas skola) un juristu skola. Tuvu 19. gadsimta sākumam pilsētā apmetās liels skaits vlahu no Janinas reģiona Grieķijā. 19. gadsimtā pilsēta bija savā virsotnē, būdama otra lielākā pilsēta Osmaņu impērijas Eiropas daļā un nozīmīgs tirdzniecības centrs ar vairāk nekā 2000 veikaliem ar precēm no Vīnes, Parīzes, Leipcigas un Londonas. Pilsētā tika atvērti divpadsmit konsulāti, un konsuli nesa līdzi Rietumu ietekmi. Tuvojoties 19. gadsimta beigām, mūsdienu turku tautas tēvs Mustafa Kemals "Ataturks" mācījās Bitolā militārajā akadēmijā. Abduls Pasha Kerims, sešus gadus (1896-1902), pilsētas gubernators, īsā laikā paveica daudz. Viņš pabeidza drenāžas sistēmu un uzbūvēja piestātnes pie Dragoras upes, pilsētas parka, teātra un balles zāles. Bitolā dzīvoja un strādāja arī Miltons Manaki, kurš 1905. gadā Balkānos atveda pirmo kameru un tur veidoja pirmās filmas. Pēc Balkānu kariem 1913. gadā, kad Serbija okupēja mūsdienu Ziemeļmaķedoniju, Bitola zaudēja savu nozīmi Skopje, kas tika nosaukta par provinces galvaspilsētu.
Iekļūt
Pat ja Bitola un Florīna iekšā Grieķija ir ļoti tuvu viens otram, starp tiem nav tiešas saiknes. 30 km brauciens maksā apmēram € 50 ar taksometru (2011). Grieķijas taksometru vadītājiem nav atļauts saņemt biļeti turp un atpakaļ Ziemeļmaķedonijā. Lētāks (bet riskantāks) variants būtu nokļūt grieķu taksometrā līdz robežai, pēc tam noiet 800 m starp robežpunktiem un no robežas dabūt Maķedonijas taksometru. Taksometrs no Florinas dzelzceļa stacijas līdz robežai ir aptuveni 20 eiro, lai gan to varēja nosolīt līdz 15 eiro (2017). Ejot pāri robežai ar kājām, nav problēmu (2017).
Daži taksometru vadītāji nevēlas doties no Bitolas uz Grieķiju (sīkāka informācija atrodama zemāk Florīna).
Ar vilcienu
- 1 Vilciena stacija (uz dienvidiem no pilsētas centra, netālu no Bitola parka beigām). Ir daži vilcieni, kas savieno Bitolu un Skopje kas apstājas Prilep un Veles.
Ar autobusu
- 2 Autobusa pietura, Nikola Tesla (1,5 km uz dienvidiem no pilsētas centra, netālu no Bitola parka gala). Starp Bitolu un Skopje (3 stundas), kas apstājas Prilep un Veles, un pāris autobusu, kas savieno Bitolu un Ohrid (1,5 stundas), kas apstājas Resen.
Autobuss[mirusi saite] uz / no Sofija, Bulgārija: Sofija -> Bitola 20: 00-> 03:00, Bitola -> Sofija 20: 00-> 05:30
Ej apkārt
Pastaigas ir labākais veids, kā apiet Bitolu, jo visas vietas atrodas rindā viena pēc otras: vispirms vecais tirgus, tad pilsētas laukums, tad Shirok Sokak iela, tad pilsētas parks un pēdējā senā Heraklea pilsēta.
Ar taksometru
Vidējās izmaksas € 1-2,50.
Ar autobusu
Lētākais veids, kā nokļūt kaut kur Bitolā, ir autobuss, kura cena ir vienota likme EUR 0,30.
Visnoderīgākā autobusu līnija ir # 1. Lai gan ir divas autobusu kategorijas Nr. 1, atšķirības nav būtiskas, jo tās abas apstājas dzelzceļa stacijā, slimnīcas tuvumā un medicīnas vidusskolas tuvumā.
Citas autobusu līnijas kursē uz priekšpilsētām un tuvējiem ciematiem (Brusnicka, Bukovski, Dovledzik, Streliste, Dulie, Orizari, Dihovo, Nizhe Pole, Bistrica).
Skat
Bitola lielāko savas vēstures daļu ir bijusi liela šī reģiona pilsēta, par ko liecina senās Maķedonijas un Romas drupas, ievērojams tirgus un citi osmaņu pieminekļi, vairākas militārās kapsētas, ducis konsulātu un nozīmīgas baznīcas. Pilsēta ir pazīstama ar varbūt neoklasiskāko arhitektūru Ziemeļmaķedonijā, kas tai piešķir eiropeiskāku noskaņu nekā citviet valstī.
- 1 Pulksteņa tornis (Саат кула). Pulksteņa tornis ir Bitolas iedzīvotāju lepnums un galvenais pilsētas simbols. Tā tika uzcelta 1664. gadā, bet savu pašreizējo izskatu ieguva 19. gadsimtā. Tas atrodas 33 m (108 pēdas) garš un atrodas uz dienvidiem no Dragoras upes, starp veco bazāru un Magnolijas laukumu, Širok Sokak. Kvadrātveida tornim ir ierobežots neliels kupols, uz kura stāv krusts.
- 2 Široks Sokaks (Широк Сокак; Maršal Tito iela). Širok Sokak, kas nozīmē "plašā aleja", ir gājēju iela, kas izklāta ar krāsainām romantiskām un neoklasiskām ēkām. Tas stiepjas no Dragoras upes ziemeļos pie pulksteņa torņa līdz pilsētas parkam dienvidos, galu galā turpinot ceļu līdz Heraclea Lyncestis. Tas ir aptuveni sadalīts trīs daļās, un, lai arī pirmajā daļā ir vislabāk saglabājušās ēkas, ir vērts staigāt līdz galam. Iela ir ļoti rosīga un izklāta ar kafejnīcām, kas ir lieliski piemērotas atpūtai un cilvēku vērošanai, it īpaši tāpēc, ka Bitolas kundzes it kā ir visskaistākās Ziemeļmaķedonijā, un viņām patīk gājienā iet uz leju un uz leju, tērpušās svētdienas labākās dienas laikā. Širok Sokak beidzas ar vecajām kazarmām, kur atradās militārā akadēmija, kurā studēja Ataturks, un šodien tā ir pilsētas muzejs. Pretī tam atrodas bumbu zāle. Pāri ielai kā Širok Sokak turpinājums atrodas pilsētas parks, kur atrodas vecā Sokolana (fiziskās audzināšanas ēka) bijušās militārās akadēmijas studentiem. Lai iegūtu vairāk jauku māju, staigājiet pa Širok Sokak kreisajām ielām.
- 3 Jeni mošeja (Јени џамија). Jenas mošeja, kas atrodas Bitolas centrā un ir viena no pilsētas horizonta izcilākajām iezīmēm, tika uzcelta 1558. gadā. Tai ir kvadrātveida pamatne ar kupola jumtu un viens minarets. "Yeni" turku valodā nozīmē "Jauns", kas liecina, ka mošeja tika uzcelta virs vecākas mošejas vai baznīcas. Mūsdienās mošeju izmanto kā izstāžu telpu.
- 4 Magnolijas laukums (Плоштад Магнолија). Magnolijas laukums, kas atrodas Širok Sokak ziemeļu daļā, ir visredzamākais Bitolas laukums. Tās centrā ir pilsētas senā dibinātāja Maķedonijas Filipa II statuja, kā arī strūklaka ar Verginas sauli, kuru ieskauj vairogi un šķēpi. Laukumu ieskauj vēsturiskas ēkas, savukārt Pulksteņa torņa parks atrodas tieši uz ziemeļiem.
- 5 Svētā Demetrija baznīca (Црква „Св. Димитриј “), 11 Oktomvri ielā. Bitolas katedrāles baznīca un tā dēvēto “atmodas perioda” baznīcu skaistākais piemērs Maķedonijā. Osmaņi okupācijas laikā reti ļāva būvēt jaunas baznīcas, bet, tā kā impērija 18. gadsimtā vājinājās, viņi sāka piešķirt šādu atļauju, lai iedzīvotāji būtu laimīgi. Bija jāievēro daudzi noteikumi, piemēram, ārpusei bija jābūt bez rotājumiem, un baznīcas grīdai bija jābūt vismaz vienu metru zem zemes, lai baznīca nedominētu pilsētas panorāmā. Tā tika uzcelta 1830. gadā kā trīs kuģu bazilika ar galerijām un piecām kapelām. Kamēr ārpuse viņiem bija jāuztur pieticīgi, interjers ir grezni dekorēts ar koka izstrādājumiem. Milzīgais ikonu ekrāns tika izgatavots 1845. gadā. 1936. gadā tika pievienots ievērojams zvanu tornis. Baznīca atrodas tieši uz rietumiem no Magnolijas laukuma.
- 6 Svētās Dieva Mātes baznīca (Црква „Св. Богородица “). Bazilikas baznīca, kas uzcelta 1872. gadā. Šī baznīca ir trīskārtīga baznīca ar astoņstūra kupolu ar sīpolu kupolu rietumu pusē. Zem rietumu ieejas durvīm ir lieliska ikonostāze, ko izgatavojis kokgriezēja meistars no Ziemeļmaķedonijas rietumiem. Bitolas otrajā lielākajā baznīcā tajā atrodas arī jauka fresku kolekcija. Tas atrodas īsa gājiena attālumā uz austrumiem no Širok Sokak.
- 7 Prespas-Pelagonijas diecēze (Преспанско-пелагониска епархија). Šajā ēkā atrodas Maķedonijas Pareizticīgās baznīcas Prespas-Pelagonijas diecēzes administratīvais mītne. Tā ir grandioza neoklasicisma ēka, kas uzbūvēta 1902. gadā. Četrstāvu ēkā atrodas bibliotēka un pāris izstāžu telpas. Tas atrodas blakus Svētās Dieva Mātes baznīcai.
- 8 Svētās Sirds katedrāle (Црква „Пресвето Срце Исусово“). Šī katoļu baznīca ir Skopjes diecēzes kopkatedrāle. Tā tika izveidota 19. gadsimtā, bet pašreizējā baznīca tika uzcelta 1909. gadā neogotikas stilā. Tas atrodas vienā no vēsturiskākajām gājēju ielas Širok Sokak sadaļām.
- 9 Virsnieku zāle (Офицерски дом). Uzskatīta par Bitolas arhitektūras pērli, virsnieku zāli 1911. gadā uzcēla Abduls Karims Pasha, lai rīkotu pieņemšanas un ballītes. Tas atrodas Širok Sokak vidusdaļā, tieši uz ziemeļiem no pilsētas parka, un pieder Bitolas pašvaldībai. Tai nepieciešama renovācija.
.jpg/280px-St._Demetrius_Church_(Bitola).jpg)
- 10 Nacionālais Bitolas muzejs (Народен музеј - Битола), ul. Kliment Ohridski 66. Atrodas Bitolas centrā, bijušajā militārajā skolā, pretī virsnieku zālei, kuru Turcijas Republikas dibinātājs Mustafa Kemals Atatiurks apmeklēja 1896. gadā. Ataturka ģimene nāk no Kodžadžik ciema Ziemeļmaķedonijas rietumos. Muzejā šodien atrodas Ataturka piemiņas istaba. Papildus galvenajai ēkai vecajā militārajā skolā muzejā atrodas arī ebreju kapsēta, Stīva Naumova memoriālā māja, Goce Delčeva memoriālā māja, Heraklėja Linčestis un Memoriālais muzejs Smilevo ciematā.
- Konsulāti. Bitola par velti nopelnīja savu "Consuls City" segvārdu. Tajā dzīvo 13 konsulāti, no kuriem divi ir vispārīgi un 11 goda pārstāvji. Lielākā daļa konsulātu atrodas neoklasicisma ēkās ap Bitolas centru. Krievijas konsulāts ir viens no ievērojamākajiem Magnolijas laukumā. Francijas, Melnkalnes, Rumānijas, Serbijas un Turcijas konsulāti atrodas Širok Sokak vai tieši pie tā. Citas valstis ar konsulātiem Bitolā ir Albānija, Austrija, Bosnija un Hercegovina, Bulgārija, Grieķija, Ungārija un Ukraina. Valstis, kurās agrāk bija konsulāti Bitolā, ir Horvātija, Slovēnija un Lielbritānija.
- Gar Dragoras upi. Pastaigā pa Dragoras upes piestātni var redzēt daudzas jaukas ēkas, tostarp Josipa Broza Tito vidusskolu, Bitolas rātsnamu, Bulgārijas konsulātu un Ohridas Universitātes Sv. Klementa dekāna ēku.
- 11 Krkardaš (Кркардаш). Tiek uzskatīts, ka šī vieta, kas atrodas paaugstinātā vietā virs pilsētas ziemeļu daļas, bija vieta cīņai starp 40 vietējiem Maķedonijas kaujiniekiem un lielāku skaitu Osmaņu turku karavīru. Visi 40 gāja bojā cīņā, un šodien ir vīrietis, kas veltīts šiem vīriešiem. Netālu atrodas arī Sv. Erceņģeļa Miķeļa baznīca. Vietne galvenokārt interesē skatu virs Bitola.
- 12 Bitolas zooloģiskais dārzs (Зоолошка градина Битола). Bitola, kas tika atvērta 1950. gadā, ir Ziemeļmaķedonijas otrais zooloģiskais dārzs. Tajā mitinās aptuveni 200 dzīvnieku no apmēram 40 sugām. Ir pieliktas pūles, lai telpas atbilstu Eiropas standartiem. Tā platība ir 2 hektāri (5 akri), un tas ir salīdzinoši neliels zooloģiskais dārzs.
- 13 Džepane (Џепане). Dēvēts arī par Bitolas cietoksni, Džepane ir nocietinājumu vieta, kas celta 1876. gadā Osmaņu pārvaldībā. Kazarmas tika izmantotas abos pasaules karos, un tās cieta zināmus postījumus, taču četras ēkas un to apkārtējā siena šodien joprojām ir labā stāvoklī, lai gan vietne būtībā ir atvērta pārkāpumiem.
- 14 Heraclea Lyncestis (Хераклеа Линкестис), ☏ 389 47 235 329. Dibināja 4. gadsimta vidū Filips II, Aleksandra Lielā tēvs Heraklija Lyncestis ("Herakles pilsēta lūšu zemē"; Lyncestis ir senais Moniker Maķedonijas monikers, kura kalnos joprojām dzīvo daudz lūšu) ir viena no Ziemeļmaķedonijas vissvarīgākajām arheoloģiskajām vietām. Kaut arī to dibināja senie maķedonieši, lielākā daļa drupu, kuras šodien var redzēt, ir datētas ar romiešu un agrīno kristiešu periodu. Ir atklāta tikai salīdzinoši neliela pilsētas daļa, ieskaitot teātri, divas ūdens strūklakas, tiesas namu, pirtis, portiku, bīskapa pili un divas bazilikas. Viena no nozīmīgākajām iezīmēm šajā vietā ir lielās bazilikas mozaīkas, kas izgatavotas 5. gadsimtā. Grīdas mozaīka narthex ir vispilnīgākā pasaules prezentācija, kā to toreiz saprata. Taisnstūra lauka centrā ir strūklaka, no kuras nāk vīnogulāju vīns (kā Kristus mācību simbols), un apkārt ir savākti pāvi un brieži (kā mūžīgās dzīves simbols), kas nozīmē, ja jūs pieņemat Kristus mācību, jums būs mūžīgā dzīve. Kreisajā un labajā pusē ir 5 augļiem bagāti koki ar apkārt lidojošiem putniem (kas pārstāv Ēdenes dārzu un pēcnāves dzīvi), un ieeju sargā milzīgs sarkans suns ar nosaukumu Kerber (Cerberus). Zem kokiem dzīvnieki, piemēram, brieži, tiek parādīti, uzbrūkot un apēdot savvaļas dzīvniekiem (parādot kristīgās dvēseles ciešanas Zemes dzīvē). Lauku ieskauj ūdens ar medaljoniem, kuros uzrādīti 28 ūdensdzīvnieki. Mozaīka ir veidota ar maziem akmeņiem 27 dažādās krāsās (vienīgā “bagātākā” mozaīka atrodama Pompejā - sienas mozaīka, kas veidota no akmeņiem 32 krāsās). Teritorijā ir neliels muzejs (bez papildu maksas), kurā ir daži artefakti (vairāk vai mazāk aprobežoti ar pāris senām akmens maskām) un skaists pilsētas makets tās virsotnē. Nesteidzīga pastaiga pa drupām aizņems 45–50 minūtes. 100 den, fotografēšanas atļauja ir paredzēta par papildu 300 den.
.jpg/280px-Hajdar_Kadi_Mosque_(Bitola).jpg)
Vecais tirgus
15 Vecais tirgus (Стара чаршија). Bitolas vecais tirgus ir pilsētas vēsturiskais tirdzniecības centrs. Tas atrodas uz ziemeļiem no Dragoras upes, pretī pulksteņa tornim un Magnolijas laukumam. Šaurajās ieliņās tajā atrodas tradicionālās Turcijas arhitektūras piemēri, tostarp svarīgas reliģiskās un kultūras ēkas. Bitola sasniedza vislielāko nozīmi Osmaņu valdīšanas laikā, un tai bija liels tirgus. Kaut arī bazāra lielums gadu gaitā ir samazinājies, tas joprojām ir aktīvs Bitolas tirdzniecības un dzīves centrs.
- 16 Bezisten (Безистен). Bezisten ir segts tirgus, kurā parasti tika pārdotas dārgākas preces. Bitolas bezisten tika uzcelta 16. gadsimtā, taču tās vēsturē ir notikušas izmaiņas. Tam ir četras lielas metāla durvis, un jumtam ir daudz kupolu. Mūsdienās tā joprojām ir tirdzniecības ēka. Tas atrodas Dragoras upes ziemeļu krastā, pretī pulksteņa tornim.
- 17 Ishak Çelebi mošeja (Исак џамија). Ishak Celebi mošeja, kas atrodas tieši uz rietumiem no bezistena, tika uzcelta 1508. gadā, un to pasūtīja vietējais tiesnesis Isak Celebi Ibni Asa. Ar 50 m (164 pēdu) minaretu tas ir ievērojams pilsētas panorāmā. Tā ir arī Bitolas lielākā mošeja.
- 18 Debojs Hamams (Дебој амам). Šis hamams (turku pirts), kas atrodas vecā tirgus ziemeļu galā, tika uzcelts 15. vai 16. gadsimtā. Tas bija dubultā hamams, kas nozīmē, ka zem viena no diviem kupoliem bija atsevišķi vīriešu un sieviešu sekcijas. Kopš 1990. gada tā vairs nedarbojas kā publiska pirts. Tā ir komerciāla ēka. Iet veikalā un apskatiet dažus sīkumus par bijušo hamamu.
- 19 Gazi Haydar Kadi mošeja (Ајдар Кади Џамија). Šī mošeja tika uzcelta 1560. gados, un to izstrādāja ievērojams osmaņu arhitekts Mimars Sinans. Pēc tam, kad pirms vairākiem gadiem tas bija nolietojies, tas tika atjaunots ar Turcijas valdības palīdzību 2016. gadā. Sakarā ar vecā tirgus lieluma samazināšanos tas tagad atrodas rajona ziemeļu malā. Tam ir viens kupols ar trim papildu kupoliem virs portikas. Tajā ir arī viens minarets. Pēc atjaunošanas mošeja atkal ir aktīva reliģiska ēka, un tagad tā ir pilnībā apgaismota naktī.
Kapsētas
Kā pilsēta ar lielu vēsturi Bitola ir mājvieta vairākām kapsētām, kurās atrodas dažādu reliģisko kopienu vai militāru grupu personu galīgās atpūtas vietas.
- 20 Svētās Nedelas baznīca (Црква „Св. Недела “). Šī baznīca tika uzcelta 1863. gadā, un tās interjerā ir liela Sv. Kirila un Metodija ikona. Tās lielajos kapos atrodas vairāki ievērojami apbedījumi, tostarp revolucionāru Pāvela Šateva, Dimko Sarafova un Aleksandara Turundžieva apbedījumi.
- 21 Franču militārā kapsēta (Француски воени гробишта). Šajā kapsētā ir apglabāti vairāk nekā 13 000 kritušo franču karavīru Maķedonijas frontē 1. pasaules karā. Tas tika izveidots 1923. gadā, un pie ieejas ir liels piemineklis.
- 22 Vācu militārā kapsēta (Германски воени гробишта). 3 406 vācu karavīri, kuri tika nogalināti kaujā Maķedonijas frontē Pirmā pasaules kara laikā, ir apglabāti vācu militārajos kapos Bitolā. Kapsēta tika atvērta 1936. gadā, un tajā ir daudz interesantu pieminekļu un piemiņas vietu. Tas arī ieņem paaugstinātu stāvokli virs pilsētas, radot jauku skatu uz Bitolu.
- 23 Ebreju kapsēta (Еврејски гробишта). Bitolas vēsturiskās ebreju kopienas kapsēta tika izveidota 1929. gadā. Tā atrodas pie pilsētas ziemeļaustrumu ieejas un ir viegli atpazīstama ar lielajiem, baltajiem vārtiem. Kapsētas memoriāli un kapenes ir mainīgā stāvoklī.
- 24 Serbu militārā kapsēta (Српски воени гробишта). Šajā kapsētā atrodas 1321 serbu karavīra, kas nogalināti Balkānu karu un Pirmā pasaules kara laikā, pēdējās atpūtas vietas. Krusti iezīmē lielākās daļas karavīru kapus, bet citiem ir sarežģītāki piemiņas memoriāli. Tas atrodas 2 km (1,2 jūdzes) uz dienvidiem no Bitolas centra, uz ceļa, kas ved uz Bukovo ciematu.
Tālāk
.jpg/280px-Serbian_chapel_on_Kajmakčalan_(2521m).jpg)
Papildus Bitolas pilsētai Bitolas pašvaldībā ir 65 ciemati. Malovište un Nižepole ir divi vēsturiski galvenokārt Vlach ciemati Baba kalna nogāzēs, kas ir ievērojami ar savu tradicionālo ciemata arhitektūru. Kažani ir vēl viens vēsturisks ciems un atpūtas vārti uz Pelistera nacionālais parks.
- 25 Bukovo klosteris (Буковски манастир), Bukovo ciems. Šis klosteris, kas tika dibināts 1837. gadā, ir veltīts Svētajai Apskaidrošanai. Bukovo ir dažu tūkstošu iedzīvotāju ciems ar lielu diasporu Ročesterā, NY. Šī klostera kompleksa galvenās baznīcas ārpusei ir mākslinieciskas detaļas, tostarp ap logiem un uz jumta. Baznīcu ierobežo kupols. Klosteris pieņem viesus nakšņošanai.
- 26 Svētās Pārveidošanās baznīca (Црква „Св. Преображение “) (Gopeš ciems). Šī lielā baznīca atrodas pamestā ciematā, kurā agrāk dzīvoja Vlachs. Pazīstami par celtniecības prasmēm, Gopešas vlachi uz galvenās fasādes uzcēla iespaidīgu baznīcu ar septiņām arkām.
- 27 Velušina klosteris (Велушки манастир) (Velušinas ciems). Šis klosteris atrodas kalna nogāzē ar skatu uz Pelagonijas līdzenumu. Šis klosteris tika izveidots 1839. gadā. Klostera baznīca, neliela trīsnāvu baznīca, ir veltīta Sv. Pamatojumā atrodas arī akmens zvanu tornis.
- 28 Jaunavas Marijas debesīs uzņemšanas baznīca (Црква „Успение на Пресвета Богородица“) (Velušinas ciems). Šajā vietā, kas uzcelta uz pagānu tempļa drupām, atrodas daudzu baziliku pēdas. Galvenā baznīca tika uzcelta pēc 1259. gada, bet tika pamesta Osmaņu laikā līdz 1792. gadam, kad to pirmo reizi atjaunoja. Baznīcas pašreizējais izskats gan no iekšpuses, gan ārpuses ir bijis aptuveni no 1879. gada.
Ciemati uz ziemeļaustrumiem no Bitolas pašvaldības ietilpst Mogilas pašvaldībā.
- 29 Svētā Jura baznīca (Црква „Св. Ѓорѓи “), Vašarejca ciems. Šī baznīca, kas atrodas ciematos uz ziemeļaustrumiem no Bitolas, Mogila pašvaldībā, ir celta no 1862. līdz 1883. gadam. Tās augstas kvalitātes freskas pilnībā pārklāj interjeru.
Uz dienvidaustrumiem no Bitolas pašvaldības atrodas Novaci pašvaldība, kas ir ļoti apdzīvota teritorija. Valsts lielākā termoelektriskā rūpnīca atrodas Novaci. Lielākā daļa tās apskates vietu atrodas tās daļā Mariovo novads. Šeit atrodas arī Kajmakčalānas kalnu virsotne, kā arī Skočivaras aiza, kas sākas nosauktajā ciematā un stiepjas ziemeļrietumos līdz Tikveš.
- 30 Svētā Pētera baznīca (Црква „Св. Петар “), Skočivaras ciems. Nidžes kalnu augstākā virsotne Kajmakčalan sasniedz 2521 m augstumu (8271 pēdas). Robeža starp Maķedoniju un Grieķiju iet pāri virsotnei. Pirmā pasaules kara laikā šeit Maķedonijas frontes ietvaros notika cīņa starp Serbiju un Bulgāriju; tā rezultātā tika panākta taktiskā Serbijas uzvara, taču ar lielu zaudējumu abām pusēm. Pieminot mirušos serbu karavīrus, virsotnes augšpusē tika uzcelta baznīca. Osuārijā ir viņu galvaskausi un citas atliekas.
- Mariovo. Novaci pašvaldība aptver lielu daļu šī vēsturiskā reģiona, kas tagad ir lielā mērā pamests.
Dariet
- Bitolas metro zooloģiskais dārzs, Tumbe Kafe (Тумбе Кафе b.b.) iela, ☏ 389 47 222 956.
- 1 Pilsētas parks, Gradsko Šetalište.
- 2 Kultūras namā, Pece Matichevski б.б. bijusī Ļeņinova.
- 3 Olimpiskais peldbaseins, Pilsētas promenāde.
- 4 Čempionu parks, Gradsko Šetalište.
- 5 Sporta zāle bērniem.
- 6 Stiv Naumov Park, Pečē (Пецо Божиновски).
Notikumi
- Starptautiskais kinematogrāfistu filmu festivāls "Manaki Brothers" - festivāls ir ECFF / filmu festivālu Eiropas koordinācijas loceklis un ar to ir vērtīga sadarbība. Festivāla programmas galvenā daļa pieder “Camera 300” - oficiālajam garāko spēlfilmu konkursam no jaunākā Eiropas un pasaules produkcijas, kuras fotogrāfijas režisori pretendē uz festivāla Starptautiskās žūrijas piešķirto zelta, sudraba un bronzas kameru 300 . Notiek septembra trešajā nedēļā katru gadu kopš 1979. gada.
- Interfests - starptautisks klasiskās mūzikas festivāls, kas kopš 1992. gada notiek katru gadu no 2. līdz 12. oktobrim. 10 dienu festivāls pulcē ievērojamus mūziķus un pazīstamus solistus no visiem Eiropas kultūras centriem.
- BitFest[mirusi saite] - mūzikas festivāls ar vairāk nekā 100 pasākumiem notiek no jūnija 2. puses līdz augusta beigām.
- Bitolas Šekspīra festivāls iepazīstina ar Šekspīra lugām un adaptācijām, kuras spēlē dažādu valstu teātra trupas. Parasti notiek 19.-25. Jūlijā.
Pērciet
Plašā aleja (maķedoniešu: Sirok Sokak) vai maršals Tito ir iela, kurā atradīsit jebkāda veida apģērbus, grāmatas, vīnus, antīkus priekšmetus un rotaslietas, kā arī rotājumus mājām.
- 1 Vero, Ignjat Atanasovski (Игњат Атанасовски b.b.) (DR), ☏ 389 47 258 288.
- 2 Jauns Bazārs, Ģenerālis Vasko Karangjelevskis (Генерал Васко Каранѓелевски b.b.) (DR). Elektromak (389 47 521976)
- 3 Zaļais tirgus, Ceļš Sterjovski Gjorgji - Dzhodzha (Стерјовски Ѓорѓи - Џоџа).
Ēd
Bitola piedāvā arī labu bāru, krodziņu un restorānu izvēli par godīgām cenām.
- Grne. Ir ieteicams, netālu no pulksteņa torņa, vietējie ēdieni, grils.
- 1 Kus Kus, Sv. Kirils un Metodijs. Salāti, franču virtuve, vietējie ēdieni.
- Pita Žiro. Labākais žiroskopu Bitolā.
- Pizza Bure. Bitolā ir visgaršīgākās picas.
- Ravenna. Izcila itāļu cena Shirok Sokak St, zem katoļu katedrāles.
- Art Caffe. Elegants ēdiens, piem. populāri maķedoniešu cepti makaroni (saukti par "Mekici"). Arī saldumus, piemēram, siera kūku vai Nutella kūku. makaroni 0,25 centi, saldumi 1-2 €.
- Manaki atpūtas bārs (agrāk "Solun"). Viens no vecākajiem restorāniem pilsētā. Piedāvā gardus ēdienus, kas dekorēti mūsdienīgā stilā. €2-10.
- Belvedere (Slavenajā ēkā "Staklenata" (tas nozīmē stikla ēku)). Klusa atmosfēra. 1–10 eiro par dzērieniem un 4–25 eiro par ēdienu.
- 2 Zivju restorāna kalnu māja, s.Bistrica, ☏ 389 77 840 544.
- 3 Restorāns Oskars, s.Nizhe Pole, ☏ 389 78 230 633, ✉[email protected].
Dzert
Izmēģiniet vietējo alu - Skopsko un Zlaten dab (Zelta ozols), vietējais brendijs ar nosaukumu "rakija" (Antika, Antika 5, Bovins). Makedonija ir slavena ar saviem vīniem, un jums nekad nevajadzētu pamest valsti, nemēģinot vai nepērkot. Ir daudz šķirņu vīnu, piemēram, Merlot, Pinot Noar, Riesling, bet jums vajadzētu izmēģināt vietējos sarkanvīnus Vranec un baltos Traminec un Temjanika.
Vranec vīns T'ga za Jug, kas ražots Ziemeļmaķedonijā, ir daļēji sauss un rubīnsarkans. Pēc garšas tā tiek raksturota kā itāļu vai Kalifornijas barbera. Jūs to varat iegādāties īpašajā izlasē vai ierobežotā izdevumā.
Krogi
- Porta džezs. Kafija un nakts krogs. Tāpat kā nosaukums saka, ka tā piedāvā jauku džeza atmosfēru. Krogs ir veidots retro un modernās tekstūrās.
- Kamarīte. Šis ir kafijas un nakts krodziņš. Kamarīte un Porta džezs ir oficiālas kafijas vietas Brāļi Manaki filmu festivāls un Bitolas modes nedēļa.
Nakts klubi
Bitola piedāvā labu nakts dzīvi un piedāvā labas ballītes, izņemot nepilngadīgos; cilvēkiem līdz 18 gadu vecumam nav atļauts iekļūt klubos.
- Intermezzo. It offers great parties for the weekends and nicely atmosphere for the daytime. The music selection is always different: pop, ex-yu (music from Yugoslav pop and rock groups), DJ selections, romantic music.
- Positive Night Club (This club works on seasons: the summer night club is near the Olympic pool of Bitola and the winter club is part of the center of the culture Bitola near Intermezzo). This is one of the most visited clubs exclusively on summer time. Music hits, R'n'B and Hip Hop music are part of the music sections.
- Rascekor. It is also one of the most visited clubs. Music: Macedonian pop, Serbian pop, turbofolk, music hits.
Gulēt
- 1 Hostel Domestika, Ivo Lola – Ribar (A few hundred meters from the train/bus station), ☏ 389 47 230715. 400 den or €7 p/p night, for a room with lots of space. Only open during the Holiday season -mid June till mid September.
- 2 BOEM Guest House, Hostel, Nikola Tesla bb (next to Hostel Domestika), ☏ 389 75 427 268.
- 3 Hotel de Niro, Sts. Cyril and Methodi (Св. Кирил и Методиј) 5. - is in the heart of Bitola. It has 6 double, 7 triple and 2 luxury equipped suites. The hotel is 10 km from Pelister National Park. Every room is built in the old spirit and has all conveniences.
- Shanti Hostel Bitola, Str. Slavko Lumbarko 15, ☏ 389 47 552034, ✉[email protected]. In historical, quiet and central area. 15 minutes to the bus and train station. The old part of the city is 2 minutes walk from the hostel. Young, friendly and English speaking staff, free city maps. Breakfast included in the price. Free bus and train station pick ups.
- [mirusi saite]Chola Guest House, ☏ 389 47 224 919, 389 75 522 555. Large peach colored building on 80 Stiv Naumov street, across the street from DVD Club "Dju". Very nice rooms with TV and free wifi. €13/night.
- 4 Hotel Epinal, Shirok Sokak б.б., ☏ 389 47 224777. This four-star hotel is the largest in Bitola. It is near Shirok Sokak Street, and is the tallest building in Bitola.
- 5 Hotel Tokin House, Marx i Engels 7 (OOpp. Hotel Epinal), ☏ 389 70 250 272, fax: 389 47 232309. Very central - 20 m from Shirok Sokak Street. single/double/triple/quad €23/38/48/58 including breakfast..
- 6 Via Apartments, Elpida Karamandi 4, ☏ 389 75 246261.
- 7 Hotel Viktorija, near Magnolia Square (opposite the Cultural Center Magaza.), ☏ 389 47 609442. 27th March 10. Exclusive location in the centre of the city
- 8 [mirusi saite]Villa Diamond, 11-ti Oktomvri 4, ☏ 389 47 251 632. next to Sv Dimitri. Nice double room with ensuite and breakfast €35 [June 2010]
- 9 Hotel Kapri (W 2.5 km), ☏ 389 47 256 500. 506 б.б.
- 10 Hotel Teatar, Stiv Naumov 35, Bitola 7000, North Macedonia, ☏ 389 47 610 188, ✉[email protected]. Well-maintained small hotel, with an attached dining area, as well as nearby apartments in the event of unavailability.
- 11 The Green Apartments, s. Magarevo, ☏ 389 75 458 639, ✉[email protected].
- Kompleks Rajska Gradina, village of Nizhe Pole, ☏ 389 78 353 880, ✉[email protected].
Uzziniet
- St. Clement of Ohrid University is one of four state universities in Macedonia. It is mainly in Bitola, but has other institutes in Ohrid un Prilep. It was founded on 25 April 1979, but the name St. Clement of Ohrid was not given until late 1994. It has more than 15,000 students.
Cope
Konsulāti
Bulgārija, Str. 1 Maj Nr. 53, ☏ 389 47 202963, fax: 389 47 202 947.
France, Str. Marshal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 223 192, fax: 389 47 223 594.
Grieķija, Tomaki Dimitrovski 39, ☏ 389 47 237350, fax: 389 47 220310, ✉[email protected].
Romania, Str. 29 Noemvri Nr. 4/2, ☏ 389 47 233 937.
Slovenia, Str. 29 Noemvri Nr. 4/II, ☏ 389 70 207959, fax: 389 47 254138.
Turcija, Str. Anesti Panovski Nr. 10/1-8, ☏ 389 47 254944, fax: 389 47 253435.
Apvienotā Karaliste, Str. Marsal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 228765.
Post
- 3 Macedonia Post - Bitola (Next to Bank). Безистен б.б. , 389 47 212 526
Dodieties tālāk
- Pelister National Park
- Brajčino
- Prilep - about 45 km NE. Several buses a day (130 den, or €2). A taxi is about €10.