The Kioto centrs ir rajons pilsētas pilsētā Kioto.
Zināt
Šis rajons aptver bijušās Japānas impērijas galvaspilsētas pilsētas sirdi. No rūpīgi koptajiem dārziem un greznajām Imperatora pils ēkām ziemeļos līdz masīvai, ultramodernai Kioto stacijas struktūrai dienvidos šajā apkārtnē ir mazliet viss, kas Kioto padara tādu, kāds tas ir šodien: veco ēku sajaukums. un jaunas. par neizmērojami senām tradīcijām un satracinātu mūsdienīgumu.
Kā orientēties
Kioto pilsētas centrs: pilnekrāna karte.Rajons ietver Kioto centrālo staciju, bet tās pagarinājums galvenokārt virzās uz ziemeļiem, izņemot nelielu teritoriju uz dienvidiem no pašas stacijas, kuras robeža ir 1 Kujodori. Austrumu robeža ir tur 2 Nishioji Dori, uz rietumiem ir 3 Kamo upe un uz ziemeļiem tur 4 Imadegawa dori ar impērijas dārzu perimetra beigām.
Kā nokļūt
Visi Kioto plašie dzelzceļa, metro un autobusu tīkli ir pieejami caur pilsētas galveno transporta mezglu: Kioto stacijas milzu stikla un tērauda konstrukcija (京都 駅, Kyōto-eki) - izcila arhitektūra, kuru ir vērts redzēt.
Kioto stacija
- 1 Kioto stacija (京都 駅, Kyōto-eki). Šī gigantiskā stikla un tērauda struktūra ir svarīgs pagrieziena punkts Austrālijā Shinkansen Tōkaidō līnija un ir galvenais pilsētas transporta mezgls. No šejienes jūs varat nokļūt visos svarīgākajos dzelzceļa un pazemes tīklos
un autobusi šajā apkārtnē.
- Pat ja jūs ceļojat nevis ar vilcienu, ir vērts pavadīt stundu, lai atklātu dzelzceļa staciju, kas ir lielisks mūsdienu arhitektūras piemērs. 11 stāvu ēka ar futūristisko arhitektūru, kuru izstrādājis Hiroshi Hara, tika atvērta 1997. gadā, pieminot Kioto 1200. gadadienu. Ēkā 2. un 9. stāvā ir divi tūrisma informācijas centri. Dodieties pa galveno eskalatoru vai kāpnēm augšā līdz jumtam, kur atrodas dārzs ar skatu uz pilsētu, un, ja jums nav reibonis.
| Ielas, kas iet caur Kioto centru |
| Osaka ← Suita ← Ibaraki (Osaka) ← | VAI  IS | → Otsu → Omi Hačimans |
| Shin Osaka ← | VAI  IS | → Maibara → Nagoja |
| Toyooka ← Fukučiijama ← | VAI  IS | → beigas |
| Arashiyama ← Uzumasa-Kōryūji ← | VAI  IS | → beigas |
| Kokusaikaikannmae ← Kitaōji ← | Nē.  S. | → Takeda → dzejolis  → Okubo |
| Uzumasa Tenjingawa ← | VAI  IS | → Jamashina → Rokujizō |
| ↑ ← | VAI IS | → Misasagi → dzejolis  → Hamaotsu |
Kā apiet
Ar metro
Kioto centrā apkalpo divas metro līnijas krustojas. Karasuma līnija 
tas kursē uz ziemeļiem uz dienvidiem un apstājas Kioto stacijā. Tōzai līnija 
tā vietā pa rietumu-austrumu asi un abi savienojas ar Karasuma-Oike staciju netālu no pilsētas centra.
Ar tramvaju
- 2 Shijo-Omiya stacija. No šīs stacijas ir iespējams nokļūt Kioto rietumu apgabalā Arashiyama izmantojot tramvaja līniju
. Šo staciju var sasniegt arī no tuvējās Omiya dzelzceļa stacijas pa līniju 
. Šo staciju var sasniegt arī no tuvējās Omiya dzelzceļa stacijas pa līniju 
Ar autobusu
Autobusu terminālis
- 3 Kioto autobusu terminālis (Kyōto-eki-mae), 京都 駅 烏丸 口, Higashišiokōjichō, Shimogyō-ku (Kioto stacijas priekšā. Izvēlieties stacijas Karasuma / ziemeļu izeju). Šajā terminālī sākas un beidzas vairākas galvenās autobusu līnijas (kas aptver ne tikai Kioto centru, bet arī citas pilsētas daļas). Tas ir sadalīts četrās iekāpšanas platformās (A līdz D), un tajā ir angļu burti, kas identificē galvenās pieturas katrā maršrutā. Lai iegūtu detalizētu informāciju par maršrutu, ņemiet noderīga bukleta kopiju "Autobusu kuģi"no informācijas centra netālu no termināla.
Ko redzēt
Kioto centrs ir muzeju, reliģiskā mantojuma objektu, modernu veikalu un biroju sajaukums. Ņemiet vērā, ka muzeju piedāvājumos, kas nav japāņi, ir ierobežots ceļvedis un apraksti. Lielākā daļa reliģisko vietu tiek slēgtas katru dienu pulksten 17:00. Tas bieži vien pārsteidz tūristus - daudzi ierodas Kioto, gaidot tradīcijas, un bieži vien ir pārsteigti, ka atrod daudz mūsdienu dzīves.
Šinsenens
- 1 Šinsenena templis un dārzs (神泉 苑), 167 Monzen-cho, Nakagyo-ku (Autobuss Nr. 15), ☎ 8175821-1466.
Bezmaksas. 
09:00-22:00. Ja ķiršu ziedu un svētku apcere notiek visā Japānā, Šinsen-en tempļa dārzs ir vieta, kur notika pirmie Hanami svētki, kurus šodien sauc par Gionu Matsuri. - 2 Nijō-Jinya (条 城 陣 屋), 137 Sanbōōmiyachō, Nakagyō-ku (Šinsenenas tempļa un dārza priekšā autobuss Nr. 15), ☎ 81 75 381-6487, @[email protected]. 10:00-16:00. Šī privātā rezidence ir veca samuraju māja. Ekskursijas iepazīstina ar samuraju lomām un šajā periodā sastopamajām briesmām. Mājā ir unikālas lūkas un nepilnības, kuras samuraji un bijušie iedzīvotāji izmanto, lai izvairītos no ugunsgrēkiem un uzbrukumiem. Ekskursijas japāņu valodā vada pašreizējo iedzīvotāju ģimenes loceklis. Laipni lūdzam, ja jums ir tulks.
Bezmaksas. 
09:00-22:00. Ja ķiršu ziedu un svētku apcere notiek visā Japānā, Šinsen-en tempļa dārzs ir vieta, kur notika pirmie Hanami svētki, kurus šodien sauc par Gionu Matsuri.
Nijō pils
3 Nijō pils (二条 城 Nijō-jō), 541 Nijōjō-cho, Horikawa-nishiiru, Nijō-dori, Nakagyo-ku (Nijōjō-mae stacija 
, autobuss Nr. 9, 12, 50, 67, 101, izteikt), ☎ 81 75 841-0096. Pieaugušie: ¥ 600, studenti: ¥ 350, bērni: ¥ 200. 08:45-16:00. Noteikti viens no Kioto izcilākajiem notikumiem ar skaistiem dārziem un lieliskām gadsimtiem senām celtnēm. Pils tika uzcelta Tokugavas šoguniem, lai kalpotu kā šogunu rezidence Kioto. Pēc šogunāta krišanas pils kalpoja kā imperatora rezidence, pirms tā tika pārveidota par muzeju un atvērta sabiedrībai. Īpaši iespaidīga ir Ninomaru Palace kompleksa bagātīgi dekorēto zāļu sērija, kas ir pazīstama ar savu "lakstīgalu grīdu" - koka grīdu, kas, uzkāpjot uz vietas, rada putniem līdzīgus čīkstoņus, ļaujot sajust cilvēka pieeju. No vecās vietas, no kuras kādreiz pavērās cietokšņa iekšējā daļa (pazīstama kā Honmaru), ir labs skats uz daļu no pils kompleksa un pilsētas. Sākotnējā glabāšanas un Honmaru pils tika sadedzināta divos atsevišķos pasākumos, un pašreizējā Honmaru pils tika uzcelta Meidži sākumā (19. gadsimta beigās). Atšķirībā no Ninomaru pils, Honmaru pils nav pieejama sabiedrībai, lai gan apmeklētāji var pastaigāties pa tās dārzu un apskatīt ēkas ārpusi.
Kioto muzeja zāle
- 4 Kioto muzejs (京都 文化 博物館, kyōto bunka hakubutsukan;通称, bunpaku), Sanjo Takakura, Nakagjo-ku (6 minūšu gājiena attālumā no "Karasuma Oike" stacijas , 10 minūšu gājiena attālumā no "Karasuma" stacijas vai 14 minūšu gājiena attālumā no stacijas "Sanjō"
. Ar autobusu pieturu "Sakaimachi Oike" Nr. 15, 51, 100 vai "Karasuma Sanjo" Nr. 65, 100), ☎ 81 75-222-0888. Pieaugušie: 500 ¥; studenti: 400 ¥; bērni: ¥ 300. Otrdien – svētdien 10: 00–19: 30. Muzejā apskatāmi daudzi senie priekšmeti, kas saistīti ar dzīvi Kioto un tās vēsturi. Nesen atjaunota, tajā ir liela seno keramikas izstrādājumu kolekcija.
Manga muzejs ar mazajiem lasītājiem uz zāles
- 5 [saite nedarbojas]Kioto Starptautiskais Manga muzejs (京都 国際 マ ン ガ ミ ュ ー ジ ア ム, Kyōto Kokusai Manga Myūjiamu), Kinbuki chō 452, Nagakyō-ku (Karasuma Oike stacija , izeja 2. Autobusi 15, 51, 61, 62 un 63), ☎ 81 75-254-7414. Pieaugušie 800 ¥, bērni 100 ¥. Ceturtdien-10: 00-18: 00. Muzejā, kas atrodas vecā pamatskolas ēkā, ir vairāk nekā 300 000 ar mangām saistītu priekšmetu, sākot no retām Meidži laikmeta publikācijām līdz mūsdienu mākslinieku darbiem. Viena no tās galvenajām atrakcijām ir "manga siena": plaša aptuveni 50 000 sējumu kolekcija, kas izvietota plauktos, kas ved gar ēkas gaiteņiem. Liela daļa kolekcijas ir japāņu valodā, taču pirmajā stāvā ir ievērojama manga izvēle, kas tulkota vairākās svešvalodās. Apmeklētāji tiek aicināti izvēlēties un izlasīt sējumus pēc savas izvēles uz "manga sienas" (grāmatas nevar aizņemties), kas izskaidro lielo bērnu un jauniešu skaitu, kuri plūst uz muzeju, un lielo sintētiskās zāles laukumu, kurā cilvēki atrodas var izlasīt mangu pēc savas izvēles. Muzejā notiek arī īpaši pagaidu eksponāti un citi ar manga saistīti pasākumi.
Nishi Honganji
- 6 Nishi Honganji (西 本 願 寺, rietumu sākotnējās vēlmes templis), 60 Horikawa-dōri, Hanaya-chō, Kudaru Honganji Monzen-machi, Shimogyō-ku (No Kioto stacijas ejiet 15 minūtes uz ziemeļrietumiem. Ar autobusu izkāpiet "Nishihonganji-mae (Nishihonganji templis)" Nr. 9, 28, 75, express). bez maksas. Septembris-oktobris, marts-aprīlis 05: 30-17: 30; Maijs-augusts: 05: 30-18: 00; Novembris-februāris: 06: 00-17: 00. Nishi Honganji ir viens no daudzajiem Kioto pasaules mantojuma objektiem. Tas ir viens no diviem Jōdo Shinshū budistu sektas tempļu kompleksiem (otrs ir Higashi Honganji). Tā tika dibināta 1602. gadā, un tai ir vārti, kas datēti ar 1573. gadu.
Higaši Hongandži
- 7 Higaši Hongandži (東 本 願 寺; austrumu sākotnējās vēlmes templis), Karasuma Shichi-jō Agaru, Shimogyō-ku (Autobusu pietura "Karasuma Nanajo" Nr. 5, 26, 73, 86, 88, 205, 206, 208, MN205 vai "Gojō" stacija . Pieejams arī no Kioto stacijas.), ☎ 81 75-371-9181. bez maksas. Marts - oktobris: 5: 50-17: 30; Novembris - 6. februāris: 20–16: 30. Higashi Honganji 1602. gadā nodibināja šoguns Tokugawa Ieyasu, kad viņš sadalīja Shin sektu divās daļās (otra bija Nishi Honganji), lai mazinātu tās spēku. Šodien tā atrodas Džōdo Šin-šū Ōtani filiāles sēdeklis. Par dibinātāja istabu saka (Goei-dō), kas ir otra lielākā koka konstrukcija Japānā. Ar 5000 cilvēku ietilpību tas ir majestātisks. Tā ir budistu sektas mītne Jōdo shinshū. Pievērsiet uzmanību milzīgajai virvei, kas izgatavota no cilvēku matiem, ko ziedojusi bhaktas grupa un ko izmantoja masveida koka gabalu nēsāšanai, ko 1880. gados izmantoja tempļa rekonstrukcijai.
Tō-ji templis
Kioto tornis
- 8 Tō-ji templis (東 寺, austrumu templis;教 王 護国寺, Kyō-ō-gokoku-ji), Kujyomachi, Minami-ku (10 minūšu gājiena attālumā no stacijas "Toji" Kintetsu Line, 15 minūšu gājiena attālumā no Kioto stacijas ar autobusu pieturu "Toji Higashimon-mae (Toji templis)" Nr. 18, 42, 71., 207. nr.). piekļuve pirmajam stāvam: bez maksas; kondō un dārgumu zāle: 500 ¥, pagoda 800 ¥. 8:30-17:30. Iespaidīgs budistu tempļu ēku komplekss, šajā vietā ir Japānas augstākā pagoda. Spilgtas krāsas rotā daudzu vietnes ēku interjeru, un budistu skulptūras papildina krāsu izvēli. Pamatojums ietver relaksējošu dārzu un ķiršu ziedus. Kōbō-san tirgus šeit notiek katra mēneša 21. datumā.
- 9 Kioto tornis (京都 タ ワ ー Kyōto-tawā), Karasuma-dōri Shichijō-sagaru, Shimogyō-ku (Atrodas tieši pretī Kioto stacijai.), ☎ 81 75-361-3215. Biļetes: pieaugušajiem ¥ 770; studenti: ¥ 620; Bērni: 520 ¥; bērni: ¥ 150. 09:00-20:30. Vietējiem iedzīvotājiem rūgtuma avots ir futūristiskais noskaņojums, kas kontrastē ar vēsturisko atmosfēru, ar kuru pilsēta ir pazīstama. Kioto tornis ir dārgs skatu tornis, kur jūs varat redzēt Kioto pilsētas izplešanos no skatu punkta augšpusē. Trešajā stāvā ir arī viesnīca, banketu zāle un informācijas birojs.
Mibu-dera
- 10 Mibu-dera (壬 生 寺), Bōjō-dōri Bukkōji Kita-iru, Nakagyō-ku (10 minūšu gājiena attālumā no Ōmiya stacijas , autobusu pietura "Mibudera-michi (Mibu-dera templis)" Nr. 3, 8, 11, 13, 26, 27, 28, 29, 67, 69, 71, 91, 203), ☎ 8175-841-3381, @[email protected]. Bezmaksas ieeja vietnē; dārzs un muzejs 100 ¥. 08:30-17:30. Mibu-dera, kas dibināta 991. gadā, ir budistu templis. Templis svin svētkus Setsubun (pavasara atnākšana), kas piesaista daudz cilvēku.
- Kioto stacija. Pat ja jūs neapzināti neiet garām stacijai, apmeklējums tomēr ir ieteicams, jo ēka ir patiesi futūristiska un rada zināmu iespaidu par apmeklējumu.
Imperatora parks
Imperatora parks ir liels, kluss rajons, kas atrodas Kioto centrā un atrodas ap Imperatora pili. Pilis ir atvērta apmeklētājiem tikai ar bezmaksas ekskursijām gida pavadībāImperatora nama aģentūra, tiešsaistē (skatīt Kioto galveno lapu) vai viņu birojā uz rietumiem no pils kompleksa. Ja Kioto esat bijis ilgu laiku, var būt ļoti patīkami pavadīt pēcpusdienu parkā, un tas ir pietiekami liels, lai aizmirstu pilsētas troksni ārpus tās sienām. Tajā dzīvo 50 000 koku, ieskaitot ķiršu, plūmju un persiku kokus (galvenokārt ziemeļu daļā).
Imperatora pils daļa
- 11 Kioto Imperatora pils (京都 御所 Kyōto-gosho) (5-10 minūšu gājiena attālumā uz dienvidiem no Imadegawa stacijas , autobusu pietura "Karasuma Ichijo" Nr. 51). Bezmaksas. Ekskursijas angļu valodā no pirmdienas līdz piektdienai plkst. 10:00 un 14:00 (tikai ar rezervāciju). Pils ir rekonstrukcija, kas datēta ar 1855. gadu, tāpēc imperators tur pavadīja maz laika. Ekskursija neietilpst pils telpās, ļaujot tikai ieskatīties no ārpuses, tomēr šī vizīte piedāvā interesantu ieskatu imperatora tiesas dzīvē un ir vienīgā imperatora vieta Kioto, kas piedāvā ekskursiju angļu valodā. Ja jūs ierodaties stundu pirms pils apmeklējuma Imperatora Mājsaimniecības aģentūrā (uz rietumiem no Kioto Imperatora pils), ja ir vietas, jums ir atļauts pievienoties ekskursijai vai rezervēt uz citu dienu. Ja vēlaties to izmēģināt pietiekami, iepriekš izvēlieties tiešsaistes rezervāciju.
.jpg/150px-Sento_Gosho_(3718446959).jpg)
Sento dārzs
- 12 Imperatora pils Sentō (仙洞 御所 Sentō-gosho), Kyōtogyoen, Kamigyō-ku (Imperiālā parka iekšpusē), ☎ 81 75-211-1215. Bezmaksas. Otrdien – svētd. 9: 30–16: 30. Sentō Imperial Palace, kas atrodas Kioto Imperatora parka iecirkņos, iespējams, ir tā, kuru rezervēt ir visgrūtāk, jo tā ir pils, kurā pašreizējā imperatora ģimene uzturas Kioto laikā.
Ko darīt
Šōsei-en dārzs
- 1 Šōsei-en dārzs (渉 成 園; Kikoku-tei; Karatači tei), 300 higashitamamizu-chō, Shimojyuzuyamachi-dōri Aidanochō-higashiru, Shimogyō-ku (Divi kvartāli uz austrumiem no Hingashi Hongaji. Autobusa pietura "Kawaramachi Shōmen" Nr. 4, 17, 205, NM17 vai pietura "Nanajo Kawaramachi" Nr. 4, 17, 86, 88, 205, 206, 208, MN17), ☎ 81 75-371-9210. bez maksas. 09:00-16:00. Shōsei-en dārzu pasūtīja princis Minamoto no Tōru. Ingetsu dīķis tika veidots tā, lai tas būtu līdzīgs Kipras krastam Šiogama iekšā Mijagi prefektūra. Tokugavas periodā dārzs tika ziedots Higashi Hongan-ji templis, kas atjaunos vecās sadaļas. Tas ir dārzs ar 19. gadsimta ēkām.
Izstāde Nishijin Textile Center
- 2 Nishijin Textile Center (西 陣), Horikawa-Imadegawa, ☎ 81 75-451-9231. Aušanas sesija: Pieaugušie 1800 ¥, studenti 1500 ¥; Geišas tērpi: ¥ 10 000. Pirmd. – svētd. Plkst. 10–17. Kamēr apmeklētāji var vienkārši doties uz muzeju, lai apskatītu Nishijin tekstilizstrādājumu vēsturi, viņi var arī saģērbties kā geiša vai izmēģināt savus spēkus aušanā. Katrai darbībai ir nepieciešama rezervācija.
- 3 Kioto Butoh-kan (舞 踏 館), Tsukinukecho 135, Nakagyoku (tieši uz rietumiem no Karasuma metro stacijas), ☎ 81 75-254-6520, @[email protected]. 3000¥. Otrdiena 18: 00-20: 00. Pilsētas centrā ir Butoh-kan, pirmais teātris, kas veltīts šīs netveramās dejas iknedēļas izrādēm. Izrādes vada slavenā dejotāja Tenko Ima. To pavada viena atskaņota mūzika šamisen. "Teātris" faktiski ir bijusī ģipša noliktava, tāpēc atmosfēra ir tikai ar 8 rosīgām un intīmām sēdvietām pēc kārtas.
- 4 Ugunsdzēsēju vingrošanas vingrinājumi, Nakagyō-ku, Nishisanbōhorikawachō, 521 京 都市 中 京 区 役 所 (Ugunsdzēsēju kazarmas). No rīta garām braucot netālu no pils, var gadīties redzēt ugunsdzēsējus, kuri savu kravas automašīnu priekšā veic vingrošanas vingrinājumus.
Iepirkšanās
Galvenais pilsētas iepirkšanās rajons ir centrēts ap Krustojumu 1 Shijō-dōri un Kawaramachi-dōri, viegli sasniedzama no Kamo upes un saprātīgas pastaigas attālumā no tuvējā Gion rajona Higašijama. Kawaramachi stacija Hankyū līnijā ved uz vietas pašā centrā, netālu no trim universālveikaliem un dažādiem citiem veikaliem.
Attiecībā uz elektroniku dodieties uz 2 Teramači un pagriezieties pa kreisi; apģērbu veikaliem, ieskaitot ideāla krekla pielaikošanu un atrašanu gravēt (invalīds angļu un japāņu valodā), pagriezieties pa labi Teramachi un Shinkyōgoku segtajā galerijas sadaļā, kas atrodas paralēli.
Starp vietām, kuras vērts pārbaudīt:
- Kōbō-san tirgus (弘法 さ ん), Tō-ji, 1 Kujō-chō, Minami-ku. Katra mēneša 21. dienā no agra rīta līdz apmēram pulksten 16.30. Tō-ji rīko lielu krāmu tirgu tempļa un tā apkārtnes teritorijā. Tas ir kā vienas dienas festivāls, kurā garas pārtikas pārdevēju rindas pievienojas dīvainam pārdevēju sortimentam - sākot no elegantiem japāņu amatniecības izstrādājumiem un retiem augiem līdz veco pastkaršu, fotoattēlu, filmu plakātu un sīkrīku kaudzēm no pagātnes gadu desmitiem.
- 3 Gado galerija, 27 Mijašiki-čō Hirano, Kita-ku (Kinukake no Michi, netālu no Kinkaku-ji), ☎ 81 75-464-1655. Pastkartes izmēra izdrukas: 800 JPY; vidējs izmērs: 2000-3000 JPY, lielāks lielām izdrukām.. P-Sv 10: 00-18: 00. Galerijā Gado tiek pārdotas modernas koka izdrukas (ukiyo-e) par tradicionālām tēmām. Galerijā ir arī katalogi ar to mākslinieku darbiem, kuri saglabā šo mākslas formu. Visas izdrukas ir autentiskas koka izdrukas.
- 4 Junkudō (ジ ュ ン ク 堂) (BAL ēkas 8. stāvs Kawaramachi-dori starp Shijo ielu un Sanjo ielu), ☎ 81 75-253-6460. Pirmd. – svētd. 11: 00–20: 00. Milzīga bibliotēka ar lielu grāmatu un žurnālu izvēli angļu valodā.
- 5 Nišiki tirgus, Nišikikoji-dori un Takakura-dori. Slēgta tradicionālā iepirkšanās iela, dārga, bet pilna ar interesantiem veikaliem un produktiem, tostarp lieliskiem suvenīriem un uzkodām. Tas stiepjas uz austrumiem uz rietumiem, vienu kvartālu uz ziemeļiem no Shijo-dori, un austrumu galā savienojas ar Teramachi-dori, vēl vienu jaunāku tirdzniecības ielu, kas ved uz ziemeļiem uz dienvidiem.
Citi
- 6 7-vienpadsmit, Nakagyō-ku, Horikawacho, ５７−1, 上 ル, Horikawa Dori. vienmēr atvērts.
- 7 Ģimenes marts, 415 Kamitomoecho, Nakagyō-ku, ☎ 81 75-803-6908.
- 8 Ikdienas qanat izumya (Lielveikals), Kamigyō-ku, Nishimarutachō, 丸 太 町 下 る 下 堀 川 町 146 番, Horikawa Dori, ☎ 81 75-821-0001. Pirmd. – svētd. 9: 00–24: 00.
Kā izklaidēties
Kioto ir miegaināka pilsēta nekā Osaka ir Kobe. Bāri svārstās no "meiteņu bāriem" līdz dažiem izvēlētiem bāriem gaijin un viņu draugi. Labākie bāri Kioto bieži ir mazāk acīmredzami. Kad dodaties iedzert, meklējiet bārus Kioto centrā un austrumos ar maz vai bez zīmēm. Dažās vietās var būt nepieciešams rēķins ¥ 500–1000. Alus un sakē ir ierasta parādība lielākajā daļā bāru. Vīns ir retāk sastopams un bieži ir par augstu cenu un viduvējs. Jaukti dzērieni ir arī izplatīti, un jūs atradīsit vietējos alkoholiskos dzērienus daudzos bāros, kurus nevarat atrast nekur citur.
Ir daži nakts klubi un neliela izvēle dzīvās mūzikas norises vietām. Pēdējos gados vietējā valdība ir samazinājusi nakts klubu un meiteņu skaitu, lai saglabātu mierīgāku, drošāku un relaksētāku vidi vēsturiskajā pilsētā. Tomēr Džiona tas joprojām ir nozīmīgs izklaides rajons, un, ja jūs tur nokļūsiet pietiekami agri (pirms pulksten 18:00), jūs varat redzēt geišu, kas klīst apkārt randiņam tieši Gionā.
Kafejnīca
- 1 Sake bārs Yoramu (酒 ＢＡＲ よ ら む), Nakagyō-ku, Matsuyachō, 二条 通 東 洞 院 東 入 ル 松 屋 町 ３５−１ (Metro stacijas Marutamachi un Karasuma-Oike), ☎ 81 75-213-1512, @[email protected]. Otrdien, svētdien 18: 00-24: 00 slēgts mēneša pirmajā svētdienā. Sākot ar neparastu līdz standartam, šajā sakē bārā ir gan pārsteidzoša tradicionālā japāņu rīsu vīna izvēle. Vēl iespaidīgāks ir bārmenis un īpašnieks, kurš nāk no Izraēlas, kurš var tulkot savas vēlmes no vīna pēc labad. Ir pieejams labi izturēts sakē, kas izjauc mītu, ka sakē nenoveco. Var būt pieejams arī tradicionāls raudzēts sakē, sākot no nedaudz duļķainas līdz jogurtam.
- 2 Nikijas bārs, Nishi-Kiyamachi 804 dambriežu Kankou ēka, ☎ 81 90-9700-1366. 700¥. 20:00-05:00. Tas ir jauks bārs, kuru vada Nepālas spārns Nikijs. Tajā ir daudz atkārtotu klientu, un jaunie klienti vienmēr tiek laipni gaidīti. Tas atrodas tieši uz ziemeļiem no Hamida veikala Kebab. To ir mazliet grūti atrast, jo tas atrodas astotajā stāvā. Ja to nevarat atrast, jautājiet cilvēkiem, kuri strādā Hamidā.
- 3 Cukura ceļojums (シ ュ ガ ー ・ ト リ ッ プ), Rokkaku Building2F 236 Yamasaki-cho Nakagyo-ku (Rokkaku-dori dažus kvartālus uz dienvidiem no krustojuma ar O), ☎ 81 75-211-1145. Kokteiļu bārs ar dažādiem dzērieniem no standarta alus līdz šampanietim. Lielākā daļa cilvēku izvēlas kādu no daudzajām kokteiļu šķirnēm, ar kuru šis bārs ir slavens. Oriģinālos kokteiļus pārdod par ¥ 700-750, kokteiļus kokteiļos par ¥ 900, alu par ¥ 650-700, toniku par 700 ¥.
- 4 [saite nedarbojas]Rub-a-Dub, Tsujita bld.BF, 115 Ishiya-cho, Kiyamachi-Sanjo, ☎ 81 75-256-3122. 19:00-24:00. Vienistabas Jamaikas regeja bārs. Tas var būt pārpildīts kazino vai maldīga izklaides kārba, atkarībā no tā, kurš ieraksts ir ierakstīts (un cik ļoti jums patīk sarkanā josla), lai arī kā jums ir jāmēģina cāļa gaļa. Lai iekļūtu, jābūt vismaz 18 gadus vecam. Vistas gaļa, cepti rīsi un vistas karijs katrs par ¥ 600
- 5 "Bārs, Nakagyō-ku, Kamiyachō, 西 木屋 町 通 四条 上 ル (netālu no Shijo / Kiyamachi stūriem), ☎ 8175-213-2129. ¥ 550. Grūti atrodama izakaya (2. stāvā) ir lielisks vakara sākums. Ēdiens ir labs un saprātīgs, it īpaši ikdienas sašimi un maisījumi. Koplietojiet garus galdus ar ārzemniekiem un vietējiem iedzīvotājiem; draudzīga rīcība būtu izliet alu kaimiņiem un īpašniekam Suei-san.
- 6 Bārs Āfrika, KyotoRokkaku Terrace Bld 1F, ☎ 8175-2554518. Lai gan daudzi domā, ka tas ir Āfrikas tematiskais bārs, tajā nav nekā ļoti afrikāņu. Ja ir kāda mājas futbola spēle, kuru vēlaties redzēt, viņi to parādīs šeit, un viņiem ir lēti Asahi krūzi. Laimīgās stundas laikā alus par puscenu. Turklāt viņu futbola galds ir ļoti labi uzturēts.
Bāra dārzs k
- 7 K-ja (K bārs), 105 Jaoja-čo, Gokomači-nišiiru, Rokkaku-dori, Nakagjo-ku, ☎ 8175-241-0489. 18:00-02:00. Elegants bārs, kas atrodas ārpus ceļa, kas vairāk rūpējas par vietējiem iedzīvotājiem nekā tūristiem. Īpašnieks ir viens no labākajiem bārmeņiem Japānā. Personāls valkā tux's Rainbow Room Ņujorkā. Atmosfēra ir eleganta, bet neformāla. No tā paveras skats uz skaistu japāņu dārzu. Kokteiļi ir sākot no klasikas, piemēram, Maskavas mūlis, līdz viņu īpašajiem ēdieniem. Garšīga uzkoda, pievienojot katru dzērienu. Pakalpojums ir brīnišķīgs.
Krogs
Šos krodziņus iecienījuši ārvalstu tūristi, kuri meklē savienojumu "tuvāk mājām", un vietējie iedzīvotāji, kuri vēlas tos satikt.
- 8 Mezgls (uz mazajiem ceļiem, kas savieno Kiyamachi ar Kawaramachi), ☎ 81 75-353-4082. 12:00-24:00. Daudz sporta televizoru, lēts alus (¥ 700 / pinti) (īpaši ar 500 ¥ abonementu) un dārgāks imports; ēdiens tomēr ir viduvējs. Tas būtībā ir galvenā mītne angliski runājošajiem tūristiem un gaijin iedzīvotājiem laimīgajai stundai. Laimīgā stunda (17: 00-19: 00) piedāvā atlaides tikai kokteiļiem.
- 9 McLoughlin's, Nakagyō-ku, Kamikorikichō, 〒604- 498 (uz Kiyamachi starp Sanjo un Nijo). Galvenie ēdieni no ¥ 1200.. 16:00-24:00. Vismīļākā īpašnieka / šefpavāra Tadga Maklolina vadībā. Kvalitatīvs alus, vietējais un ārvalstu (ieskaitot alus darītavas). Personāls ir draudzīgs un runā angliski. Dzīvā mūzika brīvdienās. Milzu ekrāns (Maklolina kungs ir regbija fanātiķis), šautriņas, foosbols un lielisks skats uz Kioto austrumiem. Laimīgās stundas ir no pulksten 17:00 līdz 20:00.
Kur paēst
Mērenas cenas
- 1 Musashi Suši, Nakagyo palāta, 河 原 町 三条 上 ル 恵 比 須 町 440 (Sanjo / Kawaramachi stūrī), ☎ 81 75-222-0634. ¥ 137 par vienu ēdienu (parasti 2 gabali uz vienu ēdienu). 11:00-22:00. Viens no vecākajiem restorāniem kaitenzushiya (suši konveijera lente) Kioto. Visi suši ir roku darbs, lai gan tas var aizņemt kādu laiku. Par laimi, šefpavāri ieskauj sēdekļus, tāpēc jūs varat pieprasīt visu, ko vēlaties, ja neredzat kaut ko, kas jums patīk.
- 2 Kappa Suši (先 斗 町 か っ ぱ 寿司), Nakagyō-ku, 先 斗 町 松本 町 160 栞 ビ ル 1F 四条 上 ル (Sanjo un Kawaramachi stūrī pie ieejas Shinkyogoku / Teramachi iekštelpu tirdzniecības centrā), ☎ 81 75-213-4777. ¥ 100 vienā ēdienā (parasti 2 gabali vienā traukā). 17:00-24:00. Tas ir restorānu tīkls kaitenzushiya (suši konveijera lente). Daudz dažādu un lētu cenu, taču suši nav roku darbs - rīsu un zivju sagriešanai tiek izmantotas mašīnas.
- 3 Donguri, Shimogyō-ku, Higashisakaichō, 烏丸 通 七 条 下 ル 西側 (Kawaramachi un Shijo ziemeļrietumu stūrī. Tas ir apakšslānis, tāpēc to varētu būt grūti atrast. Tas atrodas blakus kafejnīcai Excelsior; ja iet garām The Body Shop, tu esi aizgājis pārāk tālu.), ☎ 81 75-361-5777. 500 jenas par okonomiyaki un apmēram around 300-500 par namachuu (vidēja izmēra alus kauss). Paredzams, ka vakarā maksāsi ¥ 800–900.. 17:00-01:00. Restorāns okonomiyaki ļoti jauki lēti. Lieliska vieta randiņam vai vakaram.
- 4 Zivis (エ フ ィ ッ シ ュ), 798-1 Nishihashizume-cho (netālu no Idemetsu degvielas uzpildes stacijas, pāri upei no Keihan Gogo 京阪 五条 stacijas), ☎ 81 075-361-3069. P-Sv 11: 00-23: 00. Šai kafejnīcai, kas atrodas paslēptajā sānielā, paveras gūsta gaisotne un skats uz upi. Pusdienās izmēģiniet okra kariju (¥ 850) vai zupas un maizes komplektu (¥ 650).
- 5 Milānas bārs, Nakagyō-ku, Yamazakichō, 中 京 区 河 原 町 通 三条 下 る 山崎 町 258−14, ☎ 81 75-213-1288. 06:00-18:00. Jautrs mazs bārs, kas paslēpts alejā kanāla rietumu pusē. Aleja atrodas tieši uz dienvidiem no Karaoke Paradise, un uz Milānas zīmes ir redzams tikai bārs Mil-N. Atrodas 2. stāvā, tas ir mājīgs, alām līdzīgs interjers, bet Nepālas īpašniece Milāna ir sabiedriska un vienmēr priecājas stāsts, ko pastāstīt.
- 6 Kurazushi (く ら 寿司 二条 店), 4 Hiranomiyajiki-cho (Starp Ryoan-ji un Kinkaku-ji, priekšā Inshodomoto Tēlotājas mākslas muzejam), ☎ 81 75-466-6101. 100 jenas uz vienu ēdienu. 11:00-23:00. Lēts un jautrs pusdienu veids. Katriem pieciem ēdieniem, ko esat pabeidzis, nolieciet visu, lai spēlētu uz ekrāna virs suši. Katra spēle ir atšķirīga, taču parasti jums tiks lūgts izvēlēties vienu no trim iespējām un pēc tam noskatīties animāciju, lai redzētu, vai jūs uzvarējat. Ja jūs uzvarējat, jūs saņemat balvu. Tas ir jautri, un suši garšo labi.
- 7 Shinshindo JR Kioto stacija (cepējs), Higašišiokojičo, Šimogjo palāta (Blakus autobusa kasei, pie izejas no stacijas, kas virzās uz ziemeļiem), ☎ 81 75-342-5013. Pirmd. – svētd. 6: 30–22: 00. Maiznīca un kafejnīca brokastīm un maizei. Lieliski piemērots tiem, kas stacijā ierodas agri.
Vidējās cenas
- 8 Shishin Samurai kafejnīca un bārs, 230-1 Kamimyoukakuji-cho Nakagyo-ku, ☎ 81 75 231-5155. Vieta pasludina, ka palielināta pārtikas ražošana, pārtikas pašpietiekamība un samazināts pārtikas izšķērdēšana var novērst karu. Šajā bārā pēc iespējas tiek pasniegti japāņu vietējie ēdieni, lai palielinātu pašpietiekamību un pārtikas ilgtspēju. Turklāt šī kafejnīca izmanto 5% no bruto pārdošanas, lai palīdzētu bezpajumtniekiem un bāreņiem, kuri cieš no pārtikas trūkuma. Turklāt šīs kafejnīcas mērķis ir atjaunot japāņu tradicionālo tradīciju samazināšanos un uzturēt šīs tradīcijas dzīvas. Turklāt šī kafejnīca plāno rīkot konferences, diskusijas un forumus par mieru un pārtikas ilgtspēju.
- 9 Siāms (シ ャ ム) (Marutamači-dori, apmēram 100 metrus uz austrumiem no Nishioji-dori.), ☎ 81 75-822-1119. Otrdiena-marts 11: 30-15: 30, 18: 00-21: 00. Neliels, bet garšīgs Taizemes karija restorāns. Ēdiens ir garšīgs, par pieņemamu cenu, un ēdienkartē ir norādīts garšvielu līmenis. Atpūtieties maigi apgaismotā telpā, kas dekorēta ar eksotiskām Bali gleznām, savukārt draudzīgais personāls gatavo maltītes tieši jums priekšā. Pieejama ēdienkarte angļu valodā.
- 10 Torikizoku (鳥 貴族), Šimogyō-ku, Hašimotočō, 木屋 町 通 四条 東 入 ル 橋本 町 109 ビ ュ ッ フ ェ ビ ル 5F (Kawaramachi / Shijo, tieši pirms tilta), ☎ 81 75-256-8338. Visi ēdieni / dzērieni ¥ 300 katrs. 17:00-01:00. Torikizoku ir populārākā jakitoru ķēde Kansai. Kioto ir vairākas vietas. Jakitori ir garšīgi, nāk ar bagātīgām plāksnēm un ir ļoti lēti. Tas ir ļoti populārs gan vietējo, gan emigrantu vidū un vienmēr ir aizņemts. Mēģiniet ierasties pirms pulksten 7:30, lai nostiprinātu sēdvietas. Uz dzeltenās un sarkanās zīmes emblēmas meklējiet japāņu rakstzīmes.
- 11 Kiči skorpions, 140-18 Saitocho, Shimogyo-ku (Kvaramači vai Giona Šijo apstājas), ☎ 81 75-354-9517. Piedāvā noteiktās pusdienas (vidēji 00 2300) un vakariņas (¥ 5300-7900). A la carte ir pieejams, tomēr ir papildu ¥ 1000. Mūsdienu itāļu virtuve ar atvērtu virtuvi un brīvdabas maltīti upē. Uzmanīgs serviss ar nelielām, bet piepildītām porcijām.
- 12 Apollo, Rokakku-dori (Rokkaku-dori 2 kvartāli uz austrumiem no Karasuma-doritel), ☎ 81 75-212-2233. ¥ 150-3200. 17:00-24:00. Izakaya stils ar tīru un nepiespiestu vidi, kas vairāk sastāv no vietējiem, nevis vecāku "apmeklētāju" pūļa. Skaisti interjeri ar centrālo dārzu un privātajām ēdamistabām, vai arī jūs varat sēdēt bārā vai pie neformālākiem galdiem augšstāvā. Pavāri gatavo salātu, grilētu ēdienu un ceptu ēdienu sajaukumu ar sezonas reģionālajām sastāvdaļām. Mājas specialitāte ir cūkgaļas gjoza. Pieejams, foršs un nepiespiests.
- 13 Tuzuri, Šimogyō-ku, Inabadōchō, 烏丸 松原 東 入 一 筋 目 北上 因 幡 堂 728 (Matsubara Dori, tieši uz rietumiem no Karasumas), ☎ 81 75-341-0808. 18:00-23:30. Klusa japāņu vieta, kas specializējas hamburgeru pīrādziņos.
Augstas cenas
- 14 Pontochō (先 斗 町), 171-4 Kashiwayachō, Nakagyō-ku (Neliela iela, kas stiepjas no Shijo-dori līdz Sanjo-dori, vienā kvartālā uz rietumiem no Kamo upes). Viens no Kioto tradicionālākajiem naktsdzīves rajoniem, restorāni šeit iet uz superekskluzīvām geišu mājām uz bāriem jakitori bieži. Daudziem ir patīkamas āra upes terases.
- 15 Mišima-tei, Teramači-dori un Sanjo-dori krustojumā, ☎ 81 75-221-0003. 17:30-22:00. Ja jums ir kāre pēc sukiyaki un jūsu kabatas ir pilnas, jums jāapmeklē Mishima-tei. Šeit jūs ēdat ceļos un privātā telpā uz tatami ar saimnieci, kas ģērbusies kimono. Tur, pēc tam, kad viņš būs palīdzējis jums pasūtīt, viņš uz restes sagatavos sukiyaki. Pasūtiet "augstākās kvalitātes liellopu gaļu", un ievārījumā iesaiņotā gaļa izkusīs mutē: tas ir garšīgi - un tam vajadzētu būt tāpēc, ka divi iztērēs aptuveni 25 000 less mazāk nekā stundas laikā par 360 gramiem liellopa gaļas un dažiem dārzeņiem!
Kur palikt
Lielākā daļa Kioto naktsmītņu ir atrodamas šajā rajonā. Uzturēšanās netālu no Kioto stacijas piedāvā tūlītēju piekļuvi Šinkansenam un pilsētas autobusu tīkla centram; atrodoties tuvāk Karasuma-Oikei, jūs atrodaties centra vidū un tuvāk Gionam. Viņi visi atrodas dažu minūšu attālumā no metro, padarot izvēli tikai personiskas ērtības.
Mērenas cenas
Interneta un manga kafejnīca
- 1 Topscafé, Hačijo iela (uz dienvidaustrumiem no JR Kioto stacijas, 5 minūšu gājiena attālumā, netālu no willer express autobusu pieturas). Nakts sākas ar 20 1620 dalībnieka karti. Interneta laiks sākas ar ¥ 516 dalībnieka karti. Dalības karte ir ¥ 200, vip: ¥ 216, ¥ 129 / 15min virsstundas.
- 2 Popeye mediju kafejnīca, Šimogjo palāta, 寺 町 Higashiiri - 2–46 寺内 ノ ー ス サ イ ド ビ ル 5F Shijo Dori (Starp Kioto Shiyakusho-mae / Honno-ji un Sanjo-dori staciju, tieši blakus katoļu katedrālei un Royal Hotel and Spa, Kawaramači-sanjo autobusu pietura 205.), ☎ 81 75-257-5512. Nav dalībnieka kartes. La notte inizia a 880/1100 ¥. L'ora Internet inizia a 280 ¥. Doccia extra 100 ¥ se si usa la caffetteria (inclusa in altri casi), 100 ¥ per affitto asciugamano. Il più famoso I posti nella caffetteria sono OK, ma è meglio usarne due se dormi.
Ostelli
- 3 Guest House Kyoto Inn, 15, Sujaku Shokaicho, Shimogyo-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Tambaguchi o 10 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75 681-2282. ¥3000. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Ostello nuovissimo e pulito dove sentirsi a casa. Personale cordiale, disponibile e competente che sa parlare bene l'inglese. Comodi letti con tenda sul letto in basso. Accesso Wi-Fi, tè e caffè, computer e asciugatrice, il servizio di deposito bagagli sono gratuiti. Abbastanza numerosi i servizi igienici e le docce con sapone, cucina ben attrezzata. Camerate con aria condizionata.
- 4 Guesthouse Yahata (ゲストハウス八幡), 544 Yahata-cho, Gojo-agaru, Nishinotoin, Shimogyo-ku (al largo di Gojo-dori, a ovest della stazione della metropolitana), ☎ 81 75 204-5897 (solo giapponese). Letti a castello da ¥ 2.500, stanze private da ¥ 8.000 (2-4 persone), con colazione gratuita. Check-in: 16:00-21:00, check-out: 11:00.
- 5 JAM Hostel, Tokiwacho170 Higashiyama (All'angolo della stazione Gion-Shijo sulla linea Keihan), ☎ 81-75 201-3374. Dormitori da ¥ 2.100. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 12:00. Lavanderia, connessione Wi-Fi veloce e gratuita, area comune con bar.
- 6 J-Hoppers Kyoto Guesthouse, 51-2, Nakagoryo-cho, Higashikujo, Minami-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Kyoto, vicino alla stazione della metropolitana di Kujo), ☎ 81 75 681-2282 (SKYPE:jhoppers). Dormitorio ¥ 2500. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 08:00-11:00. Un ostello pulito per backpackers. Biciclette a noleggio (piuttosto malandate) ¥ 500 / giorno, Internet ¥ 300 / ora. Nessun coprifuoco; informazioni locali aggiornate da parte dello staff locale.
- 7 K's House Kyoto, 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku (9 minuti a piedi a est dalla stazione JR di Kyoto lungo Shichijo-dori, 4 min. a piedi dalla stazione Shichijo della linea Keihan), ☎ 81 75-342-2444, @[email protected]. Dormitorio da ¥ 2400, camera doppia / doppia / tripla da ¥ 3100, camera singola da ¥3800 (prezzi a persona, supplemento e ¥ 300 durante l'alta stagione). Check-in: 15:00-22:00, check-out: 11:00. Inaugurato nel novembre 2003, questo ostello pulito e accogliente con personale che parla inglese ha servizi come l'accesso a internet e le cucine. L'ostello stesso può essere difficile da trovare, in quanto si trova lungo una strada stretta rispetto alla strada principale.
- 8 [link non funzionante]Khaosan Kyoto Guesthouse, 568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo-ku (1 minuto, camminare a sud dalla stazione Kawaramachi della linea Hankyu, uscita 10), ☎ 81 75-201-4063, @[email protected]. 10 letti Dormitorio, ¥ 2000; 6 letti Mix (donne) ¥ 2200; Doppia (Letto matrimoniale) Camera privata ¥ 5600; Dormitorio misto con 4 letti, ¥ 2500. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Aperto nel novembre 2010. Il personale è molto cordiale e fornisce un sacco di informazioni locali. Nessun coprifuoco, accesso Wi-Fi gratuito (ma un po' lento), tè e caffè gratuiti disponibili nel soggiorno in stile giapponese.
- 9 Kyoto Cheapest Inn (Hostel Kyotokko), 783 Sabamatsu-cho, Marutamachi Omiya-Dori, Kamigyo-ku (A sud-est della strada trasversale denominata Marutamachi Matsuyacho. Vicino al castello di Nijo, 1-3 min. a piedi dalla fermata dell'autobus Horikawa Marutamachi, 7 min. a piedi a nord-est dalla stazione JR Nijo), ☎ 81 75-821-3323. Dormitori da ¥ 2200-2500, stanze private, ¥ 7800. Sconti comuni in inverno. Carte di credito accettate, inglese disponibile, fogli inclusi. Wi-Fi gratuito, uso del computer. Sconto per soggiorni lunghi. Costi aggiuntivi per vari servizi: uso della stampante o del fax, cambio dei fogli più frequentemente, ecc. Noleggio biciclette (¥ 500 / giorno).
- 10 Mosaic Hostel, 4-1 Nishikujo Kasugacho, Minami-ku, ☎ 81 756720511, @[email protected]. ¥ 3.000. Check-in: 15:00-03:00, check-out: 11:00. Non è un bell'ostello ma ha un'atmosfera amichevole e sociale, che sembra essere incoraggiata dalle cene gratuite che forniscono alcuni giorni. I dormitori sono in stile capsule, il che significa che la tua cuccetta è racchiusa in una capsula con pareti su entrambi i lati e una tenda ai piedi, il che rende i dormitori tranquilli e si sentono molto più privati del tuo tipico ostello. Ogni capsula ha un piccolo pannello che lascia entrare la luce naturale al mattino, quindi assicurati di avere una maschera per dormire se si vuole dormire oltre all'alba. Grandi armadietti, personale disponibile, forniscono pantofole gratuite, tappi per le orecchie, spazzolini da denti se li ha dimenticati.
- 11 Tomato Guesthouse (とまとゲストハウス), 135 Shimizu, Nishi-iru Shiokoji-Horikawa, Shimogyou-ku (7 minuti camminare a ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-203-8228. Dormitori ¥ 2200, singole o private ¥ 3600- ¥ 3900.. Check-in: 16:00-21:00.
- 12 Tour Club, 362 Momijicho, Higashinakasuji, Shomensagaru, Shimogyo-ku (9 minuti cammina a nord-ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-353-6968, @[email protected]. Doppia ¥ 3490 a persona, quadrupla ¥ 2.930 a persona, letti dormitorio ¥ 2450 a persona. Un ostello amichevole e pulito con dormitori e stanze private. C'è un bellissimo giardino zen e un tradizionale soggiorno giapponese con una piccola biblioteca di informazioni di viaggio locali. Wifi gratuito, caffè e tè e la possibilità di provare un kimono. Sono disponibili anche aria condizionata, noleggio biciclette, postazioni internet a gettoni e lavanderia.
- 13 Uronza Guesthouse, 427 Yohoji-cho Shimogyo-ku, ☎ 81 75-341-3226, @[email protected]. I prezzi partono da ¥ 2200. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. Una pensione che offre camere in stile giapponese e occidentale.
Hotels, minshuku & ryokan
- 14 Guest house Keiko, 576-1 Matsumotocho, Ebisugawa Agaru,Gokomachi, Nakagyo-ku (Appena a sud del parco Imperiale, a ovest di Teramachi Street, a 20 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), @[email protected]. ¥ 5000 a persona a notte (¥ 6000 nelle stagioni di punta). Una tradizionale casa di 80 anni con due camere tatami. Bagno condiviso. A pochi passi da negozi e ristoranti. Altamente valutato nelle referenze. Wi-fi gratuito in tutto.
- 15 Crossroads, 45-14 Ebisu Banba-cho, Shimogyo-ku (camminare 20 minuti a ovest della stazione di Kyoto, o autobus n° 205 per Ume Koji Koen-mae poi 2 min camminare a nord-ovest), ☎ 81 75-354-3066, fax: 81 75-354-3022. Tre stanze: una persona ¥ 4000, due persone ¥ 7350, tre persone ¥ 10.400. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Un ryokan con doccia e servizi igienici in comune. Coprifuoco alle 23:00.
- 16 Econo-Inn Kyoto, 67 Hirai-cho, Kawaramachi-Gojo Sagaru, Shimogyo-ku (15 min. walk northwest from Kyoto Station, or just south of Kawaramachi-Gojo stop on buses 4, 17, 205), ☎ 81 75-343-6660, fax: 81 75-343-6667. Le singole vanno da 5880 ¥ per una notte fino a 3880 ¥ per 21 o più notti; alcuni piccoli intervalli singoli a breve termine partono da ¥ 3780. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Singole private, doppie e triple in stile occidentale. Tutte le camere hanno un bagno, aria condizionata e TV.
- 17 Hotel Iida (ホテル飯田), 717 Shiokoji-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (3 minuti a nord-est della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-341-3256, fax: 81 75-351-3051. Singole ¥ 5250-7875 (giapponese), ¥ 6300-7875 (occidentale); doppia ¥ 8400-14.700; tripla ¥ 12,600-23,625. Per lo più camere in stile giapponese, con alcune camere occidentali, entrambe le varietà con o senza bagno privato.
- 18 [link non funzionante]Ikoi-no-Ie (憩の家), 885 Ushitora-cho, Rokujo-dori, Shinmachi Higashi-iru, Shimogyo-ku (12-15 minuti camminare a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, a 5 minuti ad ovest dalla stazione della metropolitana di Gojo), ☎ 81 75-354-8081, fax: 81 75-354-8068. Singole con bagno in comune ¥ 4750, bagno privato ¥ 7600; doppie ¥ 7600-8400 condivise, ¥ 9600-11.000 private; triple ¥ 9600 condivise, ¥ 12.000- ¥ 13.500 private; quadruple ¥ 15.000 private. Tutte camere per non fumatori, alcune con bagno privato. Le camere al piano terra vicino alla hall possono essere rumorose. Porte LAN nella maggior parte delle stanze.
- 19 Palace Side Hotel (ザ・パレスサイドホテル), Karasuma Shimodachiuri Agaru, Kamigyo-ku (3 minuti a nord dalla stazione della metropolitana Marutamachi K07), ☎ 81 75-415-8887, fax: 81 75-415-8889. Ci sono sconti per soggiorni di tre o più notti. Singole ¥ 6000-7000, matrimoniali ¥ 9000-9800, doppie ¥ 9800. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È esattamente dove il nome suggerisce: di fronte al Palazzo Imperiale di Kyoto e al parco, a Karasuma (vicino all'incrocio con Marutamachi). Si tratta di un hotel in stile occidentale che ricorda un hotel molto più costoso. Il personale parla inglese fluente e la reception è sempre aperta, così come i computer con accesso a Internet nella hall. È spesso utilizzato da gruppi accademici delle università vicine, tuttavia è necessario prenotare in anticipo.
- 20 [link non funzionante]Yadoya Hiraiwa (宿や平岩), 314 Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto, o prendere l'autobus n. 17 o n. 205 per Kawaramachi-Shomen, la terza fermata), ☎ 81 75-351-6748. Singole ¥ 4200-5250, doppie ¥ 8400. Un ryokan auto-proclamato (in realtà un minshuku) che si rivolge quasi interamente al mercato estero, in una vecchia casa giapponese tappezzata di cartelli, avvertimenti e suggerimenti inglesi. Tutte le camere sono in stile giapponese. La colazione tradizionale è disponibile a un costo aggiuntivo. Bagni in comune o un bagno pubblico a mezzo isolato di distanza. Ma è economico (¥ 4200 per un singolo, ¥ 8400 per una doppia, colazione non inclusa) e ragionevolmente amichevole, anche se le opinioni variano ampiamente. Un po' scomodamente situato a metà strada tra la stazione e il centro della città (è un po' una passeggiata per entrambi).
- 21 Ryokan Kyoraku, 231 Kogawa-cho, Shichijo-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (6 minuti a nord dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-7161, fax: 81 75-371-1260. Singole ¥ 5200-6000 con bagno in comune, ¥ 6000-6600 private; doppie ¥ 9200-10.200 condivise, ¥ 11.000-12.300 private; triple ¥ 13.800-15.200 condivise, ¥ 16.000-17.700 private. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. Recentemente ristrutturato, con 14 camere in stile giapponese (metà con bagno privato, metà senza) e due camere doppie in stile occidentale (entrambe con bagno privato). Coprifuoco alle 23:00.
- 22 Ryokan Yuhara, 188 Kagiyacho, Shomen-agaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-9583, fax: 81 75-371-9580. Singole / doppie / triple ¥ 5.250 / 9.660 / 14.490 per camera con bagno in comune, senza pasti inclusi. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Camere in stile giapponese, bagno in comune, lavandino in camera. Rinnovato di recente, camere molto belle, molto pulite, molto amichevoli. Coprifuoco alle 23:00.
- 23 Hotel Seiki, 24-5, Kitakarasuma-cho, Higashikujo, Minami-ku (5 minuti a sud dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-682-0444, fax: 81 75-682-0171. Singole ¥ 5500, doppie ¥ 8000-9000, triple ¥ 12.000-13.000. Edificio squallido, ma il personale è amichevole.
- 24 Super Hotel Kyoto Karasuma Gojo, Karasuma Dori, Gojo Kudaru, Osaka Machi 396-3 (10 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto, o all'uscita 8 della stazione della metropolitana Gojo), ☎ 81 75-343-9000, fax: 81 75-343-9001. Singole ¥ 6090 (¥ 5040 fuori stagione, ¥ 7140 alta stagione); doppie ¥ 7140-8180-9240. Check-in: 15:00-24:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Tutte le tariffe includono tasse e colazione.
- 25 Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma, 393, Gojo-Karasumasho Karasuma-dori Matsubara-sagaru Shimogyo-ku (15 minuti a piedi a nord dalla stazione di Kyoto, 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Gojo, uscita 2), ☎ 81 75 344-1045, fax: 81 75 344-1047. Singole ¥ 6.200, doppie ¥ 7.200, triple ¥ 8.200. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Buon valore per le camere doppie. Prenotazioni online che mostrano posti vacanti e prenotazioni disponibili su tutti i siti, inserisci come "Ospite generale" se non sei iscritto. Altre due località vicine, a Shijo-Omiya e Shijo-Karasuma, con prezzi simili.
- 26 [link non funzionante]Grand Japaning Hotel Meldia, 604-8322 Kyoto, Nakagyō-ku,Taruyachō 473 (Nei pressi del Castello Nijojo a 6 minuti a piedi dalla metropolitana linea Tozai "Nijojo mae" e 13 minuti a piedi dal JR "Nijo"), ☎ 81 75-746-7663. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel molto accogliente e tranquillo con un orientamento tecnologico spinto. Si accede all’ingresso tramite codice pin che viene inviato per email. Il check-in può essere eseguito in autonomia tramite un tablet posto alla reception, così come il check out. Anche la porta della stanza si apre tramite codice e senza pass o chiavi.
Prezzi medi
- 27 Gimmond Hotel, Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku (2 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-221-4111, fax: 81 75-221-8250. Comprese tasse e commissioni: Singole ¥ 9.586-10.741, matrimoniali ¥ 16.170, doppie ¥ 16.747-23.100. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un hotel per stranieri, pulito e ordinato e situato in centro vicino al municipio. Sconto per la prenotazione via Internet. Per colazione si può scegliere tra americana o giapponese.
- 28 Hearton Hotel Kyoto, Higashi no Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo-ku (2 minuti a nord-est della stazione della metropolitana Karasuma-Oike, uscita 1), ☎ 81 75-222-1300, fax: 81 75-222-1313. Singola ¥ 11.000, doppia ¥ 22.400. Check-in: 14:00. Fascia media, hotel in stile occidentale situato in centro.
- 29 Hotel Monterey Kyoto, 3 Jyo Minami Karasuma-dori, Nakagyo-ku (Lato ovest di Karusuma, a sud di Sanjo), ☎ 81 75-251-7111. Le singole vanno da ¥ 10000 le doppie da ¥ 15000. Suite disponibili. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Catena giapponese di boutique hotel. A 5 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike. Una breve passeggiata verso il cuore della città, dove si trovano ristoranti e bar. Le tariffe sono le migliori sul loro sito web, rispetto ai siti di viaggi scontati. L'hotel dispone di un centro benessere, una cappella (le chiese cristiane non sono comuni in Giappone, quindi questo compensa) e tre ristoranti (bar, francese e giapponese). L'arredamento è contemporaneo con un tocco di revival britannico. Wifi gratuito per ospiti e visitatori.
- 30 Hotel Sugicho, 172 Moriyamacho, Oike-agaru, Tominokoji, Nakagyo-ku (5 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-241-0106, fax: 81 75-221-7271, @[email protected]. Piano standard intorno a ¥ 9.450- ¥ 18.900, piano limitato intorno a ¥ 3.900-77.350. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Per lo più camere in stile giapponese, con qualcuna occidentale. Colazione e cena disponibili. Adiacente a Kyoto Gyoen e ai mercati Nishiki.
- 31 Kyoto Garden Hotel, Muromachi-dori, Oike Minamiiru, Nakagyo-ku (1 minuto circa a ovest della stazione della metropolitana Karasuma-Oike (linea della metropolitana Karasuma), uscita 4-1), ☎ 81 75-255-2000, fax: 81 75-255-2389, @[email protected]. Singola ¥ 9240, matrimoniale ¥ 12.600-13.650, doppia ¥ 14.700-16.800, tripla ¥ 19.950. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Posizione centrale comoda; a pochi passi dal Kyoto International Manga Museum, una lunga (ma gestibile) passeggiata dal castello di Nijo. Tutte le camere sono non fumatori. Gli ospiti con i loro laptop / netbook abilitati alla LAN possono ottenere l'accesso a Internet nelle loro stanze gratuitamente; prendi in prestito un kit di connessione dalla reception. Le tariffe effettive variano a seconda del periodo dell'anno e gli sconti / le offerte speciali sono disponibili per le prenotazioni online.
- 32 Kyoto Tower Hotel (京都タワーホテル), Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku (1 minuto a nord dalla stazione JR di Kyoto, immediatamente dall'altra parte della strada), ☎ 81 75-361-3212, fax: 81 75-343-5645. Singole ¥ 8.000-14.500, doppie ¥ 16.000-31.000. Annex e Dai-Ni: ¥ 6.500-11.500, doppie ¥ 14.000-19.800. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Hotel per stranieri, con la posizione di fronte alla stazione JR di Kyoto impossibile da perdere. La stessa compagnia gestisce altri due hotel nelle vicinanze: il Kyoto Tower Hotel Annex, a pochi isolati a nord-ovest, e il Kyoto Dai-Ni Tower Hotel, ad est della stazione.
- 33 Ryokan Shimizu (京の宿 しみず), 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku (5 minuti a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, vicino a Nishi-Honganji), ☎ 81 75-371-5538, fax: 81 75-371-5539. ¥ 6.000 / persona (¥ 5.000 durante l'inverno), più alta nei giorni festivi. Un ryokan di stile moderno che è accogliente per i visitatori stranieri. I proprietari potrebbero parlare un po' di inglese. Sono disponibili servizi privati e una prima colazione in stile giapponese. C'è un impianto di bagno giapponese comunale.
- 34 [link non funzionante]Hotel San Crane, 264 Daigo-cho (vicino alla stazione della metropolitana Gojo, o a 20 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto). Hotel confortevole un po' lontano dalla stazione principale.
- 35 Citadines Karasuma-Gojo Kyoto, 432 Matsuya-cho Gojo-dori Karasuma- Higashiiru Shimogyo-ku, ☎ 81-75 352 8900, @[email protected]. Questo hotel offre monolocali e appartamenti con una camera da letto.
Prezzi elevati
- 36 Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku (Alla stazione della metropolitana Shiyakusho-mae di Kyoto, uscita T12), ☎ 81 75-211-5111, fax: 81 75-254-2529. ¥ 19.000 per una singola, attraverso ¥ 49.000 per una camera doppia; le suite all'ultimo piano aumentano di prezzo. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un grande e moderno hotel in stile occidentale situato in centro.
- 37 New Miyako Hotel (新都ホテル), 17 Nishikujo-Inmachi, Minami-ku (Dall'altra parte della strada dall'uscita Hachijo della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-661-7111, fax: 81 75-661-7135. ¥ 11.550 per singole e ¥ 21.000 per i doppie, ¥ 57.550 per suite, tasse incluse. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Il più grande hotel di Kyoto con oltre 700 camere. Situato immediatamente a sud della stazione di Kyoto. Se ottieni una stanza esposta a nord, sarai in grado di vedere i treni di proiettili che entrano ed escono dalla stazione, così come le finestre di vetro dall'esterno del grande magazzino Isetan che sembrano riflettere il cielo se le condizioni atmosferiche sono giuste. La nuova ala sud, leggermente più costosa, è stata inaugurata alla fine di settembre del 2005.
Come restare in contatto
Informazioni utili
- Japan National Tourism Board: Central Kyoto.
- 4 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00.
- Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione.
- 5 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30.
