| Vācu (Vācu) | |
 | |
| Informācija | |
| Oficiālā valoda | Vācija, Austrija, Beļģija, Lihtenšteina, Luksemburga, Šveicietis, Alto Adidžs |
|---|---|
| Runātā valoda | Vācija, Austrija, Beļģija, Francija, Itālija, Lihtenšteina, Luksemburga, Šveicietis, Polija, Rumānija, Ungārija, Namībija, Brazīlija, Dānija, Kazahstāna, Dienvidāfrika |
| Runātāju skaits | 126 miljoni |
| Standartizācijas institūcija | Konsultācijas vācu valodas pareizrakstības jomā, Institut für Deutsche Sprache |
| ISO 639-1 | gada |
| ISO 639-2 | deu ger |
| ISO 639-3 | deu |
| Bāzes | |
| Sveiki | Labdien |
| Paldies | Danke |
| Uz redzēšanos | Auf Wiedersehen |
| Jā | Jā |
| Nē | Neins |
| Atrašanās vieta | |
 | |
Vācu valoda ir valoda, kurā runā Vācija, Austrija, daļēji Šveicietis un daži Beļģija, kā arī dažās kaimiņvalstīs. Tam ir augstas un zemas dialekta formas; augstie runā viens ar otru Alpos un zemie pie jūras un Nīderlande. Standarta dialekts vairāk vai mazāk atbilst tajā, kurā runā Hanovere un tiek saukts Hochdeutsch; dialektu kopumā, pretstatā Hochdeutsch, var apzīmēt ar izteicienu Plattdeutsch Kur Platt, un tas notiek pat tad, ja Plattdeusch ir dialekts pats par sevi, pusceļā starp flāmu un vācu valodu.
Tāpat kā daudzas citas Eiropas valodas, vācu valoda nošķir pazīstamību un formalitāti. Vietniekvārds no nozīmē "tu". Formālais "Tu" tiek izteikts, izmantojot vietniekvārdu Sie, kas konjugē ar darbības vārda daudzskaitļa trešo personu, tas pats, kas sie kas nozīmē "viņi" vai "viņi". Kas attiecas uz "jūs", kas atbilst daudzskaitlim "jūs", to tulko vietniekvārds ihr.
Ir trīs veidu nosaukumi. Rakstā norādīts žanrs: der ar vīriešiem, nomirt sievietes, das neitrālie. Nomirst var izmantot ar visiem daudzskaitļa veidiem.
Turklāt vārdi tiek noraidīti. Ir četri gadījumi: nominatīvs, ģenitīvs, datatīvs, akuzatīvs. Lietu visbiežāk norāda ar raksta vai īpašības vārda, retāk - lietvārda variāciju.
Vācu valodai ir īpaša pareizrakstības iezīme, ka visi vārdi sākas ar lielo burtu, lai kur tie būtu teikumā.
Izruna
Līdzskaņa
- pret
- patīk tzigāns pirms “i” un “e”; patīk kilo agrāk
- d
- patīk dir
- f
- patīk fKur
- g
- patīk gskudra
- h
- iesūc kā angliski; aiz patskaņa un pirms līdzskaņa vai vārda beigās norāda garo patskaņu
- j
- patīk yavota
- k
- patīk pretAnne
- l
- patīk loup
- m
- patīk mlaiks
- nē
- patīk nēpriekšvakarā
- lpp
- patīk lpporc
- q
- patīk kvass
- r
- patīk rkur
- s
- kā repose vai tassnekā
- t
- patīk tārā
- v
- kā naif
- w
- patīk vague
- x
- piemēram, mixjūs
- ß
- kā čausse
Parastie diftongi
- plkst
- Patīkaugteica
- ae
- “ä” transkripcija, ja tā nav pieejama tastatūrā vai URL
- ah
- piemēram, mUzt
- plkst
- kā Mauss
- ei
- kā Paiziet
- bija
- kā Mauss
- eh
- piemēram, bée
- ti
- patīk prti; ilgāk par 'i'
- ieh
- patīk prti; garāks par “i”, tāds pats kā “ie”.
- oe
- transkripcija 'ö', ja tā nav pieejama tastatūrā vai URL, izņemot vietni soeben (zo-É-bene) "nāk no darbības vārds"
- Ak
- kā Pot, garāks par “o”.
- es
- “ü” transkripcija, ja tā nav pieejama tastatūrā vai URL
- uh
- patīk fKurle, garāks par “u”.
- ch aiz “a”, “o” un “u”
- kā lūkch skotu vai pá valodājaro spāņu valodā, nerunīgi tauki kaklā
- ch aiz “i” un “e”
- starp loch un champ
Šī skaņa, saukta ich-Laut, ir iepriekšējās skaņas allofons ach-Laut, bet tuvu sch, tāpēc ir svarīgi tos nejaukt - ch vārda sākumā
- patīk pretraksturs
- ck
- kā eskasskudra
- ng
- it kānging angliski
- ph
- patīk fcits
- sch
- patīk champ
- sp vārda sākumā
- tāpat kā visiche lppdūžs
- ss
- kā čausse, bet atšķirībā no “ß” izrunas iepriekšējais patskaņs ir īss. Izmanto arī kā “ß” transkripciju vietrāžos URL vai uz ārzemju tastatūrām.
- st vārda sākumā
- kā fâche-toi
Gramatika
Pamatojoties
Šajā ceļvedī mēs izmantojam visu izteicienu pieklājīgu formu, pieņemot, ka lielāko daļu laika runāsiet ar cilvēkiem, kurus nepazīstat.Sveiki. (neformāls): Hallo! : ha-LO
Sveiki. : Labdien! (izruna: GOU-ten tak)
Sveiki. (dienvidos (Bavārija) un Austrijā) : Grüß Gott! (Burtiski: "Dievs tevi sveicina") (izruna: gruss gott)
Sveiki. (tikai Austrijā un Bavārijā) : Servus! (draugam / neformālam, bet pieklājīgam) (izruna: ZÈR-muļķi)
Kā tev iet ? : Wie geht's? (izmantots kā reāls jautājums, aicinot atbildēt) (izruna: redzēt guétse?)
Ļoti labi, paldies. : Danke, iekšas. (izruna: DAN-ke, nomet)
Kā tevi sauc ? : Wie heißen Sie? (izruna: vî HAÏ-sene zî?)
Mani sauc _____. : Ich heiße ______. (izruna: ich HAÏ-se)
Prieks iepazīties. : Nett, Sie kennen zu lernen. (izruna: nètte zî KÈN-ene tsou LÈR-nene)
Prieks iepazīties. : Sehr angenehm. (neformāls) (izruna: zer AN-gue-néme)
Lūdzu : Bitte. (izruna: Nu)
Paldies. : Danke. (izruna: DAN-ke)
Nav par ko : Bitte sehr! (izruna: Bi-te nulle)
Jā : Ja (izruna: jā)
Nē : Neins (izruna: naivs)
Jā : Ja (izruna: jā)
Atvainojiet : Entschuldigung. (izruna: ènt-CHOUL-di-goung)
Es atvainojos. : Es tut mir leid. (izruna: es visi esmu laicīgi)
Uz redzēšanos : Auf Wiedersehen. (izruna: aouf VÎ-der-zé-ene)
Uz redzēšanos : Tschüs. (neformāls) (izruna: tchuss)
Es nerunāju vācu valodā [ļoti labi]. : Ich kann nicht [so gut] deutsch. (izruna: ikh kan nikht [zo goute] doïtch)
Vai tu runā franciski ? : Sprechen Sie französisch? (izruna: CHPRÈ-khen zî fran-TSEU-zich?)
Vai kāds šeit runā franču valodā? : Kann vakar jemand französisch? (izruna: cane hîr YÉ-mante fran-TSEU-zich?)
Palīdziet! : Hilfe! (izruna: HÎLE-fe!)
Labrīt) : Gūtens Morgens. (izruna: GOU-tene MOR-guene)
Labvakar. : Gūtens Abends. (izruna: GOU-tene Â-bende)
Ar labunakti : Gute Nacht. (izruna: GOU-te nakht)
ES nesaprotu : Ich verstehe es nicht. (izruna: ikh fer-CHTÉ-e èsse nikht)
Kur ir tualetes ? : Wo ist die Toilette, Bitte? (izruna: VO iste dî toi-LETTE-e, BI-te?)
Problēmas
Netraucē mani. : Lassen Sie mich Rūē. (izruna: LA-sene zî mikh ine ROU-e)
Ej prom !! : Verschwinden Sie! (izruna: fer-CHVINE-dene zî!)
Neaiztieciet mani ! : Fassen Sie mich nicht an! (izruna: FA-sene zî mikh nikht ANE!)
Es izsaukšu policiju. : Ich rufe die Polizei. (izruna: ikh ROU-fe dî po-li-TSAÏ)
Policija ! : Polizei! (izruna: po-li-TSAÏ!)
Apstājies! Zaglis! : Apstājies! Ein Dieb! (izruna: PALIET! aïne DÎPE!)
Lūdzu palīdzi man! : Ich brauche Ihre Hilfe. (izruna: ikh BRAOU-khe Î-re HIL-fe)
Tā ir ārkārtas situācija. : Das ist ein Notfall. (izruna: dasse iste aïne NÔTE-fal)
ES esmu pazudis. : Ich habe mich verirrt. (izruna: ikh HÂ-be mikh fer-IRT)
Es pazaudēju somu. : Ich habe meine Tasche verloren. (izruna: ikh HÂ-be maï-ne TÂ-che fer-LÔ-renē)
Es pazaudēju maku. : Ich habe mein Portemonnaie verloren. (izruna: ikh HÂ-be maïne porte-mon-NAIE fer-LÔ-rene)
Esmu slims. : Ich bin krank. (izruna: ikh bine krank)
Esmu sāpināts. : Ich bin verletzt. (izruna: ikh bine fer-LÈTST)
Man vajag ārstu. : Ich brauche einen Arzt. (izruna: ikh BRAOU-khe AÏ-nene ARTST)
Vai drīkstu izmantot jūsu tālruni? : Kann ich Ihr Telefon benutzen? (izruna: kanne ikh îre té-le-FONE be-NOUT-sene?)
Skaitļi
1 : eins (saliktajā vārdam 'eins' kļūst par 'ein') (izruna: aïnse)
2 : zwei (izruna: tzwai)
3 : drei (izruna: draï)
4 : vier (izruna: uguns)
5 : fünf (izruna: fuenf)
6 : sechs (izruna: zecse)
7 : sieben ('ziben'
8 : acht (izruna: akht)
9 : neuns (izruna: noyn)
10 : zehn (izruna: tzéne)
11 : elfs (izruna: elfs)
12 : zwölf
13 : dreizehn (izruna: draï-TZÉNE)
14 : vierzehn (izruna: uguns-TZÉNE)
15 : fünfzehn (izruna: fuenf-TZÉNE)
16 : sechzehn (esi uzmanīgs, zaudē savus “s”) (izruna: zec-TZÉNE)
17 : siebzehn (esiet piesardzīgs, zaudē 'en') (izruna: zipe-TZÉNE)
18 : achtzehn (izruna: ack-TZENE)
19 : neunzehn
20 : zwanzig
21 : einundzwanzig (no šejienes vienmēr "und" starp vieniem un desmitiem)
22 : zweiundzwanzig
23 : dreiundzwanzig
...
30 : dreißig (uzmanība, tikai izņēmums ar "ß" visiem pārējiem desmitniekiem ar "zig")
40 : vierzig
50 : fünfzig
60 : sechzig (esi uzmanīgs, zaudē savus “s”)
70 : siebzig (esiet piesardzīgs, zaudē 'en')
80 : achtzig
90 : neunzig
100 : (ein) pērkons
101 : (ein) hunderteins
200 : zweihundert
300 : dreihundert
1000 : (ein) tausend
2000 : zweitausend
1 000 000 : eine Million
1 000 000 000 : eine Milliarde (n)
777 777 765 631 € : siebenhundertsiebenundsiebzig Milliarden siebenhundertsiebenundsiebzig Millionen siebenhundertfünfundsechzigtausendsechshunderteinunddreißig Euro (mērvienības vienmēr ir vienskaitlis) (līdz 999999, vienā vārdā!)
skaitlis X : vilciens, autobuss utt.
| Skaitlis X ||}} Nr. 5 : die Nummer (n) 5 / [Nr. 5]
puse : halb (izruna: hhalp)
mazāk : weniger
vairāk : mehr (izruna: māte)
Laiks
tagad : jetzt
tagad : mūķene
tad, tad : dann
vēlāk : später
pirms tam, pirms tam : davor / zuvor / vorher
pirms nakts : vor der Nacht
pēc filmas : nach dem Filma
pēc tam : nachher
no rīta / (iekšā) no rīta : der Morgen / morgens
no rīta : esmu Vormittag / vormittags
pēcpusdienā / pēcpusdienā : der Nachmittag / am Nachmittag / nachmittags
vakarā / vakara laikā : der Abend / abends
Vakarā : esmu Abend / abends
naktī / iekšā, nakts laikā : die Nacht / in der Nacht / nachts
Laiks
Piezīmes: 1) Tiklīdz jūs stundu izrunājat pusi, jūs domājat par sekojošo stundu. [9:30 halb zehn = puse par 10 h !] 2) zwei Uhr nenozīmē divas stundas, bet divas pulkstenī (die Uhr). Kad mēs runājam par stundas ilgumu (es palieku divas stundas.), Mums jāizmanto vārds: die Stunde (n).
viens no rīta : ein Uhr morgens / am Morgen
pulksten divos naktī : zwei Uhr morgens / am Morgen
pusdienlaiks / pusdienlaiks : (der) Mittag / um 12 Uhr / mittags
vienu plkst : ein Uhr am Nachmittag / nachmittags
divi pēcpusdienā : zwei Uhr am Nachmittag / nachmittags
seši vakarā : sechs Uhr am Abend / abends
septiņi pulksteni vakarā : sieben Uhr am Abend / abends
ceturtdaļu līdz septiņiem, 18:45. : Viertel vor sieben
ceturtdaļdeviņi, 19.15. : Viertel nach sieben
pusdeviņos, 19.30. : halb acht
pusnakts : (die) Mitternacht
Ir pusdienlaiks. : Es ist zwölf (Uhr).
Pusnaktī : Um Mitternacht.
Šeit ir galvenie laika paziņošanas veidi. Pastāv arī citas reģionālas variācijas vai pēc vāciski runājošām valstīm. Pirmais tiek teikts ikdienas sarunā // otrais publiskās vietās | stacija, lidosta, radio / televīzija utt.
12 h 05 : fünf (Minuten) nach zwölf (Uhr) // zwölf Uhr fünf (Minuten)
12 h 10 : zehn nach zwölf // zwölf Uhr zehn
12 h 15 : Viertel nach zwölf // zwölf Uhr fünfzehn
12 h 20 : zehn vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 h 25 : fünf vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 h 30 : halb eins // zwölf Uhr dreißig
12 h 35 : fünf nach halb eins // zwölf Uhr fünfundzwanzig
12 h 40 : zehn nach halb eins // zwölf Uhr vierzig
12 h 45 : Viertel vor eins // zwölf Uhr fünfundvierzig / drei Viertel (dreiviertel) zwölf
12 h 50 : zehn vor eins // zwölf Uhr fünfzig
12 h 55 : fünf vor eins // zwölf Uhr fünfundfünfzig
13 h : eins / ein Uhr // dreizehn Uhr
Ilgums
minūti : die Minute (n)
stundas ceturtdaļa : die Viertelstunde (n)
pusstunda : die halbe Stunde (n)
diena / diena : der Tag (e)
nedēļa : die Woche (n)
mēnesis : der Monats (e)
gads (i) / gads : das Jahr (e) / der Jahrgang (e)
katru dienu, katru dienu : täglich
iknedēļas : wöchentlich
katru mēnesi : monatlich
gada : jährlich
desmitgade : das Jahrzehnt (e)
gadsimtā : das Jahrhundert (e)
tūkstošgadē : das Jahrtausend (e)
21. gadsimtā : im 21. [einundzwanzigsten] Jahrhundert
Dienas
šodien : heute
vakar : gestern
rīt : morgen
šonedēļ : diese Woche
pagājušajā nedēļā : die letzte Woche
nākamnedēļ : die nächste Woche
Svētdiena : Sonntag
Pirmdiena : Montag
Otrdiena : Dienstag
Trešdiena : Mitvoks
Ceturtdiena : Donnerstag
Piektdiena : Freitag
Sestdiena : Samstags
Mēnesis
Janvāris : Januar
Februāris : Februāris
Martā : Mārcs
Aprīlis : Aprīlis
maijs : Maijs
jūnijs : Juni
Jūlijs : Jūlija
augusts : Augusts
Septembris : Septembris
Oktobris : Oktobris
Novembrī : Novembris
Decembris : Dezember
Uzrakstiet laiku un datumu
Krāsas
melns : švarcs
Balta : weiss
Pelēks : grau
sarkans : atrauga
zils : blau
dzeltens : gelb
zaļa : grün
apelsīns : apelsīns
violets : violets
Brūns : braun
daudzkrāsains : bunt (izruna: prēmija)
Transports
Autobuss un vilciens
Cik maksā biļete, lai nokļūtu ____? : Wieviel kostet ein Biļete um nach ____ zu gehen?
Lūdzu, biļete uz ____. : Ein Ticket für ____ bitte.
Kurp brauc šis vilciens / autobuss? : Wohin fährt dieser Zug / Bus?
Kur ir vilciens / autobuss uz ____? : Wo ist der Zug / Bus nach ____?
Vai šis vilciens / autobuss apstājas ____? : Vai Dieser Zug / Bus ir ____?
Kad vilciens / autobuss atiet uz XXX? : Wann fährt der Zug / Bus nach _____ ab?
Kad šis vilciens / autobuss pienāks _____? : Wann kommt der Zug / Bus _____ an?
Norādījumi
Kur ir _____ ? ? : Wo findet man / Wo liegt ...? / Wo ist ...? / Wo kann ich .... atrast?
...dzelzceļa stacija ? : den Bahnhof
... autoosta? : den Busbahnhof
... lidosta? : den Flughafen
... pilsētas centrs? : das Zentrum?
... piepilsēta? : der Vorort
... hostelis? : die Jugendherberge
...Viesnīca _____ ? : das viesnīca
... Francijas / Beļģijas / Šveices / Kanādas vēstniecība? : die französische / belgische / schweizerische / kanadische Botschaft?
Kur ir daudz ... : Wo gibt es viele ....
... viesnīcas? : Viesnīcas?
... restorāni? : Restorāni?
... bāri? : Bāri?
... apmeklējamās vietnes? : Sehenswürdigkeiten?
Vai jūs varat man parādīt kartē? : Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?
iela : die Strasse
Pagriezies pa kreisi. : biegen sie nach links ab
Nogriezieties pa labi. : biegen sie nach rechts ab
pa kreisi : saites
pa labi : rechts
taisni : gerade aus
_____ virzienā : Richtungā _____
pēc _____ : nach der / die _____
pirms _____ : vor der / die _____
Atrodiet _____. : gefunden der / die
krustojums : Kreuzung
Uz ziemeļiem : der Norden
Uz dienvidiem : der Süden
ir : der Osten
Kur ir : der Westen
virsotnē : oben
zemāk : nenostiprināts
Taksometrs
Taksometrs! : Taksometrs!
Lūdzu, aizvediet mani uz _____. : Bringen Sie mich bitte nach _____
Cik maksā iet uz _____? : Wieviel kostet es nach _____ zu fahren?
Lūdzu, atved mani tur. : Bringen Sie mich da hin bitte.
Nakšņošana
Vai jums ir brīvas istabas? : Haben Sie freie Zimmer?
Cik maksā istaba vienai personai / diviem cilvēkiem? : Wieviel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen
Vai istabā ir ... : Cepure es den den Zimmern ...
... palagi? : ein Betttuch?
... vannas istaba? : ein Badezimmer
... tālrunis? : ein Telefon
...Televīzija ? : ein Fernseher
Vai es varu apmeklēt istabu? : Kann ich das Zimmer besichtigen?
Jums nav klusākas istabas? : Habena Sie keine ruhigere Zimmer?
... lielāks? : grössere?
... tīrāku? : sauberere?
...lētāks? : biligere?
nu, es to uztveru. : zarnas, ich nehme es.
Es plānoju palikt _____ nakti (-es). : Ich lidmašīna ..... Nächte zu bleiben.
Vai varat man ieteikt citu viesnīcu? : Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?
Vai jums ir seifs? : Haben Sie einen Seifs?
... skapīši? : Schliessfächer? (izruna: ...)
Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā? : Ist das Frühstück / Nachtessen inklusive?
Cikos ir brokastis / vakariņas? : Zu metinātājs Zeit ist das Frühstück / Mittagsessen? (izruna: ?)
Lūdzu, iztīriet manu istabu. : Könnten Sie mein Zimmer reinigen?
Vai jūs varat mani pamodināt pulksten _____? : Können Sie mich um .... Uhr wecken?
Es gribu jums paziņot, kad dodos prom. : Ich möchte abreisen.
Sudrabs
Vai jūs pieņemat eiro? : Akzeptieren Sie Euro?
Vai jūs pieņemat Šveices frankus? : Akzeptieren Sie schweizer Franken?
Vai jūs pieņemat Kanādas dolārus? : Akzeptieren Sie kanadische Dollars?
Vai jūs pieņemat kredītkartes? : Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Vai jūs varat mani mainīt? : Können Sie mir Geld wechseln?
Kur es varu to mainīt? : Wo kann ich Geld wechseln?
Vai jūs varat mainīt mani ceļojuma čekā? : Können Sie mir einen Travelercheque wechseln?
Kur es varu izmantot ceļojuma čeku? : Wo kann ich Travelercheques wechseln?
Kāds ir valūtas kurss? : Wie ist der Währungskurs?
Kur es varu atrast bankomātu? : Wo finde ich einen Geldautomaten?
Ēd
Lūdzu, galds vienai personai / divām personām. : Ein Tisch für eine Person / zwei Personen bitte.
Vai es varu saņemt izvēlni? : Kann ich die Karte haben?
Vai es varu apmeklēt virtuves? : Kann ich die Küche besichtigen?
Kāda ir mājas īpatnība? : Vai bija miris Spezialität des Hauses?
Vai ir kāda vietējā specialitāte? : Gibt es lokale Spezialitäten?
Esmu veģetāriete. : Ich bin Vegetarier.
Es neēdu cūkgaļu. : Ich esse kein Schweinefleisch.
Es ēdu tikai košera gaļu. : Ich esse nur koscheres Fleisch.
Vai jūs varat gatavot vieglu? : ar mazāk eļļas / sviesta / bekona
| Können Sie mit weniger Fett kochen? | Mit weniger Öl / Butter / Speck |}} ||}}izvēlne : die Karte
à la carte : fon der Karte
brokastis : Frühstück
ēst pusdienas : Mittagessen
vakariņas : Abendessen
Es gribu _____ : Ich möchte gerne .....
Es gribētu ēdienu ar _____. : Ich möchte einen Teller mit ......
cālis : Hühchen
liellopa gaļa : Rind
brieži : Reh
Zivis : Fišs
daži laši : Lachs
tunzivis : Thunfisch
merlangs : Merlangs
menca : Menca
jūras veltes : Meeresfrüchte
dulse : Algen
omārs : Hummer
gliemenes : Venusmuscheln
austeres : Austerns
mīdijas : Muscheln
daži gliemeži : Šnekens
vardes : Froschschenkel
Šķiņķis : Šinkens
cūkgaļa / cūka : Šveins
.mežacūka : Vildšveins
desas : Würste
siers : Käse
olas : Ejērs
olu : ein Ei
salāti : ein Salat
dārzeņi (svaigi) : (frisches) Gemüse
augļi (svaigi) : (frische) Früchte
maize : Brots
grauzdiņš : Grauzdiņš
makaroni : Teigwaren
rīsi : Reis
Pupiņas : Bohnen
Vai es varu iedzert _____? : Könnte ich ein Glas ..... bekommen
Vai es varu saņemt tasi _____? : Könnte ich eine Tasse .... bekommen
Vai man var būt pudele _____? : Könnte ich eine Flasche ...... bekommen
Kafija : Kaffee
tēja : Tee
sula : Saft
gāzēts ūdens : Mineralswasser mit Kohlensäure
alus : Alus
sarkanvīns / baltvīns : Rotwein / Weisswein
Vai es varu dabūt _____? : Könnte ich ...... bekommen?
sāls : Salz
pipari : Pfeffer
sviests : Sviests
Lūdzu? : piesaistiet viesmīļa uzmanību
: Entschuldigung ||}}ES pabeidzu : Ich bin fertig.
Tas bija garšīgi .. : Es kara hervorragend
Jūs varat notīrīt galdu. : Sie können den Tisch abräumen.
Rēķinu, lūdzu. : Die Rechnung bitte.
Bāri
Vai jūs pasniedzat alkoholu? : Schenken sie Alkohol aus?
Vai ir galda apkalpošana? : Wird man hier Tisch bedient?
Lūdzu, vienu alu / divus alus. : Ein Bier / zwei Bier bitte
Lūdzu, glāzi sarkanvīna / baltvīna : Ein Glas Rotwein / Weisswein bitte.
Lūdzu, lielu alu. : Ein big Bier bitte.
Lūdzu, pudeli. : Eine Flasche bitte.
viskijs : Viskijs
degvīns : Degvīns
rums : Rums
nedaudz ūdens : Vasers
soda : Soda
Švepess : Švepess
apelsīnu sula : Orangensaft
Coca : Kokakola
Vai jums ir aperitīvi (čipsu vai zemesriekstu nozīmē)? : Haben Sie uzkodas?
Lūdzu, vēl vienu. : Noch eins / einen, bitte.
Lūdzu, vēl viens galdam. : Eine Andere für den Tisch.
Cikos jūs aizverat? : Zu metinātājs Zeit schliessen Sie? (izruna: ...)
Pirkumi
Vai jums tas ir manā izmērā? : Habena Sie mirst meiner Grösse?
Cik tas maksā ? : Wieviel kostet das?
Tas ir pārāk dārgs ! : Das ist zu teuer!
Vai jūs varētu pieņemt _____? : Akzeptieren Sie ....?
dārga : teuer
lēts : günstig
Es nevaru viņam / viņai samaksāt. : Ich kann es nicht bezahlen.
Es to nevēlos : Ich will es nicht.
Jūs mani mānāt. : Sie legen mich rein.
ES neesmu ieinteresēts. : Ich bin nicht interessiert
nu, es ņemšu. : Zarnas, ich werde es nehmen.
Vai man varētu būt soma? : Kann ich eine Tüte haben?
Vai jūs sūtāt uz ārzemēm? : Liefern Sie in Ausland?
Man vajag... : Ich brauche ....
... šampūns. : Šampūns
... pretsāpju līdzeklis : aspirīns, ibuprofēns
| etwas gegen Kopfschmerzen. ||}}... zāles pret saaukstēšanos. : ein Medikament gegen den Schnupfen.
... kuņģa zāles. : ein Medikament für den Magen.
... skuveklis. : Rasierklingen
... baterijas. : Batterien
... lietussargs : einen Regenschirm
... saulessargs. (Saule) : einens Sonnenschirm
... sauļošanās krēms. : Sonnencrème
... no pastkartes. : eine Postkarte
... pastmarkas. : Briefmarken
...rakstāmpapīrs. : Portfelis
... pildspalva. : einens Stift
... grāmatu franču valodā. : französische Bücher
... žurnāli franču valodā. : žurnāls französische
... laikraksts franču valodā. : französische Zeitungen
... no franču-vācu vārdnīcas. : ein Französisch-Deutsches Wörterbuch
Braukt
Es gribētu īrēt automašīnu. : Ich möchte ein Auto mieten.
Vai man ir jābūt apdrošinātam? : Muss ich versichert sein?
apstāties (uz zīmes) : apstāties
Vienvirziena : Einbahnstrasse
raža : Vorfahrt gewähren
autostāvvieta ir aizliegta : Parken verboten
ātruma ierobežojums : Geschwindigkeitslimite
Degvielas uzpildes stacija : Tankstelle
benzīns : Benzīns
bezsvina 95 : Super bleifrei
bez svina 98 : Super vairāk bleifrei
dīzeļdegviela : Dīzeļdegviela
Iestāde
Es neko sliktu nedarīju .. : Ich habe nichts falsches getan.
Tā ir kļūda. : Es ist ein Missverständnis.
Kur jūs mani vedat? : Vai tu nesi Sie mich hin?
Vai mani apcietina? : Werde ich festgenommen?
Es esmu Francijas / Beļģijas / Šveices / Kanādas pilsonis. : Ich bin Bürger von Frankreich / Belgien / Schweiz / Canada
Es esmu Francijas / Beļģijas / Šveices / Kanādas pilsonis : Ich bin Bürgerin von Frankreich / Belgien / Schweiz / Canada
Man jārunā ar Francijas / Beļģijas / Šveices / Kanādas vēstniecību / konsulātu : Ich muss mit der Botschaft von Frankreich / Belgien / Schweiz / Canada sprechen
Es gribētu runāt ar advokātu. : Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
Vai es varētu vienkārši samaksāt soda naudu? : Kann ich nicht einfach eine Strafe zahlen?
Bagarēt
Vai es varu nopirkt jums dzērienu? : Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?
Vai jums ir iebildumi, ja es jūs vedu mājās? : Würde es Sie stören, wenn ich Sie begleite?
Vai varu tevi noskūpstīt ? : Darf ich Sie küssen?
Es dzīvoju blakus. : Ich wohne gleich um die Ecke.
Jūs esat skaista / mīļa / seksīga / jautra / pārsteidzoša / pārsteidzoša / saules stars! : Sie sind hübsch / süss / geil / lustig / erstaunlich / unglaublich / ein Sonnenschein!
Padziļināt
- Duolingo
- Mācieties un klausieties praktiskas izteiksmes vācu valodā
- A1-B2 līmeņa kursi - gramatika, mediju bibliotēka, vārdnīcas
- Mācieties vācu valodu ar ārvalstu korespondentiem
- Vācu flashcards
