Augšējā Lusatia - Oberlausitz

The Augšējā Lusatia ir ļoti ainaviska teritorija austrumos Saksija. Pilsēta veido Augšlūsijas centru Bautzen. Augšlūzijas virsāju un dīķu ainava stiepjas uz ziemeļiem no Bautcenas un Augšlūsijas augstienes sākas uz dienvidiem.

Pilsētas ainava Bautzen

Reģioni

Lignīta ieguve un tās sekas ir radījušas jaunu, unikālu ainavu Augšlūsijas ziemeļos un Lejaslūsijas dienvidos Lusatian Lakeland.

vietas

Tirgus tirgus Hojersverda
  • Bautzen - sorbu politiskais un kultūras centrs; burvīga vecpilsēta.
  • Gorlitz - lielākā pilsēta un atrodas uz Vācijas un Polijas robežas.
  • Hojersverda - No pirmā acu uzmetiena Hoyerswerda, “otrā VDR sociālistiskā pilsēta”, nozīmē diezgan vienmuļu arhitektūru, taču tuvumā atrodas arī vecā Hojersverda un Lusatian Lake District.
  • Nieskis - "Lielā rajona pilsēta", kas tradicionāli ir Morāvijas brāļu centrs.
  • Kamenc - vieta Rietumlūzijas kalni un kalni, Dzejnieka Gotholda Efraima Lessinga dzimtene.
  • Löbau - karaļa Frīdriha Augusta tornis.
  • Slikta Muskau - Veselības kūrorts robežas trijstūrī ar Brandenburgu un Poliju, liels un daudzveidīgs ainavu parks
  • Baltais ūdens - iekš Muskauers Heide.
  • Zittau - labi pazīstama vieta Polijas pierobežā un sākumpunkts tāda paša nosaukuma kalnos.

Citi mērķi

fons

vēsture

Augšējās Lusatia (dzeltenā) un Lower Lusatia (zaļā) vēsturiskā karte

Gadsimtiem ilgi Augšlūsija bija tās pašas teritorija, un tāpēc tai bija spēcīga reģionālā identitāte. Tas ir slāvu Milzenera, mūsdienu senču, sākotnējais apmetnes apgabals Sorbi. Kopš 10. gadsimta viņi arī apmetās Vācu kolonisti plkst. Apmēram 1000 vācu valdnieki pakļāva un kristianizēja Milzeneru. Līdz 15. gadsimtam teritorija netika saukta par Augšlūsiju (sākotnēji 'Lausitz' bija tikai šodienas Lejas Lusatia), bet "Land Budissin", pēc tās galvaspilsētas Bautzen. Tas piederēja no 14. gadsimta līdz 1635. gadam - turklāt Bohēmija, Morāvija, Silēzija un (Lejas) Lusatia - uz "Bohēmijas vainaga valstis". Tad tas tika nodots Saksijas vēlētājiem. Viņi personīgi savienojās ar Augšlūsiju, taču šī teritorija saglabāja savu muižu sapulci līdz 19. gadsimtam un netika uzskatīta par “īstās” Saksijas daļu.

Vīnes kongresā 1815. gadā Augšlūsija tika sadalīta starp Saksiju un Prūsiju. Augšlūsijas ziemeļu un austrumu daļas (ap Görlicu un Hojersverdu) līdz 1945. gadam piederēja Prūsijas provincei (Lejas) Silēzijai. Tā kā lielākā Lejassilēzijas daļa atrodas uz austrumiem no Neises un pēc Otrā pasaules kara tika piešķirta Polijai, nelielā daļa, kas palika Vācijā, tika atgriezta Saksijas štatā (dažas pašvaldības arī Brandenburgas štatā). Neliela Augšējās Lusatia daļa atrodas uz austrumiem no Neisse mūsdienu poļu valodā Lejassilēzijas vojevodiste.

Atsevišķās sabiedrības jomās sākotnēji Saksijas un Silēzijas daļas robežu noteikšana joprojām ir nozīmīga. Protestanti kristieši valsts ziemeļaustrumu daļā nepieder Saksijas evaņģēliski luteriskajai baznīcai, bet gan Evaņģēliskā baznīca Berlīne-Brandenburga-Silēzijas Augšlūsija, un katoļi ne Drēzdenes-Meißenas bīskapijai, bet gan Görlitzas bīskapija plkst. Turklāt joprojām tiek saglabātas dažas silēziešu kultūras tradīcijas, piem. B. Augšlūsiešu virtuve ir līdzīga Silēzijas virtuvei. Tomēr tikai ļoti maz runā augšlūsiešu dialektā, kas pieder silēziešu dialektu grupai.

Vilks

Vilks atkal dzīvo Lusatijā

Vienīgā reproduktīvā vilku populācija Vācijā ir Augšlūsijas ziemeļos. Mājas teritorija atrodas Muskauers Heide kā arī Augšējā Lusatian Teichland. Tam, kurš redz vilku, nav jābaidās - dzīvnieki parasti izvairās no tikšanās ar cilvēkiem. Pašlaik savvaļā dzīvojoša vilka novērošana paliks izņēmums.

  • Wolfsregion Lausitz kontaktinformācijas birojs, Am Erlichthof 16, 02956 Rietschen. Tālr.: 49(0)35773-46762, Fakss: 49(0)35773-46771, E-pasts: .

Mīti un leģendas

Krabatas dzirnavas Švarzkollmā

Augšējā Lusatia ir bagāta ar leģendām un mītiem. Viens no slavenākajiem stāstiem ir Krabata, kurš dažās leģendas versijās ir melnais burvis, citās tomēr izmanto savus burvju spēkus labu mērķu sasniegšanai. Vēsturiskais modelis, iespējams, bija Horvātijas jātnieku pulkvedis Johans Šadovicskurš 17. gadsimtā kalpoja Saksijas vēlētājiem un pēc aiziešanas apmetās Augšlūsijā. Krabata ir vienkārši vecs sorbiešu vārds, kas apzīmē horvātu.

Nesenākos laikos - cita starpā izmantojot Jurija Brezāna un Otfrīda Preušlera jauniešu grāmatas un viņu filmu adaptācijas - variants, saskaņā ar kuru Krabats sākotnēji ir sorbiešu ubaga zēns, kurš apmaldās mežā un nonāk Koselbruchā (plkst. Schwarzkollm) par noslēpumainu Melnā dzirnavas un nonāk pāri vēl noslēpumainākajam "meistaram". Viņš piekrīt būt viņa māceklis, bet uzzina, ka meistars ir melnais burvis. Visbeidzot, viņš pats apgūst burvju prasmes un galu galā var uzvarēt meistaru un atbrīvot pārējos mācekļus ar mīlestības spēku (vienā māte vai otrā meitene).

Var izsekot leģendas par Krabatas veloceliņš sekot, cita starpā Krabatas dzirnavas Schwarzkollm, uz Groß Särchen, kur Krabats, kā tiek teikts, vēlāk dzīvojis kā labdarības saimniecības īpašnieks, uz Wittichenau, kur, kā vēsta leģenda, viņš burvīgi jokojis ar turīgiem lopu tirgotājiem, un uz Rekkelwitz, rakstnieka Jurija Brězana dzimteni. Katra gada jūlijā Krabatas dzirnavās Švarzkollmā notiek Krabatas festivāls.

valoda

Divvalodu stacijas zīme

Šajā reģionā apmetās sorbi. Tomēr visi sorbi ir divvalodīgi un runā arī vāciski.

Nokļūšana

Ar lidmašīnu

Ar vilcienu

Brauciens ar vilcienu parasti notiek arī caur Drēzdene(-Neustadt), tuvākā dzelzceļa stacija ar savienojumu ar tālsatiksmes transportu. No turienes reģionālie ātrvilcieni dodas uz Bišofsverdu, Bautcenu, Görlicu, Zittu un Hojersverdu, kā arī tā sauktos pilsētas vilcienus (reģionālos vilcienus) uz Kēnigsbriku un Kamencu.

Hoyerswerda ir arī ik pēc divām stundām ar S 4 S-Bahn Leipciga savienots caur Torgau, Falkenbergu un Elsterwerda-Biehla (kas šeit arī uzņemas reģionālā vilciena, nevis klasiskā S-Bahn funkciju). Turklāt Austrumvācijas dzelzceļš atiet katru stundu Cottbus caur Görlitzu uz Zittau. No virziena Berlīne atnākot, jums - atkarībā no galamērķa Augšlūsijā - Kotbusā, iekšā Senftenbergs un Ruhland vai izmaiņas Drēzdenē.

Uz ielas

Vissvarīgākā ceļa ass reģionā ir A4 automaģistrāle (Hemnica / Leipciga - Drēzdene - Görlica - Vroclava). Tas šķērso Augšlūsiju no rietumiem uz austrumiem, garām divām lielākajām Bautcena un Görlitca pilsētām. Federālās automaģistrāles B 96 no Berlīnes un Lukkau un B 97 un B 115 no Kotbusas apgabala šķērso ziemeļu-dienvidu virzienā. Braucot no Prāgas, jūs varat doties pa automaģistrāli vai automaģistrālei līdzīgu ceļu gandrīz līdz robežas trijstūrim netālu no Zittau.

Ar velosipēdu

Svarīgi tālsatiksmes velomaršruti caur Augšlūsiju ir Vācijas maršruts D 4 (Mittelland maršruts) no Jenas, Geras, Hemnicas un Drēzdenes līdz Zittau, Odera-Neisa veloceliņš gar Vācijas un Polijas robežu un Spree veloceliņš no Berlīnes, Lībbenavas un Kotbusas līdz Bautzenai.

Kājām

Tālsatiksmes ceļotāji var nokļūt šeit no Leipcigas Centrālvācijas ekumeniskajā svētceļojumu maršrutā, kas seko viduslaiku tirdzniecības ceļa kursam Via regia orientēts un uz Svētā Jēkaba ​​ceļš pieder.

mobilitāte

Tarifs attiecas uz autobusiem un reģionālajiem vilcieniem visā Augšzemē (izņemot šaursliežu dzelzceļu Zittau). Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Lejassilēzija (ZVON). Ar “Euro-Neisse-Ticket” jūs varat ceļot arī uz kaimiņos esošajām Polijas un Čehijas daļām.

Tūrisma apskates objekti

Fürst-Pückler-Park Bad Muskau, pasaules kultūras mantojuma vieta
  • Fürst-Pückler-Park iekšā Slikta Muskau, lielākais angļu ainavu parks kontinentālajā Eiropā, UNESCO pasaules mantojums
  • Vēsturiskais Muskau meža dzelzceļš savieno vietas Slikta Muskau, Kraušvics, Baltais ūdens un Kromlau.
  • Vecrīga Gorlitz - Diez vai kādā citā Vācijas pilsētā jūs varat lasīt vēsturisko attīstību tikpat labi kā šeit, sākot no vēlās gotikas, renesanses un baroka buržuāziskajām mājām līdz vilhelminiāņu rajoniem un jūgendstila ēkām; Karā tikpat kā neiznīcināta un pēdējos gados tā ir rekonstruēta priekšzīmīgi saskaņā ar vēstures pieminekļu saglabāšanu; līdz ar to populārs filmu komplekts
  • Vecrīga Bautzen - viduslaiku iespaidā ar Ortenburgas katedrāli, daudziem torņiem, kurus vienlaikus izmanto katoļu un protestantu baznīcas
  • Lusatian laukakmeņu parks Nochten
  • Kleinwelka dinozauru parks
  • Kleinwelka labirints

aktivitātes

  • daudzas skaistas pārgājienu takas
  • Riteņbraukšana, piem. B. gar Or-Neisse- vai Krabatas veloceliņš
  • Ūdens sporta veidi Lusatian Lakeland

Regulāri pasākumi

Lieldienu izjādes ar sorbiem
Bautzen Wenzelsmarkt
  • Marta trešā svētdiena būs plkst Seifhennersdorf Oberlausitzer Leinewebertag svinēja ar īpašo plūškoka zupu
  • Lieldienas: Lieldienu izjādes sorbi Augšlūsijā (maršruti: Vitichenau–Ralbics, Crostwitz–Panšvica-Kuckau, Radibors–Storča, Nebelschütz–Ostro, Bautzen- Radibors)
  • Jūnija vidus: Spiež dienas iekšā Bišofsverda - viens no lielākajiem tautas svētkiem Augšlūsijā Saksijā
  • Jūnija beigas: Eibauer alus vilciens - Augšlūzijas alus darītavu tautas un tradicionālie svētki par piemiņu alus strīdam starp Görlitz, Löbau un Zittau 17. gadsimtā - alus darītavas iepazīstina ar savām lieliskajām komandām, ugunsdzēsēji un zemnieki saņem vēsturisku aprīkojumu no nojumēm, Visu to spēlē gājiena grupas un pūtēju orķestri kopā.
  • Tas notiek no jūnija vidus līdz jūlija vidum Augšlūsijas Gourmet festivāls tā vietā. Šajā reģionā tiek piedāvāti dažādi restorāni Bump (Pelmeņi) ar bekonu un skābētiem kāpostiem.
  • Jūlija vidus (tikai gadi ar nepāra skaitli): Starptautiskais folkloras festivāls Lausitz
  • Jūlija 3. nedēļas nogale: Silēzijas Tippelmarkt - Keramikas tirgus Austrālijā Gorlitz
  • Jūlija beigas: Džeikobi tirgus iekšā Neugersdorf (dialekts: Gierschdurfer Schiss’n - "Gersdorfer Schießen") - lielākais gadatirgus Augšējā Lusatijā, kas tradicionāli saistīts ar Neugersdorfer Schützen karalisko nošaušanu
  • Augusta beigās vai septembra sākumā: Görlitzas vecpilsētas svētki - letiņi ar vēsturiski dekorētiem vākiem vai vēsturiski projektētiem vagoniem; tajā pašā laikā notiek kaimiņos Zgorzelec Jakuby festivāls tā vietā.
  • Decembris: Bautzen Wenzelsmarkt - vecākais Ziemassvētku tirdziņš Vācijā, kas minēts hronikā

virtuve

  • Lusatian linsēklu eļļa ir aizsargāts cilmes vietas nosaukums. Lusatiešu īpatnība ir iemērkt ruļļus linsēklu eļļā un cukurā vai ēst jaku kartupeļus ar kvarka un linsēklu eļļu.
  • The Plūškoka zupa ir linu audēju specialitāte. Viņa būs Oberlausitzer Leinewebertag piedāvāja Seifhennersdorf.
  • Stubberle, vai Stupperle ir kartupeļu pelmeņu variants Augšējā Lusatijā

  • Jakas kartupeļi ar kvarka un linsēklu eļļu

  • Augšlūziešu Stubberle

  • Bautz’ner sinepes ir viens no pazīstamākajiem produktiem šajā reģionā
  • Teichlmauke vai Titschlmauke, ir ēdiens, kas sastāv no kartupeļu biezeni, vārītas liellopa gaļas ar buljonu un skābētiem kāpostiem no Oberlausitzer Bergland. Sasmalcinātu gaļu liek uz dziļas plāksnes, kartupeļu biezeni kārto ap ārpusi tā, lai vidū paliktu bedre. Šī bedre apzīmē dīķi, kas piepildīts ar buljonu, visbeidzot, ap gaļu tiek likti skābēti kāposti.

  • Bautz’ner sinepes

  • Teichelmauke

  • Pulsnitzer piparkūkas ir tradicionāli no rokām gatavotas piparkūkas Pulsnics. No citiem piparkūku cepumiem tie atšķiras ar to, ka tos uzglabā ilgāk un pirms cepšanas mīkla nogatavojas. Tie nav sezonas izstrādājumi, tos joprojām ražo visu gadu, un tos piedāvā piparu rūpnīcas un tirgos.

  • Pulsnitzer piparkūkas

naktsdzīve

drošība

klimats

literatūra

  • Kerstin Micklitza, André Micklitza: Lausitz - ceļā starp Spreewald un Zittauer Gebirge, 2016. gada 5. atjauninātais izdevums, Trescher Verlag Berlin, ISBN 978-3-89794-330-8
  • Maikls Landmans: Augšējā Lusatia ar Zittau kalniem, ISBN 978-1500844202
Lietojams rakstsŠis ir noderīgs raksts. Joprojām ir dažas vietas, kur trūkst informācijas. Ja jums ir ko piebilst esi drosmīgs un aizpildiet tos.