 | ||
| Rūpoldings | ||
| federālā zeme | Bavārija | |
|---|---|---|
| Iedzīvotāji | 7.058 (2019) | |
| augstums | 799 m | |
Vikidatā nav tūristu informācijas:  | ||
| atrašanās vieta | ||
| ||
Rūpoldings ir galvenais tūristu galamērķis Malaizijā Čiemgau, iekš Čiemgavas Alpi un arī kopumā Bavārijas Alpi. Turklāt sabiedrībai ir nacionāla un starptautiska nozīme ziemas sporta veidos, izmantojot biatlona centru un ikgadējo pasaules kausu biatlonā.
fons
The Rūpoldingas baseins (Miesenbacher Tal) ir jāpateicas pēdējā ledus laikmeta ledājiem.
The kolonizācija Bavārijas datējums ir datēts ar 9. un 10. gadsimtu, Rūpoldingas muiža pirmo reizi minēta dokumentā ap 1193. gadu. Nosaukums tiek interpretēts kā "Ruhpold" cilvēku vārds.
Sākotnēji Rūpoldingas apkārtne piederēja Zalcburga un 13. gadsimta vidū ar visu Čiemgau ieradās Bavārijā. 17. līdz 19. gadsimtā mežsaimniecība un koksnes pārdošana Traunstein (izmantošanai vietējā sāls rūpnīcā) ir galvenais ienākumu avots reģionā.
Politiskā Rūpoldingas pašvaldība tika izveidots 1882. gada 1. janvārī no iepriekš neatkarīgajām Rūpoldingas, Zellas un Vačenavas pašvaldībām, un šodien to veido 55 ciemati, ciemati un nomaļas saimniecības. Rūpoldinga ar kopējo platību 148 km² (no kuriem 80 procenti ir mežs) pēc platības ir ceturtā lielākā pašvaldība Bavārija.
The tūrisms ir vissvarīgākais šīs vietas ekonomiskais pīlārs, 2009. gadā Rūpoldingas pašvaldība uzskaitīja 613 izmitināšanas iestādes ar kopumā aptuveni 5000 gultām.
biatlons
Vārds biatlons ir cēlies no grieķu valodas kā duelis un apzīmē divas šaušanas un skriešanas disciplīnas. Sporta sākums ir Norvēģijā un Ziemeļvalstu mitoloģijā, Skandināvijā mednieki kopš seniem laikiem ziemā atradās uz dēļiem, kas ir mūsdienu slēpju priekšgājēji. Slēpošanas pulki Norvēģijā pastāv kopš 16. gadsimta.
Vietējais mednieks Eduards Hauenšteins bija pirmais Rūpoldingas slēpošanas pionieris kā pirmais Rūpoldingas slēpošanas pionieris: 1897. gadā viņš no ceļojuma no Lapzemes atveda ciematā pirmos distanču slēpošanas dēļus. Biatlonu kopš divdesmitā gadsimta sākuma militāristi kultivē kā "patruļas skrējienu", un tobrīd to uzskatīja par kara sporta veidu. Pēc Otrā pasaules kara beigām biatlons sākotnēji zaudēja savu popularitāti.
Kopš 1964. gada Rūpoldingā ir biatlona snieguma centrs kā centrālais mācību centrs toreizējā Rietumvācijā. Kopš 1970. gada ir bijuši (Rietumu) Vācijas čempionāti. Neliela kalibra ieroču izmantošana, sākot ar 1972. gadu, pavēra sportu nemilitāram personālam, un biatlons kļuva par populāru sporta veidu. 1972. gads bija arī pirmās vācu cīņas par titulu Rūpoldingā.
1972. gada aprīlī Rūpoldings saņēma apstiprinājumu nesen plānotajam biatlona valsts snieguma centram Augšbavārijā. Tas tika uzcelts no 1977., 1979. gada kā Zirmbergas stadions nodots ekspluatācijā un kopš tā laika vairākas reizes paplašināts un modernizēts, pēdējoreiz notiekošajam pasaules čempionātam 2012. gadā. Šodien stadions ir Chiemgau arēna.
1976. gads bija pirmais pasaules kauss. Vācijā (Rietumu) Bundesverā tika izveidotas sporta atbalsta komandas. Rūpoldings tur atrodas arī kopš 1985. gada Federālais snieguma centrs biatlonam un arī snieguma centrs ziemeļu slēpošanai kopumā.
Kopš pirmajām sacensībām 1972. gadā Rūpoldings ir bijis sporta objekts daudzām nacionālām un starptautiskām sacensībām, un stadionā un sacensību norisē līdz pat 22 000 skatītājiem.
Detalizētu informāciju par biatlona vēsturi sk http://www.biathlon-online.de
Nokļūšana
| Attālumi (ceļa km) | |
| Inzell | 13 km |
|---|---|
| Traunšteins | 14 km |
| Sliktā Reihenhola | 26 km |
| Berhtesgadena | 45 km |
| Zalcburga | 47 km |
| Rozenheima | 56 km |
| Burghausen | 57 km |
| Kufšteins | 81 km |
| Minhene | 113 km |
| Nirnberga | 282 km |
| Štutgarte | 347 km |
Ar lidmašīnu
- Nākamā lielā starptautiskā lidosta ir Minhenes lidosta: Minhene - Francs Josefs Štrauss (152 km, nedaudz mazāk par pusotru stundu ar automašīnu). No šejienes piedāvājiet pāri visam Lufthansa un viņu partneris Zvaigžņu alianse Savienojumi ar pilsētām Vācijā, Eiropā un visā pasaulē. Kā otrā lielākā lidosta Vācijā tā ir savienota ar aizvien lielāku pilsētu skaitu.
- Arī var ātri sasniegt Zalcburgas lidosta (40 km, aptuveni pusstunda ar automašīnu);
Ar vilcienu
- The Rūpoldingas dzelzceļš ir atzarojums, kas katru stundu savieno Rūpoldingas staciju ar Traunšteinas dzelzceļa stacija uz dzelzceļa līnijas Zalcburga - Minhene, Pietura InterCity vilcieniem, savienojums.
- Südostbayernbahn (DB): info;
Ar autobusu
Uz ielas
Rūpoldinga atrodas uz valsts autoceļa 2098 no Zīgsdorfas (tur savienojums ar automaģistrāli A 8), Rūpoldingas dienvidu galā valsts ceļš savienojas ar federālo ceļu B 305 (no plkst. Bernau am Chiemsee caur Achental un uz Berhtesgadeneras zeme), posms no Rūpoldingas ir daļa no Vācijas Alpu ceļš. Rūpoldingas centrs tiek šķērsots tunelī (pils tunelis).
- Norādījumi no uz ziemeļiem pa federālo autoceļu A 8 (Minhene–Zalcburga),
Traunšteina-Zīgsdorfa, tālāk apmēram 8 km pa valsts ceļu uz Rūpoldingu.
mobilitāte
- The RVO (Regionalverkehr Oberbayern / DB) apkalpo autobusu maršrutus reģionā:
- Regionalverkehr Oberbayern GmbH, Hirtenstrasse 24, D-80335 Minhene. Tālr.: 49 (0)89 55164 0, Fakss: 49 (0)89 55164 199.
- RVO 9506. līnija: Reits im Vinkls - Rūpoldings - Inzels.
- RVO 9512. līnija: Rūpoldings - Zīgsdorfa - Traunšteins.
- Sabiedriskais transports - Līniju tīkla plāni;
Tūrisma apskates objekti
Baznīcas
1 Svētais Džordžs (kat. Draudzes baznīca), Kirchberggasse 9, 83324 Ruhpolding. Uzbūvēja Tiesu celtnieks Gunezrhainer no 1738. līdz 1754. gadam kalnā virs ciemata; Rokoko mēbeles, romāniskā Madonna no 12. gadsimta.
2 Pils kapela, Schloßstraße 2, 83324 Ruhpolding. Renesanses tabernākuls, kas celts 1587. gadā, ir īpaši vērts redzēt.
3 Svētā Valentīna (Zellas rajonā). Pirmo reizi pieminētā 1450. gadā un Rūpoldingas vecākā ēka, tīkla velve un gotikas kora freskas ir vērts redzēt.
4 Johanneskirche (iespējams), Christl-Probst-Straße 19, 83324 Rūpoldings. Uzcelta un iesvētīta 1952. gadā.
5 Svētais Sebastians (Schützenkapelle)
Ēkas
6 Hercoga pils (Schützenkapelle)
Uzcelta 1587. gadā kā "savrupmāja" hercoga Albrehta IV vadībā Novadpētniecības muzejs
Muzeji
7 Vēsturiskais zvana kalums (Hammer forge muzejs ar pastāvīgu ekspozīciju par kaluma vēsturi un tehnoloģiju, muzeja veikals), Haßlberg 6, 83324 Ruhpolding, Vācija. Tālr.: 49 8663 2309. Cena: Ieeja pieaugušajiem: 4.- €.
8 Bartholomäus-Schmucker-Heimatmuseum (Lauku mājas mēbeles, tradicionālie tērpi un rotaslietas, stikls un porcelāns, medības, ieroču un formas tērpu kolekcijas; Akmeņi un fosilijas no Rūpoldingas kalniem), Schlossstrasse 2, 83324 Ruhpolding (hercoga medību namā). Tālr.: 49 8663 41230, Fakss: 49 8663 540177.
9 Holzknechtmuseum (cilvēka un meža attiecības, dabiska lieluma ainas), Laubau 12, 83324 Ruhpolding (Pie nobrauktuves virzienā uz Reit im Winkl). Tālr.: 49 8663 9075, Fakss: 49 8663 800829, E-pasts: [email protected]. Atvērts: jūlijs - septembra vidus katru dienu no 10:00 līdz 17:00, janvāris - marta vidus: trešdiena no 10:00 līdz 17:00.Cena: Ieeja pieaugušajiem: € 3,50.
10 Schnauferlstall (60 motociklu privāta kolekcija no 1924. gada), Bacherwinkl 5, 83324 Rūpoldinga, Vācija. Tālr.: 49 8663 9948. Atvērts: skatīšana pēc tālruņa pieprasījuma.
dažādi
11 Rūpoldingas marmora karjers Hābergā ir daļa no 2002. gadā uzsāktā projekta "Bavārijas skaistākie ģeotopi"(Bavārijas Valsts vides birojs) uzskaitīti.
aktivitātes
1 Vita-Alpina (Wave piedzīvojumu baseins, iekštelpu baseins, āra baseins, sauna, slidotava), Branderstr. 1, 83324 Ruhpolding. Tālr.: 49 (0)8663 41990, Fakss: 49 (0)8663 419920, E-pasts: [email protected]. Atvērts: vanna: katru dienu no 9:00 līdz 21:00 Pirts: katru dienu no 11:00 līdz 22:00
2 Rūpoldingas tenisa parks (Tenisa skola, tenisa nometnes), Parkweg 5, 83324 Ruhpolding. Tālr.: 49 (0)8663 9271.
3 Golfa klubs Ruhpolding (Golfa laukums, (9 bedrīšu laukums) Zellas rajonā), Rauschbergstrasse 1a, 83324 Ruhpolding (Zellas rajonā). Tālr.: 49 (0)8663 2461.
Kalnu dzelzceļi
1 Raušbergas dzelzceļš (Liels vagoniņš - 20 cilvēki - Rūpoldingas vietējā kalnā; Ieleja: 710 m - kalnu stacija: 1626m; Braukšanas laiks: 4-6 min.), Knogl 12 (Alpenstrasse), 83324 Rūpoldings. Tālr.: 49 8663 1381 (Info-tālr.), Fakss: 49 8663 800285. Atvērts: pirmais kāpiens: 9.15
2 Unterbergas dzelzceļš (Krēslu pacēlājs; Ieleja: 880 m - kalnu stacija: 1417m), Raffner Alm 2, 83324 Ruhpolding. Tālr.: 49 8663 9878, E-pasts: [email protected]. Atvērts: katru dienu no pulksten 10:00 līdz 17:00 (vasarā) vai katru dienu no pulksten 10:00 līdz 16:00 (ziemā).
Vasarā
12 Atpūtas parks Ruhpolding (Pasaku parks), Vorderbrand 7, 83324 Ruhpolding. Tālr.: 49 8663 1413, Fakss: 49 8663 800623, E-pasts: [email protected]. Atvērts: no aprīļa līdz novembrim no pulksten 9:00 līdz 18:00.Cena: Pieaugušajiem: € 13,50, bērniem - € 11,50.
4 Lidojuma centrs Rūpoldings (Deltaplāna skola), Gstatter Au 5, 83324 Ruhpolding. Tālr.: 49 (0)8663 668, Fakss: 49 (0)8663 776.
13 Kalnu mežu piedzīvojumu centrs Rūpoldingā, Urschlau 4, 83324 Ruhpolding (Urschlauer ielejā uz rietumiem no Rūpoldingas). Tālr.: 49 8663 41909-58. Piedzīvojumu centra, kas nesen tika atvērts 2012. gada maijā, mērķis ir padarīt kalnu mežu taustāmu kā pārvaldītu ekosistēmu ar izglītības un piedzīvojumu piedāvājumiem, īpaši skolu klasēm. Turklāt tiek piedāvāti piedzīvojumu pārgājieni ar visdažādākajām tēmām.
Ziemā
Ziemeļvalstu slēpošana
Rūpoldingā priekšplānā ir ziemeļu slēpošana, vieta ir (blakus Oberhof) viens no diviem Vācijas centriem Biatlona sports: Pasaules kausa izcīņa biatlonā šeit apstājas katru gadu, līdzās nacionālajiem, Vācijas čempionu tituliem, militārajiem čempionātiem un junioru sacensībām, piemēram, pasaules junioru čempionātiem. Chiemgau arēnā ir arī lēcienu zona ar pieciem lēcieniem, lēcieni K 20 un K 40 ir aprīkoti kā plastmasas pārklāti lēcieni vasaras treniņiem.
5 Chiemgau arēna (Reģionālais priekšnesumu centrs un biatlona, distanču slēpošanas, tramplīnlēkšanas un ziemeļnieku kombinētais mācību centrs, Populāri un konkurētspējīgi sporta pasākumi), Biatlona centrs 1, 83324 Rūpoldings (uz B305, aptuveni 8 km virzienā uz Reit im Winkl). Tālr.: 49 8663 419978 0, E-pasts: [email protected]. Stadiona ekskursijas katru otrdienu un ceturtdienu plkst.
- 2012. gada pasaules čempionāts biatlonā :
- Pēc 1979., 1985. un 1996. gada un laika posmā no 29. februāra līdz 11. martam Rūpoldingas kalnu ciems ceturto reizi rīkoja pasaules čempionātu biatlonā. Statistika parādīja 358 biatlonistes (164 sievietes un 194 slēpotājas) no 45 valstīm un 400 oficiālās dalībnieces. Vācijas ziemas sporta veidos ar numuru 1 kopumā tika aizvadītas 11 sacensības. Vairāk informācijas: www.ruhpolding2012.com
- Pasaules kausa izcīņa biatlonā :
- Katru gadu janvārī Pasaules kausa izcīņa biatlonā apstājas Rūpoldā. Vairāk informācijas: www.biathlon-ruhpolding.de
- Biatlona nometne Fricis Fišers (Izmēģinājuma kursi "Biatlons"). Tālr.: 49 (0)8663 418 070.
Rūpoldingas tīkls ir vairāk nekā 60 km Takas, atlasē:
- Wasner taka - 5 km garumā, nelieli kāpumi un nobraucieni, ieeja Rūpoldingas sporta centrā;
- Ezeru taka - 10 km garumā, iebraukšana pa galveno ceļu uz Reit im Winkl;
- Laubauera taka - 15 km garumā
- Grashof taka - 7 km garumā, nelieli kāpumi un nobraucieni, sākas pie Johannis tilta;
- Froschsee taka - 5 km ar grūtu kāpienu
Ziemas pārgājienu taka ar trasēm ved uz Maiergschwendt-Brand - 6 km garu
- Distanču slēpošanas un slidošanas skola Rūpoldingā (1. krosa skola Vācijā). Tālr.: 49 (0)8663 80 08 82.
Kalnu slēpošana
Trīs Rūpoldingas slēpošanas zonas ir "mazas, bet jaukas" un ir īpaši ieteicamas iesācējiem, "mazajiem slēpotājiem" un ģimenēm.
| Uzvārds | tālruni | Augstums |  |  |  |  |  |  | Σ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maiergschwendt slēpošanas zona | 49 (0)8663 / 1794 | 720 - 1417 m | — | 1 | 2 | 1 | 5 | — | 6 km |
| Unterbergas dzelzceļš | 49 (0)8663 / 4196477 | 740 - 1 450 m | — | 1 | 2 | 2 | 4 | — | 6 km |
| Westernberg pacēlājs | 49 (0)171 / 2611721 | — | — | — | 1 | 0,5 | — | — | 0,5 km |
Floodlight slēpošana ir pieejams Unternberg-Bahn otrdienās un ceturtdienās no pulksten 18:00 līdz 21:00:
The Vesterbergs ir sagatavota treniņu nogāze ar sniegu tieši pie ziemeļu ieejas Rūpoldingā ar slēpošanas bērnudārzu un bērnu pacēlāju.
- Rūpoldingas slēpošanas skola, pie Westernbergas pacēlāja. Tālr.: 49 (0)8663 25 51.
- Hubera slēpju noma, Obergschwendter Str. 12, D-83324 Ruhpolding. Tālr.: 49 (0)8663 1772.
Regulāri pasākumi
- The Georgiritt Ar Georgi diena vienmēr notiek septembra 1. svētdienā kā parāde ar vairāk nekā 180 zirgiem un dekorētiem pludiņiem.
veikals
Galvenajā ielā un ap dzelzceļa staciju ir veikalu izvēle, piedāvājums svārstās no ikdienas vajadzībām (maizes ceptuve, merzgerei, pārtikas preces, žurnāli) līdz pulksteņiem un rotaslietām līdz modei.
- Sport Plenk (Sporta preces skriešanai, āra, distanču slēpošanai un sporta modei), Galvenā iela 28, 83324 Ruhpolding. Tālr.: 49 (0)8663 328.
- Radls Seps (Riteņbraukšana Gruttauer, Riteņbraukšana, velosipēdu noma), Sv. Valentīns 1d, 83324 Rūpoldinga. Tālr.: 49 (0)8663 5607.
- Chiemsee Outlet Ruhpolding (Chiemsee zīmola veikals), Waldbahnstrasse 2, 83324 Ruhpolding.
virtuve
Lēts
vidēja
- Krējuma dvesma grāfiene (slavena kafejnīca vēsturiskajā Mühlbauernhof), Branderstraße 23, 83324 Ruhpolding. Tālr.: 49 (0)8663 1685, Fakss: 49 (0)8663 1332, E-pasts: [email protected]. Plaši pazīstama vācu krējuma dvesmu ēstuve, ēdienkartē ir labs ducis variantu.Atvērts: katru dienu no pulksten 10:00 līdz 18:00, pirmdienās slēgts.
- Vecais ieraudzīja Rūpoldingu (moderna, svaiga austriešu virtuve, skaists alus dārzs, katru dienu, izņemot otrdienu, no pieciem līdz desmit), Miesenbacherstr. 8, 83324 Ruhpolding (500 metru līdz dzelzceļa stacijai). Tālr.: 49 (0)8663 3099117, Fakss: 49 (0)8663 3099118, E-pasts: [email protected].
- Brendlers Alms (Kalnu krodziņš), Brandler 1, 83324 Ruhpolding (vērsts uz dienvidiem Zellerbergā ar skatu uz Rūpoldingu). Tālr.: 49 (0)8663 9530.
- Raffner Alm (Kalnu krodziņš, brīvdienu dzīvokļi), Raffner Alm 1, 83324 Ruhpolding (aptuveni 5 km no Rūpoldingas centra, tieši uz Unternberg krēslu pacēlāja nogāzēm). Tālr.: 49 (0)8663 9474, Fakss: 49 (0)8663 5822, E-pasts: [email protected].
Upscale
naktsdzīve
- Dorfstadl (Deju krogs, dzīvā mūzika), Galvenā iela 44, 83324 Ruhpolding. Tālr.: 49 (0)8663 800366, E-pasts: [email protected].
izmitināšana
- Vecais ieraudzīja Rūpoldingu (6 istabas, māja pilnībā atjaunota 11/2013), Miesenbacherstrasse 8, 83324 Ruhpolding (5 minūšu gājiena attālumā līdz pilsētas centram, 5 minūtes līdz Vita Alpina, 5 minūtes līdz Rūpoldingas golfa laukumam). Tālr.: 49 (0)8663 3099117, E-pasts: [email protected]. Cena: par nakti 2 cilvēkiem, sākot no 78 eiro, ieskaitot brokastis / Ruhpolding xtra-karti.
- Dzīvoklis Wasen (3 dzīvokļi 1 - 4 personām), Wasen 31a, 83324 Ruhpolding (15 min. Staigāt līdz pilsētas centram). Tālr.: 49 (0)8663 632, E-pasts: [email protected]. Motīvs: Garni.Cena: 49 eiro par nakti 2 cilvēkiem.
- Dzīvoklis Hocheder (Dzīvoklis 1 - 4 personām un bezmaksas internets), Zell 38, 83324 Ruhpolding (tieši blakus 18 bedrīšu golfa laukumam Rūpoldingā.). Tālr.: 49 (0)8663 9532, E-pasts: [email protected]. Motīvs: Garni.
- Viesnīca Flora, Zellerstr. 13 83324 Ruhpolding. Tālr.: 49 (0)8663 885880, Fakss: (0)8663 8858888, E-pasts: [email protected]. Zemniecisks iekštelpu peldbaseins, Physio-Therme (infrasarkanais - veselības kabinets), fitnesa telpa, sauna. Maza vakara ēdienkarte, siltie un aukstie ēdieni.Motīvs: Garni.Cena: no 36 līdz 44 eiro.
- Ortnerhof Labsajūtas viesnīca, Vieta 6, 83324 Ruhpolding (tieši 18 bedrīšu golfa laukumā Ruhpolding). Tālr.: 49 (0)8663 88230, E-pasts: [email protected]. Cena: par nakti vienai personai no 59,00 eiro divvietīgā numurā ar brokastīm / Ruhpolding papildkarti / bezmaksas WiFi.
Uzziniet
- Laubau izglītības centrs (meža izglītības centrs, Bavārijas valsts meži), Laubau 7, 83324 Ruhpolding. Tālr.: 49 (0)8663 7750-0.
veselība
- Vincentinum slimnīca (Rūpoldingas slimnīca, specializētā klīnika iekšējām slimībām), Hauptstrasse 24, 83324 Ruhpolding (uz galvenā ceļa uz Traunšteinu, ciemata sākumā, 500 metru attālumā no dzelzceļa stacijas). Tālr.: 49 (0)8663 52 0, Fakss: 49 (0)8663 52 500, E-pasts: [email protected].
- Adlera aptieka, Galvenā iela 44, 83324 Ruhpolding. Tālr.: 49 (0)8663 88090, Fakss: 49 (0)8663 880912, E-pasts: [email protected].
- Ārstēt - aptieka, Galvenā iela 53, Rūpoldingā. Tālr.: 49 (0)8663 9259, Fakss: 49 (0)8663 9299.
| Īsa informācija | |
| virsma | 147,83 km² |
|---|---|
| Tālruņa kods | 08663 |
| Pasta indekss | 83324 |
| Marks | TS |
| Laika zona | UTC 1 |
| Trauksmes zvans | 112 / 110 |
Praktiski padomi
- Informācija tūristiem, Galvenā iela 60, 83324 Ruhpolding. Tālr.: 49 (0)8663 8806-0, Fakss: 49 (0)8663 8806 -20, E-pasts: [email protected].
- Tūrisma nodoklis: Pieaugušajiem € 1,90 par uzturēšanās dienu, bērniem no sešu gadu vecuma: € 0,70;
- Viesu nams pirmās Rūpoldingas skolas ēkas vēsturiskajā ēkā;
- Rathausplatz 2, tālr .: 08663 / 5401-55;
- Zaudēto īpašumu birojs (Tūrisma informācija) Hauptstr. 60, tālr .: 08663 / 8806-0;
- Degvielas uzpildes stacija, Automašīnu darbnīcas un dažādi Bankas ir pārstāvēti uz vietas, Gastager industriālais parks atrodas pašvaldības dienvidos.
- Alpu klubs - Laika apstākļu dienests;
- Lavīnas brīdināšanas pakalpojums Bavārija.
- Lavīnas brīdināšanas pakalpojums Tirole
- Vienums Klinšu kāpšana satur informāciju par pārgājieniem kalnos un uzvedību kalnos.
- Vācijas pasta dienests, Bahnhofstr. 3; Tālr .: 01802/3333;
braucieni
- Citas kaimiņos esošās un svarīgās tūristu vietas Austrālijā Čiemgau ir piem. Traunšteins, Reits im Vinkls, Inzell, Sliktā Reihenhola un Berhtesgadena var ātri sasniegt.
- The Chiemsee un Čiemgavas Alpi gulēt uz sliekšņa;
literatūra
Tīmekļa saites
- http://www.ruhpolding-rathaus.de - Ruhpolding oficiālā vietne
- Kalnu glābšanas Bavārija, Rūpoldings;
- Rūpoldas ekonomika: Uzņēmēju asociācija Ruhpolding
- ierēdnis Chiemgau tūrisma vietne;
