Jayama (八 重 山 物 言 / ヤ イ マ ム ニ, Yaimamuni) tiek runāts Jaimejas salas, iekš Okinava prefektūra Japāna. Valoda ir cieši saistīta ar Japāņu.
Dialekti
Starp salām ir ievērojamas dialektiskas atšķirības, un nākamais frāžu grāmatu pamatā ir Išigaki, lielākā un apdzīvotākā sala. Skatīt atsevišķo Jonaguni sarunvārdnīca par runāto versiju Jonaguni.
Daži piemēri:
| Išigaki | Širojasu | Jonaguni | |
|---|---|---|---|
| "jūra" | tumoːrɨ | inaga | unnaga |
| "galva" | tsuburɨ | amasukuru | mimburu |
| "mākonis" | hwumu | hwumoŋ | mmu |
Izrunas ceļvedis
"j" tiek izrunāts kā "y" angļu valodā. Dažas zilbes sākas ar “ng”, un dažiem angļu valodas pratējiem tas var būt grūti. Trīsstūrveida kols norāda garu patskaņu.
Patskaņi
Līdzskaņi
Parastie diftongi
Frāžu saraksts
Pamati
- Labrīt!
- Sutumudi misharorunneːraː.
- Sveiki Labdien!
- Misharorunneːraː.
- Labvakar!
- Yoːnnarisuŋa.
- Paldies!
- Miːhaiyuː.
- Laipni lūdzam!
- Oːritaboːri. (alternatīvi, oːritoːri)
- Ilgi neesi redzēts!
- Miːduːhaːsoːnaː.
- Kā tev iet?
- Ganzhuː yororunsaː?
- Kā tu jūties?
- Misharorunneːraː?
- Man žēl.
- Gurishimihoːryaːyoː.
- Esi uzmanīgs.
- Kiššikitaboːri.
- Tiešām?
- Ažiži?
- Vai jums ir kāds?
- Aruroːruŋ?
- Kurš ir labs?
- Zvuridumasu?
- Jā.
- Oː.
- Nē.
- Aːyi.
- Karsts
- Attsanu
- Auksts
- Piššanu
- Garšīgs
- Umahaŋ
- Izsalcis
- Jašanu
- Esmu pilns
- Badaštita
- Slikti
- Naranu
- Noguris
- Nihwutaːhaːnu
- Šodien jauks laiks, vai ne!
- Kyuːya iyi oːsuku yunna!
- Šodien slikti laika apstākļi, vai ne ...
- Kyuːya yana oːsuku yunna!
- Karsta diena šodien, vai ne.
- Kyuːya attsaː soːraː.
- Tas ir mans pirmais brauciens uz Jayama
- Yayimaŋe hazhimyityi kwitayuː.
- Iepriekš esmu bijis Yaeyama pāris reizes
- Yayimaŋe ikumusuŋ kyiurun'yuː.
- Esmu bijis aizņemts ar darbu ...
- Shigutunu haŋtahaːnu.