Ķelne (Vācu: Ķelne, Ripuarian: Kölle) ir pilsēta Reinas upē Ziemeļreina-Vestfālene. Tā ir ceturtā lielākā pilsēta Austrālijā Vācija ar apmēram miljonu iedzīvotāju. Tas ir viens no valsts plašsaziņas līdzekļu, tūrisma un biznesa karstajiem punktiem, un tiek uzskatīts par vienu no liberālākajām pilsētām Vācijā.
Ķelnei ir bagāta vēsture, kas aizsākās senatnes laikos Romas impērija, kad tā tika dibināta. Kopš tā laika tas ir palicis pastāvīgi apdzīvots nozīmīgs reģionālais centrs. Salīdzinot ar citām Vācijas un Eiropas pilsētām, senā un viduslaiku Ķelne bija salīdzinoši liela, aptverot lielāko daļu mūsdienu pilsētas centra. Tāpēc visā pilsētā var atrast daudz arhitektūras mantojuma, sākot no pirmskristietības laikiem līdz pārsteidzoši modernām ēkām ar lielu romānikas un gotikas arhitektūras koncentrāciju, kas beidzas ar lielisko katedrāli (Dom).
Ķelne tomēr ir ne tikai tūristu galamērķis, bet uz līdzvērtīgas nozīmes ekonomiskais centrs, globāli nozīmīga izstāžu vieta, kultūras un mediju karstais punkts un nozīmīgs transporta mezgls. Šis vienlīdzīgais lomu un funkciju sajaukums ir caurlaidīgs visā pilsētā, un tas nodrošina pastāvīgu dažādu apmeklētāju pieplūdumu, kā arī ļoti daudzveidīgu iedzīvotāju sastāvu. Tas viss vainagojas tradicionālās Karnevalas laikā un padara Ķelni par vienu no visvairāk apmeklētajiem galamērķiem Vācijā.
Saprast
Orientēšanās
Ķelne atrodas abās Reinas upes pusēs, kas caur to plūst ziemeļu virzienā. Kreisā roka jeb rietumu puse ir Ķelne ar vecpilsētu (Altštate), slavenā katedrāle un lielākā daļa orientieru un muzeju. Labā puse jeb austrumu puse agrāk bija atsevišķa pilsēta ar nosaukumu Deuts - tagad Deuts ir Ķelnes apkaime.
Ķelne ir sadalīta 9 rajonos (Stadtbezirke), kas numurēti no 1 līdz 9. Stadtbezirk 1, piezvanīja Innenštate ("iekšpilsēta"), iespējams, ir tā, kurā tūristi pavadīs visu laiku, jo tajā atrodas lielākā daļa pilsētas apskates objektu. Tas ir arī vienīgais rajons, kas atrodas abās Reinas pusēs, jo tajā ietilpst Deuts. Rajoni 2, 3, 4, 5 un 6 atrodas Reinas rietumu krastā un 7., 8. un 9. rajons austrumu krastā, ap Innenštati.
Katrs Stadtbezirk ir sīkāk sadalīts Stadtteile (burtiski "pilsētas daļas" vai "mikrorajoni"). The Innenštate ietilpst Altštate-Ziemeļi un Alštates-Sūdas, divas Ķelnes vecpilsētas daļas, kas vērstas pret Reinu, dalītas ar L111 maģistrāle, kas ved no austrumiem uz rietumiem (ar ielu nosaukumiem Cäcilienstraße - Neumarkt - Hahnenstraße), sākot no Deutzer Brücke (tilts pār Reinu). Altštati ieskauj plašu ceļu gredzens, kas iet pāri bijušajiem Ķelnes pilsētas mūriem. Viņiem visiem ir ielu nosaukumi, kas beidzas ar vārdu Gredzens.
Daļa Innenštate atrodas uz gredzena ārējās puses Neustadt, vai "jauna pilsēta". Neustadt tālāk iedala Neustadt-Nord un Neustadt-Sued, arī atdalīts ar L111 (Aachener Straße). Abas Neustadt daļas veido pusmēnesi, kas aptver Altštati un sasniedz Reinu abās pusēs. Visbeidzot, pretī Altštatei un Neustadtai Reinas otrā (austrumu) pusē atrodas Stadtteil gada Deuts, kas pabeidz Innenštate.
Vēsture
Ķelne ir viena no vecākajām Vācijas pilsētām, kas tika dibināta un izveidota mūsu ēras 1. gadsimtā kā romiešu pilsēta Kolonija Klaudija Ara Agrippinensium. "Ķelne" ir pilsētas nosaukuma franču versija, kas kļuvusi par standartu arī angļu valodā. Tai ir tradicionāla, spēcīga sāncensība ar kaimiņu pilsētu Diseldorfa, Ziemeļreinas-Vestfālenes galvaspilsēta, lai gan tas galvenokārt izpaužas ar vairākām jociālām atsaucēm uz otru abās pilsētās un pastāvīgu ķildošanos par to, kura vietējais alus ir labākais (Ķelnē tas acīmredzami ir Ķelša). Tā bija Vācijas lielākā pilsēta vairākos vēstures punktos, un lielāko daļu viduslaiku tā bija vienīgā vieta, kas pēc mūsdienu standartiem pat reģistrējās kā galvenā pilsēta. Šodien tā ir ceturtā lielākā pilsēta Vācijā (aiz Berlīnes, Hamburgas un Minhenes) un lielākā, kas nav ne pilsētas štats, ne štata galvaspilsēta. Tās iedzīvotāju skaits ir aptuveni miljons cilvēku.
Klimats
Vācijas ziemeļrietumu klimats ir mainīgs, sezonālās izmaiņas un ikdienas laika apstākļi bieži ir salīdzināmi ar klimatu Anglija vai Ziemeļfrancija. Ceļotāji uz Ķelni var sagaidīt, ka gada karstākais laiks būs jūlija beigas / augusta sākums, aukstākais ir janvāris (temperatūra svārstās ap sasalšanas atzīmi) un mēnesis ar vislielāko nokrišņu daudzumu ir jūnijs.
Tūristu birojs
1 KölnTourismus, Unter Fettenhennen 19 (tieši pretī katedrāles priekšējai ieejai, brauciet ar U-Bahn uz Dom / Hbf), ☏ 49 221 2213-0400. P-F 09: 00-22: 00, Sa Su 10: 00-18: 00. Ķelnes Tūrisma birojs piedāvā daudz informācijas ceļotājiem, kuri vēlas aizpildīt savu maršrutu ar aktivitātēm visā pilsētā. Jautājiet par pieejamajām ceļvežu grāmatām, no kurām lielākā daļa sniedz informāciju bez maksas.
Runā
Ķelnes pilsētas raksturīgā garša bieži ir saistīta ar pilsētas iedzīvotājiem vai Ķelše, kas lepojas ar milzīgu lepnumu par savu pilsētu. Ķelne ir tradicionāli ripuāri runājoša pilsēta, lai gan to lielākoties ir aizstājusi standarta vācu valoda, kas tagad ir galvenā pilsētas valoda. Angļu valodā runājošie ceļveži un informācija ir pieejama daudziem pilsētas pieminekļiem. Tūristiem, kuri runā vācu valodā un vēlas to praktizēt, iedzīvotājiem parasti ir daudz pacietības pret tiem, kuri cenšas tikt galā ar valodu. Ķelnes pilsoņi ir ļoti draudzīgi un dzīvespriecīgi cilvēki, kuri uzņem visu veidu tūristus un intereses.
Vācu protams, ir šīs pilsētas valoda, bet informāciju ir ļoti viegli atrast Franču un angļu, dažreiz arī Spāņu un Japāņu. Lielā imigrantu skaita dēļ Persiešu, Turku, Poļu un Krievu tiek plaši izplatīti. Sludinājumi galvenajā dzelzceļa stacijā (Hauptbahnhof) ir vācu, franču un angļu valodā. Tāpat kā daudzās Vācijas pilsētās un apvidos, Ķelnē ir arī vietējais dialekts, ko sauc Ķelša, tomēr visi runātāji būs pazīstami arī ar vācu valodu.
Neskaitot orientierus, Deutsche Bahn (Vācijas dzelzceļa) darbinieki bieži vien diezgan labi runā angliski, un biļešu automātos ir valodas izvēles funkcija. Parasti Ķelnes vecāka gadagājuma cilvēkiem ir maz vai vispār nav angļu valodas zināšanu, savukārt gados jaunāki vācieši un biznesa pasaulē strādājošie parasti ir prasmīgāki. Valoda reti ir spēcīgs šķērslis, tāpēc vidusmēra tūristam par to nevajadzētu uztraukties. Vienkārši tuvojieties draudzīgam dzimtam ar smaidu sejā.
Iekļūt
Ar lidmašīnu
- 1 Ķelnes Bonnas lidosta (CGN IATA). Šī lidosta apkalpo starptautiskos un vietējos lidojumus, un tā ir lēto Lufthansa meitasuzņēmuma centrs Eurowings.
- Nokļūšana:
- Lidosta atrodas apmēram 15 minūšu brauciena attālumā S-Bahn S13 (vietējais vilciens) līdz Ķelnes centram. S-Bahn cena (1.b biļetes zona) ir € 3 vienā virzienā (2019. gada jūnijs). Lai nokļūtu lidostā, izmantojiet S19 (Düren Bf), RE6 (Minden Hbf), RE8 (Mönchengladbach Hbf) līnijas.
- Alternatīvi iegūstiet autobuss # 161 kas atiet no Porz Markt (galvenās dzelzceļa stacijas) ik pēc 30 - 60 minūtēm no pulksten 04:59 līdz 23:30, brauciena laiks ir 15 minūtes un maksā € 3.
- Diseldorfas Starptautiskā lidosta (DUS IATA), The Diseldorfa lidosta piedāvā daudzus starpkontinentālos savienojumus. Brauciens ar vilcienu no lidostas dzelzceļa stacijas uz Ķelnes centrālo staciju aizņem apmēram 40 minūtes. IC un ICE vilcieni šajā maršrutā maksā € 16 - € 23, taču nepiedāvā reāllaika ietaupījumus salīdzinājumā ar pazemīgajiem Regional Express (RE) vilcieniem, kuriem nepieciešama tikai reģionāla tranzīta biļete (cenu zona / Preisstufe 5; no 2019. gada oktobra - 11,90 €. ). The Deutsche Bahn brauciena plānotājs parādīs jūsu iespējas.
- Frankfurtes lidosta (FRA IATA), ir lielākā lidosta Vācijā, kuru apkalpo visas lielākās starptautiskās aviokompānijas. Savienojas ICE (InterCityExpress) ātrgaitas vilcieni Frankfurtes lidosta un Ķelnes centrālo staciju mazāk nekā stundas laikā. Standarta vienvirziena cena ICE ir 67 eiro. Tomēr, ja pasūtāt iepriekš, cenas ir zemākas par 19 €, ir pieejamas daudzas samazinātas cenas. Ja jūs maksājat pilnu cenu, jums nav jābrauc ar konkrētu vilcienu, bet biļetes ar atlaidi ir atļautas tikai jūsu rezervētajā vilcienā. Vilcieni caur Koblencu, kas izmanto lēnāku, tomēr ārkārtīgi ainavisku maršrutu pa Reina Ieleja ir arī par 30% lētāka. ICE vilciens aizņem apmēram vienu stundu, lēnāks ainavisks maršruts aizņem apmēram divas stundas.
Ar vilcienu
-inside_-_roof_structure_PNr°0231.JPG/220px-Köln_Hauptbahnhof_(Cologne_Central_Station)-inside_-_roof_structure_PNr°0231.JPG)
Ķelni apkalpo divas galvenās dzelzceļa stacijas:
- 2 Köln Hauptbahnhof (QKL IATA). un
- 3 Köln Messe / Deutz, Ottoplatz 7, 50679 Köln.
Ķelne ir saistīta ar Amsterdama, Brisele, un Parīze pēc Taliss un ICE ātrgaitas vilcieni.
Nightjet, Austrijas dzelzceļš ” gulšņu vilciens, kursē divas reizes nedēļā no Briseles caur Āheni un Ķelni līdz Vīne, Minhene un Insbruka. Tas zvana uz Bonnas, Koblencas, Frankfurtes lidostu, Vircburgu un Nirnbergu, kur tas sadalās: viena daļa iet caur Lincu uz Vīni, otra - caur Minheni uz Insbruku. 2020. gadā tas nedarbosies jūlijā un augustā, bet paredzams, ka tas būs visu gadu no 2021. gada.
The Frankfurte lidosta (FRA IATA) ir tieša satiksme uz Ķelni un vienas stundas laikā ar ICE vilcieniem.
Ar autobusu
- Skatīt arī: Starppilsētu autobusi Vācijā
Tālsatiksmes autobusi nevar apstāties Ķelnes centrā. Galvenās tālsatiksmes autobusu stacijas, kas apkalpo Ķelni, atrodas dzelzceļa stacijā Leverkusen Mitte (20 minūtes ar S-Bahn no / uz Ķelnes Hauptbahnhof, pārbaudiet, vai jums ir jāmaksā maksa par tālsatiksmes autobusa biļeti) un Ķelnē Bonnas lidosta. Dažādās vietnēs varat salīdzināt ceļa laiku un izmaksas par dažādiem transporta veidiem.
Ar mašīnu
Ķelne pieprasa, lai visām automašīnām būtu uzlīme "Zema izmešu līmeņa", lai varētu pārvietoties pa pilsētas centra zemās emisijas zonu ("Umweltzone"). Informācija par uzlīmes iegūšanu (kas jāveic vismaz vairākas nedēļas iepriekš) ir pieejama šeit. Izņēmumu ir ļoti maz, un uzlīme ir jāsaņem pat elektromobiļiem vai ārzemju automašīnām.
Autobahns A1, A4, A3, A57, A555 ved uz Ķelni. Sastrēgumstundās ielas ir ļoti noslogotas, arī tāpēc, ka tiek būvēta jauna metro tuneļa Nord-Süd Stadtbahn, šķērsojot pusi pilsētas centra.
Lai iegūtu lētu autostāvvietu ar ātru savienojumu ar Ķelnes centru, izmantojiet parku un brauciet ("parks un braucDažās stacijās autostāvvieta ir bezmaksas, kad jūs izejot uzrāda apstiprinātu tranzīta biļeti.
Ej apkārt
Ar sabiedrisko transportu
Ķelnē ir lielisks sabiedriskā transporta tīkls, kas sastāv no tramvajiem, vietējiem vilcieniem un autobusiem. Velosipēdus ir iespējams nomāt arī ziemeļu pusē Hauptbahnhof. Vietējās transporta sistēmas reti sniedz paziņojumus angļu valodā, taču tīkla kartes parasti ir pieejamas, lai palīdzētu jūsu ceļojumā. Tiem, kas vēlas izpētīt apgabalus, kas atrodas prom no centrālās pilsētas, pirms došanās ceļā jāplāno ceļojums un iespējamie savienojumi. The KVB (Kölner Verkehrs-Betriebe) vietne ir labs sabiedriskā transporta informācijas avots.
Biļetes ir derīgi metro, tramvaju un reģionālajiem vilcieniem VRS tīklā. Ceļojumiem pilsētas robežās ir nepieciešamas 1.b zonas biļetes (2019. gads: vienreizēja € 3, četru braucienu biļete € 12, dienas biļete € 8.80, dienas biļete līdz 5 cilvēkiem € 13.40), nedēļas biļete € 26.30. Īsiem braucieniem līdz 4 pieturām ar metro, tramvaju vai autobusu ir pieejams arī nedaudz lētāks "Kurzstrecke" (īsa brauciena biļete, 2019. gads: 2,00 €). Viņi piedāvā mobilā lietotne, kas ļauj iegādāties biļetes ar 10% atlaidi. Tīkla karti var atrast lielākajā daļā pieturu, visu transportlīdzekļu iekšpusē (pārbaudiet griestus, aizmugurējās ieejas) un tiešsaistē.
Ķelnes metro un tramvaja sistēma, jeb U-Bahn, ir sistēmu sajaukums: metro līnija var iet ielas līmenī un nonākt kā tramvajs vai otrādi. Lielākās stacijās ir tirdzniecības automāti vai biļešu kases. Vilcienos un autobusos ir arī tirdzniecības automāti. Skatīt sabiedrisko autobusu, tramvaju un metro uzņēmumu KVB - autobusu / tramvaja / metro sistēmas izdrukājamām kartēm un šeit viņu oficiālajai ielu kartei (atrodams arī šeit) Ķelnē.
Reģionālie vilcieni ir pazīstami kā "S-Bahn", "Regional-Bahn" un "Regional Express". Lielākajai daļai no tām nav biļešu tirdzniecības automātu, tāpēc atcerieties biļeti iegādāties stacijā.
Studentu ceļojumi: Studentu ceļojumi (vecumā līdz 20 gadiem) var būt ļoti lēti gan uz Ķelni, gan no tās Zeme no Ziemeļreinas-Vestfālenes. Vācijas dzelzceļa uzņēmums (DB: Deutsche Bahn) studentu brīvdienu laikā piedāvā “SchöneFerienTicket NRW” un ļauj bez maksas braukt pa Ziemeļreinu-Vestfāleni ar vietējiem autobusiem, tramvajiem, U-Bahn, S-Bahn un reģionālajiem vilcieniem. Cenas svārstās no aptuveni 54 eiro vasaras brīvdienām līdz 25,50 eiro Lieldienu brīvdienām, taču cenas un laiki gadu no gada mainās.
Šīs biļetes ir pieejamas visiem, kam ir derīga studenta identifikācija (studentu savienības karte, uzņemšanas karte utt.) Un personas apliecība (pase, vadītāja apliecība utt.). Biļete ir derīga tikai Ziemeļreinas-Vestfālenes studentu brīvdienu datumos un biļete nav derīga ātrgaitas ātrvilcieniem. Apmeklējiet / sazinieties Deutsche Bahn lai iegūtu vairāk informācijas pirms došanās uz Vāciju.
Ar velosipēdu
Ķelnei ir līdzīgi Berlīne, Minhene un Frankfurte, a Zvaniet uz velosipēdu - sistēma. Kad esat reģistrējies kontam tiešsaistē, tā no jūsu kredītkartes iekasēs maksu par minūti. Jūs varat uzņemt vai nomest vienu no sudraba sarkanajiem velosipēdiem jebkurā pilsētas vietā. Daudzviet ir iespējams nomāt arī velosipēdu; Ar velosipēdu varbūt ir labākais veids, kā pārvietoties pilsētā.
Ar kājām
Bet kopumā Ķelnes centrs nav to liels pilsētai ar vienu miljonu. Pilnīgi iespējams pusstundas laikā noiet no centra, teiksim, Rūdolfa laukuma, līdz otram galam, teiksim, katedrālei.
Skat
Vēsturiskas apskates vietas
- 1 Kölner Dom (Katedrāle) (U-Bahn: Dom / Hbf). P-S 06: 00-19: 30 (maijs-oktobris: 06: 00-21: 00), Su 13: 00-16: 30. A UNESCO pasaules mantojuma vieta. Šīs monumentālās katedrāles pabeigšana prasīja vairāk nekā 630 gadus. 1880. gadā katedrāle beidzot tika iesvētīta. Ķelnes Dom ir pirmais skats, ko pamanīsit, braucot no galvenās izejas no centrālās stacijas. (Ja to neredzat, esat izvēlējies aizmugurējo izeju.) Ja esat labā formā, pa 509 kāpnēm dodieties uz dienvidu torņa virsotni. Tas aizņem apmēram stundu, tāpēc valkājiet ērtus apavus, taču tas ir pārgājiena vērts. Mises laikā ekskursija pa katedrāli ir aizliegta. Ieeja katedrālē ir bez maksas, bet jums tiks lūgts ziedojums. Ieeja tornī maksā: € 5, samazināta: € 2, ģimenei: € 8. Ieeja kasē maksā: € 6, samazināta: € 4, ģimenei: € 12. Tomēr kombinēto biļeti, kas nodrošina ieeju kasē un tornī, var iegādāties (parastajiem / samazinātajiem / ģimenes locekļiem): € 8 / € 4 / € 16. Iekšpusē nedrīkst pārvadāt bagāžu.
- 12 romānikas baznīcas - Laikā no 1150. līdz 1250. gadam romiešu stilā tika uzceltas daudzas baznīcas.
- 2 Sv. Cuniberta bazilika (Svētā Kuniberta baznīca). Brīnišķīgi vitrāžas.
- 3 Sv. Severīna bazilika, Im Ferkelum 29 (Tramvaja Clodwigplatz). Vecākais kristiešu fonds Ķelnē.
- 4 Sv. Marija Liskirhena.
- 5 Andreja baznīca (Svētais Andreass).
- 6 Svēto apustuļu bazilika (Sv. Apostela).
- 7 Sv. Gereona bazilika, Gereonsdriesch 2. Šīs baznīcas oriģinalitāte slēpjas tās elipsveida grīdas plānā un 1220. gadā starp tās torņiem pievienotam dekonam.
- 8 Sv. Ursulas bazilika.
- 9 Svētā Pantaleona baznīca, Am Panteleonsberg 2.
- 10 Sv. Marija im Kapitola, Marienplatz 19.
- 11 Groß-St. Mārtiņš (Lielā Svētā Mārtiņa baznīca), An Groß St. Martin 9 (U-Bahn Rathaus).
- 12 Jura baznīca (Sv. Georgs).
- 13 Svētās Cecīlijas baznīca (Sv. Cilien), Cäcilienstraße 29. šodien Muzejs Schnütgen
- 2 Sv. Cuniberta bazilika (Svētā Kuniberta baznīca). Brīnišķīgi vitrāžas.
- 14 Die Kölner sinagoga (Roonstrasse sinagoga), Roonstraße 50 (U-Bahn: Zülpicher Platz), ☏ 49 221 921-5600, fakss: 49 221 921560-9. The sinagoga ir ievērojams ar savu arhitektūru, kas labi izskatās tieši no Gothamas pilsētas. Toru sinagogā izglāba katoļu priesteris no citas sinagogas, jo tā tika dedzināta nacistu varas laikā. 2005. gada augustā pāvests Benedikts XVI apmeklēja sinagogu; viņš bija otrais pāvests, kurš jebkad apmeklējis sinagogu.
- 15 Historisches Rathaus (Vēsturiskā rātsnams / Ķelnes rātsnams) (U-Bahn Rathaus).
- 16 Pretorijs. Pieejama arheoloģiskā vieta ar senās Romas Kolonijas baznīcas drupām.
- 17 Gürzenich deju zāle (U-Bahn / tramvajs Heumarkt). Gürzenich ir pašvaldības koncertzāle un daudzfunkcionāla festivālu zāle
Pilsētas mūru un nocietinājumu paliekas
- 18 romiešu pilsētas sienu drupas un divi torņi.
- 19 Nordtor (Pfaffenpforte) (Doms, Trankgasse). Romas pilsētas sienas vārtu drupas
- Viduslaiku pilsētas sienu un torņu drupas
- 20 Eigelšteintorburga (U-Bahn Ebertplatz).
- 21 Hahnentorburga (Rūdolfa laukums).
- 22 Ulrepforte (Sachsenring, Stadtbahn Ulrepforte).
- 23 Severinstorburga (Stadtbahn Clodwigplatz).
- 24 Bayenturm (Stadtbahn Ubierring).
- 20 Eigelšteintorburga (U-Bahn Ebertplatz).
- 25 Mazu vārtu drupas.
- 26 Malakoffturm (Rheinauhafen, 233. autobusa pietura Schokoladenmuseum).
Veedel - Pilsētas kvartāli
Ķelne ir labi pazīstama ar savu "Veedel" vai tradicionālo apkaimi.
- Agnesviertel - Šeit, it īpaši bohēmiski Agnesviertel, jūs varat atrast neatkarīgus dizainerus, grāmatnīcas, bārus un mākslas galerijas. Ir arī vēsturiski pieminekļi, piemēram, Ziemeļu pilsētas vārti vai Eigelšteintorburga Agnesviertel, ļoti tuvu X forts, kas uzcelta, lai pasargātu pilsētu no franču uzbrukumiem, un Agneskirche, vēlu neogotika baznīca bulvārī Neusserstraße. Neusserstraße ir arī jogas skola, Aikido skola, japāņu restorāns, labi aprīkota grāmatnīca un dažādi krogi. Netālu atradīsit Alte Feuerwache, kur vasarā ik pēc četrām nedēļām regulāri notiek izstādes par politiskām tēmām un sirreāls krāmu tirgus. Pretī Alte Feuerwache atrodas Mākslas klubs, ar regulārām laikmetīgās mākslas izstādēm, un Ebertplatz atrodas kinoteātris (Metropolis), kurā filmas tiek rādītas oriģinālā (galvenokārt angļu, bet dažreiz arī franču vai spāņu valodā). Blakus esošajā Lübecker Straße jūs atradīsit bezkompromisu Arty Filmpalette kino. Lai pabeigtu ceļojumu uz Agnesviertel, jūs varētu iecienīt Lapidārijs (tieši blakus Ziemeļu pilsētas vārtiem) vai kafija iekšā Kafejnīca Schmitz, Ķelnes visgrūtākā plakātu Hangout sesija (viņi arī gatavo lieliskas brokastis.) Visas šīs lieliskās vietas atrodas nelielas pastaigas attālumā no Ebertplatz U-Bahn.
- Eigelšteins - ap Eigelšteintorburgu, U-Bahn "Ebertplatz"
- Martinsviertel / Altstadt - vecpilsēta starp Reinu, Hemarktu, Alter Marktu un Domu, (Ķelnes katedrāle), U-Bahn "Rathaus" vai "Heumarkt"
- Severinsviertel un Sūdštate - ap Severinstorburgu, U-Bahn "Clodwigplatz"
- Kwartier Latäng - Šis studentu rajons to sauc no Parīzes kvartāla latīņu valodas. Tas ir centrēts ap Zülpicher Straße un piedāvā plašas naktsdzīves iespējas, sākot no nakts veikala ar deju grīdu un tualetēm (Späti), netīriem indie bāriem. Šeit ir viegli atrast arī Tuvo Austrumu ēdienus, tostarp slaveno un ļoti populāro Habibi. Apkārtnei var piekļūt caurStadtbahn "Zülpicher Platz"
- Belgisches Viertel – Stadtbahn "Moltkestraße"
- Ērenfelds – U-Bahn "Körnerstraße"
Citas atrakcijas
- 27 Hohencolernas tilts. To sauc arī par bloķēšanas tiltu. Ja ejat uz Kölner Dom aizmuguri pa taisnu ceļu, pa labi no Reinas atrodas tilts, kuru klāj piekaramās slēdzenes. Slēdzenes tur ievieto pāri, lai parādītu savu lojalitāti viens otram. Pāriem bieži vien slēdzenēs ir ierakstīts viņu vārds un nozīmīgs datums. Ir arī citas vietas visā pasaulē, kurās ir "mīlestības piekaramās slēdzenes".
- 28 Rheinauhafen. Šī pilnībā pārbūvētā teritorija apvieno moderno ekstravaganto arhitektūru ar vēsturiskām ostas ēkām. Vecais Rheinauhafen tika atvērts 1898. gadā un kļuva nepieciešams, jo pieaug kravu pārvadājumu apjoms. Jaunais Rheinauhafen ir biroju ēku, daudzdzīvokļu ēku un gastronomijas sajaukums. Reinas pussalā (1 km uz dienvidiem no Heumarkt) tas ir ielūgums uz skaistu pastaigu gar upi vai pusdienām vai vakariņām. Skatīt arī atsevišķo maršruta raksts pastaigas ekskursijai.
- Parki: Ķelnei ir divas parka zonas (Grüngürtel), kas ieskauj pilsētu (tūlīt ārpus viduslaiku pilsētas robežas) un gandrīz visu pilsētu, kas tika atvēlētas kā publiskas atpūtas vietas pēc Pirmā pasaules kara. Grüngürtel iespējams, ir vieglāk sasniedzams tūristiem, kuri uzturas tikai dažas dienas. Īpaši ir Volksgarten, Reinparks, Hirosima-Nagasaki (sarunvalodā pazīstams kā Aachener-Weiher-) un Stadtgarten parki, kur tūkstošiem cilvēku pulcējas, lai baudītu sauli, spēlētos un grilētu, ja ir labs laiks. Visiem šiem parkiem ir saistīts alus dārzs. Izmetiet jebkādus iepakojumus, kokogles utt. Atkritumu tvertnēs (kuru ir maz un tālu ir), jo pilsēta ir sākusi izmantot patrulēšanu pret atkritumiem, kas no visiem redzētajiem atkritumiem iekasēs stingru naudas sodu. Metro: Eifelplatz uz Volksgarten, Universitätsstraße uz Hirosima-Nagasaki-Park, Hans-Böckler-Platz / Bahnhof West uz Stadtgarten, Bahnhof Deutz par Reinparks.
- 29 Flora un botāniskais dārzs (Netālu no zoodārza, tramvaju zoodārza / floras). Bezmaksas.
- 30 Zooloģiskais dārzs (netālu no Seilbahn, tramvaju zooloģiskais dārzs / Flora). Pieaugušajiem € 19,50.
- 31 Skulpturenpark, Riehler Straße (netālu no Seilbahn, tramvaju zooloģiskais dārzs / Flora). Bezmaksas.
Muzeji un galerijas
Ķelnē ir viena no pasaules labākajām muzeju un galeriju kolekcijām tās lieluma pilsētai. Kā arī pasaules klases mākslas un arheoloģijas muzeji, Ķelne lepojas ar diviem Baznīcas mākslas muzejiem, abi izvietoti arhitektoniski satriecošās ēkās. Ir arī etnogrāfiskais muzejs, šokolādes muzejs, Vācijas sporta muzejs un pārpilnība romiešu atlieku.
Var iegādāties Muzeju karte no viena no pašvaldības muzejiem (piemēram, pirmie pieci, kas uzskaitīti zemāk). Viena karte maksā 18 eiro, ģimenes karte, kuras cena ir 30 eiro, dod tiesības 2 pieaugušajiem un 2 bērniem (līdz 18 gadu vecumam) bez maksas apmeklēt katru pašvaldības muzeju divās secīgās atvēršanas dienās. Pirmajā derīguma dienā to var izmantot arī kā biļeti visos Ķelnes transporta sistēmas VRS autobusos un tramvajos. Karte ir derīga šādos muzejos: Ludwig muzejs, Angewandte Kunst Köln muzejs, Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Ostasiatische Kunst muzejs, Schnütgen muzejs, Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt, Kölnisches Stadtmuseum, NS-Docsszentrum .
- 32 Muzejs Ludvigs, Bischofsgartenstraße 1 (U-Bahn: Dom / Hbf, aiz dom), ☏ 49 221 26165, fakss: 49 221-24114, ✉[email protected]. Tu – Su 10: 00-18: 00. Mūsdienu mākslas muzejs, netālu no centrālās dzelzceļa stacijas un katedrāles, rīko cienīgu regulāru izstādi un pagaidu izstādes. Ieeja 11 €, koncesijas 7,50 €, ģimenes 22 €.
- 33 Angewandte Kunst muzejs (Lietišķās mākslas muzejs), An der Rechtschule (U-Bahn: Dom / Hauptbahnhof), ☏ 49 221 23860, fakss: 49 221-23885, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00–18: 00. Lietišķās mākslas muzejā ir populāru dizaina priekšmetu kolekcija, kā arī pagaidu izstādes. Vēsturiskās kolekcijas jau vairākus gadus ir slēgtas atjaunošanas un jaunas izstādes koncepcijas dēļ. Regulāras 6 eiro, samazinātas 3,50 eiro, pastāvīgas un īpašas izstādes: cena svārstās no bezmaksas līdz 6 eiro.
- 34 Wallraf-Richartz-muzejs un Fondation Corboud, Martinstraße 39 (U-Bahn: Dom / Hauptbahnhof, pēc tam 10 minūšu gājiena attālumā, U-Bahn: Rathaus, Tram Heumarkt, Bus Rathaus vai Gürzenich), ☏ 49 221 27694, fakss: 49 221-22629, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-18: 00, katru T līdz 21:00. Wallraf-Richartz muzejs ir mākslas galerija ar tēlotājas mākslas kolekciju no viduslaiku perioda līdz 20. gadsimta sākumam. Pastāvīgā kolekcija un īpašā izstāde: € 8-12, samazināti € 4,50-8.
- 35 Rēmisch-Germanisches Museum (Romas-ģermāņu muzejs), Roncalliplatz 4 (blakus katedrāles labajai pusei no tās galvenās fasādes), ☏ 49 221 22304, fakss: 49 221-24030, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-17: 00. Rēmisch-Germanisches muzejā tiek pētīta Ķelnes un tās apkārtnes romiešu vēstures vēsture. Pastāvīgā izstāde muzejā ir slēgta vai ekskursijas laikā, bet Dionysos mozaīku un Poblicius kapu var apmeklēt ekskursijas ar gidu Tu-Su pulksten 10:00, 11:00, 15:00, 15:30, 16:00 un 16 : 30 (€ 3, samazināts € 1). Svarīgus pilsētas vēstures atradumus var redzēt no 2019. gada vasaras beigām Beļģijas namā (Cäcilienstraße 46, netālu no Neumarkt).
- 36 Rautenstrauch-Joest-Museum für Völkerkunde (Rautenstrauch-Joest-Museum - pasaules kultūras), Cäcilienstraße 29-33 (U-Bahn: Neumarkt), ☏ 49 221 23620, fakss: 49 221 3369410, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-18: 00, C 10: 00-20: 00. Ziemeļreinas-Vestfālenes vienīgais etnoloģiskais muzejs, tajā ir izsmalcināta Amerindian un Austro-Polynesian artefaktu kolekcija. Regulāri 7 €, samazināti 4,50 €.
- 37 Ostasiatische Kunst muzejs (Austrumāzijas mākslas muzejs). Māksla, mūzika, grāmatas, filmas un kultūra no Āzijas. Līdz 2017. gada septembrim būs slēgts remontdarbu dēļ.
- 38 Kolumba (Diecēzes muzejs), Kolumbastraße 4. Kristiešu mākslas muzejs. Pētera Zumtora izstrādātais arhitektūras brīnums un svētki jutekļiem; Šajā muzejā, kas celts saskaņā ar senajiem Marijas svētnīcas pamatiem drupās, ir vēsturiskās un mūsdienu reliģiskās mākslas izlase. Vērts apmeklēt tikai, lai izpētītu garīgi iedvesmojošās telpas un skaisto celiņu pa pagātnes drupām.
- 39 Ķelnes Schokoladenmuseum (Šokolādes muzejs), Am Schokoladenmuseum 1a. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Su brīvdienās 11: 00-19: 00, pēdējais apmeklējums stundu pirms slēgšanas. Šokolādes muzejs Ķelnē. Tas ir īss apmeklējums, bet ļoti interesanti eksponāti. Ieeja 9 €, koncesijas 6,50 €, ģimenes karte 25 €.
- 40 NS-Dosystemszentrum (NS-dokumentācijas centrs), Appellhofplatz 23-25. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Su un svētku dienās 11: 00-19: 00, pirmdienās slēgts. "NS" ir nacionālsociālistu saīsinājums. Bijušais Ķelnes gestapo štābs ar cietuma kamerām. Tagad lielākā reģionālā piemiņas vieta Vācijā nacistu upuriem. Bibliotēka, mediji un izstādes. Netālu no metro pieturas "Appellhofplatz". €4.50.
- 41 Käthe Kollwitz muzejs, Neumarkt 18–24. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Su un svētku dienās 11: 00-18: 00, pirmdienās slēgts. Veltīts māksliniekam Kētem Kolvicam (1867–1945), pirmajai sievietei, kas ievēlēta Prūsijas Mākslas akadēmijā. Regulāri 5 €, samazināti 2 €.
- 42 Ķelnes pilsētas muzejs (Kölnisches Stadtmuseum), Zeughausstraße 1-3, ☏ 49 221 - 221-22398. Pl. 10:00 līdz 20:00, W-Su 10:00 - 17:00, katra mēneša 1. th: 10:00 - 22:00. Parāda izstādes un mākslas darbus par Ķelnes pilsētas vēsturi no viduslaikiem līdz mūsdienām. 5 €, koncesija 3 €.
Sūdštate
- 43 Overstolzenhaus. Viena no vecākajām Ķelnes mājām, kas celta laikā no 1220. līdz 1225. gadam, ar iespaidīgu romānikas fasādi. Uzcelta kā vietējā patriciķa dzīvesvieta, šodien tajā atrodas Mediju mākslas akadēmija.
- 44 Kunsthaus Lempertz. Slavenie vācu mākslas tirgotāji un izsoļu rīkotāji, kas dibināti 1845. gadā (lai gan ēka ir no 1952. gada, rekonstruēta pēc Otrā pasaules kara).
- 45 Postamt (Bürgerhaus Stollwerck), Dreikönigenstraße 23. Bijušo pasta nodaļu, kas celta 1906. gadā no sarkanajiem ķieģeļiem, tagad izmanto kā teātri.
- 46 Wasserturm. Bijušais ūdenstornis, kas celts 1868.-1872. Gadā, tagad tiek izmantots kā grezna butika viesnīca. 11. stāvā (pie 35 metriem) atrodas terase un ar stiklu pārklāta ēdamistaba / sanāksmju telpa, kuru var izīrēt privātām funkcijām.
- 47 Volkenburga. Baroka īpašums tika uzcelts 1734. gadā benediktīniešu klosterim, taču mūsdienās to izmanto 190 cilvēku koris Kölner Männer-Gesang-Verein Cacilia Wolkenburg. Tas ir arī pasākumu centrs.
- 48 Severinsbrüke. 1959. gadā pabeigtais vanšu tilts sniedza atvieglojumu Deutzer Brücke. Lai gan tas vizuāli nav izcils, tas sniedz jauku skatu uz abiem Reinas krastiem, ja vēlaties to staigāt.
Baznīcas un citas reliģiskas ēkas
- 49 Kartäuserkirche (Hartas nama baznīca). Baznīca piederēja vietējai hartai (Kartūzu ordeņa klosteris) līdz 1794. gadam, kad klosteris tika slēgts un baznīca tika dažādi izmantota kā noliktava vai kara slimnīca līdz 20. gadsimta 20. gadiem, kad to atjaunoja reliģiskā funkcija. vietējā protestantu kopiena, kuru tā kalpo kā baznīca līdz mūsdienām. Pēc rekonstrukcijas tajā ir iespaidīgs cauruļu ērģeļu masīvs ar glockenspiel.
- 50 Dreikönigenpförtchen. Viens no Ķelnes vislabāk slēptajiem dārgakmeņiem, mazie, tomēr greznie gotikas vārti, reiz noveda pie "imunitātes", kas piederēja klosterim, kas atrodas Sv. Marijas im Kapitolā.
- 51 Sv. Gregorius im Elend. Neobaroque baznīca no 19. gadsimta sākuma.
- 52 Svētais Johans Baptists. Šī katoļu baznīca ir viena no vecākajām Ķelnē, kas ir bijusi pat pirms slavenajām romānikas baznīcām, jo tā tika dibināta 948. gadā. Tā gadsimtu gaitā ir piedzīvojusi daudz papildinājumu un rekonstrukciju, un Otrā pasaules kara laikā gandrīz pilnībā tika iznīcināta. Tās pašreizējā forma ir eklektiska rekonstrukcija, kas pabeigta 1960. gadu sākumā.
- 53 Bijušais franciskāņu klosteris ar Sv. Marjē baznīcu. Šis iespaidīgais komplekss ar gotikas iedvesmotiem rotājumiem ir izvietots neuzkrītoši starp mūsdienu dzīvojamām ēkām
- 54 Pētera baznīca, Leonhard-Tietz-Straße 6. Mazāk pazīstamais blakus esošais Sv. Cilienes kaimiņš
- 55 Sv. Marijas Vem Friedenas baznīca un klosteris (Schnurgasse un Vor den Siebenburgen stūris). 17. gadsimta baroka klostera komplekss.
- 56 Trinitatiskirche, Filzengraben 6. Šī 19. gadsimta evaņģēliskā baznīca nodrošina gan regulārus reliģiskos dievkalpojumus, gan kalpo kā vieta dažādiem kultūras, īpaši mūzikas, pasākumiem.
Deuts
Deutz dominē divi ļoti utilitāri zemes izmantošanas veidi, gadatirgus laukums ziemeļos un faktiski funkcionējošā Ķelnes kravu osta dienvidos. Deutz nav arī ilga vēsture un daudz mantojuma un šarmu arī tās būvētajā vidē. Kaut arī Ķelnē nepārprotami dominē Reinas kreisais krasts, Deutz ir tas, kur jūs varat iegūt vislabāko skatu uz to pāri Reinai, un tas ir tikai iemesls, lai šķērsotu upi un nokļūtu tur, taču tas nebūt nav vienīgais.
- 57 Ķelne-Trīsstūris (LVR-Turm), Ottoplatz 1, ☏ 49 2234 9921-555, ✉[email protected]. Maijs – septembris: M – F 11: 00–22: 00, Sa Su valsts svētku dienās 10: 00–22: 00; Oktobris – aprīlis M – F 12: 00–18: 00, Sa Su valsts svētku dienas 10: 00–18: 00. Köln-Triangle ir augstceltne Deutsā, tieši pie krastmalas. Tā ir daļa no ēku kompleksa, kuru virza Hyatt viesnīca, kas vērsta uz Reinu, un tās ievērojamības dēļ ir grūti nepamanīt, un tai ir diezgan viegli piekļūt gan no Deutz, gan no Reinas kreisā krasta (vienkārši pāriet no Hochenzollern tilta no Altstadt). Tā 29. stāvā ir skatu terase ar nosaukumu Panorāma, kas par relatīvi saprātīgu samaksu ir publiski pieejama ar liftu. Terasei visapkārt ir stikls gan drošības nolūkiem, gan dažādu tajā redzamu orientieru nosaukumu izstādīšanai. Ja vēlaties uzņemt patiešām labas fotogrāfijas, iespējams, vēlēsities līdzi ņemt auduma gabalu, lai notīrītu glāzi pirkstu nospiedumu un tamlīdzīgu. Skatu terase ir slēgta sliktos laika apstākļos (piemēram, vētras vai krusa). Ieeja ir € 3 vienai personai, katrs papildu tās pašas partijas biedrs maksā tikai € 2.
- 58 Tanzbrunnens.
- 59 Reinparks.
- 60 Alt Sv. Heriberts.
- 61 Nē Sv. Heriberts.
- 62 Ebreju kapsēta.
- 63 maxCologne.
- 64 Lanxess arēna.
- 65 Koelnmesse (dienvidu ieeja, kas atzīmēta kartē - izeja no dzelzceļa stacijas Koeln Deutz / Messe virzienā uz Messe un sekojiet zīmēm).
- 66 Reinhallens.
- 67 Messeturm Köln.
- 68 Bahnhof Köln-Deutz. Stacijas vēsturiskā ēka, kas tagad pazīstama kā Köln Messe / Deutz ir interesants arhitektūras mantojums, kas daudziem Ķelnes apmeklētājiem pietrūkst, izejot no stacijas gadatirgus laukuma pusē.
- 69 Sv. Jāņa baznīca.
- 70 Duksers Boks.
- 71 Kirasjē piemineklis.
- 72 Deutzer Drehbrücke.
- 73 ESSO stacija An der Kölnarena. Jums var rasties jautājums, kas ir tik īpašs degvielas uzpildes stacijā, taču jūs sapratīsit, kad ieraudzīsit tās 1950. gadu arhitektūru ar unikālo strukturēto jumtu un uzzināsiet, ka tā ir vecākā Ķelnes degvielas uzpildes stacija, kas darbojas nepārtraukti.
- 74 Deuters Freiheit. Deutz galvenā iepirkšanās iela, kurā atrodas ne tikai mazumtirdzniecības iespējas, bet arī daudzas vēsturiskas ēkas.
Maršruti
Dariet
Ķelnes stiprā puse ir tās kultūras dzīve. Lai iegūtu jaunāko informāciju par to, kas notiek pilsētā, iegūstiet StadtRevue par 2 €, Ķelners par € 2 vai Tiešraide par brīvu.
- Ķelnera filharmonija Centrālā koncertzāle. Atvērts 1986. gadā. Galvenā sezona no septembra līdz jūnijam. Īpašas vasaras izrādes.
- Oper Köln Operas are performed in the Staatenhaus while the opera building is being renovated. Season starts in Mid-September.
- Stadtgarten, Venloer Straße 42 (U-bahn to Friesenplatz, walk 5 minutes). Concert centre for jazz and contemporary music, with a cafe and restaurant inside and a large beer garden outside which dates back to at least the 1950s. (Also the site of a great Christmas market.)
- Kölner Seilbahn, Riehler Straße 180, ☏ 49 221 547-4183. Apr-Oct 10:00-18:00. Take a ride with the Aerial tramway across Rhine river. Adult one way €4.50, return €6.50; child (aged 4–12) one way €2.50, return €3.70.
- Kölner Zoo (Cologne Zoo), Riehler Straße 173, ✉[email protected]. Summer: 09:00-18:00, winter: 09:00-17:00, aquarium: 09:00-18:00. Adult €17.50, teenager or student €12, child (aged 4–12) €8.50 (2013).
- 1 Phantasialand, ✉[email protected]. 09:00-18:00 (20:00 until late August), rides open at 10:00, ticket office closes at 16:00. Berggeiststr. 31-41 in the town of Brühl; Phantasialand is a fun place for children and has some fun rides for adults too. Pat Colorado Adventure roller coaster was sponsored by Michael Jackson. Bring passports for proof of age. Children below 4 & birthday children free, children 4-11 yr & seniors 60 €35, adults 12-up €46.50 (2017).
- Metropolis Cinema, Ebertplatz 19, ☏ 49 221 722436. 15.00-24.00. If you want to go to the movies while visiting Cologne and you don't know German, this small cinema is for you. It shows movies in their native language, but mostly English. (However, most other cinemas will also show English versions several times a week, so check the listings.)
- Aqualand
- Fishing in the Rhine
- Watch football, i.e. soccer, at 1. FC Köln. They were promoted in 2019 and now play in Bundesliga, the top tier of German football. Their home ground is the RheinEnergieStadion (formerly Müngersdorfer Stadion), capacity 46,000. It's 4 km west of city centre on Aachener Strasse; take a tram or bus towards Müngersdorf.
Notikumi
- 1 Christmas Market (Weinachtsmarket): , Neumarkt. One of the most famous Christmas markets, and a visit highlight for everyone who loves over-the-top Christmas ambient. The 2020 edition has been cancelled because of the Covid-19 outbreak in Germany. (date needs fixing)
- Cologne Gay Pride (Christopher Street Day): . – Cologne Pride is a large gay pride festival held in Cologne annually on the Heumarkt square. The event showcases music, a candle light vigil remembering those with HIV/AIDS, and on the final day of the festival a large parade is held. Up to a million people have attended the events. (date needs fixing)
- Kölner Lichter (Cologne Lights): . A fireworks display on the Rhine lights up the sky between the Hohenzollern and Zoo bridges. (date needs fixing)
- Karneval: . The biggest festivity in Cologne is the Winter carnival (or Fastelovend) in February. According to the official Cologne tourism website, "Its highlight is the street carnival taking place from Weiberfastnacht (the Thursday before Ash Wednesday, traditionally the day on which women take control of the city) to Karnevalsdienstag (Shrove Tuesday). On Rosenmontag (Shrove Monday) more than one and a half million people line Cologne's streets to watch the parade with the mad triad – the prince, farmer, and virgin – every year." (date needs fixing)
Ekskursijas
- KD Rhine River Cruise, Frankenwerft 35, ☏ 49 221 208 83 18. Departure times: Daily: 10:30, 12:00, 14:00, 18:00; Köln-Düsseldorf offers cruises of the Rhine river around the Cologne area with an explanation of landmarks. €6.80.
- Stattreisen e.V., ☏ 49 221 7325113. This non-profit organization offers excellent tours of Cologne, led by volunteers. The prices are moderate and there is a huge list of tours, including (besides the more regular tours) Koelsch tours (for testing the breweries) or language lessons in the local dialect (again, in a brewery). Ask for English tours, some guides are willing to conduct a normally German tour in English.
- Rickshaws: environmentally friendly city tours. Rickshaws are exotic and environmentally friendly tricycles, that bring slowly and safely their passengers to their destination. By Rickshaw you will discover Cologne’s points of interest in a comfortable way.
Spa and massage
Beauty and spa treatments are popular in Cologne.
In typical German style, all sauna areas (referred to as Saunalandschaften, i.e. Sauna landscapes) are mixed (apart from the odd Damentag) and that bathing costumes are banned from them for hygienic reasons. Yup. Starkers, everybody.
Do take a bathrobe (to keep you from the cold outside the saunas) and a large towel (to put under you in the saunas, no sweating on the wood, please) with you, though.
Do not draw hasty conclusions either: mixed nudity does not make those places dens of sin, quite the contrary. Nudity is considered as the only appropriate outfit in saunas, and it all happens in a disciplined, wholesome, safe and respectful atmosphere. Possibly one of the highest forms of German civilisation one can experience.
Gawkers and bathing costume-wearers will be expelled by the staff without qualms, so don't even think you can get away with playing the tourist who didn't know, it won't make a difference.
That very matter-of factly, unerotic approach to mixed nudity may well turn out to be a revelation to many visitors open-minded enough to give it a try and go with the flow.
Pirts:
- Claudius Therme. Large spa with pool and lots of different saunas (indoors and outdoors) next to the Rhine, north of Deutz.
- Mauritius Therme. Decent Saunalanschaft in a hotel south of Neumarkt.
- Mediterana. 11 saunas and a huge pool, in Bergisch Gladbach, East of Cologne.
- monte mare Bedburg. Large spa in the west of Cologne.
- Neptunbad. In the popular area of Ehrenfeld in an old renovated bath, to which an attractive "sauna landscape" in Japanese style on two levels has been added. Also a comprehensive fitness center.
- Saunas in public swimming pools. Some of the public swimming pools managed by the Cologne city council, notably Agrippabad, do have small Saunalandschaften too, all featuring a Damentag (ladies only day).
Massage:
- Ananda Tantra Massage and Coaching, Frankfurter Str. 40, ☏ 49 221 6086585. Daily 09:00-21:00. Tantra massage, coaching and workshops, an open minded and liberal attitude essential because the massages include sexually sensitive body parts, however, no sexual services are given by the team of 30 female and male employees.
- Sukon - Thai Art Of Massage. Traditional Thai massage institute, in the city center. Thai native massage therapists practise in the 160m² Thai-styled studio: original royal massage, aroma oil massage and foot massage. This place does nē offer any erotic massages.
Pērciet
The main shopping street of Cologne is the Schildergasse, extending from the Neumarkt. The Schildergasse, Neumarkt, and pedestrianized side streets extending from them (in particular the Hohe Straße leading towards the Dom) host department stores, boutiques and other high-profile (and, often, high-price) retail establishments. For young fashion, also try Ehrenstraße.
Department stores
- 1 Galeria Kaufhof. Germany's largest department store chain and direct descendant of the mighty Leonhard Tietz AG has its flagship store in Cologne, where it is headquartered (although the headquarter offices have now moved to a different, modern building in Altstadt-Sued). The original 19th-century Tietz department store on the Schildergasse has been expanded with a "modern" part in the 1950s, including a multi-storey parking, facing the Caecilienstraße and now fills the entire huge block. You can find everything there, from apparel to groceries.
- 2 Karstadt. Kaufhof's main competitor situated themselves in a modern shopping centre north of Neumarkt, over the Zeppelinstraße.
High-end fashion
Although it is Duesseldorf that brands itself as the German capital of fashion, Cologne's Altstadt also features a wide range of high-end fashion stores with a selection of top German and global brands.
- 3 Franz Sauer, Minoritenstraße 13.
- 4 Apropos, Mittelstraße 3. Features a Gucci brand store.
- 5 La Belle Modehaus, Mittelstraße 20.
- 6 Modehaus Elscheidt, Benesisstraße 36.
- 7 Boutique 69, Pfeilstraße 31-35.
Ieraksti
There is an abundance of record stores in Cologne, but most are hidden in non-tourist quarters.
- For a mainstream record store, go to Saturns, which opened in 1961 and certainly has the largest CD (and DVD) collection in the region. To pre-listen a record, hold it under one of the scanners spread throughout the shop. Always worth a visit. Subway and Regional Train from central station: Hansaring. The (office) building is from 1925 and was briefly the highest house in Europe (65 meters). A smaller Saturn shop is on the top floor of Galeria Kaufhof (listed above).
- Independent record stores are spread around Saturn: Cross the street for 2nd hand and punk, follow the "Ring" (boulevard) north, and you will find Jazz, Electro and HipHop at Schallschock record store. Famous alternative music-store Normāli is south of Saturn, as well as Underdog Record Store (specialized in Alternative Rock, Emo, Garage and related matters) Subway and Regional Train from central station: Hansaring
- For electronic music, get off at Friesenplatz, and go to groove attack in Maastrichter street. Also famous is Kompakt record store. Both are connected to a label sharing the name, and putting out fine German electronic music. Subway: Friesenplatz
Grāmatas
- 8 Mayersche Buchhandlung, Neumarkt 2, 50667, Köln (Tram stop "Neumarkt"), ☏ 49 221 203070, ✉[email protected]. Mo - Sa: 09:30 - 20:00; Closed Su. The largest bookstore in Cologne; they stock a huge selection of books including sections in English and other languages. Also a wide selection of postcards.
- On "Ehrenstraße", you will find cheap and arty books, take a look at "Buchhandlung König" at the eastern end, buy art books at well known "Taschen" at the corner of Ehrenstraße and the Ring. Taschen was founded in Cologne in 1980 and is headquartered here.
- Travel books are bought best at "Gleumes", between Zülpicher Platz and Rudolfplatz. They have only maps and travel books, but these from around the world.
- Books in English - "English Books and Tea", Auf dem Rothenberg 9a, in the old town, stocks a wide range of new and secondhand books in English. It also offers a choice of teas and conversation and invaluable tourist orientation - all in English.
- Honorable mention: "Cafe Goldmund" in Ehrenfeld. A very cozy corner-café with all walls lined with bookshelves. You can buy every (second hand) book after you finnished flipping through it while you enjoyed your drinks for a small tip. Also hosts small music and poetry events. Glasstraße 2, right next to the S-Bahn station "Ehrenfeld".
Ēd
Cologne has a wide variety of restaurants, German and otherwise, as a glance in the colored pages of the local telephone book will illustrate.
Traditional scene
One can eat pretty well in most traditional-style Kölsch restaurants, and in fact as a visitor, you should try some of the local food, which is quite rustic, but tasty, hearty fare.
The brewery taps (Früh, Sion, Pfaffen, Malzmühle, etc., in the old town south of the Dom) are worth taking note of to that respect, although they tend to be expensive for what you get.
Places out of the way such as Schreckenskammer and Max Stark (north of the train station, the former being within crawling distance of the Station Backpackers Hostel), Päffgen (Friesenstraße) and both of Cologne independent brewpubs (Hellers Brauhaus on Roonstraße and Braustelle in Ehrenfeld) offer cheaper, better food that the old town tourist traps. Besides, most of these places have tons of atmosphere, which doesn't hurt!
You may also experience the deadly dry wit of the Köbes (traditional name of the blue-clad waiters) in most of those places. If it happens to you, don't get upset, just enter the game, send the Köbes packing with a dig and a smile and you'll be all right.
You'll mostly find typical Rheinland dishes in those traditional Kneipen. Classics include:
- Halver Hahn: nice big slab of Dutch gouda with a rye roll (Röggelchen)
- Himmel und Äd mit Flönz: fried black pudding with mashed potatoes ("earth"), apple sauce ("heaven") and fried onions.
- Soorbrode/Sauerbraten: joint marinated in vinegar with raisins, usually served with red cabbage and a kloss (potato dumpling). The joint may be beef or horsemeat, so you may want to ask first.
- Dicke Bunne mit Speck: boiled white beans with hefty boiled bacon slices on top.
- Schweinshaxe (grilled); Hämchen (cooked): pig's leg, usually a bit of a monster (ranges from 600 to 1400 g, including the bone)
- Rievekoochen/Reibekuchen: flat fried potato cakes usually on offer once a week, and served with a variety of sweet or savoury toppings, which may include apple sauce, Rübenkraut (the beet-sourced equivalent to black treacle) or smoked salmon with horseradish cream.
Ethnic scene
If you are looking for a snack, you can either head for one of the Middle-Eastern or Asian places, or you can make use of the traditional fast food places like McDonald's, and Burger King. Italian restaurants in Cologne seem to attempt to aim for a higher quality than in the UK, though it is debatable whether they achieve it, and whether their prices (often 150-200% of UK prices) are justified. There are several Indian restaurants across the city, which serve a fair fare, though the visiting Brit may be slightly disappointed to find that German 'curry culture' is rather akin to that of the UK in the 1960s: menus are neither large and varied, nor regionalised and specialist, and although ingredients are fresh, the food without exception appears to be tamed-down for the conservative German palate and the cooks are rather hesitant to spice it up even if you ask for it. "Clay Oven" (Luxemburger Straße near Südbahnhof) and "Bombay" (near Eifelstraße tram station) do make a vindaloo that will satisfy the most hardy customer, though. Japanese and Thai restaurants are common; both are quite expensive.
Budžets
- Hauptbahnhof - the ground floor of the central train station has a good number of cheap eateries, which include Pizza Hut to kiosks selling sausages.
- Falafel Habibi on Zülpicher Straße. They have two stores, which serve the same food (though sweetmeats may vary).
- There is an abundance of Döner Kebab and similar takeaways around the town. Generally a lot of Turkish snack bar-style places can be found just north of the main station at Eigelstein, around Zülpicher Platz and in the Belgisches Viertel, with some excellent Lebanese and Persian takeaways further down Zülpicher Straße towards Südbahnhof. Probably best now (though expensive) is Oruc Döner on Kyffhäuserstraße (near Barbarossaplatz); while the kebab is quite good though not outstanding, their freshly baked pide bread is famous all over town. There are lots of Turkish restaurants and takeaways within Kalks, Mülheim and (mainly restaurants) in the Belgisches Viertel.
- Borsalino, an Italian-style restaurant on Zülpicher Straße close to Zülpicher Platz. Very affordable prices.
- 1 Don Camillo, Hildeboldplatz 1a, ☏ 49 221-138551. A small Italian tabula calde style restaurant. Coming from Hohenzollenring, head into Breite Straße/Ehrenstraße and take the first road to the left.
Vidējas klases
- 2 El Inca. Görresstraße 2, near Rathenauplatz. Latin-American restaurant, open 18:00-24:00.
- Johnny Turista, Rathenauplatz. Easy-going pub/restaurant offering snacks, hot dishes and a daily changing selection of tapas; prices are lower than in most tapas bars.
- Selam. Ehrenfeldgürtel 91 (tram station Venloer Straße/Gürtel) Ethiopian restaurant, opens Tu-F at 17:00 and on weekends at 16:00. Good selection of mild and spicy Ethiopian dishes served on the traditional plate of injera bread.
- Farmer's. Steakhouses with several branches on the Ring (near Friesenplatz), Wallrafplatz (near the Dom, off Hohe Straße), Kreuzgasse (off Schildergasse shopping street). At lunchtime they usually have a special, that will give you a square meal for €6-7.
- 3 [agrāk mirusi saite]pepe, Antwerpener Straße 63 (near Stadtgarten and west of Friesenplatz). 18:00-02:00. Spanish style food, tapas and cocktails. Cool crowd, usually booked out after 19:00, make a reservation by phone or e-mail the day before.
- 4 Unsichtbar, Luxemburger Straße 319a (at Sülzgürtel and Luxemburger Straße), ☏ 49 221 4210102. 18:00-00:00. "Unsichtbar" is a play of words. Literally it means "invisible", but the suffix "bar" also refers to being a bar. You will get your private butler, who is a blind person, and you eat in total darkness. You can choose your meal in a showroom and then your personal blind butler will lead you to the dark room where you have to smell, feel, maybe touch and of course eat your meal, but you won't see it. You'll have to refer to your butler about everything, whether going to the bathroom or refilling your glass. You are not allowed to smoke, use a cellphone or do anything else that could lighten up the room. The food on your plate is explained to you by using a clock-like system (e.g. "beans are on three o'clock"). It's an excursion into the world of blind people, who are supported this way, and a really good restaurant, too. For weekends you have to book around 13 weeks in advance, but during the week you'll get a free table (with a little luck).
Plātīties
- 5 Landhaus Kuckuck, Olympiaweg 2 (near Müngersdorfer Stadion (Aachener Straße)). Tu-Sa 12:00-23:00; Su 12:00-18:00. Exquisite German, but also international meals.
- 6 Fischers Weingenuss & Tafelfreuden, Hohenstaufenring 53 (between Zülpicher Platz and Rudolfplatz). Exquisite French-like and modern food, great arrangements of wine and cheese. After noon you can get (quite) cheap 2-way dishes of the day including water or a glass of wine. You have to book (quite early) in advance and a menu will be created on your wishes.
Dzert
Typical Cologne beer is called "Kölsch" and served in bars around town in small glasses, called "Stangen", of 0.2 L. That way the beer is always fresh and cold. Don't worry, waiters will be fast to bring you a new one once your old one is (almost) finished. In more traditional bars and especially the breweries, the waiter (called "Köbes" in local language) will even hand you a fresh Kölsch without being asked, so it is easy to lose track of how much you drank. He will put a pencil line on your coaster for each beer that you drank, this will be the basis for your bill, so do not lose it! To stop the beer from coming, leave your glass almost half full until you have asked for the bill or put your coaster on top of your empty glass.
If you buy bottled Kölsch, take either Reissdorf, Früh, Gaffel or Mühlen, which are rated highest by Cologne citizens. Those looking for a beer with a little more bitterness might like to try Küppers (there are about 30 more brands).
There are so many bars and pubs to choose from that you could spend most of the night going from one bar to the next. A really great bar is the Irish Pub, Flanagan's, in Altstadt down below a building. Almost everybody speaks English in there if that's what you are looking for, and they have a really great Karaoke night on Sundays. The clientele is very friendly.For a comprehensive list, see šajā vietnē, bars listed on the right.
- For traditional breweries, head to the Altstadt around the Dom, where the Früh Kölsch brewery is the most famous with visitors and locals. You will find a younger crowd at Hellers Brauhaus on Roonstraße, near metro station Zülpicher Platz or Brauhaus Pütz on Engelbertstraße close to Rudolfplatz. Furthermore the Päffgen, on the all-bar street Friesenstraße close to the Friesenplatz, and the Mühlen near Heumarkt are traditional brewery pubs but less touristy than the "Früh". Also recommended is Sion, which is a lesser known brand, but hailed to be very good, although some beer enthusiasts have found it lacking character since 2007. Most Altstadt pubs are somewhat scorned as "tourist traps" by locals, however: prices here are usually higher than e.g. on Zülpicher Straße.
- There are a lot of modern bars and lounges all around town. More mainstream ones are on Zülpicher Straße. For something more independent and funky on this street, try Umbruch (funky) or Stiefel (punky). The Low Budget on Aachener Straße next to Moltkestraße metro is a nice, unassuming, punky bar which features a fine selection of drinks and often hosts concerts, poetry or cabaret sessions.
- A lot of stylish places are in the so-called Belgian quarter between Aachener Straße and the Ring, e.g. famous M20 or the Hallmackenreuther.
- A secret Tip are the Bars of the alternative Szene in Cologne. Those you may find the most in Ehrenfeld, like the "Sonic Ballroom", and in the Südstadt, for instance the "Tsunami Club" and the little pub "Lotta", but also in the famous Kwartier Lateng, which is near the University of Cologne, around the Barbarossaplatz, at the Zülpicher Straße un Kyffhäuser Straße. If you are searching for something more rough, you may find some nice places to rock and roll, on the Schäl Sick in the cityparts Kalks, east from the Kölnarena, like the little Trash Chic bar in the Wiersbergstreet, and in Mülheim, north from the Kölner Messe the little St. Pauli fanszene pub called "Limes", at the Mülheimer Freiheit street, near the Wiener Platz. But, this places are better to be known visited by the younger and not so rich people. So take care of your pockets.
- Cafe Oscar (Oscar Bar & Cafe), Hohenstaufenring 25 (at the Zulpicher Platz S-Bahn stop). Awesome Italian restaurant that has a long running special of cheap cocktails after 17:00 most nights, and pizza and pasta dishes for €3-4 daily before 18:00. Great place for lunch or an early dinner, and also a good base to kick off a night out. Staff are very friendly and generally speak English, and the food is excellent, as are the cocktails.
Ķelša
- 1 Früh am Dom, Am Hof 12 – 14 (Just south of the cathedral, behind the Domhotel), ☏ 49 221 2613- 211. Früh am Dom is a great place to try the local Kölsch brew.
- 2 Brauhaus Gaffel, Alter Markt 20-22, ☏ 49 221 257 7692. 11:00-01:00.
- 3 Brauhaus Sion, Unter Taschenmacher 5 (Altstadt), ☏ 49 221 - 257 85 40.
- 4 Brauerei Päffgen, Friesenstraße 64-66.
- 5 Brauerei Malzmühle, Heumarkt 6. 10:00-22:00. Visited by Bill Clinton.
- Lommerzheim, Siegesstraße 18 (in Köln-Deutz (across the railway bridge)).
- Ausschank Pfaffen Brauerei Max Päffgen, Heumarkt 62.
- Jeck - dä kölsche Keller (Jeck), Große Neugasse 42, 50667 Köln (close to the rhine, in the old city), ☏ 49 221 17940777. Sa Su 20:00-03:00. Only local music is played in the Jeck.
Klubs
- Alter Wartesaal. Nifty bar and disco beside the central station: various events & exclusive parties.
- Club Bahnhof Ehrenfeld & YUCA („Your Urban Club of Arts“), Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 (at the S-Bahn station "Ehrenfeld", and close to U-Bahn stop "Venloer Straße/Gürtel"). Club complex in Ehrenfeld. Parties and concerts. Devoted to a variety of international styles including hip-hop, jazz and Latin music.
- Bootshaus, Auenweg 173 (right side of the river near the Zoobrücke bridge). Serious clubbing. In an old harbor storage facility, but very modern inside. One of Germany's top clubs.
- Gebäude 9, Deutz-Mülheimer Strasse 127. Concerts. International flavor. Alternative crowd. Quite popular. Inside a defunct factory site on the right bank of the river.
- Die Werkstatt. Houses clubs and concerts in an industrial area in Ehrenfeld.
- Metro. Various parties from Hip Hop, Electro to Indie music with a hip but laid back audience (Moltkestraße metro - next to Rudolfplatz).
- Blue Shell, Luxemburger Str. 32. Small old dance and night club, loud and crowded. Rock concerts, music contests, poetry slams, parties, bar sounds.
- Artheater, Ehrenfeldgürtel 127. Ehrenfeld club. Not a great building but the clubbing area is fine. Club books good DJs and artists. In walking distance of Club Bahnhof Ehrenfeld.
- Bar Orange - on Sudermannplatz, near Ebertplatz. Great atmosphere and great cocktails, or just a beer and a lively chat with Milan, the resident philosopher, or Rainer and Arash, experts on local goings on.
- Blue Lounge Party. Every third Saturday, at the Bürgerhaus Stollwerck in Dreikönigenstraße 23. Starts at 22:00, tickets €5. Percussion, Brazil, balearic and deep house, techno, trance. A must for people who like this kind of music.
- #TAUSEND Bar. Aachener Straße 57 (Moltkestraße metro): various events & music, nice bar styled by design students from the Köln International School of Design (KISD).
- 3Klang. On Ehrenfeldgürtel 127, metro station Venloer Str./Gürtel. Every third Friday, 22:00-05:00.
- Blue Lounge Bar. On Mathiasstraße, lesbian bar. Off-shoot of the very successful party mentioned above.
- Basswerk Session, bi-monthly, the second Saturday at Gebäude 9, Deutz-Mülheimer Straße 127-129 (tram 3 or 4, stop at KölnMesse/Osthallen), 23:00–05:00. Long-running and popular drum 'n' bass party in a defunct funky factory hall. Resident DJs often invite renowned guest DJs from the international d'n'b fringe. Alternates bi-monthly with the similar "Phonogenic" party in the same venue.
- Art of House Party. Once a month, the second or third Saturday at Stadtgarten in Venloer Straße 40 (Hans-Böckler Platz metro): nice and really crowded house party, guests around 25.
- Funky Chicken Club. Every Friday at Opernterassen next to the opera (Appellhofplatz metro): Cologne House Party in a beautiful venue, always crowded, good House and Electronic Music.
- Apropo. Good parties on Fridays and Saturdays with Soul, Funk, Disco and Hip Hop, a cosy venue in Im Dau 17 (Ulrepforte or Severinstraße metro) easy guests from 20 years on.
- Sešpaka In the vibrant Belgisches Viertel (Aachener Straße 33 - next to Rudolfplatz) you should be aware to wait long or even get rejected especially at a late hour. Mixed music from Electro to Indie with a huge variety of bottled beer.
Gulēt
Cologne is an internationally important trade fair city, with expansive fairgrounds in Deutz. The hotel rates rise multi-fold during important fairs. If you do not have to, try not staying in Cologne during those. Alternatively, you can try finding accommodation in Dusseldorf, which is a short train ride away and is usually not affected by the rate hikes (but has its own trade fair calendar, so mind it as well).
For accommodation services the city of Cologne charges an extra 5%-levy Kulturförderabgabe, which is included in your bills.Non-tourists, i. e. those who did not voluntarily chose to head for Cologne, can get the taxes reimbursed.
Kempings
- Campingplatz der Stadt Köln. Rhineside camping site with a view of the Dom and city centre, the low drone of the nearby highway bridge does distract from the otherwise peaceful locality. It is right by a cycle and walking trail into the city and is an ideal family site (although there aren't many activities for children), rates are very reasonable and the owner speaks English. Getting to the site is a little difficult, take the tram/train to Rodenkirchen and walk over the bridge, when on the other side turn downriver and the campsite is on the right, there is a restaurant nearby. Adult €6.50.
- Camping Berger. Another Rhine-side camping site, nearer public transport. With 125 spaces, supermarket, playground and a restaurant. Rates are reasonable (€7.50 for adult per night).
Budžets
- 1 Station Hostel, Marzellenstraße 40-48 (across from the main station). Basic rooms and facilities and the breakfast is extra but good value nonetheless. They also have storage lockers (deposit) if you want to keep your valuables somewhere safe.
- 2 Jugendherberge Köln-Deutz, Siegesstraße 5 (near railway station;), ☏ 49 221 814711, ✉[email protected].
- 3 Hostel 404, Neusser Straße 404.
- 4 Black Sheep Hostel, Barbarossaplatz 1 (four stops by subway 16/18 to Barbarossaplatz; ticket:Kurzstrecke). Creative new hostel in the middle of nightlife - small breakfast included. There are female only dormitories, but no male only dormitories.
- 5 Weltempfänger, Venloer Straße 196 (next to Piusstraße subway station). In a relaxed and bohemian neighbourhood, the hostel has got a nice bar and friendly staff.
- 6 Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 (short walk from Rudolfplatz), ☏ 49 0221 98593090. 16 rooms. Also has a busy, comfortable bar and a small theatre. Not far from two nightlife areas to the north (around Brüsseler Platz) and south (around Zülpicher Straße). There are female only dormitories, but no male only dormitories.
- 7 Köln City Appartments, Heumarkt 59, ☏ 49 163-6610004, ✉[email protected]. 30 m² newly renovated great bright rooms, bathroom and toilet are separated. There are 7 apartments available. 10 minutes to the fair and the Cologne main station. €17.
- M King Hotel, Kalker Hauptstrasse 233 (next to Kalk Kapelle U-bahn station), ☏ 49 21180262727, 49 1634611710, ✉[email protected]. Reģistrēties: 14:00, izrakstīšanās: 11:00. Rabbit-hutched sized rooms but with private facilities, nicely-decorated & spotlessly clean. Single, €31.
Vidējas klases
- 8 Ameron Hotel Ascot Cologne, Hohenstaufenring 95-97, ☏ 49 221 952-9650, ✉[email protected]. This 4-star hotel in the city centre, not far away from the cathedral and a 5-minutes walk from the Friesen quarter. Single from €80, double from €100 (incl breakfast buffet).
- 9 Esplanādes viesnīca, Hohenstaufenring 56, ☏ 49 221 921-5570, ✉[email protected]. This privately-run, 3-star hotel is 2 km from the cathedral and a 10-minute walk from Friesenstraße. Single from €90, double from €120 (incl breakfast buffet).
- 10 Meininger City Hostel, Engelbertstraße 33-35 (near Zülpicher Platz).
- 11 NH Koeln Mediapark, Im Mediapark 8b, ☏ 49 221 27150. From €72.70.
- 12 Wyndham Koeln (formerly Best Western Grand City, Four Points by Sheraton), Breslauer Platz 2, ☏ 49 221 16510, fakss: 49 221 165-1333. The hotel's building is anything but pretty and the room appointments somewhat outdated, but this is made up for with free Wi-Fi and a convenient location. €61.
- 13 Drei Könige am Dom, Marzellenstraße 58-60. €85.
- 14 Königshof Swiss Quality Hotel, Richartzstraße 14-16, ☏ 49 221 257-8771, fakss: 49 221 257 87 62, ✉[email protected]. 3-star hotel 500 m away from the railway station and 13 km from the airport.
- 15 Leonardo Hotel Köln Bonn Airport (formerly the Holiday Inn Cologne-Bonn Airport), Waldstraße 255, ☏ 49 220 35610, ✉[email protected]. Within walking distance of the airport (unless you have a lot of luggage), but they run a shuttle. Park-and-fly packages also offered. Sometimes you can find a decently-priced room here when prices in town go through the roof. Nothing but the airport in walking distance. €99-250.
Plātīties
- 16 Cologne Marriott Hotel (Köln Marriott Hotel), Johannisstraße 76-80, ☏ 49 221 942220, ✉[email protected]. Reģistrēties: 15:00, izrakstīšanās: 12:00. A short walk from the railway station, the Cologne Marriott is modern and personal. Rooms are big and well appointed. There is an in-house restaurant and breakfast venue, Cast Iron Grill. The Executive lounge (6th floor) with breakfast, dinner and drinks is worth paying the extra for. €130-200.
- 17 Hilton Cologne, Marzellenstraße 13-17 (200 m from central station), ☏ 49 221 130710, ✉[email protected]. Reģistrēties: 15:00, izrakstīšanās: 12:00. Modern Hilton hotel in the centre, convenient for sightseeing. Prices go through the roof during trade fairs in Deutz. €115-400.
- 18 Hyatt Regency Cologne, Kennedy-Ufer 2A (in the old town), ☏ 49 221 828-1234, ✉[email protected]. 5-star hotel. 306 rooms and suites with views of the River Rhine. Host to gourmet restaurant "Graugans", 13 conference rooms and a spa.
- 19 Im Wasserturm, Kaygasse 2, ☏ 49 221 200 80. A luxury hotel built inside of a 130-year-old water tower. It has a designer interior and a rooftop restaurant with panoramic views. Price: €180-840 per night
- 20 Pullman Cologne. Some rooms feature Nespresso machines and a glass partition between bedroom and bathroom. The top-level bar George M offers sweeping vistas of Cologne from its 12th-floor location.
- 21 Radisson Blu Cologne, Messe Kreisel 3, ☏ 49 221 277 200. Restaurant, bar, gym, spa.
- 22 Savojs. A family-run 5-star hotel with a huge spa area and a very nice rooftop bar. It's very close to the main station (exit Breslauer Platz, turn left, ~100 m) and has very good weekend offers. Known as the place of choice for many (German and international) celebrities.
Palieciet droši
Criminal activity in Cologne is similar to other big cities. Tourists should take normal safety precautions, particularly in the city centre, where pickpockets are known to be active. Also, be careful on the Ring, which is full of clubs and night-time crowds in the streets. Day and night be careful in outlying neighbourhoods like Chorweiler, Porz, Seeberg, Ostheim, Bocklemünd, Ossendorf, and Vingst. In general, stay away from drunk people. At street crossings, watch the trams.
Izveidojiet savienojumu
Wi-Fi access
- hotspot.koeln. Since 2014 free city Wi-Fi ("WLAN" in German) is available in many public spaces and in public buildings. To use it you must find a signal (for a map follow the link), tick a box and click past two messages.
- Free Wi-Fi is also available in many bars, restaurants and cafes.
- The free Wi-Fi on ICE trains and at the station identifies itself as "Telekom".
- Telekom HotSpot. Commercial (fast) Wi-Fi service. A "HotSpot Pass" costs €4.95 a day.
Cope
Reliģiskie dievkalpojumi
Holy mass in Catholic churches near to the central station:
- Dom, Domkloster 3 (next to the central station). Su 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 12:00, 17:00, 18:30; M-Sa 06:30, 07:15, 08:00, 09:00, 18:30
- St. Andreas, Komödienstr. 8. Su 09:00, 11:00, 18:00; M-F 12:05; Sa 09:00, 17:00
- St. Mariä Himmelfahrt, Marzellenstr. 26. Su 11:00; W Th 10:30; Sa 17:00, 18:30
- Minoritenkirche, Kolpingplatz 5. Su 09:00, 11:00, 16:00; Tu-F 99:00
Dodieties tālāk
- Bonna — the former capital of West Germany is due south and easy to reach by train or Stadtbahn (Regional Express 5; MittelRheinBahn MRB 48; U-Bahn line 16 and 18; also ICEs, ICs, and EC's ).
- Brühl — almost a suburb of Cologne, contains the Augustusburg Palace which has been placed on the UNESCO pasaules mantojuma saraksts. The palace is one of the key works of Balthasar Neuman, and contains one of the finest Rococo interiors in the world, the highlight being the main staircase. Also in the grounds is the magnificent hunting Lodge of Falkenslust. Brühl can be easily reached by train in around 20 minutes from Cologne. The theme park of Phantasialand is also in Brühl.
- Diseldorfa
- Königswinter — A small town reachable by train.
- Ruhr (Ruhrgebiet) — If you are interested in heavy industry this might be a worthwhile trip. It is about 100 km north of Cologne. The region, which was the center of mountain (coal and steel) industry in Germany, is going through a structural transformation and proudly presents its industrial past on the Industrial Heritage Trail [1].
- Zülpich — a small town southwest of Cologne dating from Roman times. It has a newly opened museum centered on Roman baths and bathing culture. It is also a gateway to the forested hills of the Eifel region.
Starptautiskā
Due to Cologne's proximity to the German-Belgian-Dutch border, weekend trips to foreign destinations are easy to arrange. Thalys operates high speed trains to Parīze un Brisele, and Deutsche Bahn to Amsterdama, making each city only a few hours away. You can also travel to Māstrihta (a city in the Netherlands with a beautiful city centre where the Maastricht Treaty of the European Union was signed in 1992) for a low cost by taking a train to Āhena then by bus to Maastricht – See: Aachen#From The Netherlands for details. (Direct buses are available to the same destinations but will take longer.)
| Routes through Cologne |
| Bruxelles ← Āhena ← | Parīze  Dortmunde | → Diseldorfa → Dīsburga |
| Dīsburga ← Diseldorfa ← | Dortmunde  Minhene | → Frankfurt Airport → Frankfurte |
| BEIGT ← | Ķelne Berlīne | → Diseldorfa → Hanovere |
| BEIGT ← | Ķelne Bāzelē | → Zīgburga/Bonna → Frankfurte |
| Dīsburga ← Diseldorfa ← | Amsterdama Frankfurte | → Frankfurt Airport → Frankfurte |
| Lježa ← Āhena ← | Brisele Frankfurte | → Frankfurt Airport → Frankfurte |