Kvebekas pilsēta (Franču: Ville de Québec, vai vienkārši Kvebekair kapitāls Kanādietis provinces Kvebeka. Tas atrodas komandējošā vietā uz klintīm ar skatu uz Sv. Lorensa jūru. Kvebekas pilsētas vecpilsēta ir a UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā un viena no tikai divām Ziemeļamerikas pilsētām (otra - Kampeče iekšā Meksika) ar sākotnējiem pilsētas mūriem. Kvebeka ir pilsēta, kurā dzīvo aptuveni 700 000 iedzīvotāju.
Saprast
Kvebekas pilsēta provincē tiek dēvēta par Nacionālo galvaspilsētu. Lielai daļai uzņēmējdarbības šeit ir administratīvs un birokrātisks raksturs, kas parasti pilsētu padarītu diezgan blāvu. Par laimi pilsētai ir ievērojama vēsture kā cietoksnim Jaunās Francijas galvaspilsēta kopš 16. gadsimta. Lai gan pilsētas ikdienas dzīve dažreiz atstāj lietas nedaudz žāvētas, rosīgais vēsturiskais centrs dod iespēju neticami apmeklēt.
Pirmo reizi eiropieši Kvebeku apmetās 1608. gadā Samuela de Šamplaina vadītajā “Habitācijā”, un 2008. gadā tā svinēja 400. gadadienu. Vispārpieņemtie Šamplaina ierašanās datumi pilsētā, 3. un 4. jūlijs, tika atzīmēti ar lielām svinībām. Apkārtni daudzus gadsimtus pirms eiropiešu ierašanās apdzīvoja arī pamatiedzīvotāji, un kopš tā laika viņu pastāvīgā klātbūtne ir bijusi ievērojama.
Kad franči to nodibināja, lai iesniegtu prasību Jaunajā pasaulē, Kvebekas nosaukums attiecās tikai uz pilsētu. Tas ir aborigēnu vārds, kas nozīmē "kur upe šaurinās", kad Sv. Lorensa upe dramatiski aizveras tieši uz austrumiem no pilsētas. Tas balstās uz 65 m augstām (200 pēdu) klintīm ar brīnišķīgu skatu uz apkārtējiem Laurentian Mountains un St Lawrence upi. Francijas valdībā no 1608. līdz 1759. gadam galvenās nozares bija kažokādu un zāģmateriālu tirdzniecība. 1759. gadā Ābrahāma līdzenuma kaujā franči zaudēja pilsētu un visu Jaunās Francijas koloniju britiem. Liela daļa Francijas muižnieku atgriezās Francijā, un briti pieņēma varu pār pārējiem Francijas iedzīvotājiem. Kolonijas valdnieki ļāva francūžiem saglabāt valodu un reliģiju, atstājot lielu daļu kultūras neskartu. 1840. gados kartupeļu bada laikā notika īru imigrantu pieplūdums. Holēras un tīfa uzliesmojumu dēļ kuģi tika karantīnā plkst Grosse sala uz austrumiem no pilsētas garām l 'Île d'Orléans. Tur tiek apglabāti to cilvēku līķi, kuri gāja bojā ceļojumā un atradās karantīnā. Pilsēta palika Lielbritānijas pakļautībā līdz 1867. gadam, kad Kanādas rietumos (Kvebeka) un Kanādas austrumos (Ontārio) pievienojās Ņūbransvika un Jaunskotija veidot Kanādas valdību.
Franču ir Kvebekas provinces oficiālā valoda, lai gan Kvebekas pilsētas tūrisma rajonos angļu valodu kā otro valodu plaši runā gandrīz visi darbinieki. Tas nav nekas neparasts arī atrast Spāņu, Vācu un Japāņu runā daudzās Vieux-Quebec iestādēs. Ārpus tūristu rajoniem ir ieteicamas un, iespējams, nepieciešamas zināmas franču valodas zināšanas atkarībā no tā, cik lauku apgabals ir. Kamēr vecāki vietējie iedzīvotāji cīnās, mēģinot uzturēt diskusiju angļu valodā, lielākajai daļai cilvēku, kas jaunāki par 35 gadiem, vajadzētu būt iespējai runāt sarunvalodas angļu valodā. Mazāk nekā trešdaļa no visiem iedzīvotājiem ir bilingvāli franču / angļu.
Franču valodā gan pilsēta, gan province tiek dēvētas par Kvebeka. Konteksts nosaka atšķirību. Pēc vienošanās provincē tiek minēti vīrišķīgi raksti (le Kvebeka, du Kvebekavai au Kvebeka), un pilsēta vispār nepieņem nevienu rakstu (de Kvebeka, à Kvebeka). Provinces ceļa zīmes un citas oficiālas norādes uz Kvebekas pilsētu atsaucas vienkārši Kvebeka.
Kvebekas pilsēta 2010. gadā tika atzīta par 5. labāko pilsētas galamērķi Ziemeļamerikā un par 10. vietu pasaulē Condé Nast Traveler, un labākā Kanādas pilsēta kultūras jomā, 4. labākā Kanādas galamērķis un 7. romantiskākā pilsēta pasaulē 2010. gadā, izmantojot TripAdvisor.
Klimats
| Kvebekas pilsēta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klimata diagramma (skaidrojums) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kvebekā ir mitrs kontinentāls klimats, kas nozīmē, ka gada laikā ir ievērojamas temperatūras svārstības. Ziemas ir aukstas ar temperatūru zem −20 ° C (−4 ° F), protams, nav nedzirdētas (salīdzinājumam ar Eiropas galamērķiem ziemas temperatūras diapazons ir salīdzināms ar Rovaniemi ziemeļu polārajā lokā, kamēr Kvebeka atrodas tajā pašā platuma grādā kā Centrālā Francija!), ar spēcīgu vēju, kas pastiprina auksto temperatūru, un bieži vien arī daudz sniega.
Vasarā dienas temperatūra bieži ir nedaudz virs 20 ° C (68 ° F), lai gan tā var kļūt ievērojami karstāka. Pavasaris un rudens parasti ir diezgan īsi pārejas periodi, un siltā laika periodi tālu rudenī ir bieži.
Orientēšanās
Orientēties Kvebekā ir diezgan viegli. Daudzas interesantas apskates vietas ir Vecpilsēta (Vjē-Kvebeka), kas veido sienu ieskautu pilsētu kalna galā. Daudzi apkārtējie rajoni, vai nu Haute-Ville ("Augšpilsēta") vai Basse-Ville ("Lejaspilsēta"), ir liela interese: Senrova, Senžana-Baptiste, Montkalmā, Vjūsportā un Limoilū. Haute-Ville un Basse-Ville ir savienotas ar daudzām kāpnēm, kas visas ir unikālas, piemēram, trāpīgi nosauktas Escalier Casse-Cou ("Breakneck kāpnes") un vieglāk uzkāpt "Funiculaire".
Pilsēta izplatās uz rietumiem no Sv. Lorensa upes, lielākoties sniedzoties no vecpilsētas. Kvebekas pilsētas centrālais centrs ir tieši uz rietumiem no vecpilsētas. Pāri upei no Kvebekas pilsētas atrodas Lévis. Abas upes puses savieno bieža prāmju satiksme.
Informācija par apmeklētājiem
- 1 Kvebekas Infotūristu centrs, 12 rue Ste-Anne (iepretim Château Frontenac), ☏ 1 514 873-2015, bezmaksas: 1-877-266-5687. No 21. jūnija līdz 31. augustam katru dienu no pulksten 8:30 līdz 19:00. 1. septembris – 20. Jūnijs: katru dienu no pulksten 9:00 līdz 17:00.
Iekļūt
Ar lidmašīnu
- 1 Žana Ledžesa starptautiskā lidosta (YQB IATA) (apmēram 20 min no Kvebekas centra). Tā piedāvā regulārus lidojumus[mirusi saite] ar Air Canada, Air Inuit, Air Transat, American, Canjet, Delta, Porter, Sunwing, United un WestJet.
Sākot ar 2019. gadu RTC, vietējā sabiedriskā transporta sistēma, kursē divi autobusi uz / no lidostas: 76. maršruta autobuss kursē starp lidostu un Gare de Sainte-Foy, kamēr 80. maršruta autobuss kursē starp lidostu un Saint-Roch Basse-Ville, uz rietumiem no vecpilsētas. Autobusi kursē 7 dienas nedēļā ar 30 minūšu intervālu, izbraucot no lidostas aptuveni laikā no pulksten 05:00 līdz 23:00 (uz 76) līdz 06: 00-23: 30 (uz 80).
Taksometra cena no Vieux-Québec līdz lidostai ir vienota maksa 34,25 USD uz centru. Uber ir pieejams Kvebekā.
Ar vilcienu
Kvebeku apkalpo Pa dzelzceļu ar 3-5 izlidošanu katru dienu no plkst Otava (5 st. 45 min), vilcieniem apstājoties Monreāla (3 stundas) ceļā. Biļetes otrajā klasē maksā apmēram 40-50 USD, biznesa klases cena ir no 120 USD. Galvenā stacija ir 2 Gare du PalaisRue de la Gare du Palais, 450 ir gleznaina ēka, kas atdarina slavenā Chateau-Frontenac arhitektūras stilu ar skatu uz staciju.
Via Rail apkalpo arī Kvebeku ar tā lielo attālumu Okeāns vilciens, kursē starp Monreālu un Halifaksa trīs reizes nedēļā. Šis vilciens apstājas tikai nomalē 3 Gare de Sainte-Foy 3255 Chemin de la Gare, apmēram 8 km no pilsētas centra un netālu no Kvebekas un Pjēra Laportes tiltiem. Sabiedriskais transports ir nedaudz ierobežots līdz šai stacijai, taču darba dienās no Gare du Palais kursē autobuss Nr. 125. Šajā stacijā ir iespējams iekāpt arī visos citos vilcienos no Kvebekas.
Ar autobusu
Autoosta, Terminus Gare du Palais 450 rue de la Gare du Palais atrodas Kvebekas vecajā ostā, blakus dzelzceļa stacijai tajā pašā ēkā.
- Orleans Express - no rietumiem (Trois-Rivières Monreālā) vai uz austrumiem (Rimouski un Gaspésie)
- Starpauto - no Sageenay un Kotdivuāra
- La Québécoise - no Šerbrooks
- Autobuss A1 - no Tetfordas raktuves
Vēl viena autoosta atrodas Sainte-Foy, 3001 chemin des Quatre-Bourgeois, kurai ir viegli piekļūt ar pilsētas tranzītu.
Ar mašīnu
Kvebekas pilsēta ir 2½-3 stundas ar automašīnu no Monreālas pa 40. vai 20. maģistrāli (attiecīgi Sv. Lorensa ziemeļu un dienvidu pusē). Abi maršruti ir diezgan vienmuļi braucieni pa bezgalīgiem mežiem, kas ir izšļakstīti ar saimniecībām. Lēnākai, bet gleznainākai ekskursijai pa Kvebekas sirdi brauciet pa Chemin du Roy (138. šoseja), kas tā vietā seko upes ziemeļu krastam.
Ar laivu
Sezonas kruīzs vasaras mēnešos darbojas starp Monreālu un Kvebekas pilsētu. Vienvirziena brauciens ilgst apmēram 7 stundas un ir lēns, taču skati padara to vērtīgu.
Ej apkārt
Kājām
Pastaiga ir lielisks veids, kā apiet vecpilsētu, jo kompaktais izkārtojums padara attālumus īsus. Ap katru stūri redzēsiet skaistas vecas ēkas un mazas skatu vietas. Jūs saņemsiet vingrinājumu. Tomēr uzmanieties no nevienmērīgiem bruģakmeņiem un šaurām ielām.
Ziloņkaula krasts ir stāva, līkumota iela, kas savieno Augšpilsētu un Lejaspilsētu. Ja esat noguris, izmantojiet Funikulārs doties starp vecpilsētas augšējo un apakšējo daļu. 2 USD vienai personai jūs nokļūsiet netālu no Breakneck kāpņu bāzes (L'Escalier Casse-Cou) atpakaļ uz priekšu Chateau Frontenac. Tas ir tā vērts, ja jums ir mazi bērni vai lieli iepakojumi.
Daudzi krustojumi ir izveidoti ar atsevišķiem satiksmes signāliem un velosipēdiem automašīnām un gājējiem. Vienā cikla brīdī visi luksofori kļūst sarkani un visi gājēju signāli kļūst balti, kas nozīmē, ka jūs varat šķērsot krustojumu jebkurā virzienā. Tomēr, kad luksofors ir zaļā krāsā un gājēja signāls ir sarkans, jūs varat atrast automašīnas, kas pagriežas jums priekšā. Dažos krustojumos ir gājēju poga, lai aktivizētu signālus, un jūs nekad neiegūsit gājēju velosipēdu, ja vien nenospiedīsit šo pogu.
Ar riteni
Kvebekas pilsētas velosipēdu tīkls pēdējās desmitgades laikā lēnām, bet vienmērīgi pieaug. Lai gan tas ir mazs, salīdzinot ar plašo Monreālas utilitāro tīklu, tas tagad piedāvā dažus atpūtas velosipēdu celiņus, kurus sauc Gaiteņi ar pilnīgiem divvirzienu un nošķirtiem veloceliņiem, kas sākas pilsētas centrā un beidzas laukos, dodot lielisku skatu uz apkārtni. Lielākā daļa no tām ir daļa no Maršruts Verte provinces velosipēdu ceļu sistēma.
Cheminots koridors ir mierīga taka, kas ved no vecās ostas līdz Val-Bélair, kas turpinās līdz Žaka-Kartjē parka zonai. Tas var būt izaicinājums tā garā kalna nogāzes dēļ, un tas ir brīze atgriešanās laikā.
Austrumeiropas austrumu daļa Koridors du Littoral noved pie Čutas Montmorency. Šis vienas stundas maršruts (2 stundas abos virzienos) iet gar Sv. Lorensa upi, kuru paslēpj Dufferin Expressway. Šķērsojot zem ātrgaitas šosejas, jūs varat īslaicīgi apstāties pie Baie de Beauport atpūtas parks un Battures de Beauport vista punkts tualetēm un skats uz upi. Saglabājiet daļu sava spēka kāpnēm augšā plkst Čutas Montmorency: skats ir tā vērts.
Rumānijas rietumu daļa Koridors du Littoral ved uz Samuel-de-Champlain promenādi. Šoreiz neviens ātrgaitas ceļš netraucē jums baudīt iespaidīgus skatus uz upi, un jūs pat varētu izbaudīt kādu jauku mūsdienu arhitektūru ceļā. Promenādes galā ir tualetes un kafejnīca. 1,5 stundas abos virzienos.
The Parcours des Anses ir iekšā Lévis, pāri upei. Pārejiet ar prāmi par 3,65 ASV dolāriem (pati par sevi pieredze) un velosipēdu brauciet uz rietumiem dienvidu krastā, līdz sasniedzat Kvebekas tiltu un šķērsojat ziemeļu krastu, lai izveidotu savienojumu ar Samuel-de-Champlain promenādi un Koridors du Littoral. Šķērsot Kvebekas tiltu nav domājams par vāju sirdi, jo tas ir garākais konsoles tilts pasaulē, un ceļš ir šaurs. Tas nozīmē, ka šis maršruts ir visizdevīgākais no visiem, un tas aizvedīs jūs visu pēcpusdienu. Daļai maršruta uz mazas satiksmes ielām joprojām trūkst pareiza velosipēdu celiņa.
Pilsēta piedāvā velosipēdu ceļu kartes tiešsaistē Tie ir atvērti no aprīļa līdz oktobrim.
Ar mašīnu
Braukšana vecpilsētā var būt sarežģīta, jo bruģakmens ielas bija paredzētas šauriem 17. gadsimta zirgu pajūgiem, nevis 21. gadsimta apvidus auto. Vecrīgā ir daudz vienvirziena ielu, un autostāvvietu ir grūti atrast. Jāapzinās autostāvvietas zīmes un lūdziet vietējiem pārliecināties par autostāvvietas regulējuma izpratni. Autostāvvietu patruļas ir efektīvas un nepielūdzamas.
Ārpus vecpilsētas ieteicams izmantot automašīnu. Ir atļauts ieslēgt sarkano krāsu pa labi, ja nav norādīts citādi.
No novembra līdz aprīlim sniegs noteikti ietekmēs braukšanas apstākļus. Provinces likumi laika posmā no 15. decembra līdz 15. martam prasa sniega riepas visiem transportlīdzekļiem, kas pārklāti Kvebekā, jo dažiem ceļiem nebūs sniega tīrīšanas, smilšu vai sālīšanas. Uz transportlīdzekļiem, kas pārklāti ASV vai citās provincēs, šī prasība neattiecas.
Ja nesen parādījās sniegputenis, uzmanieties, lai mirgotu sarkanas gaismas. Tas nozīmē, ka notiek sniega tīrīšana. Uz ielas stāvošajām automašīnām tiks piemērots naudas sods un vilkšana. Ieteicams novietot automašīnu pazemes garāžā.
Ar sabiedrisko transportu
The RTC (Réseau de transport de la Capitale), Kvebekas sabiedriskā transporta sistēma, ir autobusu un eksprespārvadājumu sistēma, kas aptver visu pilsētu. Biļetes maksā 3,25 USD katra, kas nopelnīs jums tiesības braukt vienā virzienā ar pārsēšanos, kas derīga divas stundas. No licencētiem veikaliem var saņemt priekšapmaksas karti, kurā ir līdz 12 braucieniem (2 saišķos). Dienas kartes (2 par 1 nedēļas nogalēs) un mēneša caurlaides tiek pārdotas arī tajos pašos veikalos. Bērniem līdz 6 gadu vecumam bez maksas. Autovadītāji neveic naudu un nevar mainīt rēķinus, tāpēc veic precīzas izmaiņas - lai iegādātos biļeti, jūs ievietojat naudu skaidras naudas kastē pie autobusa ieejas. Google Transit var izmantot, lai atrastu labāko maršrutu.
Četras no autobusu līnijām ir biežas apkalpošanas līnijas, ko sauc par Metrobus. Viņus apkalpo atpazīstami zaļi un pelēki šarnīrveida autobusi. 800 un 801 sākas Ste-Foy, dodieties uz vecpilsētu un beidzas attiecīgi Beauport un Charlesbourg. 802 sākas Beauport līdz Belvedere caur Limoilou un Saint-Sauveur. 803 iet gar Lebourgneuf bulv. Un savienojas ar Galeries de la Capitale galapunktu. Sastrēgumstundā viņi var skriet tik bieži kā ik pēc trim minūtēm.
The STLévis, Lévis sabiedriskais transports, darbojas Kvebekas dienvidu krastā. Ir arī maršruta autobuss no Sv. Augustinas uz Kvebeku. Šīs dažādās tranzīta kompānijas šķērso Kvebekas pilsētu, kas izskaidro dažādas autobusu krāsas pa pilsētu.
Ar taksometru
Uber ir pieejams.
Ar laivu
The Kvebeka-Lévis prāmis sniegs jums vislabāko skatu pilsētā, ieskaitot attēla cienīgu skatu uz Château Frontenac no apakšas, jo tas šķērso Kvebeku un tās kaimiņu Lévisu pāri Sv. Lorensa upei. Sākot ar 2019. gadu, automašīnai (ieskaitot vadītāju) maksā 8,65 USD vienā virzienā un gājējiem un velosipēdistiem - 3,65 USD, un tas aizņem aptuveni 15 minūtes visu gadu. No aprīļa līdz novembrim pīķa stundās izlido ik pēc 20 minūtēm, pīķa laikā - 30 minūtes vai ziemā, un katru stundu no pulksten 19:00 līdz apkalpošanas beigām agrā rītā.
Skat
Kvebekas pilsētas galvenā redze ir Vecpilsēta, kuras augšējo daļu ieskauj akmens siena, kuru cēlušas gan Francijas, gan Lielbritānijas armijas. Tagad tas ir tūristu rajons ar daudziem maziem veikaliņiem un simtiem vēsturisku un fotogrāfisku apskates objektu. Dažas ēkas ir oriģinālas konstrukcijas, bet citas ir uzceltas tādā pašā stilā un arhitektūrā kā bijušās ēkas.
Nocietinājumi
Kopā ar Kampeče, Kvebeka ir vienīgā pilsēta Ziemeļamerikā ar pilnībā saglabātu nocietinājumu sistēmu. Nocietinājumu sistēmu francūži un briti uzbūvēja laikā no 1608. līdz 1871. gadam. Tās garums ir 4,6 km, četri vārti, citadele un trīs Martello torņi, un gandrīz pilnībā ieskauj Haute-Ville.
- 1 Citadele (La Citadelle). Šis nocietinājums vecpilsētas mūra un Grande Alée krustojumā notiek apsardzes ceremonijas rītu nomaiņa no rītiem pulksten 10:00 ar tradicionālām lāčādas cepurēm vasaras mēnešos, ja laika apstākļi to atļauj. Joprojām kā aktīvu militāro bāzi izmanto Kanādas armijas Karaliskais 22e Régiment, kas jau sen ir pazīstams ar ironiju par to, ka runā tikai franciski, neskatoties uz to, ka viņiem ir svinīgas formas, kas ir skaidri britu izcelsmes. Kalpo arī kā Kanādas ģenerālgubernatora oficiālā rezidence, kad viņš / viņa apmeklē Kvebekas pilsētu.
- 2 Porte Saint Louis (Sentluisa iela Cote de la Citadelle). Vecākie no pilsētas vārtiem, kas stāv ielas rietumu galā ar tādu pašu nosaukumu. Pirmo reizi tā tika uzcelta 1693. gadā, pēc tam atstāta izpostīšanai, bet tika atjaunota un nostiprināta pēc 1812. gada kara. Pašreizējo perspektīvu tā ieguva 1880. gadā.
- 3 Porte Saint-Jean, rue Dauphine. Vedot uz rietumiem, arī šie vārti uz pilsētu ir vairākkārt pārbūvēti, pašreizējā versija ir no 1939.-40.
- 4 Porte Kent, rue Dauphine. Ved uz rietumiem no pilsētas un tika uzbūvēts kā pēdējais no pilsētas vārtiem 1878. – 79. Gadā, taču ir vienīgais, kas saglabājis sākotnējo formu.
- 5 Porte Prescott, rue Dauphine. Savieno augšējo un apakšējo pilsētu, kas pirmo reizi uzcelta 1797. gadā un nosaukta Roberta Preskota vārdā, kurš toreiz bija Kanādas ģenerālgubernators. Tas tika demontēts 1871. gadā un pārbūvēts 1984. gadā, taču pašreizējā versija izskatās diezgan atšķirīga no sākotnējās versijas. Pie vārtiem ir kāpnes uz sienas augšpusi.
Reliģiskas un politiskas ēkas
- 6 Église Notre-Dame-des-Victoires. Blakus Place Royal vietai šī tiek uzskatīta par vecāko mūra baznīcu Ziemeļamerikā. Pirmā mazā baznīca tika uzcelta, lai svinētu uzvaru pār britiem 1690. gadā, tika pabeigta 1723. gadā, bet ironiski tika iznīcināta Lielbritānijas uzbrukumā pilsētai 1759. gadā. Drīz pēc tam sākās pašreizējās baznīcas celtniecība, un viens no celtniekiem bija meistars. galdnieks Žans Bailargē. 1929. gadā tas tika pasludināts par vēstures pieminekli.
- 7 Tieslietu pils (Kvebekas taisnības pils), 12, rue Saint-Louis. Neoklasicisma stilā celtā ēka blakus Jevgeņija-Etjēna Tačeta blakus d'Armes laukumam un tika pabeigta 1877. gadā. Pašreizējais ēkas īrnieks ir provinces finanšu ministrija.
- 8 Édifice Price. Kvebekas premjerministra oficiālā rezidence ir vienīgais debesskrāpis pilsētas sienās. Tai ir 18 stāvi, un tā tika uzcelta 1930. gados.
- 9 Sv. Trinitē katedrāle, 31 Rue des Jardins (D'Armes laukums). Šī neoklasicisma katedrāle ir Kvebekas anglikāņu diecēzes vieta. Tā tika iesvētīta 1804. gadā kā pirmā anglikāņu katedrāle ārpus Britu salām un ir trešā lielākā baznīca pilsētā.
.jpg/220px-20161009_41_La_Basilique-Cathédrale_Notre-Dame_de_Québec_(40461646080).jpg)
- 10 Kvebekas bazilika-katedrāle, 16 Rue De Buade. Šis katedrāles un vēstures piemineklis ar asimetriskajiem torņiem ir Kvebekas katoļu arhidiecēzes mītne un blakus Kvebekas Séminaire. Baznīca ir vairākkārt pārbūvēta, un pašreizējais 1920. gados pabeigtais lūgšanu nams ir celts neobaroka un neoklasicisma stilā.
- 11 Kvebekas Séminaire, 1 Ziloņkaula krasts. Katoļu seminārs un vēstures piemineklis, kuru 1663. gadā dibināja svētais Fransuā de Montmorenca-Lavāls, lai izglītotu misionārus kristīgās ticības izplatīšanai Jaunajā pasaulē. Tas ir Quartier Latin malā, pilsētas vēsturiskajā universitātes kvartālā.
- 12 [mirusi saite]Ursuline klostera kapela (Kvebekas Monastère des Ursulines), 12 Rue Donnacona. Maijs-septembris: Tu-Su 10: 00-17: 00, oktobris-apr: Tu-Su 13: 00-17: 00. Klosteris sastāv no visa kvartāla vecpilsētā, lai gan apmeklētājiem ir atvērta tikai kapela un muzejs. To 1639. gadā nodibināja franču mūķene Marija de l'Inkarnacion (vēlāk kanonizēta) kā pirmo sieviešu katoļu ordeni Amerikā. Kapela ir datēta ar 1730. gadu un ir ar koka altāri, kas tiek uzskatīta par Francijas un Kanādas koka šedevru. Muzejā jūs varat uzzināt par Ursuline ordeņa darbību Kvebekā visas vēstures laikā, un izstādē ir lietas, kas saistītas ar tās mācību programmu, piemēram, izšuvumi un mūzikas instrumenti. Arī muzejā, kas atrodas 1687. gada ēkā, kopš celtniecības saglabājušās skaistas detaļas, tostarp koka kāpnes un logi. $10.
- 13 Parlamenta ēka (Hôtel du Parlement), 1045 Rue des Parlementaires, ☏ 1 418-643-7239, bezmaksas: 1-866-337-8837, ✉[email protected]. Kvebekas provinces likumdevēja iestāde, kas atrodas iespaidīgā neoklasicisma stila ēkā tieši ārpus pilsētas sienām. Ekskursijas ir pieejamas gan franču, gan angļu valodās, kas nav sēdes, un sesijas laikā (tikai franču valodā) var vērot notikumus no publiskajām galerijām. Lai atļautu iekļūt, jums būs jāuzrāda kāds personu apliecinošs dokuments ar fotogrāfiju (Kanādas autovadītāja apliecība vai pase) un jāveic drošības pārbaude. Atšķirībā no daudzām citām likumdošanas ēkām, parlamenta restorāns ir atvērts sabiedrībai. bez maksas.
Citas ēkas
- 14 Chateau Frontenac. Kvebekas pilsētas ikona. Tiek apgalvots, ka tā ir visvairāk fotografētā viesnīca Ziemeļamerikā. Palieciet nakti, ja varat (skat Gulēt) un iegriezieties pēc martini, ja nevarat (skat Dzert).
- 15 Hôtel-Dieu. Šī ir vecākā slimnīca Amerikā uz ziemeļiem no Meksikas un nacionāla vēsturiska vieta. To dibināja 1639. gadā Augustines de la Miséricorde de Jésus, un viņi to pārvaldīja līdz 1962. gadam. Mūsdienās tā ir daļa no universitātes slimnīcu tīkla.
- 16 Meisons Maillou, 17 Rue Saint Louis. Šī labi saglabātā vienkāršā ķieģeļu māja, kas uzcelta 1737. gadā un nosaukta tās pirmā īpašnieka Žana Baptista Maillou vārdā, ir labs piemērs tam, kā Kvebeka izskatījās 18. gadsimtā.
- 17 Meisons Fransuā-Žakets-Dits-Langevins, Rue Saint Louis 34-36. Vēl viena labi saglabājusies māja no 1675. gada un paplašināta 1690. gadā.
- 18 57-63, rue Saint-Louis, 57-63 Rue Saint Louis. Valsts vēstures piemineklis, kas sastāv no 18. un 19. gadsimta mājām.
- 19 Meisons Mišels-Kureuks, 86 Rue Saint Louis. Divstāvu māja pabeigta 1729. gadā.
- 20 Morinas centrs, 44 Chaussée des Écossais. Angļu valodas kultūras centrs vecpilsētas dienvidrietumu stūrī. Ēka ir nacionāla vēsturiska vieta.
- 21 Observatoire de la Capitale (ārpus vecpilsētas sienām). Viena no Kvebekas augstākajām ēkām, no kuras paveras panorāmas skats uz visu pilsētu. $10.
Muzeji
- 22 [agrāk mirusi saite], 170, Rue Dalhousie, ☏ 1 418-694-5387, ✉[email protected]. Jūras muzejs, objektos un fotogrāfijās parādot reģiona jūras vēsturi. Ir gan pastāvīgas, gan pagaidu izstādes.
- 23 Civilizācijas muzejs (Civilizācijas muzejs), 85 rue Dalhousie, ☏ 1 418-643-2158. Tu-Su 10: 00-17: 00. Pasaules tautām veltīts muzejs ar labi paveiktu, ja tomēr nedaudz blāvu pastāvīgu ekspozīciju par Kvebekas vēsturi. $13.
- 24 Kvebekas Nacionālā mākslas muzeja muzejs, 179 Grande Allée Ouest, ☏ 1 418 643-2150, ✉[email protected]. M slēgts, Tu 10: 00-17: 00, W 10: 00-21: 00, Th-Su 10: 00-17: 00. Šī mākslas muzeja misija atrodas Battlefields parkā, lai popularizētu un saglabātu Kvebekas visu laiku mākslu un ar pagaidu izstādēm nodrošinātu vietu starptautiskai mākslai. Varat arī apmeklēt Kvebekas pilsētas veco cietumu, kas tagad ir viens no diviem galvenajiem muzeja paviljoniem. Pielikumu projektēja slavens arhitektu birojs OMA. Pieaugušajiem 22 USD, vecākiem 20 USD, jauniem pieaugušajiem (18-30) 12 USD, pusaudžiem (13-17) 7 USD, bērniem (12 un jaunākiem) bez maksas.
- 25 Musée de l'Amérique francophone, 2 Kotdivuāra Fabrikē, ☏ 1 418 643-2158. M slēgts, Tu-Su 10: 00-17: 00. Izstādes, kas saistītas ar Francijas impērijas vēsturi, franču imigrantiem un frankofonisko kultūru Ziemeļamerikā - ne tikai Kvebekā, bet arī, piemēram, Luiziānā. Pieaugušajiem 10 USD, jauniem pieaugušajiem (18-30) 7 USD, pusaudžiem (12-17) 4 USD, bērniem (11 un jaunākiem) bez maksas.
Parki
- 26 Art d'Artillerie parks, 2 Rue d'Auteuil (pie pilsētas sienas rietumu daļas). 10:00-17:00. 18. gadsimtā nocietinājumu vietā, vēlāk garnizonā un līdz 1964. gadam munīcijas rūpnīcai, šajā Nacionālajā vēsturiskajā parkā ir palikušas divas ēkas. Bijušajā ķieģeļu lietuvē atrodas muzejs, kurā apskatāma pilsētas vēsture, bet bijušajā arsenāla ēkā - ieroču izstāde. Vēl viena parka atrakcija ir ķeltu krusts, kas piemin Īrijas badu un īru imigrāciju uz Ziemeļameriku.
- 27 Bois-de-Coulonge parks, 1215. gads Grande Alée, ☏ 1 418-528-0773, fakss: 1 418-528-0833. Iepriekšējo leitnantu gubernatoru dzīvesvieta no 1870. līdz 1966. gadam un 24 hektāru (59 akriem) platība. Šajā dārzā ir mantojuma ēkas, mežainas teritorijas un dārzi.
- 28 Kaujas lauku parks (Ābrahāma līdzenumi, Parīzes des-Bataille parks, Ābrahāma līdzenums) (ārpus vecpilsētas sienām), ☏ 1 418-649-6157. 1759. gada kaujas vieta, kurā briti iekaroja Kvebeku, ko tagad izmanto sabiedriskiem pasākumiem, sportam un brīvā laika pavadīšanai.
Ielas un laukumi
- 29 La Promenade Samuel-De Champlain, Boulevard Champlain. Patīkama pastaigu taka blakus Sv. Lorensa upei, apmēram 15 minūtes ar automašīnu uz dienvidrietumiem no Haute Ville. Ceļš ved cauri apstādījumiem un pagātnes mākslas darbiem.
- 30 Rue Saint-Louis. Tā ir sakņojusies 17. gadsimtā, šī ir viena no vecākajām ielām Kvebekā, taču no tā laika ir palicis maz ēku. Tas ir nosaukts pēc Senluisas vārtiem, kurus iela savieno ar Place d'Armes. Lai arī tūristisks, pastaigas pa to joprojām ir interesanta pieredze.
- 31 D'Armes laukums. Vecpilsētas galveno laukumu, kas pirmo reizi pieminēts 1648. gadā, no trim pusēm ieskauj tādas vēsturiskas ēkas kā bijusī Tieslietu pils un Cathédrale de la Sainte-Trinité, bet ceturtajā pusē - pilsētas siena. Kā atklāj nosaukums, to izmantoja militārām parādēm un mācībām. Laukuma vidū ir soliņi, un piemineklis Franciskāņu ordenim.
- 32 Grande Alée. Iespaidīga iela uz dienvidrietumiem no vecpilsētas. Tas sākas blakus pilsētas sienai apmēram Fontenas de Turnijas līmenī, ved uz Parlamentu un garām Frankofonijas laukumam un Džordža-V laukumam. Tad seko virkne ielu kafejnīcu līdz Cours du Général de Montcalm. Tur beidzas tūristiski interesantā ielas daļa.
- 33 Vieta Royale. Vieta, kur 1608. gadā nolaidās Semjuels de Šamplains un nodibināja pirmo Francijas apmetni Ziemeļamerikā, tagad pārveidota par pastkartēm glītu publisku laukumu. Nepalaidiet garām milzīgo sienas gleznojums aptver visu blakus esošās ēkas pusi; figūra ar cepuri, kas stāv “ielas” pamatnē, ir Šamplains.
- 34 Escalier Casse-Cou. Stāvas kāpnes starp Kotdivuāru un Rue du Petit Champlain. Nosaukums nozīmē "nelokāmas kāpnes", un tas cēlies no tā, ka vēsturiski liellopi gāja šādi un bieži nabadzīgie dzīvnieki paklupa un salauza kaklu.
Rajoni
- 35 Notre-Dame-des-Anges. Neliela neatkarīga pagasta pašvaldība, kuru pārvalda Jēzus žēlsirdības augustiniešu klosteru draudze un kuru ieskauj Kvebekas pilsēta. Pašvaldībā ietilpst klosteris, muzejs, Kvebekas Vispārējā slimnīca un tās kapsēta. Visas ēkas ir klasificētas kā vēsturiskas vietas.
- 36 Kvartieris Petit Champlain. Ziemeļamerikas vecākais iepirkšanās kvartāls, 17. – 18. Gadsimta ēkās gar Rue Petit Champlain, Basse Ville dienvidu galā. Dienas laikā var būt diezgan aizņemts, tāpēc, ja jūs neesat iepirkties (izvēle arī ir diezgan tūristiska), bet gan, lai apskatītu mājas, dodieties agri no rīta vai vēlu vakarā. 102. mājā ir milzīgs sienas gleznojums, kas iepazīstina ar kvartāla vēsturi.
- 37 Vieux-Port. Kanādas vecākā osta un otra nozīmīgākā province provincē un pie Saint Lawrence upes ir pati par sevi pievilcīga vieta. Tas ir viegli pieejams kājām no vecpilsētas, un tajā ir tirgus zāle, kurā varat iegādāties vietējos pārtikas produktus.
Dariet
- Zirgu pajūgi. Vienas stundas ekskursija pa vecpilsētu.
- Kvebeka-Lévis prāmis. No Basse-Ville (Rue des Traversiers) jūs varat doties ar šo auto prāmi uz Lévis un baudīt lielisku skatu uz Veco Kvebeku un Chateau Frontenac ceļā. Pārbrauciens ilgst 15 minūtes, un ir izlidošana līdz ik pēc 20 minūtēm. Sākot ar 2019. gadu, gājēji maksā 3,65 USD ar atlaidi bērniem un senioriem; automašīnas ar vadītāju maksā 8,65 USD. Lévisā, netālu no Rue Saint-Laurent ostas, ir dažas kafejnīcas un restorāni, un Avenue Bégin (10 minūšu gājiena attālumā) ir pilsētas galvenā gastronomiskā iela. Tuvāk Rue William Trembley atrodas Terrasse de Lévis, no kuras paveras brīnišķīgs skats uz upi.
- AML kruīzi pa St-Lawrence upi. Piedāvā trīs stundu kruīzus, kas dodas no prāmja tuvumā esošajiem dokiem. Viens no kruīziem iziet, saulei rietot, un atgriežas, kad saule ir nolaidusies, lai naktī pavērstu brīnišķīgu skatu uz Kvebekas pilsētu.
- Kvebeka ir lieliska pilsēta, kur iziet dejot tradicionālos un nuevo-argentīniešu tango. Par nodarbībām, praktikām, milongām un pasākumiem varat uzzināt vietējā apvienībā Tango Kvebeka vai plkst L'Avenue Tango.
Sports un pastaigas
- 1 Promenade des Gouverneurs. Gleznaina pastaiga, kas sākas Funiculare virsotnē, turpinot gar sienu pār vecpilsētu. No daudzajām kāpnēm paveras skats uz gleznainu skatu uz Sv. Lorensu. Pastaiga beidzas pie lapenes Ābrahāma līdzenumā. Dienvidu galā ir pieejama bezmaksas autostāvvieta ar vietu 50 automašīnām.
- 2 Dufferina terase (Terrasse Dufferin). Gājēju celiņš gar Chateau Frontenac (uz austrumiem). No numura paveras lielisks skats uz Sv. Lorensa upi, kas sākas no Šamplaina statujas / Funiculare virsotnes līdz gubernatoru pastaigas apakšējiem pakāpieniem. Pārklātie lapenes izvirzīti, lai pa ceļam vēl labākus skatus uz Lejaspilsētu.
Ziemas aktivitātes
- Ledus slidkalniņš pie Terrasse Dufferin. Ziemas laikā jūs varat slīdēt pa ledus slidkalniņu pa kamaniņu, diezgan ātru un lielisku skatu. Pērciet biļetes slaida beigās esošajā kafejnīcā. 2,50 ASV dolāri vienai personai.
- Patinoire de la place d'Youville. Slidotava Vecās Kvebekas vidū. Slidošana ir bez maksas tiem, kuriem ir savas slidas, un tiem, kuriem tie ir nepieciešami, ir pieejama noma par 7,50 USD. Laukums ir mazs, bet vietu nevar pārspēt.
- Suņu ragavas (Chiens de traîneaux). Parasti mazākā apjomā pieejams ziemas pasākumos, piemēram, Carnaval. Dažādi pakalpojumu sniedzēji dod jums iespēju nobraukt pusi dienas par aptuveni 60–90 USD.
- Distanču slēpošana un sniega kurpes Abraāma līdzenumā. Palutiniet sevi ar dabu pilsētā un bez maksas slēpojiet vienā no pieejamākajām, burvīgākajām vietām, kur jūs baudāt elpu aizraujošu skatu uz Sv. Lorensa upi.
Notikumi
- [mirusi saite]Ziemas karnevāls. Pilsētas mērogā, februāra pirmās divas nedēļas un ilgst 3 nedēļas nogales. Patiesi iespaidīgs notikums - ziemas karnevāls ir simt gadu sena tradīcija Kvebekas pilsētā. Katru gadu Place Jacques-Cartier kā svētku galvenā mītne tiek uzcelta milzu ledus pils, bet nedēļas laikā notiek aktivitātes. The Starptautiskais ledus skulptūru konkurss redz komandas no visas pasaules būvēt monumentālas skulptūras. Pasākuma laikā notiek 3 parādes dažādās pilsētas ceturtdaļās, kā arī citas ziemas izaicinošās sacensības, tostarp kanoe sacensības pāri Sv. Lorensai un grupas sniega vanna. Festivāla talismans Bonhomme Carnaval, sasiets sniegavīrs, ir pilsētas slavenākais logotips. 12 ASV dolāri (2010) iegūs jums gumijas sniegavīru, kuru piestiprināt pie sava parka ieejai svētku pasākumos Ābrahāma līdzenumā.
- La Fête Nationale (Sen Žana-Baptista svētki). Katru gadu, 24. jūnijs. Bez šaubām, gada lielākā ballīte visā provincē. Pievienojieties vairāk nekā 200 000 visu vecumu Kvebekosu Plain d'Abraham, kamēr viņi visu nakti svin Kvebekas Nacionālo dienu. Dažādas Kvebeko mūzikas izrādes, ugunskurs, uguņošana un daudz dzeršanas.
- 3 Festival d'été. Sākot ar jūlija vidu, daudzi lēti mūzikas šovi (jūs nopērkat pogu par 45 ASV dolāriem, un tas ļauj piekļūt visām izstādēm 11 festivāla dienām) Vecrīgā un tās apkārtnē ar starptautiskiem un vietējiem māksliniekiem ( piemēram, 2004. gadā, The Nits, Wyclef Jean, Bérurier Noir 2010. gadā, Iron girl, The Black Eyed Peas, Santana, Rush, Arcade un Rammstein).
- Edvina-Belanžera lente. Mūzikas pieredze brīvā dabā. Džezs, blūzs, pasaules mērogs. Jūnijs līdz augusts. No ceturtdienas līdz svētdienai. Vasarā.
- Jaunās Francijas festivāls. Augusta pirmā nedēļas nogale.
Pērciet
Kvebekas pilsētas vecpilsētā, it īpaši Basse-Ville, ir daudz veikalu, kas paredzēti tūristiem. Apskatot tuvāk suvenīrus un amatniecības izstrādājumus, kurus pārdod šādos veikalos, smalkā drukā pārāk bieži ir uzraksts “Ražots Ķīnā”, pat ja tos tirgo kā “parasti kvebekiešus”. Skatieties ādas izstrādājumus un dažādus rokām darinātus izstrādājumus, ko izgatavojušas Kanādas Pirmās Nācijas tautas.
Kvebeka ir pazīstama arī ar vietējiem pārtikas produktiem, piemēram, sieru, alus darītavu alu, sidru un kļavu produktiem, ieskaitot sīrupu. Maple syrup is available in smaller glass bottles in tourist shops at a premium price, and in bigger plastic bottles in supermarkets — the stuff is as delicious but at a lower price.
- 1 Place Laurier, Place de la Cité, Place Ste-Foy, 2700 boulevard Laurier (in the Ste-Foy district, to the west of the downtown). Three large shopping malls next to each other. Place Laurier is the largest shopping mall in eastern Canada, the others are Place de la Cité un Place Ste-Foy.
- 2 Galeries de la Capitale, 5401, boulevard des Galeries (in the Lebourgneuf neighbourhood of Les Rivieres borough), ☏ 1 418 627-5800. Large shopping mall towards the north of the city which boasts 280 stores and 35 restaurants. Also has an IMAX theatre and an indoor amusement park which includes a Ferris wheel, a roller coaster and a skating rink for hockey games.
- 3 La Vie Sportive, 600 rue Bouvier, ☏ 1 418-623-8368, bezmaksas: 1-888-347-7678, ✉[email protected]. 09:30-17:30. Technical clothing and sport equipment store.
- 4 IGA Extra, 5555 Boulevard des Gradins. Big supermarket in the north of the city.
- 5 Galeries Chagnon, 1200 Boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis. Mall in Lévis with about 100 stores, including a Raynaud-Bray bookstore.
- 6 Epicerie Richard, 42 Rue des Jardins. F Sa 08:00-23:00, Su 09:00-23:00. Small supermarket, the only one in Old Quebec proper, stocking products such as bread, cheese and drinks.
- 7 L’intermarché, 850 Rue Saint-Jean (west of the old town). 08:00-23:00. Mid-sized supermarket outside the city walls.
Ēd
All restaurants in the Old City post menus out front in French and English. Meklējiet table d'hote specials for a full-course fixed price meal. On the cheaper (but very satisfying) side, have a traditional tourtière québecoise (meat pie), or a poutine (fries, gravy, and cheese curds).
The café culture is very much a part of Quebec City as in most of Europe. It should be very easy to find a quaint cafe around Marché Champlain, and around the Chateau Frontenac. Food is fairly expensive in Quebec, and even a simpler café or bar may be costly.
Most Quebec City delicatessens and markets offer a large variety of Quebec cheese from farms in the surrounding countryside. Specialties of the region include brie or camembert style cheeses made with raw milk (lait cru), which endows the cheese with superior flavours and textures not usually found in North American cheeses of the same type.
Budžets
- 1 Casse-Crêpe Breton, 1136 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-0438. 08:00-18:00. Inexpensive crepes, starting at about $5. There is usually a long line to enter because the restaurant is rather small. Come early.
- 2 Cafe-Boulangerie Paillard, 1097 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-1221. 07:30-19:00. Good selection of Viennese pastries and gelato. Locals line up to buy inexpensive soups, sandwiches, and pizza.
- 3 [agrāk mirusi saite]Moine Échanson, 585 rue Saint-Jean (outside the Old City walls, about 4 blocks west of the St-Jean Gate), ☏ 1 418-524-7832. Outside the purlieu of the mechanized tourist cafeterias of the Old Town, this warm restaurant produces high-quality food and drink in small, manageable doses. They have a short but provocative nightly menu, and the food is produced by hand with the loving attention of chefs who care about their craft. Great cellar of organic wines that will surprise you with their depth. $15.
- 4 Cochon Dingue, 46 blvd Champlain (Basse-Ville). Touristy, but in a good way — the "Crazy Pig" is cavernous but usually packed, with hefty portions from a frequently-changing menu. Lunch specials are good value at $10-15, including starter and coffee. Four other locations around the city.
- 5 Au Petit Coin Breton, 1029, rue Saint-Jean (two blocks east of Ponte Saint-Jean), ☏ 1 418-694-0758. June 24 to Labour Day 08:30-23:00, Labour Day to June 23 Su-Th 08:30-21:00 F-Sa 08:30-22:00. Primarily a creperie with both savoury and sweet crepes, with other Breton-style dishes on the menu. The ambiance is "theme park" Breton (they're in a tourist area, after all), the food is tasty, the waitresses are attentive without being overbearing, and the prices are... not unreasonable, considering they are in a tourist area.
- 6 Bachir, 54, Boulevard René-Levesque Ouest (near Grande-Allée). Very popular Lebanese restaurant with fast service. A must-try is the shish taouk (marineed chicken barecued on a skewer). Hauptgerichte $8–18.
- 7 La Galette Libanaise, 641, Grande-Allée Est. Lebanese fast-food restaurant specializing in stuffed flatbreads. Big servings and many fresh fillings at low prices.
- 8 Cafés du Soleil, 143, Rue Saint Paul. A nice little café in the northern part of Basse-Ville mostly overlooked by tourists.
- Chez Ashton. Local fast-food chain with about 20 restaurants in and around the city. Loved by the locals for their cheap but delicious poutines. They also have burgers, hot dogs and assiettes (plates) with burgers, roastbeef and salad.
Vidējas klases
- 9 L'Entrecôte Saint-Jean, 1080 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0234. M 11:30–22:00; Tu-W 11:30–22:30; Th-Sa 11:30–23:00; Su 17:00-22:00. French steakhouse restaurant. Serves a Quebec wine by the glass. Mains $15-30.
- 10 [mirusi saite]Le Petit Coin Latin, 8 1/2 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-692-2022. Local cuisine in a quiet but pleasant atmosphere, nice made-in-Quebec music, friendly staff. Serves good quality breakfast for $6.25 starting at 08:00. Serves good raclette (Swiss cheese dish). Also worth trying is tourtière, a pastry filled with caribou meat and served with berries, mashed potato and salad.
- 11 Les Frères de la Côte, 1190 rue Saint-Jean, ☏ 1-418-692-5445. Daily 11:30-22:00. Filled with more locals than tourists, this small eatery serves up a good selection of main dishes including salmon steak, horse steak and blood sausage. Other choices include pastas, pizzas, burgers and like bowls Mains $17-29, 3-courses $32.
- 12 Ciel! Bistro-Bar tournant (formerly named L'Astral), 1225 Cours du Général-De Montcalm (just outside of the city walls on Grande Allée Est, which runs alongside the Parliament Building), ☏ 1 418-780-3602, fakss: 1 418-647-4710. At the top of the Concorde Hotel, this revolving restaurant offers unrivalled 360° views over the city and French cuisine. Also known for its Sunday brunch.
- 13 Chez Boulay Bistro Boreal, 1110, Rue Saint-Jean. Popular but loud restaurant with French cuisine. three course lunch menu $16–20.
- 14 Le Saint-Amour, 48 Rue Sainte-Ursule. One of the best mid-range restaurants serving French cuisine. The elegant dining hall is an attraction in itself with plenty of plants and big chandeliers. three course lunch menu plus coffee or tea $18–44.
- 15 Un Thé au Sahara, 7 rue Sainte-Ursule. Small restaurant with good Moroccan food, somewhat of the main tourist trail. The restaurant has no alcohol license, though guests are allowed to bring their own bottle of wine.
- 16 Le Lapin Sauté, 52 Rue du Petit Champlain, Ville de Québec, QC G1K 4H4, ☏ 1 418-692-5325. M-F 11:00-22:00, Sa Su 09:00-22:00. Specializing in rabbit and duck dishes. mains from $15.
- 17 Le Cari, 5000, 3e avenue ouest (Charlesbourg). Asian restaurant with good vegetarian dishes and desserts. Nice ambiance and good service; so even if it can be a bit hard to find it's worth the detour.
Plātīties
- 18 Le Continental, 26 rue Saint-Louis (one block west of the Chateau Frontenac), ☏ 1 418-694-9995. Warm, cozy environment. Fantastic food--shrimp scampi that melts in your mouth, filet mignon cooked at table side, and other delectable dishes. Expensive but well worth it.
- 19 Le Saint-Amour, 48 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-694-0667. M-F 11:30-13:30; daily 17:30-22:00. Foie gras is the chef's specialty, and he does an admirable job with game, in dishes such as grilled caribou steak with wild-berry and peppercorn sauce. Dishes are plated beautifully – indeed, seeing the food presentation is half the fun of dining here. Celebrities like Sir Paul McCartney, Sting, Alicia Keys, and John Hallyday have all sat at one of the white-clothed tables here. The à-la-carte menu changes seasonally and dishes rely heavily on local ingredients. It is also regarded as one of the most romantic restaurants in Québec. It offers a long wine list. Awards include Maitres Cuisiniers de France, La médaille d’Officier de l’Ordre du Mérite Agricole de France en 2016, the Governor General's Award in celebration of the nation’s table 2010, and le Prix Renaud-Cyr 2012. 3 courses $72, mains $42-52.
- 20 Aux Anciens Canadiens, 34 rue Saint-Louis, ☏ 1 418-692-1627. Specializes in Quebecois cooking, including dishes that feature caribou, buffalo, or wapiti. The table d'hote (the local term for prix-fixe), served until 17:45, is quite a good deal at $22.95. Ieteicams rezervēt. The food, while good, is often heavy and some appetizers are as large as main courses. Taking home left-overs is not allowed.
- 21 Ristorante Michelangelo, 3111, chemin Saint-Louis. Upscale Italian restaurant with nice ambiance, attentive service, a big wine cellar and all the normal Italian dishes on their menu from scaloppine to risotto and pizzas. They can also customize a dish just for your party.
- 22 iX pour Bistro, 1104 18e Rue (north of the old town), ☏ 1 418-914-8525. W-Su 17:30-22:00. New American and fusion cuisine. Just 20 seats, hence prior reservation by phone is required.
- 23 Chez Rioux & Pettigrew, 160 Rue Saint-Paul (north of the old town). Quebecian cuisine and different menus for brunch, lunch and dinner. One specialty is the fish of the day, changing daily depending on what the fishers have caught. mains around $30.
- 24 Restaurant Légende, 255, Rue Saint-Paul. One of the best upscale-restaurants in the city. Innovative Canadian cuisine, lots of seafood. two-course lunch menu $20–24..
- 25 Le Bistro du Clocher Penché, 203 St-Joseph E. Franču virtuve. two course menu from $17.
- 26 Restaurant Louis Hébert, 668 Grande-Allée Est. Upscale restaurant serving French cuisine. The place is also a hotel. two course lunch menu with tea or coffee $16-21.
- 27 Café le Saint-Malo, 75, Rue Saint-Paul. Peaceful little restaurant with simple French cuisine a la carte. For guests who have time.
Dzert
There is a place for nearly every visitor, from the wild nightlife to the cozy corner. Drinking age is 18 though enforcement is hazy.
Quality wine and liquor can only be purchased at SAQ shops, most of which are open Su-W until 18:00, and F Sa 08:00-21:00 on weekends; the smaller SAQ Express outlets are open daily from 11:00 to 22:00, but the selection is restricted to the SAQ's most popular items. Beer and a small selection of lower-quality wine are also sold at convenience stores (dépanneurs) and grocery stores (not what you would usually bring to a dinner party but sometimes drinkable-—it has been imported in bulk and bottled and sometimes blended in Quebec and known as "piquette" by the locals). All retail alcohol sales stop at 23:00 and bars and clubs stop serving at 03:00.
There is only one SAQ within the walls of the old city, a SAQ "Sélection" inside the Château Frontenac. It has high-end wines and liquors, a small selection of other liquors and no beer. A SAQ "Classique" with better (though still small) selection is just outside of the walls on Rue St-Jean on the south side of the street.
During the frigid Carnaval, a local specialty known as caribou is available to warm you up (did you know that those canes they sell are hollow?). Though the mixture varies with what is available, it tends to be port or red wine with a hodge-podge of liquors, normally vodka, brandy and perhaps even some sherry.
The Grande Alée has most of the city's clubs & youth-oriented bars and spots:
- 1 Le Dagobert, 600 Grande-Alle Est, ☏ 1 418 522-0393. One of Québec's biggest clubs and over 25 years old, with shows by local and international musicians. With its heart-stopping techno and enormous outdoor disco ball, you cannot miss it. Crowd tends to be young. One of the few venues that consistently asks for identification for age verification. Ieeja bez maksas.
- 2 L'Ozone, 570 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-529-7932, ✉[email protected]. Offers great music and atmosphere. ~$5/pint.
- 3 Les Voutes de Napoléon, 680 Grande Allée Est, ☏ 1 418 640-9388. Great chansonnier bar in the vaults of a restaurant. Live music everyday. Gets packed on weekend especially Saturday night. Festive atmosphere.
La Rue St. Jean, beyond the city walls on the west end, is where travellers will find the best pubs in Québec, and some smaller dance clubs:
- 4 Svētais Patriks, 1200 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0618. An excellent bar with multiple indoor levels, in addition to its outdoor terrace at the heart of Old Québec. It serves typical bar food, but come for the live music, of the folk and Irish variety, that fills the atmosphere multiple nights a week. Try the draft cider, at about ~$9/pint.
- 5 Pub St. Alexandre, 1087 Rue St.-Jean, ☏ 1 418-694-0015. Another great bar/restaurant that specializes in imports, but charges a price for them. A 16-oz Belgian import can be $9-12.
- 6 Kasablanka, 1169 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418 692-4301. A small, upstairs, tucked-away club that plays heavy rosta-beats and has room to dance. It's a good place to bring your own party, with a unique ambiance.
- 7 Sacrilege, 47 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-649-1985. Darkly-lit beer bar with an open air patio. Ideal for a relaxed atmosphere with good friends.
- 8 Ninkasi, 811 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-529-8538. The best place to have a large choice of Quebecois beers and see a variety of shows.
- 9 L'Oncle Antoine, 29 Rue St. Pierre, ☏ 1 418-694-9176. In the touristy part of town, it's one of the city's oldest bars. Cozy atmosphere with great selection of local brews. Also offers an open air patio.
Spread throughout Old Québec are many upscale bars and jazz clubs. Search out the hotels, as they typically have the best venues for jazz and music at night.
- 10 Bar Château Frontenac, 1 rue des Carrières (in Chateau Frontenac Hotel). Famous for their perfectly mixed and generously sized martinis, available in numerous versions including half-a-dozen named after famous visitors ranging from Winston Churchill to René Lévesque. Try to score a window seat for great views across the St. Lawrence. The ice wine martini is a great treat. $13/16 for a martini with house/premium vodka.
- 11 Pub Nelligans, 789 Cote Ste Genevieve, ☏ 1 418 529-7817. A real Irish-owned pub in the heart of the St.Jean Baptiste neighbourhood. Famous for its year-round Tuesday night traditional musique jams. A great place to meet people with a friendly ambiance and surroundings, no better place to go and have a great pint of Guinness at $6.75.
Gulēt
Budžets
- 1 Auberge Internationale de Quebec (HI-Quebec City), 19 rue Saint-Ursule (near St-Dauphine), ☏ 1 418-694-0755. Reģistrēties: 14:00, izrakstīšanās: 11:00. Student and family friendly hostel. Offers many types of bedrooms/suites. Some rooms offer ceiling fans while others do not, so ask first. Huge kitchen and dining area with cookware and utensils for common use. Offers laundry, game/pool room, Internet (including free WiFi but only common room and around), lockers and other services including a cafe which offers breakfasts for $6 (or free with private and four bed dorms). On the northwestern edge of Haute-Ville. Online bookings offered. $34/night for a bed in a dorm. Offers HI member discounts.
- 2 Auberge de Jeunesse de la Paix, 31 rue Couillard (Old Quebec near Cathedral), ☏ 1 418-694-0735. 60 beds. Breakfast, kitchen included. Ļoti tīrs. $26.
- 3 Résidences - Université Laval, Campus - Pavillon Alphonse-Marie Parent (2 miles from downtown, lots of buses). Linen & cookware not included; kitchen, TV, etc. Reservation form on the web site. Lowest price in town for long stays. $11 per night if you stay 4 weeks & more. Price goes up for shorter stays (roughly $30/day for a week; $44/day for a day).
- 4 Hotel Auberge Michel Doyon, 1215 chemin Sainte-Foy, ☏ 1 418 527-4408, bezmaksas: 1-800-928-4408. Reģistrēties: 16:00, izrakstīšanās: 11:00. Free breakfast and free parking. Friendly and clean. 44 rooms. From $43.25/person (Double Occupancy).
Vidējas klases
- 5 Relais Charles-Alexandre, 1 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-523-1220. Squeaky-clean small hotel in a new building built to look like an old one. Rooms are small, but equipped with en-suite bathrooms, and a tasty breakfast made to order is included. Children are not allowed. Rooms from $89/119 low/high season.
- 6 L'Hôtel du Vieux-Québec, 1190, rue Saint-Jean, bezmaksas: 1-800-361-7787. Family-owned carbon-neutral hotel. They have been awarded 5 Green Keys from the Hotel Association of Canada’s Green Leaf Eco-Rating Program. Starting at $96 to $216 during low season and from $146 to $266 during high season.
- 7 Hotel des Coutellier, 253, rue St-Paul, ☏ 1 418-692-9696, fakss: 1 418-692-4050, ✉[email protected]. Old Port inn.
- 8 La Maison Sainte-Ursule, 40, rue Ste-Ursule, ☏ 1 418-694-9794. A small hotel in the old town.
- 9 Hôtel Château Laurier, 1220 Place George-V Ouest (next to the Quebec parliament buildings), bezmaksas: 1-800-463-4453. $144-259 high season, $99-209 low season.
- 10 Hotel Maison du Fort, 21, ave Ste-Geneviève, ☏ 1 418-692-4375, bezmaksas: 1-888-203-4375, fakss: 1 418-692-5257. Izrakstīšanās: 12:00. Close to the Citadel. Bezmaksas bezvadu internets. Tea, coffee, and muffins included. $129-189.
- 11 Hotel Manoir d'Auteuil, 49, rue d'Auteuil (just inside the walls near Porte St. Louis), ☏ 1 418-694-1173, fakss: 1 418-694-0081, ✉[email protected]. Reģistrēties: 15:00, izrakstīšanās: 11:00. Friendly, bilingual staff in an 1835-vintage building. In the Old City, near the National Assembly building. High-speed wireless internet. Breakfast included; served 08:00-10:30. $119-299/night, a bit less in low season.
- 12 Hotel Chateau Bellevue, 16, rue de la Porte (near Dufferin Terrace), ☏ 1 418-692-2573, bezmaksas: 1-877-849-1877 (Canada and USA), fakss: 1 418-692-4876. Wine machine on premises. Free wireless Internet.
- 13 À La Découverte, 1112, rue de Saint-Vallier Est, ☏ 1 418-692-7250, ✉[email protected]. Bed and breakfast inside the Old Quebec City historic district, near old port, St-Paul Street, bus/train station. Owners speak English and français. $145.
- 14 Best Western Plus City Centre/Centre-Ville, 330 rue de la Couronne (railway station 1 km). Reģistrēties: 15:30, izrakstīšanās: 12:00. Functional, clean hotel in the modern business district, offering better value for money than is readily available in the Old Town. About 1 km walk from the old town gates, with a free public lift covering most of the height difference. Frequent buses to Place d’Youville also available. Rate includes wireless Internet access.
Plātīties
- 15 Fairmont Le Château Frontenac, 1 rue des Carrieres, ☏ 1 418 692-3861. One of Canadian Pacific Railway's grand old hotels, this castle-like building dominates the Quebec skyline and claims, with some justification, to be the most photographed hotel in North America. The location next to the funicular connecting Haute-Ville and Basse-Ville is as convenient as it gets, but expect tour groups marching through the lobby at five-minute intervals. From $300, but offers CAA/AAA discounts.
- 16 Immeubles Charlevoix, 179, Saint-Paul, bezmaksas: 1-866-435-6868, ✉[email protected]. Short term and long term rentals. Condos, apartments or houses. Sākot no 180 USD.
- 17 Loews Le Concorde Hotel, 1225 Cours Du General De Montcalm, ☏ 1 418 647-2222. $200-300.
- 18 Hilton Québec, 1100, René-Lévesque Blvd. Austrumi, ☏ 1 418 647-2411, fakss: 1 418 647-6488, ✉[email protected]. Reģistrēties: 15:00, izrakstīšanās: 12:00. From $200, but offers CAA/AAA discounts.
- 19 Hotel Le Germain, 126 Saint-Pierre Street, ☏ 1 418 692-2224, bezmaksas: 1 888 833-5253. Stylish boutique luxury hotel owned and operated by Groupe Germain, Canada's only boutique hoteliers.
Palieciet droši
As with the rest of Canada, the emergency number in Quebec City is 9-1-1.
Although crime in Quebec City is rare, it is always best to take the usual precautions, including safeguarding your possessions. Traveling in the city during the day is safe, but be more cautious at night, as there may be drunk bar patrons and those who prey on people unfamiliar with where they are.
Izveidojiet savienojumu
Organizācija ZAP Québec provides free wireless Internet in cafes and other locations throughout the city, but the service can fail to connect with some smartphones from time to time. As with any place, don't rely on their services for crucial tasks.
Netālu
.jpg/220px-Mont_Sainte-Anne_(cropped).jpg)
- Sainte-Anne-de-Beaupré, Basilica of Saint Anne de Beaupré, an enormous church which is reputed to have healing powers similar to those of Lourdes.
- Île d'Orléans - Beautiful biking or driving excursions. Many pick-your-own strawberry farms. Visit a sugar shack (cabane à sucre). The maple season typically runs from March to April.
- 38 Montmorency Falls (take Route 440 east out of Québec City; watch for the exit to the falls and the parking lot. By public transport, take bus 800 direction 'Beauport' up to stop 'Royale/Chalifour' (~1 hr from old city)). At 83 m, it stands 30 m taller than Niagara Falls. Fireworks competition vasarā. Nice spot to visit if you are driving outside the city.
- 4 Mont-Sainte-Anne (about 40 km NE of Quebec City). Ski and snow during the cold season. Camping, biking and hiking at summertime.
- 5 Station touristique Stoneham (about 30 km N of Quebec City). Ski and snow during the winter and an animated summer camp from June to August every summer.
Valcartier
Saint-Gabriel-de-Valcartier (pop 2,933) is a small village approximately 25 km (16 mi) north of Quebec City. It's best known for its Canadian Forces base, which houses a few battalions of the Royal 22nd Regiment (les «vingt-deux» or "van-doos").
- 6 Villages Vacances Valcartier (about 25 km NW of Quebec City). Water park and go-carts open during the summer season. Tubing and ice skating offered in the winter.
- 20 Hôtel de Glace, Valcartier Vacation Village, 1860 boulevard Valcartier, Valcartier, ☏ 1 418-844-2200, bezmaksas: 1-888-384-5524, fakss: 1 418-623-2833. An elaborate 44-room hotel rebuilt every year out of ice. Its huge snow vaults, crystalline ice sculptures and dazzling décor are not inexpensive (at $950/night, double occupancy) but they go quickly; this ephemeral multi-million dollar work of art exists only from early January until late March. Themes and design vary annually; tours are available and the site may be booked as a wedding venue.
Dodieties tālāk
- Trans-Kanādas šoseja – To the east, Atlantijas Kanāda, to the west, most of the rest of populated Canada.
- Vindzoras-Kvebekas koridors – Along the river and seafronts between Quebec City and Windsor you can find many big cities and other interesting destinations.
| Routes through Quebec City |
| Monreāla ← Lévis ← | W  E | → BEIGT |
| Monreāla ← Trois-Rivières ← | W  E | → BEIGT |
Chicoutimi-Jonquière caur  ← | N  S | → Lévis → Senžoržē → Augusta caur  |
| Monreāla ← Trois-Rivières ← | W  E | → Château-Richer → Septembris-Îles |
Saguenay ← Jct N ← | N  S | → Lévis → Jct  → BEIGT |
| Routes through Lévis |
| Monreāla ← Drummondville ← | W   E | → Montmagny → Rimouski |
| Monreāla ← Drummondville ← | W E | → Kvebekas pilsēta → BEIGT |
| Monreāla ← Drummondville ← | W   E | → Montmagny → Rivjēra-du-Lupa |
| Chicoutimi-Jonquière caur ← Kvebekas pilsēta ← | N S | → Senžoržē → Augusta caur |
Longueuil ← Sorel-Tracy ← Jct S N ← | W  E | → Montmagny → Rivjēra-du-Lupa |
| BEIGT ← | N  S | → Senžoržē → kļūst  → Augusta |
| Saguenay ← Kvebekas pilsēta ← | N S | → Jct → BEIGAS plkst |