Turku (Türkçe) ir visplašāk izplatītā turku valodās un ir oficiālā turku valodās Turcijas Republika un valsts oficiālā valoda Kipra bet runā un noder tikai turku valodā Ziemeļkipra. Tā ir arī atzīta minoritātes valoda Kosova, Ziemeļmaķedonija, un Rumānija. Tās tuvākie dzīvo radinieki ir citas turku valodas, kuras runā Āzijas dienvidrietumos, centrālajā un ziemeļu daļā; un mazākā mērā Eiropas dienvidaustrumos ( Balkāni). Ārpus Turcijas turku valodas zināšanas ir noderīgas vairākās kaimiņvalstīs, it īpaši Balkānu valstīs - Kosovā, Ziemeļmaķedonijā un Bulgārija kur ir ievērojamas turku kopienas un mazākā mērā - Turcijā Azerbaidžāna, kur tas ir savstarpēji saprotams ar Azerbaidžāņu. To runā arī ievērojama minoritāte Vācija, kurā ir liela turku imigrantu kopiena. Kamēr Centrālāzijas "stani" runā turku valodās, līdzības starp kazahu un turku valodu (piemēram) ir tikai ļoti elementāras. Turku valoda tiek uzskatīta par angliski runājošo grūti apgūstamu un sarunājamu valodu sarežģītās, matemātiski patskaņos saskaņotās gramatikas dēļ. .
Gramatika
Turku valodas gramatikas un teikumu struktūras, kā arī vārdu krājums pilnīgi atšķiras no indoeiropiešu valodām, piemēram, angļu un persiešu, kā arī semītu valodām, piemēram, arābu un ebreju, un daudzām citām valodām. Nav rakstu, dzimumu vai deklināciju. Atšķirībā no daudzām valodām turku formas vārdus, izmantojot procesu, kas pazīstams kā "aglutinācija", kur vārdiem tiek pievienoti prefiksi un sufiksi, lai apzīmētu dažādas runas daļas un tā tālāk. Tādējādi angļu valodas frāze, piemēram, "Es esmu austrālietis", tiek atveidota turku valodā ar vienu vārdu "Avustralyalıyım - Avustralya-lı-y-ım" (Austrālija-n-I'm). Turki priekšvārdu vietā lieto postpozīcijas. Tādējādi tāda angļu valodas frāze kā "in Turkey" tiek turku valodā atveidota kā "Türkiye'de - Türkiye-de" (Turcija - in).
Turku valodā ir divi uzrunāšanas veidi - neformāls un pieklājīgs, piemēram, vācu, franču vai krievu valodā. Turku valodā ir divas darbības vārdu formas “jūs”, kas apzīmē runātāja attiecības ar kādu citu. Oficiālai adresei jāizmanto daudzskaitļa otrās personas forma “siz”, savukārt neformālai adresei ir otrās personas vienskaitļa forma “sen”. izmantots.
Izrunas ceļvedis
Turku valodas izruna, kas nav dzimtā valoda, izskatās biedējoša, jo daudzi vārdi ir ļoti gari un izskatās kā mēles sarāvēji. Ar nelielu praksi tas tomēr kļūst daudz vieglāk. Turku pareizrakstība ir fonētiska, tāpēc, zinot katra burta izrunu, lasījumam nevajadzētu būt problēmai, jo visi vārdi tiek izrunāti tieši tā, kā tie ir rakstīti. Tomēr turku valodā ir dažas patskaņu skaņas, kuras nav zināmas daudzās citās valodās, tāpēc tos var būt grūti iemācīties.
Patskaņi
Patskaņu harmonija Turku valodai ir neparasta iezīme, ko sauc patskaņu harmonija, kas nozīmē, ka patskaņus (a, e, i, ı, o, ö, u, ü) nekad nevar atrast blakus viens un tas pats vārds, izņemot dažus aizdevuma vārdus, galvenokārt no arābu valodas. |
Turku patskaņi ir
- A - īsa skaņa, tāpat kā angļu valodā tēvs
- E - īsa skaņa, tāpat kā angļu valodā mājdzīvnieks
- İ - skaņa angļu valodā satikties un sākumā Stambula (ees-tan-bul)
- Es - īsais "schwa"patskaņs. Šis patskaņs pastāv angļu valodā, lai gan tam nav īpaša burta. Tas ir" i " zīmulis un 'e' iekšā pieņemts.
- O - kā angļu valodā rīkojumu
- Ö - izrunā tāpat kā vācu valodā, "o" un "e" maisījums, noapaļotām lūpām.
- U - īss kā angļu valodā likt
- Ü - izrunā tāpat kā vācu valodā, izdod skaņu kā "ee", bet noapaļo lūpas tā, it kā teiktu "oo"
Atcerieties, ka mazie burti ir divi burti Es un Es izskatās arī savādāk. Mazais burts Es ir i, bet mazo burtu forma Es ir ı.
Līdzskaņi
- B - tāpat kā gulta
- C - ekvivalents J, tāpat kā angļu valodā lēkt.
- Ç - "ch" skaņa angļu valodā kapela
- D - tāpat kā bungas
- F - tāpat kā tālu
- G - tāpat kā meitene
- Ğ - klusa vēstule, kas kalpo pagarināt iepriekšējais patskaņs
- H - tāpat kā Sveiki
- J - maigais (vai "franču") G skaņa tādos vārdos kā visage un zvērnīca.
- K - tāpat kā karalis
- L - tāpat kā mīlestība
- M - tāpat kā cilvēks
- N - tāpat kā jauns
- P - tāpat kā izdrukāt
- R - viltīgs līdzskaņs turku valodā, visbiežāk velmēts ļoti viegli
- S - tāpat kā čūska
- Ş - "sh" skaņa angļu valodā krata
- T - tāpat kā ņemt
- V - aptuveni viduspunkts starp "v" iekšā ļoti un "w" iekšā bija
- Y - tāpat kā vēl
- Z - tāpat kā zooloģiskais dārzs
Parastie diftongi
Frāžu saraksts
Kopīgas pazīmes
|
Pamati
- Sveiki.
- Merhaba. (mehr hah bah)
- Sveiki. (neformāls)
- Selam. (pārdot um)
- Kā tev iet? (pieklājīgs / daudzskaitlis)
- Nasılsınız? (na suhl suhn uhz)
- Kā tev iet? (neformāls vienskaitlis)
- Nasılsın? (na suhl suhn)
- Kas notiek / kā tev iet? (ļoti neformāls, "Ne haber?", kas burtiski nozīmē "Kas jauns?", kontrakcija)
- N'aber? (na berr)
- Labi, paldies.
- İyiyim, teşekkürler. (burtiski man ir labi, paldies) (ee yee yeem teh shek ür lerr)
- Kāds ir tavs vārds? (pieklājīgi)
- Adınız nedir? (ad uhn uhz ne brieži)
- Kāds ir tavs vārds? (neformāls vienskaitlis)
- Adın ne? (ad uhn ne)
- Mani sauc ______ .
- Adım _______. (Ad uhm _____.) Benim adım ______. (Benn im ad uhm _____.)
- Prieks iepazīties.
- Memnun oldum. (mem pusdienlaikā oll doom)
- Lūdzu.
- Lūtfen. (jums nav jāizmanto šis vārds, lai būtu pieklājīgs: tas ir paredzēts uzsvaram, piemēram, lūgumam vai komandēšanai, un tas ir daudz mazāk izmantots nekā "lūdzu" angļu valodā) (Luet fen)
- Paldies.
- Teşekkür ederim. (teh shek uer eh der eem)
- Nav par ko.
- Bir şey değil. (bir shey de yeel)
- Vai ir / ir (kādi / daži) ____?
- ____ var mı? (var muh?)
- Nav neviena
- Yok (jūgs) parasti saka ar zoda un uzacu kustību uz augšu
- Jā.
- Evet. (eh vet)
- Nē.
- Hayır. (Hah yuhr)
- Atvainojiet. (uzmanības pievēršana) (pieklājīgi)
- Bakar mısınız? (bah kar muh suh nuhz)
- Atvainojiet. (lūdzot piedošanu)
- Afedersiniz. (af fair dair sin niz)
- Man žēl.
- Özür dilerim. (Ö zuer di lay reem)
- Man žēl.
- Piedod. (Par don)
- Ardievas (pieklājīgi / daudzskaitlī, ko izmanto aizejošais)
- Hoşçakalın. (Hosh cha kaluhn)
- Ardievas (neformāls / vienskaitlis, ko izmanto aizejošais)
- Hošakala. (Hosh cha kal)
- Ardievas (lieto persona, kas uzturas)
- Güle güle. (guele guele)
- Es nevaru runāt turku valodā [labi].
- [İyi] Türkçe konuşamıyorum. ([E yee] Tuerck-che conusha-me-yoor-uhm)
- Vai tu runā angliski? (pieklājīgs / daudzskaitlis)
- İngilizce biliyor musunuz? (burtiski: "Vai jūs zināt angļu valodu?")
- Vai šeit ir kāds, kurš runā angliski?
- Burada İngilizce konuşan birisi var mı? (boor-a-duh Eengleez jay kow noo shun bee ree seh wurrm?)
- Uzmanies!
- Dikkat! (Dick kaht!)
- Labrīt.
- Günaydın. (Gēnas acs)
- Labdien. (ļoti reti izmanto, ja kādreiz)
- Tünaydın. (Tūena acs duhns)
- Laba diena. (kopīgs apsveikums visas dienas garumā)
- İyi günler. (e yee guen ler)
- Labvakar.
- İyi akşamlar. (e yee ak viltus lar)
- Ar labunakti.
- İyi geceler. (e yee ge jay ler)
- Ar labunakti (gulēt)
- İyi uykular (e yee yoo ku lar)
- Laipni lūdzam (pieklājīgi / daudzskaitlī)
- Hoşgeldiniz (Hosh gel din iz)
- Laipni lūdzam (neformāls vienskaitlis)
- Hošeldels (Hosh gel din)
- Es nesaprotu.
- Anlamıyorum (An-la-muh-yoor-uhm), Anlamadım (An la ma duhm)
- Kur ir tualete?
- Tuvalet nerede? (Pārāk va let ner eh de?)
- Vai ir kāds ...?
- ... var mı? (var Muh)
Problēmas
- Palīdziet!
- İmdat! (Im Daht!)
- Palīdziet!
- Yardım Edin! (Pagalms um ed)
- Nelaimes gadījums
- kaza (ka za)
- Ārsts
- doktors (dok tor)
- Atstāj mani vienu.
- Beni yalnız bırak. (beh nee yahl nuz bu rahk)
- Neaiztiec mani!
- Bana dokunma! (bah nah doh koon mah)
- Es izsaukšu policiju.
- Polisi arayacağım. (poh lee see ah rah yah jaa uhm)
- Policija!
- Polis! (poh nogulsnes)
- Apstājies! Zaglis!
- Dur! Hırsız! (durvis huhr suhz)
- Man vajag tavu palīdzību.
- Yardımınıza ihtiyacım var. (yahr duh muh nuh zah eeh tee yah juhm vahr)
- Tā ir ārkārtas situācija.
- Acil durum. (ah jeel doo istaba)
- Esmu pazudis.
- Kayboldum. (kahy bohl doom)
- Es pazaudēju somu.
- Çantamı kaybettim. (chahn tah muh kahy beht teem)
- Es pazaudēju maku.
- Cüzdanımı kaybettim. (jooz dah nuh muh kahy beht teem)
- Esmu slims.
- Hastayım. (hahs tah yuhm)
- Esmu ievainots.
- Yaralandım. (yah rah lahn duhm)
- Man vajag ārstu.
- Bir doktora ihtiyacım var. (alus dohk toh rah eeh tee yah jum vahr)
- Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim? (teh leh foh noo noo zooloģiskais dārzs kool lah nah bee leer mee yeem)
Skaitļi
- 1
- bir (alus)
- 2
- iki (icki)
- 3
- üç (uech)
- 4
- dört (netīrumi)
- 5
- beş (beša)
- 6
- altı (altuh)
- 7
- jedi (jedi)
- 8
- sekiz (sekiz)
- 9
- dokuz (dokuz)
- 10
- ieslēgts (ieslēgts)
- 11
- uz bir (gada bir)
- 12
- uz iki (uz icki)
- 13
- uz üç (uz uech)
- 14
- par dört (uz doert)
- 15
- par beş (uz beša)
- 16
- uz altı (par altuh)
- 17
- uz jedi (uz jedi)
- 18
- par sekiz (uz sekiz)
- 19
- par dokuz (uz dokuz)
- 20
- yirmi (yir mi)
- 21
- yirmi bir (yir mi bir)
- 22
- yirmi iki (yir mi icki)
- 23
- yirmi üç (yir mi uech)
- 30
- otuz (otuz)
- 40
- kırk (kuhrk)
- 50
- elli (elli)
- 60
- altmış (altmuhsh)
- 70
- yetmiş (tomēr mish)
- 80
- seksen (seksen)
- 90
- doksan (doksan)
- 100
- yuz (yuez)
- 200
- iki yüz (icky yuez)
- 300
- üç yüz (uech yuez)
- 1000
- bin (atkritumu tvertne)
- 2000
- iki bin (icky bin)
- 1,000,000
- bir miilons (alus milīns)
- 1,000,000,000
- bir milyar (alus milyar)
- 1,000,000,000,000
- bir triljons (alus triljons)
- numurs _____ (vilciens, autobuss utt.)
- _____ numara (numara)
- puse
- buçuk (bou chuook) kad pēc skaitļa kā pusotrs: bir buçuk; yarım (yah ruhm) piemēram, puse maizes klaipa: yarım ekmek
- mazāk
- az (kā)
- vairāk
- çok (aizķerties)
Laiks
- tagad
- şimdi (shim di)
- vēlāk
- sonra (...)
- pirms
- önce (...)
- rīts
- sabah (...)
- pēcpusdiena
- öğleden sonra (...)
- vakars
- akşam (ak viltus)
- nakts
- gece (ge jay)
Pulksteņa laiks
- pulksten vieniem
- Saat gece 1 (burtiski "stunda ir nakts viena")
- pulksten divi
- Saat gece 2
- pulksten sešos rītā
- Saat sabah 6 (burtiski "stunda ir rīts seši")
- pusdienlaiks
- öğle / öğlen
- pulksten viens plkst
- Saat 13 / öğleden sonra 1
- pulksten divos plkst
- Saat 14 / öğleden sonra 2
- pulksten pieci
- Saat 17 / akşam 5 (burtiski "stunda ir pieci vakars")
- pulksten astoņi PM
- Saat 20 / gece 8 (burtiski "stunda ir nakts astoņi")
- pusnakts
- gece yarısı
Lūdzu, ņemiet vērā, ka, sakot, dodot laiku, parasti tiek izmantots tikai viens līdz divpadsmit, ja vien nav jāpārliecinās, vai nav šaubu par to, vai tas ir pagājis vai pirms pusdienlaika, tādā gadījumā divdesmit četru stundu sistēma vai pielikumi, piemēram, "rīta Tiek izmantoti "," pēcpusdiena "," vakars "un" nakts ".
Ilgums
- _____ minūte (s)
- _____ dakika
- _____ stunda (s)
- _____ pavad
- _____ diena (s)
- _____ gün
- _____ nedēļa (s)
- _____ hafta
- _____ mēnesis (i)
- _____ ay
- _____ gads (i)
- _____ yıl
Dienas (Günler)
- Svētdiena
- Pazars (paz ar)
- Pirmdiena
- Pazartesi (paz ar tesi)
- Otrdiena
- Salī (saluh)
- Trešdiena
- Šaršamba (char sham ba)
- Ceturtdiena
- Peršembe (per shem be)
- Piektdiena
- Cuma (juma)
- Sestdiena
- Kumartesi (jumar tesi)
Mēneši
- Janvāris
- Ocak (o jak)
- Februāris
- Şubat (šu nūja)
- Martā
- Marts (mart)
- Aprīlis
- Nisans (nee sahn)
- Maijs
- Maijs (ma yuhs)
- jūnijs
- Hazirāns (ha zee skrēja)
- Jūlijs
- Temmuz (taem mooz)
- augusts
- Ağustos (aa hoos mētāties)
- Septembris
- Eylül (aey luehl)
- Oktobris
- Ekim (ae keem)
- Novembrī
- Kasım (kah suhm)
- Decembrī
- Aralık (a ra luhk)
Rakstīšanas laiks un datums
- Cik ir pulkstenis?
- Saat kaç?
- Kāds ir šodien datums?
- Bugünün tarihi ne?
- Ir pulksten _____.
- Saat _____.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka, sakot, kas ir pulkstenis, parasti tiek izmantots tikai viens līdz divpadsmit, ja vien nav jāpārliecinās, vai nav šaubu par to, vai tas ir pagājis vai pirms pusdienlaika, tādā gadījumā divdesmit četru stundu sistēma vai pielikumi, piemēram, " rīts "," pēcpusdiena "," vakars "un" nakts "tiek izmantoti. {{{2}}} |
Krāsas
- Melns
- Sija (redzēt yuh)
- Balta
- Bejaza (bei azh)
- Dzeltens
- Sarı (saa rıh)
- Zils
- Mavi (mao vee)
- Navy
- Lacivert (la jee vert)
- Zaļš
- Yeşil (jā, apvalks)
- sarkans
- Kırmızı (khır mızı)
- Rozā
- Pembe (pam bhe)
- apelsīns
- Turuncu (pārāk roon joo)
- Violets
- Mor (vairāk)
- Brūns
- Kahverengi (kaah ve rengi)
Transports
- lidosta
- havalimanı (ha-va-li-man-uh)
Autobuss un vilciens
- Kurš autobuss?
- hangi otobüs (hangee auto boos)
- Cik kilometru?
- kaç kilometrs? (kach kilo metreh)
- Cik maksā biļete uz _____?
- ____ 'a bir bilet kaç para? (___ ah alus bite leht kach pah rah)
- Lūdzu, vienu biļeti uz _____.
- ____ 'a bir bilet lütfen. (___ ah alus bišu lapu laupīt fehn)
- Kur iet šis vilciens / autobuss?
- Bu tren / otobüs nereye gider? (boo tee rehn / oh toh boos neh reh yeh gee dehr)
- Kur ir vilciens / autobuss uz _____?
- ____ 'giden tren / otobüs nerede? (___ ah gee dehn tee rehn / oh toh boos neh reh deh)
- Vai šis vilciens / autobuss apstājas _____?
- Bu tren / otobüs _____ 'da durur mu? (boo tee rehn / oh toh boos ___ dah doo roor moo)
- Kad atiet vilciens / autobuss uz _____?
- _____ 'a giden tren / otobüs ne zaman kalkacak? (___ ah gee dehn tee rehn / oh toh boos neh zaa mahn kaal kah jaak)
- Kad šis vilciens / autobuss pienāks _____?
- Bu tren / otobüs _____ 'a ne zaman varacak? (boo tee rehn / oh toh boo ___ a neh zaa mahn vaa raa jaak)
Norādījumi
- Kur?
- (vieta) nerede? (nar edeh)
- (virziens) nereye? (nar eyeh)
- Pa kreisi
- sol (zole)
- Pa labi
- sağ (saa)
- Taisni
- düz (dooz)
- Šeit
- burada (bur ah da)
- Uz priekšu
- İleri
- Atpakaļ
- Geri
- Virs / pāri _____
- _____ nın üzerinde
- Zem (zem) _____
- _____ nın altında
- Blakus _____
- _____ nın yanında
Taksometrs
- Taksometrs!
- Taksi! (iešūt redzēt)
- Lūdzu, aizvediet mani uz _____.
- Beni _____ 'a götürün, lütfen.
- Cik maksā nokļūšana līdz _____?
- _____ 'a gitmek kaç para tutar?
- Lūdzu, aizved mani tur.
- Beni oraya götürün, lütfen.
- Es gribu izkļūt
- inecek var (ine jek var)
Nakšņošana
- Viens cilvēks
- bir kiši (alus kee shee)
- Vienu nakti
- bir gece (alus geju jay)
- Karsts ūdens
- sıcak su (skatīt jak suu)
- Brokastis iekļautas
- kahvaltı dahil (kah val tuh da papēdis)
- Vai jums ir kādas istabas pieejamas?
- Hiç boş odanız var mı? (heech bosh au daa naz vaar muh)
- Vai jums ir pieejami vienvietīgi numuri?
- Tek kişilik odanız var mı?
- Cik maksā istaba vienai personai / diviem cilvēkiem?
- Bir / iki kişilik odalar kaç para?
- Cik maksā istaba vienai personai?
- Kişi başına ne kadar? (kee shee bah shuh nah neh kah dahr)
- Vai istabā ir _____
- Odada _____ var mı?
- ...palagi?
- ... yatak çarşafı
- ... vannas istaba?
- ... banyo / duş
- ... tālrunis?
- ... tālrunis
- ... televizors?
- ... televizyon
- Vai drīkstu vispirms redzēt istabu?
- Önce odayı görebilir miyim?
- Vai jums ir kas klusāks?
- Daha sessizi var mı?
- ... lielāks?
- ... büyüğü?
- ... tīrāku?
- ... temizi?
- ... lētāk?
- ... ucuzu?
- Labi, es to ņemšu.
- Tamam, alıyorum.
- Es uzturēšos _____ nakti (-es).
- _____ gece kalacağım.
- Vai varat ieteikt citu viesnīcu?
- Başka bir otel önerebilir misiniz?
- Vai jums ir seifs?
- Kasanız var mı?
- ... skapīši?
- ... kilidiniz
- Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?
- Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi?
- Cikos ir brokastis / vakariņas?
- Kahvaltı / akşam yemeği ne zaman?
- Lūdzu, iztīriet manu istabu.
- Lütfen odamı temizleyin.
- Vai jūs varat mani pamodināt _____?
- Beni _____ 'da uyandırabilir misiniz?
- Es gribu pārbaudīt.
- Odayı boşaltıyorum.
Nauda
- Vai jūs pieņemat Amerikas, Austrālijas / Kanādas dolārus?
- Amerikan / Avustralya / Canada doları kabul ediyor musunuz?
- Vai jūs pieņemat Lielbritānijas mārciņas?
- İngiliz Sterlini kabul ediyor musunuz?
- Vai jūs pieņemat kredītkartes?
- Kredi kartı geçerli mi?
- Vai jūs varat man mainīt naudu?
- Benim için para bozabilir misiniz?
- Kur es varu saņemt mainītu naudu?
- Dövizimi nerede bozdurabilirim?
- Kāds ir valūtas kurss?
- Döviz kuru nedir?
- Kur atrodas bankomāts (ATM)?
- Bankomāts / Bankamatik nerede?
Ēšana
- Viesmīlis! Atvainojiet!
- bakar mısınız? (ba kar mis in izz)
- Izvēlne / cenrādis
- Menü / fiyat listesi (maksa yot lis tesi)
- Rēķins / čeks
- hesap (viņš sap)
- Lūdzu, galds vienai personai / divām personām.
- Bir / İki kişilik masa lütfen.
- Lūdzu, vai es varu apskatīt ēdienkarti?
- Menüye bakabilir miyim?
- Vai es varu paskatīties virtuvē?
- Mutfağa bakabilir miyim?
- Es esmu veģetārietis.
- Ben vejeteryanım (vai utt, burtiski "es neēdu gaļu").
- Es neēdu cūkgaļu.
- Domuz eti jemem.
- Es neēdu liellopa gaļu.
- Sığır eti yemem.
- Es ēdu tikai košera pārtiku.
- Yalnızca koşer yemek yerim
- à la carte
- à la carte / alakart
- brokastis
- kahvaltı
- Pusdienas
- öğle yemeği (ak, gulēji, ayee)
- vakariņas
- akşam yemeği
- Es gribu _____.
- _____ istiyorum.
- Es vēlos trauku, kas satur _____.
- _____ içeren bir yemek istiyorum.
- cālis
- tavuk (tah vook)
- liellopa gaļa
- sığır eti (suh uhr ae tee)
- zivis
- balık (bah luhk)
- šķiņķis
- jambon (zham bohn)
- desa
- sosis (soh redz)
- siers
- peynir (maksāt neer)
- olas
- yumurta (yoo tīre tah)
- salāti
- salata (sah lah tah)
- (svaigi) dārzeņi
- (taze) sebze ((tah zeh) sehb zeh)
- (svaigi augļi
- (taze) meyve ((tah zeh) drīkst)
- maize
- ekmek (ehk mehk)
- grauzdiņš
- uzlikt (tohst)
- nūdeles
- şehriye (vai nūdeles - izrunā tāpat kā angļu valodā - ja to izmanto Tālo Austrumu ēdienam)
- rīsi
- pirinç
- pupiņas
- fasulye
- Vai drīkstu iedzert glāzi _____?
- Birs bardaks _____ alabilir miyim?
- Vai man var būt _____ tasīte?
- Bir fincan _____ alabilir miyim?
- Vai man drīkst būt pudele _____?
- Bir şişe _____ alabilir miyim?
- kafija
- kahve (kaahh veh)
- tēja (dzert)
- çay (chaay)
- sula
- meyve suyu (drīkst soo yoo)
- (burbuļojošs) ūdens
- soda (soh dah)
- ūdens
- su (tātad)
- alus
- bira (bišu rah)
- sarkanvīns / baltvīns
- kırmızı / beyaz şarap (kuhr muh zuh / beh yaaz shaa raap)
- Vai drīkstu saņemt kādu _____?
- Biraz _____ alabilir miyim? (bee raaz ___ ah lah bee leer mee yeem)
- sāls
- tuz (tooz)
- melnie pipari
- karabiber (kah rah bee behr)
- sviests
- tereyağı (teh reh yaa uh)
- Esmu beidzis.
- Bitirdim. (bišu tīnis uzskata)
- Tas bija ļoti garšīgi.
- Çok lezizdi. (chok leh zeez dee)
- Lūdzu, izsniedziet rēķinu.
- Hesap lütfen. (heh saap laupīt fehn)
Bāri
- Vai jūs pasniedzat alkoholu?
- İçki var mı? (ickhi wha mhi)
- Vai ir galda apkalpošana?
- Masaya servis var mı?
- Lūdzu, alu / divus alus.
- Bir / iki bira, lütfen (alus / icky bhira, las fen)
- Lūdzu, glāzi sarkanvīna / baltvīna.
- Bir bardak kırmızı / beyaz şarap, lütfen. (alus bārs pīle khırmizi / bay iz shar up, loet fen )
- Lūdzu, puslitru.
- Yarım litrs, lütfen. (ya ream lit rhe, loet fen) (puslitrs)
- Lūdzu, pudeli.
- Şişe, lütfen. (shishe, loet fen)
- viskijs
- viski
- degvīns
- votka
- rums
- rom (rhom)
- ūdens
- su (iesūdzēt)
- kluba soda
- soda (soda)
- apelsīnu sula
- portakal suyu (Pore-Tuck-al iesūdzēt tevi tiesā )
- Kokss
- Kola (kola)
- Lūdzu, vēl vienu.
- Bir tane daha, lütfen. (alus thane dahha, loet fen)
- Lūdzu, vēl viena kārta.
- Birer tane daha, lütfen. (beer-ar thane dahha, las fen)
- Kad ir slēgšanas laiks?
- Ne zaman kapatıyorsunuz? ()
- Priekā!
- Şerefe! (šerafa)
Iepirkšanās
- Cik daudz naudas)?
- kaç para? (koch pa rah)
- Lēts
- ucuz (oo juuz)
- Dārgi
- pahalı (pahaluh)
- Vai jums tas ir manā izmērā?
- Bedenime uyanından var mı?
- Cik daudz tas ir?
- Bu kaç para? (boo kach pa ra)
- Tas ir pārāk dārgi.
- Çok pahalı.
- dārga
- pahalı
- lēts
- ucuz
- Es to nevaru atļauties.
- Param yetmiyor.
- Es to negribu.
- İstemiyorum.
- Jūs mani krāpjat.
- Beni kandırıyorsun.
- Es neesmu ieinteresēts.
- İlgilenmiyorum.
- Labi, es to ņemšu.
- Tamam, alacağım.
- Vai man var būt soma?
- bir torba alabilir miyim?
- Vai jūs kuģojat (aizjūras zemēs)?
- (Yurtdışına) nakliyeniz var mı?
- Man vajag...
- ... a ihtiyacım var
- ... zobu pasta.
- ... diş macunu.
- ... zobu birste.
- ... diş fırçası.
- ... tamponi.
- ... tampons.
- ... higiēniskās salvetes.
- ... kağıt mendil.
- ... ziepes.
- ... sabun.
- ... šampūns.
- ... şampuan.
- ... sāpju mazināšanai. (piemēram, aspirīns vai ibuprofēns)
- ... ağrı kesici.
- ... zāles pret saaukstēšanos.
- ... soğuk algınlığı ilacı.
- ... kuņģa zāles.
- ... mide ilacı.
- ("Reflor" ir Saccharomyces boulardii tirdzniecības nosaukums)
- (turku valodā loperamīds ir "loperamīds" - daži farmaceiti var neatpazīt dažus tirdzniecības nosaukumus, piemēram, "Imodium")
- ... skuveklis.
- ... tualete.
- ...lietussargs.
- ... şemsiye.
- ... pretiedeguma losjons.
- ... güneş kremi.
- ...pastkarte.
- ... kartpostal.
- ... pastmarkas.
- ... pul.
- ... baterijas.
- ... pil.
- ...rakstāmpapīrs.
- ... yazma kağıdı.
- ...pildspalva.
- ... kalem.
- ... grāmatas angļu valodā.
- ... İngilizce kitaplar.
- ... žurnāli angļu valodā.
- ... İngilizce dergiler.
- ... avīze angļu valodā.
- ... İngilizce bir gazete.
- ... angļu-turku vārdnīca.
- ... bir İngilizce-Türkçe sözlük.
Braukšana
- Es gribu īrēt automašīnu.
- Araba kiralamak istiyorum.
- Vai es varu saņemt apdrošināšanu?
- Kasko yaptırabilir miyim?
- apstāties (uz ielas zīmes)
- dur
- vienvirziena
- tek yön
- stāvēt aizliegts
- park etmek yasaktır
- ātruma ierobežojums
- hız sınırı
- gāze (benzīns) stacija
- benzinci / benzin istasyonu
- benzīns
- benzīns
- dīzeļdegviela
- dizel / motorin
Iestāde
- Es neko sliktu neesmu izdarījis.
- Yanlış birşey yapmadım.
- Tas bija pārpratums.
- Yanlış anlaşılma oldu.
- Kur jūs mani vedat?
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- Vai mani apcietina?
- Tutuklu muyum?
- Es esmu Amerikas / Austrālijas / Lielbritānijas / Kanādas pilsonis.
- Ben bir Amerikan / Avustralya / İngiliz / Kanada vatandaşıyım.
- Es vēlos runāt ar Amerikas / Austrālijas / Lielbritānijas / Kanādas vēstniecību / konsulātu.
- Amerikan / Avustralya / İngiltere / Kanada büyükelçiliğiyle / konsolosluğuyla konuşmak istiyorum.
- Es gribu runāt ar advokātu.
- Bir avukatla konuşmak istiyorum.
- Vai es tagad varu vienkārši samaksāt soda naudu?
- Şimdi yalnızca bir ceza ödesem olur mu?
- Es gribu runāt ar jūsu priekšnieku
- Amirinizle konuşmak istiyorum.
Uzzināt vairāk
- Turku kursi Wikibooks
- tastatūra turku rakstzīmju ievadīšanai Firefox[mirusi saite]
- Turku stundu portāls vietnē WikiBabel[agrāk mirusi saite]