Somu sarunvārdnīca - Finnish phrasebook

Somu (suomen kieli, suomi) tiek runāts Somija un somi citur, galvenokārt Skandināvijā. Vai ceļotāji uz Somiju vajadzība mācīties somu valodu ir šaubīgi, jo lielākā daļa somu - arī praktiski visi, kas jaunāki par 50 gadiem - runā vismaz nedaudz angļu valodā. Tomēr, tā kā tik maz cilvēku pieliek pūles, jūs mēģināt gūt priecīgas reakcijas.

Saprast

Zils = runā vairākums, zaļš = runā (ievērojama) minoritāte.

Somu valoda ir a Somugru valoda un līdz ar to pilnīgi nesaistīts ar lielāko daļu citu valodu. Jo īpaši somu valodai gramatiski nav nekā kopīga ar ziemeļvalstu valodām - angļu vai krievu. Lai gan ir daudz veco aizdevuma vārdu, īpaši no Zviedru bet arī no citām Eiropas valodām tās nav obligāti atpazīstamas ļoti atšķirīgās fonoloģijas dēļ. Mūsdienu neologismu izmantošana aizņemšanās vietā ir izplatīta, taču papildus neoloģismam var būt arī mazāk izmantots aizdevuma vārds: var saukt daudzstūri daudzstūri, kaut arī izplatītais vārds ir monikulmio (tiešs tulkojums no grieķu valodas).

Somijas un tās radinieku izcelsme meklējama vairāk nekā 5000 gadu garumā līdz Krievijas urālu kalnu nomadu tautām, kas migrēja uz rietumiem. Migrācijas detaļas un valodu attiecības joprojām ir zinātnisko diskusiju temati. Tuvākais galvenais mūsdienu radinieks, Igauņu, runā pāri Somu līcim. The Sāmu radniecīgas ir arī Lapzemes un Murmanskas pussalas valodas, tāpat kā daudzas mazas valodas Krievijā, no kurām ievērojamākā ir karēliešu valoda. Kamēr Ungāru nekādā ziņā nav tuvu, Ungārijai un Somijai ir īpašas attiecības, jo somu valoda ilgu laiku bija vienīgā cita somugru valoda, kas bija suverēnas valsts galvenā valoda. Izņemot Kvenu Norvēģijas ziemeļdaļā, Meänkieli Zviedrijas ziemeļdaļā, karēliešu valodu, kuru runā minoritāte pāri austrumu robežai, dažas citas minoritāšu valodas Krievijā un, iespējams, igauņu, somu valoda nav tuva savstarpējai saprotamībai ar kādu no tās radiniekiem.

Somu valoda ir aglutinatīva valoda, un sufiksi izsaka to, ko angļu valoda galvenokārt izsaka ar priekšvārdiem. Piemēram, junalippu Helsinkiiekšā nozīmē "vilciena biļete uz Helsinki ", kamēr junalippu Helsinki ir grūti (bet iespējams) saprast.

Arī jaunus vārdus no vienas saknes bieži veido beigas: kirjain, kirjasin, kirjuri, kirjoitin, kirje, kirjelmä, kirjasto un kirjaamo ir visi materiāli, kas saistīti ar kirja, "grāmata" (burts, fonts, grāmatvedis, printeris, ...), un tad ir saistīti darbības vārdi un īpašības vārdi.

Izkārtņu lasīšana var būt sarežģīta, jo aizdevuma vārdu lietošana ir neparasta parādība, un izmantotie apzīmējumi nav obligāti atzīti. Vārdnīcas lietošanu, īpaši garākiem tekstiem, sarežģī vārds locījums; arī daudzu vārdu celms nedaudz atšķiras (piemēram, lippu, lipun par biļeti vai pārtikas, ruuan pārtikai).

Sarunvaloda ievērojami atšķiras no šeit aprakstītā: (es) esmu → mä oon ("ES esmu"). Oficiālā izruna joprojām ir vairāk vai mazāk tas, ko jūs dzirdēsiet ziņās, ko māca skolā un ko citiem ir vieglāk saprast.

Izruna

Somu valodu ir diezgan viegli izrunāt: tai ir viena no fonētiskākajām rakstīšanas sistēmām pasaulē, tajā ir tikai neliels skaits vienkāršu līdzskaņu un salīdzinoši maz patskaņu skaņu.

Visvairāk problēmu parasti ir vietējiem angļu valodas runātājiem patskaņa garums un atšķirība starp priekšējie patskaņi (ä, ö, y) un muguras patskaņi (a, o, u). Angļu dara veikt līdzīgas atšķirības - apsveriet "a" skaņas tēvs (aizmugure) un kaķis (priekšpuse), vai atšķirība starp "i" skaņu mazliet (īss) un pārspēt (garš) - bet jums būs jāpievērš īpaša uzmanība tam somu valodā.

Somu valodā visi patskaņi ir vienas skaņas (vai "tīri" patskaņi). Divkāršoti burti tiek vienkārši izrunāti ilgāk, taču ir svarīgi nošķirt īsās un garās skaņas. Piemērs:

tuli (TO-ly) → uguns

tuuli (TOO-ly) → vējš

tulli (TUL-ly) → muita

pieder (KOO-loo) → tiek dzirdēts

kuluu (KO-loo) → ir nolietojies

kulu (KO-lo) → izdevumi

Somu alfabēts pamata sastāv no šādiem burtiem:

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v y ä ö

Papildus burti š un ž parādās nelielā skaitā kredītvārdu un tiek izrunāti kā angļu sh un kā s iekšā treasure, attiecīgi. Vēstule w reti sastopams arī īpašvārdos, un pret to izturas vienādi v. q, x, un z somu valodā praktiski nav, un tos bieži aizstāj ar k, ks, un s. Visbeidzot, vēstule å sastopams dažos zviedru īpašvārdos un tiek izrunāts kā somu "oo" (līdzīgi kā angļu valodā "aw", kā "likumā"). Sākotnējam izglītojamajam nav jāuztraucas par šiem sīkumiem.

Patskaņi

Garie patskaņi tiek norādīti, vienkārši dubultojot attiecīgo patskaņu.

a

patīk a iekšā fatur, bet īss un apgriezts

aa

patīk a iekšā fatur

e

patīk e iekšā get

ee

nav atrodams angļu valodā, bet vienkārši izstiepiet e skaņu

i

patīk i iekšā bit

ii

patīk ee iekšā beet

o

patīk o iekšā nor

oo

izstiept o skaņu

u

patīk u iekšā rule - tas ir tas pats, kas vācu, itāļu vai spāņu valodā

uu

izstiept u skaņu

y

kā vācu ü, līdzīgs ew iekšā few bet ar noapaļotām lūpām (pārrakstīts uu)

yy

nav atrodams angļu valodā, bet vienkārši izstiepiet y skaņu

ä

patīk a iekšā cat

ää

patīk a iekšā bad

ö

kā vācu ö, līdzīgs e iekšā her (pārrakstīts es)

öö

nav atrodams angļu valodā, bet vienkārši izstiepiet "ö" skaņu

Diftangiem (patskaņu secībām) patīk uo gada Suomi (Somija) ir izplatītas. Viņi saglabā patskaņu individuālās skaņas, bet ir nedaudz sajaukti kopā, lai tos izrunātu vienā "sitienā".

Līdzskaņi

Varistaipale kanāls, Heinävesi

Ja somu līdzskaņa ir dubultojās, to vajadzētu izrunāt pagarināt. Plozīviem, piemēram, p, t, k, tas nozīmē, ka jums ir jāsagatavo mute, bet uz brīdi jāpārtrauc. Tādējādi mato (tārps) ir "MA-to", bet matto (paklājs) ir “MAT-to”.

b

kā angļu valodā vai aptuvenā kā p (reti, ja kādreiz to lieto somu vietējos vārdos)

c

tikai aizņēmuma vārdos, izruna ir aptuveni s vai k

d

kā angļu valodā vai kā t (vietējiem vārdiem tikai konjugētos vārdos, ar lielām dialektu variācijām)

f

kā angļu valodā vai aptuveni kā v (reti, ja kādreiz lieto somu vietējos vārdos)

g

patīk g iekšā get vai aptuveni kā k (reti, ja kādreiz lieto somu vietējos vārdos, izņemot ng, sk. zemāk)

h

patīk h iekšā hotel, izteiktāk izteikti pirms līdzskaņa

j

patīk y iekšā yes

k

līdzīgi kā angļu valodā k, bet neiedvesmots un nedaudz pausts

ks

piemēram, angļu valoda x

l m n

kā angļu valodā

ng

patīk ng iekšā sing

nk

kā ng k

lpp

līdzīgi kā angļu valodā lpp, bet neiedvesmots un nedaudz pausts

r

trilled, kā spāņu perro

s

patīk ss iekšā Sveikiss

t

kā angļu valodā

v w

patīk v iekšā vine

x

kā angļu valodā, kad daļa vārda, kā cirvis ja pats par sevi (netiek izmantots somu valodā)

z

patīk ts iekšā apmts (netiek izmantots somu valodā)

Stress un tonis

Vārdu uzsvars ir vienmēr pirmajā zilbē un parasti ir vāja; saliktiem vārdiem ir vairāk nekā viena uzsvērta zilbe. Nejauciet stresu ar patskaņu garumu; somu valodā tie notiek neatkarīgi. Tur ir nekāda toņa somu runā tikai gara diezgan vienveidīgu skaņu virkne, kurai visām zilbēm ir vienāda vērtība, izņemot pirmo. Ārzemnieki mēdz domāt, ka tas valodu izklausās diezgan nomācoši; Savukārt somi brīnās, kāpēc visu citu valodas, ieskaitot krievu valodu, izklausās tik dziedoši.

Gramatika

Somu gramatika ir radikāli atšķirīgs no angļu valodas (vai jebkurš Indoeiropiešu valoda), padarot somu valodu par diezgan grūti apgūstamu valodu, un somi mīl ārzemniekus iepriecināt ar šausmu stāstiem par jūdžu gariem saliktajiem vārdiem un darbības vārdiem ar septiņpadsmit piedēkļiem. Būtībā viss teikumā (lietvārdi, darbības vārdi, īpašības vārdi, vietniekvārdi) sarunvalodā jānorāda, kas ko dara, kāpēc, kad un kādā veidā, tāpēc, lai izveidotu pat vienkāršu teikumu, ir nepieciešams daudz pielāgot:

Es eju uz veikalu. Ātri nopērku maizi.

Vīriešilv kauppaan. Ostan ātristi leipää.

aiziet-Es veikalsuz. pirkt-Es ātri-advers maize-objekts.

Lietvārdus var noraidīt 14 dažādos gadījumos, rīkojoties ar tādām lietām kā "iegūšana" daži kafija un dabūšana kafija, iet vērā krogs, būšana iekšā krogs, kļūst beidzās krogs, esot ieslēgts jumts, kļūst uz jumts, kļūst izslēgts jumtu, kaut ko izmantojot kā jumts un tā tālāk, kas ir iekodēti vārdu galotnēs (kahvia, kahvi, pubiin, pubissa, pubista, katolle, katolta, kattona).

Tad ir viss papildu sufiksu sortiments, kas noved pie maz ticamiem, bet gramatiski līdzīgiem monstriem talo ("māja") → taloissammekinkohan ("varbūt arī mūsu mājās, varbūt?") vai kala ("zivis") → zvejamaisuudettomuudellansakaan ("pat izmantojot viņa līdzību, kas nav zvejnieks").

Labā ziņa ir tā, ka lielākā daļa šo monstru aprobežojas ar oficiālu rakstisku somu valodu, un pat tad parasti vienlaikus tiek izmantoti tikai daži sufiksi (pēdējais piemērs ir pilnīgi teorētisks) - kaut arī kaut kas līdzīgs menisinköhän ("iet-vai-es šaubos"; skaļi domāt: "Es varbūt ietu, ko jūs domājat") ikdienas runā nav pārāk reti. Ir iespējams "runāt kā Tarzāns" (neko nekonjugējot) priekšmeta-darbības vārda-objekta secībā kā angļu valodā un joprojām būt vairāk vai mazāk saprotamam. Man mennä kauppa, esmu ātri nopirkt leipä (Es eju veikalā, es ātri nopērku maizi) somu klasē iegūsit nulle, bet tas nodod ziņojumu.

Lai gan somu valoda parasti pieturas pie vārdu kārtības, kas līdzīga Eiropas valodām, visu šo locījumu un deklināciju dēļ vārdu secība ir gandrīz pilnīgi brīva, un var būt iespējams burtiski tulkot garus teikumus no nesaistītām valodām, piemēram, korejiešu, nepāra skanošos, bet gramatiski pareizos Somu. (Bieži nianses un uzsvars tiek izteikts ar mainītu vārdu secību, un nepāra vārdu secība var justies poētiska vai vienkārši dīvaina.)

Topošajam studentam ir daži nelieli mierinājumi: somu valodā nav rakstu un gramatiskā dzimuma. Konjugācijas noteikumi bieži ir sarežģīti, taču vismaz tie ir ļoti regulāri (tālāk minētie noteikumi ir vienkāršojumi, kas daudzos gadījumos notiek).

Frāžu saraksts

Frāzēs nākamajā frāžu sarakstā tiek izmantots neformālais vienskaitlis (sinuttelu), kas līdz šim ir visizplatītākā forma mūsdienu somu valodā un ir piemērota gandrīz visās situācijās, ar kurām ceļotājs var saskarties.

Piezīme: Somu valodas izrunas viegluma, specifiskuma un regularitātes, garo patskaņu pārrakstīšanas grūtību un angļu valodas fonetizāciju vispārējās neprecizitātes dēļ ir ļoti ieteicams izmantot dažas minūtes iemācīties alfabētu tā vietā, lai paļautos uz fonetizācijām. Tomēr tas nozīmē, ka somi bieži ir ļoti satraukti, dzirdot ārzemnieku mēģinājumus runāt valodā, un mēdz būt ļoti piedodoši par izrunu kļūdām.

Pamati

Kuopio, skatoties no Puijo skatu torņa

Laba diena

Hyvää dienas (HUU-vaa PIGH-vaa)

Sveiki (neformāls)

Moi (MOI), Hei (Siena), Terve (TEHR-veh)

Kā tev iet?

Kas pieder? (MEE-ta KOO-loo?) (PIEZĪME: tas netiek izmantots tikai kā sarunvalodas frāze kā angļu valodā. Ja jūs to sakāt, atbildē gaidiet garāku stāstu!)

Labi, paldies.

Kiitos, hyvää. (KEE-toss, HUU-vaa)

Kāds ir tavs vārds?

Kas tev nimesi on? (MEE-ka SEE-pusdienlaika NEE-meh-see ohn?)

Mani sauc ______ .

Nimeni uz ______. (NEE-meh-nee ohn _____.)

Prieks iepazīties.

Hauska tavata. (KĀ-kah TAH-vah-tah)

Lūdzu.

Tieša ekvivalenta nav, skatiet infokasti.

Paldies.

Kiitos. (KEE-tohss)

Nav par ko.

Ole labs (OH-gulēja HUU-va); Ei kestä. (AY KEHSS-ta)

Jā

Jā (KUUL-la), Joo (yoh)

Nē.

Ei. (ay)

Atvainojiet. (uzmanības pievēršana)

Anteeksi (AHN-tehk-see)

Atvainojiet. (lūdzot piedošanu)

Anteeksi (AHN-tehk-see)

Man žēl.

Anteeksi (AHN-tehk-see)

Uz redzēšanos

Näkemiin. (NAK-eh-meen.)

Uz redzēšanos (neformāls)

Hei hei (Siena-siens), Moi moi (MOI-moi)

Es nemāku runāt somu valodā

En puhu suomea. (LV POO-hoo SOO-oh-meh-ah)

Vai tu runā angliski?

Puhutko englantia? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)

Vai šeit ir kāds, kurš runā angliski?

Puhuuko kukaan šeit englantia? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)

Palīdziet!

Apua! (AH-poo-ah!)

Uzmanies!

Varo! (VAH-roh!)

Labrīt.

Hyvää huomenta. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)

Labvakar.

Hyvää iltaa. (HUU-vaa EEL-tah)

Ar labunakti.

Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)

Ar labunakti (gulēt)

Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)

Es nesaprotu.

En saproträ (LV UUM-mar-ra)

Kur ir tualete?

Missä on vessa? (MEES-sa ohn VEHS-sah?) - Somijas tualetes parasti apzīmē ar piktogrammu vīriešiem un sievietēm (vai attiecīgi ar burtiem M un N), ar tekstu WC vai gailīti. Atsevišķas tualetes bieži var atpazīt arī ar zaļu (brīvu) vai sarkanu ( izmantot) krāsu pie slēdzenes

Parastie darbības vārdi

Tāpat kā itāļu un spāņu valodā, darbības vārds pats par sevi atklāj personu, tāpēc personiskais vietniekvārds bieži tiek izlaists, izņemot trešo personu.

Parādīts ir obligāts. Pievienot -n dabūt menen, tulen "Es eju, es nāku" utt. Pievienojiet -nko lai saņemtu, piemēram, jautājumu "Vai es ...?" saanko ... "Vai es varu ņemt ...?". Otrajai personai (sg) beigas ir -t: pavad ir "jūs drīkstat", voitko? ir "vai tu vari?"

Nē

ei (Ay); skatīt infokasti

nevajag

älä (AH-la); daudzskaitlis vai formāls älkää (AHL-kaa), konjugācija ir sarežģītāka

var

voi (voy)

var?

voiko? (VOY-koh?) - -n nāk pirms -ko, tāpēc "vai es varu?" ir voinko?

pirkt

osta (OH-sta)

nāc

tule (TO-leh)

braukt

aja (AH-yah)

ēst

syö (see-euh) - viltīgs

aiziet

mene (MEH-neh)

saņemt (saņemt)

saa (sUH) - izstiept patskaņu

dot

anna (AH-nna)

paturēt

pidä lietvārds (PE-dah) - "Es turpinu" pievieno beigas: pidän lietvārds-n kā pidä vaihtoraha/pidän vaihtorahan/pidämme vaihtorahan (saglabāt / es paturu / mēs saglabājam izmaiņas)

patīk

pidä lietvārds-sta - "Tu man patīc" ir pidän sinusta

likt / novietot / iestatīt

laita (LIE-tah)

saki

sano (SAH-nē)

pārdot

pārdevējs (muu)

ņemt

ota (OH-tah)

staigāt

kävele (KA-ve-leh)

Problēmas

Atstāj mani vienu!

Anna mana olla rauhassa! (AHN-nah MEE-pusdienlaiks OHL-lah RAU-has-sah)

Neaiztieciet!

Neveic Koske! (AL-ah KOHSS-keh!)

Atlaidiet! (ja satver)

Päästä IRTI! (PAHS-tah EER-tee)

Zvanīšu policijai.

Kutsun poliisin. (KOOT-drīz POH-lee-grēks)

Policija!

Poliisi! (POH-lee-see!)

Beidz! Zaglis!

Pysähdy! Varas! (PUU-sa-duu! VAH-rahs!)

Man vajag tavu palīdzību.

Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)

Tā ir ārkārtas situācija.

Nyt on hätä. (RIEKSTS ohn HA-ta)

Esmu pazudis.

Olen eksynyt. (OH-lehn EHK-suu-nuut)

Es pazaudēju somu.

Laukkuni katosi. (LAUK-koo-nee KAH-toh-see)

Es pazaudēju maku.

Lompakkoni katosi. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-see)

Esmu slims / esmu saslimis

Olen kipeä / sairastunut. (OH-lehn KEE-peh-a)

Esmu ievainots.

Olen loukkaantunut. (OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)

Man vajag ārstu.

Tarvitsen ārstiņš. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)

Vai es varu izmantot jūsu tālruni?

Saanko izmantot puhelintasi? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)

Skaitļi

1

viens (UUK-sk)

2

divi (KAHK-sk)

3

trīs (KOHL-meh)

4

četr (NEHL-jā)

5

veids (VEE-redzēt)

6

kuusi (KOO-redzēt)

7

seitsemän (SAYT-seh-man)

8

kahdeksan (KAHH-dehk-sahn)

9

yhdeksän (UUHH-dehk-san)

10

desmit (KUUM-mehn-nehn)

11

vienitoista (UUK-see-tois-tah)

12

divitoista (KAHK-see-tois-tah ...)

1X

X-toista ("pusaudžu" locījums ir aiz "X", pirms "toista", "no otrā": kaksitoista -> kahdentoista)

20

divikymmentä (KAHK-see-KUUM-mehn-ta)

21

kaksikymmentäyksi (KAHK-see-KUUM-mehn-ta-UUK-see)

2X

kaksikymmentä-X

30

kolmekymmentä (KOHL-meh-KUUM-mehn-ta)

XY

X-kymmentä-Y

100

sata (SAH-tah)

200

kaksisataa (KAHK-see-SAH-tah)

300

kolmesataa (KOHL-meh-SAH-tah)

1000

tuhat (TOO-haht)

2000

divi tuhatta (KAHK-skatīt TOO-haht-tah)

1,000,000

miljona (MEEL-yoh-nah)

1,000,000,000

miljardi (MEEL-yahr-dee)

1,000,000,000,000

biljoona (BEEL-yoh-nah)

numurs _____ (vilciens, autobuss utt.)

skaits _____ (NOO-meh-roh _____)

puse

puoli (POO-oh-lee)

mazāk

stāsta (VA-hehm-man)

vairāk

vairāk (EH-nehm-man)

Decimāldaļas

Ņemiet vērā, ka decimāldaļa komats tiek izmantots. Decimāldaļa punkti var rasties slikti lokalizētos datorizētos displejos un tamlīdzīgi, taču parasti punktu izmanto, lai nošķirtu trīs ciparu grupas:

miljons

1.000.000

viens eiro divdesmit centi

1,20

viens eiro

1 €, 1, - (jūs nekad nesaskatīsit angliski runājošās valstīs izmantoto versiju ar valūtas simbolu pirms summas)

Laiks

tagad

tagad (RIEKSTS)

vēlāk

lina (MUU-eu-hehm-meen)

pirms

pirms (EHN-nehn)

rīts

aamu (AH-moo)

pēcpusdiena

iltapäivä (EEL-tah-pigh-va)

vakars

ilta (EEL-tah)

nakts

nakts (UU-eu)

Pulksteņa laiks

Kaksikymmentä yli kaksitoista (naktī).

Runātajā valodā 12 stundu pulkstenis ir biežāk sastopams, un AM / PM vajadzības gadījumā tiek noteikts neoficiāli (bez fiksētiem vārdiem). Diennakts pulksteni var izmantot arī tad, un tas tiek izmantots gandrīz tikai tabulās, darba stundām un tamlīdzīgi.

pulksten vieniem

kello yksi (yöllä) KEHL-loh UUK-skatīt UU-eu-lah

pulksten septiņi

kello seitsemän (aamulla) KEHL-loh SAYT-seh-man AHM-mool-lah

pusdienlaiks

kello kaksitoista vai keskipäivä (KEHS-kee-pigh-va)

pulksten viens plkst

kello vienu vai kolmetoista (KEHL-loh UUK-redzēt vai KOHL-meh-tois-tah)

pulksten divos plkst

kello kaksi vai četrtoista (KEHL-loh KAHK-skat vai NEHL-ya-tois-tah)

pusnakts

keskiyö (KEHS-kee-uu-eu)

Stundas bieži tiek mainītas:

pulksten vienos

kello yksi (päivällä) vai yhdeltä (KEHL-loh UUK-skatīt PAI-va-lla) vai (UUH-del-ta)

pulksten divos

kello kaksi vai kahdelta (KEHL-loh KAHK-skatīt PAI-va-lla) vai (KAH-del-ta)

pusdienlaikā

kello kaksitoista, keskipäivällä vai kahdeltatoista (KEHL-loh KAHK-see-toy-stah, KEH-ski-pai-va-lla vai KAH-del-tah-toy-stah)

Minūtes un daļas:

divdesmit pagātne (viena)

kaksikymmentä yli (yksi / yhden) (KAHK-see-kuum-men-ta UU-lee UUK-si / UUH-den)

pieci līdz (divi)

viisi vaille (kaksi) (VEE-see VY-lleh KAHK-see)

ceturtdaļa līdz (trīs)

varttia vaille (kolme) (VAHR-tti-ah VY-lleh KOHL-meh)

ceturtdaļa pāri (četras)

vartin yli (četr) (VAHR-teen UU-lee NEHL-ya)

pusdivi)

puoli (kaksi) - sic! domāju līdz pusei, nevis pusei garām (POO-oh-lee KAHK-see)

Ilgums

_____ minūte (s)

_____ minuutti (a) (MEE-noot-tee- [ah])

_____ stunda (s)

_____ tunti (a) (TOON-tee- [ah])

_____ diena (s)

_____ diena (ä) (PIGH-va [a])

_____ nedēļa (s)

_____ viikko (a) (VEEK-koh- [ah])

_____ mēnesis (i)

_____ kuukausi / mēn (KOO-kow-see / KOO-kowt-tah)

_____ gads (i)

_____ gads / gadi (VOO-oh-see / VOO-oh-tah)

Dienas

šodien

šodien (TA-naan)

Aizvakar

toissapäivänä (TOY-ssah-pai-va-na)

vakar

eilen (AY-lehn)

rīt

huomenna (HOO-oh-mehn-nah)

parīt

ylihuomenna (UU-lee-hoo-oh-mehn-nah)

šonedēļ

šajā viikolla (TAL-la VEE-kohl-lah)

pagājušajā nedēļā

pēdējā viikolla (VEE-meh VEE-kohl-lah)

nākamnedēļ

ensi viikolla (EHN-skatīt VEE-kohl-lah)

Svētdiena

sunnuntai (DRĪZ-pusdienlaiks)

Pirmdiena

maanantai (MAH-nahn-ciskas)

Otrdiena

tiistai (TEES-ciskas)

Trešdiena

keskiviikko (KEHS-kee-veek-koh)

Ceturtdiena

torstai (TOHRS-ciskas)

Piektdiena

perjantai (PEHR-yahn-ciskas)

Sestdiena

lauantai (LAU-ahn-ciskas)

Mēneši

Ziemīga ainava Multijā, Somijas centrālajā daļā

Janvāris

janvāra (TAHM-mee-koo)

Februāris

helmikuu (HEHL-mee-koo)

Martā

martū (MAH-leess-koo)

Aprīlis

aprīlis (HOOHH-tee-koo)

Maijs

maiuu (TOH-koh-koo)

jūnijs

jūnijs (KEH-sa-koo)

Jūlijs

heinäkuu (HAY-na-koo)

augusts

augustuu (EH-loh-koo)

Septembris

septembris (SUUS-koo)

Oktobris

oktobris (LOH-kah-koo)

Novembrī

marraskuu (MAHR-rahss-koo)

Decembris

decembris (YOH-oo-loo-koo)

Rakstīšanas laiks un datums

Datumi tiek rakstīti dienas, mēneša un gada secībā, piem. 2.5.1990. Par 1990. gada 2. maiju. Ja mēnesis ir izrakstīts, abas veidlapas 2. maiuuta (2. maijā) un maiuun 2. diena (2. maijā) tiek izmantoti.

"Labākais pirms" datumi un tamlīdzīgi bieži tiek rakstīti kopā ar citām sistēmām; 150214, iespējams, nozīmēs 15.2.2014., Bet var nozīmēt kaut ko citu, piem. 14.2.2015. Amerikas mēnesis / diena / gads tomēr nekad netiek izmantots.

Krāsas

melns

melns (MOOS-tah)

balts

balts (VAHL-koy-nehn)

pelēks

harmaa (HAHR-mah)

sarkans

sarkans (POO-gandrīz-nehn)

zils

zils (SEE-nee-nehn)

zils zaļš

turkoosi (TOOR-koh-see)

dzeltens

dzeltens (KEHL-tigh-nehn)

zaļa

zaļa (VEEHH-reh-a)

apelsīns

oranssi (OH-rahns-see)

violets

violetti (VEE-oh-leht-tee)

brūns

ruskea (ROOS-keh-ah)

rozā

pinkki (PEENK-kee)

Transports

Dažādu vietvārdu konjugēšanas grūtību dēļ zemāk esošās frāzes ne vienmēr ir gramatiski pareizas. Tos tomēr noteikti sapratīs.

Nomainiet 'i' in -in 'ar iepriekšējo patskaņu, tāpat kā Vaasa - Vaasaan. Piemēram, izņēmumi, kuros tiek izmantots “-lle”, ir plaši izplatīti un neregulāri Tampere - Tampereelle. Vietas, kuras nosaukušas no ezera, upes, krācēm vai citiem ūdensceļiem (-järvi, -joki, -koski) tiek pievienoti ar -lle, tādējādi Ylöjärvi - Ylöjärvelle, Seinäjoki - Seinäjoelle, Äänekoski - Äänekoskelle. Nepareizas formas izmantošana var izklausīties smieklīgi (piemēram, ja burtiski nozīmē ieiešanu ūdenstilpē), taču parasti to var viegli saprast. Citi izņēmumi dažreiz var padarīt jūsu teikumu mulsinošāku (Tarzan runāšana var palīdzēt, ja jūs iestrēgstat).

Vietvārdi

Kopumā valodas nosaukums ir tāds pats kā valsts, bet nav kapitalizēts.
piem. Spānija → Spānija, espanja → spāņu

Amerika

Amerika (AH-meh-reek-kah)

Kanāda

Kanāda (KAH-nah-dah)

Dānija

Tanska (TAHN-skah)

Igaunija

Viro (VEE-roh)

Somija

Suomi (SOO-oh-mee)

Francija

Francija (RAHN-skah)

Vācija

Saksa (SAHK-sah)

Japāna

Japāņu (YAH-pah-nee)

Norvēģija

Norja (NOHR-yah)

Polija

Polija (POUOH-la)

Krievija

Venäjä (VEHN-a-ya)

Spānija

Spānija (EHS-pahn-yah)

Zviedrija

Ruotsi (ROO-oht-see)

ASV

ASV (OO-ehss-ah)

Kopenhāgena

Kööpenhamina (KEU-pehn-hah-mee-nah)

Londona

Londo (LOHN-toh)

Maskava

Moskova (MOS-koh-va)

Parīze

Pariisi (PAH-ree-see)

Sanktpēterburga

Pietari (PEE-eh-tah-ree)

Stokholma

Tukholma (TOOK-hohl-mah)

Autobuss un vilciens

Oulu dzelzceļa stacija

Cik maksā biļete uz _____?

Paljonko maksaa lippu _____? (PAHL-yohn-koh MAHK-sah LEEP-poo _____?)

Lūdzu, vienu biļeti uz _____.

Viens lippu _____, kiitos. (UUK-skatīt LEEP-poo ____, KEE-tohs)

Kur iet šis vilciens / autobuss?

Minne šī juna / bussi menee? (MEEN-neh TA-ma YOO-nah / BOOS-see MEH-neh?)

Kur ir vilciens / autobuss uz _____?

Missä uz _____n juna / bussi? (MEES-sa ohn _____n YOO-nah / BOOS-see?)

Vai šis vilciens / autobuss apstājas _____?

Pysähtyykö šī juna / bussi _____ssa? (PUU-sa-htuu-keu TA-ma YOO-nah / BOOS-see _____ssah?)

Kad atiet vilciens / autobuss uz _____?

Miljons _____n juna / bussi tuvtee? (MEEL-loin ____n YOO-nah / BOOS-skatīt LA-hteh?)

Kad šis vilciens / autobuss pienāks _____?

Milloin šī juna / bussi saapuu _____in? (MEEL-loin TA-ma YOO-nah / BOOS-redzēt SAH-poo ____?)

Norādījumi

Kā nokļūt _____?

Kā pääsen _____ lle / in *? (MEE-tehn PAA-sehn ____?)

...dzelzceļa stacija?

... juna-asemalle? (... YOO-nah-ah-seh-mahl-leh?)

... autoosta?

... bussiasemalle? (... BOOS-see-ah-seh-mahl-leh?)

...lidosta?

... prezentälle? (... LEHN-toh-kehn-tal-leh?)

...centrs?

... keskustaan? (... KEHS-koos-tahn?)

... jauniešu mītne?

... retkeilymajaan? (... REHT-kay-luu-mah-yahn?)

...Viesnīca?

... _____- hotelliin? (... HOH-tehl-leen?)

... Amerikas / Kanādas / Austrālijas / Lielbritānijas konsulāts?

... Yhdysvaltojen / Kanadan / Australian / Britannian konsulaattiin? (... UUHH-duus-vahl-toh-yehn / KAH-nah-dahn / OWS-trah-lee-ahn / BREE-tahn-niahn KOHN-soo-laht-teen?)

Kur ir daudz ...

Missä on daudz ... (MEES-sa ohn PAHL-yohn ...)

... viesnīcas?

... pateikt? (... HOH-tehl-leh-yah?)

... restorāni?

... restoroita? (... RAH-veen-toh-loi-tah?)

... bāri?

... baareja? (... BAH-reh-yah?)

... redzamās vietnes?

... parādīju? (... NA-hta-vuuk-see-a?)

Vai jūs varat man parādīt kartē?

Voitko parādīt kartalla? (VOIT-koh NAUUT-ta KAHR-tahl-lah?)

iela

katu (KAH-arī)

Pagriezies pa kreisi.

Käänny redzalle. (KAN-nuu VAH-seh-mahl-leh)

Nogriezieties pa labi.

Käänny pareizle. (KAN-nuu OI-keh-ah-leh)

pa kreisi

vasen (VAH-sehn)

pa labi

pare (OI-keh-ah)

taisni uz priekšu

uz priekšu (EH-tehn-pighn)

uz _____

uz _____ (KOHH-tee ____)

garām _____

_____ n ohi (____noh-hee)

pirms _____

pirms _____ (EH-nehn ____)

Skatieties _____.

Varo _____. (VAH-roh ____)

krustojums

saraksti (REES-teh-uus)

uz ziemeļiem

pohjoinen (POHH-yoi-nehn)

uz dienvidiem

etelä (EH-teh-la)

uz austrumiem

itä (EE-ta)

uz rietumiem

länsi (LAN-skatīt)

kalnā

ylämäki (UU-la-ma-kee)

lejup

alamäki (AH-lah-ma-kee)

• Parasti -lle tiek izmantots atklātām vietām, savukārt -in tiek izmantots mājām un citām iekštelpu vietām, taču tas ir neregulāri, piem. -lai būtu abstraktāka nozīme.

Taksometrs

Taksometrs!

Taksi! (TAHK-redz!)

Lūdzu, aizvediet mani uz _____.

_____, kiitos. (____, KEE-tohss)

Cik maksā nokļūšana līdz _____?

Paljonko maksaa mennä _____ (garais patskaņs n) ?, piem. "Helsinkiin" (PAHL-yohn-ko MAHK-sah MEHN-na ____?)

(Aizved mani), lūdzu.

Sinne, kiitos. (SEEN-neh, KEE-tohss)

Nakšņošana

Lasvegasas viesnīca Onnentähti Tuuri, Ostrobothnia dienvidos

Vai jums ir kādas istabas pieejamas?

Vai teillä vapaita dažādu? (OHN-koh tail-ah vah-pie-tah-hoo-oh-nay-tah?)

Cik maksā istaba vienai personai / diviem cilvēkiem?

Kā daudz maksaa huone yhdelle / kahdelle hengelle? (...)

Vai istabā ir ...

Tuleeko mūsdienu mukana ... (TOO-leh-koh hoo-oh-nehn moo-kah-nah ...)

...palagi?

... lakanat? (LAH-kah-nat)

... vannas istaba?

... vannas istaba? (KUUL-puu-hoo-oh-neh)

... tālrunis?

... telefons? (POO-heh-lin)

... televizors?

... televisio? (TEH-leh-vee-see-oh)

Vai drīkstu vispirms redzēt istabu?

Voinko redzēt šodien vispirms? (VOYN-koh NAH-da HOO-oh-nehn EHN-redzēts?)

Vai jums ir kaut kas klusāks?

Vai teillä neko hiljaisempaa? (OHN-koh TAIL-la ME-tahn HEL-yah-ee-sehm-pah?)

... lielāks?

... isompaa? (EE-som-pah?)

... tīrāku?

... puhtaampaa? (POOH-tahm-paah)

... lētāk?

... halvāku? (HAHL-vehm-paah)

Labi, es to ņemšu.

Otana sen. (OH-tan SEHN)

Es uzturēšos _____ nakti (-es).

Yövyn _____ yötä. (UU-eu-veun _____ UU-eu-ta)

Vai varat ieteikt citu viesnīcu?

Voitteko ieteiktaa toista galveno? (VOY-tteh-koh EH-doh-ttah TOY-stah HOH-tehl-lya?)

Vai jums ir seifs?

Vai teillä turvasäilöä? (OHN-koh TAIL-la TOOR-vah-sa-eel-eua?)

... skapīši?

... drošokeroita? (TOOR-vah-loh-keh-roy-tah?)

Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas?

Kuuluuko aamiainen / illallinen cena? (KOO-loo-koh AH-me-i-nehn / EEll-ahll-ee-nehn HE-n-tahn?)

Cikos ir brokastis / vakariņas?

Mihin aikaan on a breakfast / illallinen? (ME-he-en I-kahn OHN AH-me-i-nehn / EEll-ahll-ee-nehn)

Lūdzu, iztīriet manu istabu.

Olkaa laba ja siivotkaa huoneeni. (OHL-kah HUU-va YA SEE-voht-kah HOO-oh-neh-nee)

Vai jūs varat mani pamodināt _____?

Voitteko herättää minut kello _____? (VOY-tte-koh HEH-rat-taa ME-noot KEH-lloh ______?)

Es gribu pārbaudīt.

Haluaisin rekisteröua ulos. (HAH-loo-i-sin KEER-ya-oo-too-ah OO-lohs)

Nauda

Vai jūs pieņemat Amerikas, Austrālijas / Kanādas dolārus?

Hyväksyttekö Amerikan / Australian / Kanadan dollareita? (HUU-vak-suut-teh-keu AH-meh-ree-kan / AH-oo-strah-lee-ahn / KAH-nah-dahn DOH-llah-rey-tah?)

Vai jūs pieņemat Lielbritānijas mārciņas?

Hyväksyttekö Britannian puntia? (HUU-vah-suut-teh-keu BREE-tah-nee-ahn POOHN-tee-ah?)

Somijas valūta ir uro, viena no pasaules galvenajām valūtām, kuru var apmainīt visur pasaulē. Tādējādi Austrālijas vai Kanādas dolāri ir aptuveni tikpat pieņemti kā Malāvijas kvača - citiem vārdiem sakot, veikalnieki, iespējams, domās, ka jūs jokojat. Dažos suvenīru veikalos un viesnīcās, iespējams, tiek pieņemti ASV dolāri, Zviedrijas kronas un Krievijas rubļi, taču ar to nedomājiet. Praksē, ja jums nav eiro pie rokas, maksājiet ar karti.

Vai jūs pieņemat kredītkartes?

Voinko maksaa luottokortilla? (VOYN-koh MAHK-sah LOO-oh-ttoh-kohr-tee-lla?)

Vai jūs varat man mainīt naudu?

Voiko teillä vaihtaa rahaa? (VOY-koh TAIL-la VY-h-tah RAH-haa?)

Kur es varu saņemt mainītu naudu?

Missä voin vaihtaa rahaa? (MEES-sa VOYN VY-h-tah RAH-haa?)

Vai jūs varat man mainīt ceļojuma čeku?

Voiko teillä vaihtaa matkashekkejä? (VOY-koh TAIL-lah VY-h-tah MAHT-kah-sheh-kay-a?)

Kur es varu mainīt ceļojuma čeku?

Missä voin vaihtaa matkashekkejä? (MEES-sa VOYN VY-h-tah MAHT-kah-sheh-key-a?)

Kāds ir valūtas kurss?

Kas on vaihtokurssi? (MEE-ka OHN VY-h-toh-koor-ssee)

Kur atrodas bankomāts (ATM)?

Missä on (pankki / raha) -automaatti? (MEE-ssa OHN PAHN-kki / RAH-ha-AOO-toh-maah-ttee)

Lielākā daļa Somijas bankomātu ir oranžas krāsas, un uz tiem ir logotipi "Otto" vai "Solo".

Ēšana

Ielu ēdieni ieskaitot ceptu mufeli Turku tirgū, priekšpusē pārdodot tradicionālās koka krūzes (kā suvenīrus)

Lūdzu, galds vienai personai / divām personām.

Pöytä yhdelle / kahdelle kiitos. (PEU-uu-ta UUH-deh-lleh / KAH-deh-lle KEE-tos)

Lūdzu, vai es varu apskatīt izvēlni?

Saisinko ruokalistan? (SIGH-sin-koh ROO-oh-kah-lees-tahn?)

Vai es varu paskatīties virtuvē?

Voinko redzēt virtuvön? (VOYN-koh NA-h-da KAY-ttee-euhn)

Vai ir kāda vietējā specialitāte?

Vai teillä paikallisia erikoisista? (OHN-ko TAIL-lah PI-kah-llee-see-ah EH-ree-koy-sook-see-ah?)

Es esmu veģetārietis.

Olen kasvissyöjä. (OH-lehn KAHS-vees-suu-euh-yah)

Es neēdu cūkgaļu.

En syö sianlihaa. (EHN SUU-euh SEE-ahn-lee-hah)

Es neēdu liellopa gaļu.

En syö naudanlihaa. (EHN SUU-euh TAGAD-dahn-lee-hah)

Es ēdu tikai košera pārtiku.

Syön vain kosher-ruokaa. (SUU-euhn VINE KOH-shehr ROO-oh-kaah)

Lūdzu, vai jūs varat padarīt to par "lite"? (mazāk eļļas / sviesta / tauku)

Voitteko izdarīt no kevyttä? (VOY-tteh-koh TEHH-da SEE-ta KEH-vuu-tta?)

maltīte ar fiksētu cenu

dienas ateria (PIGH-van AH-teh-ree-ah)

a la carte

a la carte (AH-lah-kahrt)

brokastis

aamiainen (AAH-mee-i-nehn)

pusdienas

lounas (LOH-oo-nahs)

vakariņas

päivisks (PA-I-va-llee-nehn)

vakariņas

illallinen (EEL-lal-eenen)

Es gribu _____.

Saisinko _____. (SIGH-sin-koh _____)

Es vēlos trauku, kas satur _____.

Saisinko kaut _____n kanssa. (SIGH-sin-koh JOH-tighn ______n KAHN-ssah)

cālis

kana (KAH-na)

liellopa gaļa

naudanliha (TAGAD-dahn-lee-hah)

ziemeļbrieži

poro (POH-roh)

zivis

kala (KAH-lah)

siļķes

silli (SEEL-lee)

Baltijas reņģes

silakka (SEEL-ahk-kah)

šķiņķis

kinkku (KEEN-kkooh)

desa

makkara (MUCK-ah-rah)

siers

juusto (YOOS-toh)

olas

munia (MOOH-ne-ah)

salāti

salaatti (SAH-laah-ttee)

(svaigi) dārzeņi

(tuoreita) vihanneksia (TOO-oh-ray-tah VEE-hahn-nehk-see-ah)

(svaigi augļi

(tuoreita) hedelmiä (TOO-oh-ray-tah HEH-dehl-mee-ah)

maize

leipä (LAY-pa)

grauzdiņš

paahtoleipä (PAH-toh-lay-pa)

nūdeles

nuudelit (NOO-deh-leet)

rīsi

riisi (REE-redzēt)

pupiņas

pavut (PAH-balss)

Vai drīkstu iedzert glāzi _____?

Saisinko lasin _____? (SIGH-sin-koh LAH-sin ______)

Vai man var būt _____ tasīte?

Saisinko kupin _____? (SIGH-sin-koh KOO-pin _____)

Vai man drīkst būt pudele _____?

Saisinko pullon _____? (SIGH-sin-koh POOL-lohn ______)

kafija

kafia (KAH-vee-ah)

tēja (dzert)

teetä (TEH-ta)

sula

mehua (MEH-oo-ah)

(burbuļojošs) ūdens

soodavettä (SOOH-dah-veht-tah)

ūdens

ved (VEH-tah)

alus

olutta (OHL-oo-ttah)

sarkanvīns / baltvīns

puna / balt-viiniä (POO-nah / VAHL-koh-vee-nee-a)

Vai drīkstu saņemt kādu _____?

Saisinko _____? (SIGH-sin-koh ____?)

sāls

suolaa (SOO-oh-laah)

melnie pipari

pipurija (PEEP-ooh-ree-ah)

sviests

voita (VOY-tah)

Atvainojiet, viesmīlis? (servera uzmanības pievēršana)

Anteeksi, piedāvilija? (AHN-tehk-see TAHR-yoy-lee-ah?)

Esmu beidzis.

Olen gatavs. (OH-lehn VAHL-mees)

Tas bija ļoti garšīgi.

Se oli herkullista / hyvää. (SEH OH-lee HEHR-kool-lees-tah / HUUH-vaa)

Lūdzu, notīriet plāksnes.

Voitteko tyhjentää pöydän? (VOY-tteh-koh TUUH-jena-taa PEU-uu-dan)

Lūdzu, izsniedziet rēķinu.

Lasku, kiitos. (LAHS-kooh, KEE-tohs)

Bāri

Nakts Joensū

Vai jūs pasniedzat alkoholu?

Myyttekö alkoholia? (MUU-tte-keuh AHL-koh-hohl-eeah?)

Vai ir galda apkalpošana?

Vai teillä pöytiintarjoilua? (OHN-koh TAIL-la PEU-uu-teen-tahr-yoy-loo-ah?)

Lūdzu, alu / divus alus.

Viens olut / kaksi olutta kiitos. (UUK-skatīt OH-laupījumu / KAHK-skatīt OH-laupījumu-tah, KEE-tohs)

Lūdzu, glāzi sarkanvīna / baltvīna.

Lasi puna / valkoviiniä kiitos. (LAH-skatīt POO-nah / VAHL-koh vee-nee-a KEE-tohs)

Lūdzu, puslitru.

(Viens) tuoppi kiitos. ((UUK-sk.) TOO-oh-ppee, KEE-tohs)

Lūdzu, pudeli.

Viens pullo kiitos. (UUK-skatīt POOL-loh, KEE-tohs)

_____ (stiprais dzēriens) un _____ (maisītājs), lūdzu.

_____-_____, kiitos. (___-____, KEE-tohs)

viskijs

viskiä (VEE-skee-a)

degvīns

vodkaa (VOHT-kah)

rums

rommia (ROH-mmee-ah)

ūdens

ved (VEH-tta)

kluba soda

soodavettä (SOOH-dah-veh-tta)

toniks

toniks-ūdens (TOH-nic-veh-tta)

apelsīnu sula

appelsiinimehua (AHP-pehl-see-nee-meh-oo-ah)

Kokss (soda)

kolaa (KOH-laah)

Vai jums ir kādas bāra uzkodas?

Vai teillä pikkupurtavia? (OHN-koh TAIL-la PEEK-kooh-poor-tah-vee-ah?)

Lūdzu, vēl vienu.

Viens joprojām, kiitos. (UUK-seeh VEE-eh-la KEE-tohs)

Lūdzu, vēl viena kārta.

Viens kierros, kiitos. (TOY-nehn KEE-eh-rrohs)

Kad ir slēgšanas laiks?

Mihin aikaan slēgette? (MEE-heehn I-kahn SOOL-yet-teh?)

Iepirkšanās

Tirgus laukums Helsinkos

Vai jums tas ir manā izmērā?

Vai teillä šī mana koossani? (OHN-koh TAIL-la TA-ta MEE-pusdienlaiks KOH-ssah-nne?)

Cik daudz tas ir?

Paljonko tämä maksaa? (PAHL-yohn-ko TA-ma MAHK-saah?)

Tas ir pārāk dārgi.

Se on liian kallis. (SEH OHN LEE-ahn KAH-lles)

Would you take _____?

Miten olisi _____? (ME-tehn OHL-eese____?)

expensive

kallis (KAHL-lees)

cheap

halpa (HAHL-pah)

I can't afford it.

Minulla ei ole varaa siihen. (MEEN-ooh-llah AY OH-leh VAH-raah SEE-hehn)

I don't want it.

En tahdo sitä. (EHN TAH-doh SEE-ta)

You're cheating me.

Huijaatte minua. (HOO-yaah-tteh MEE-noo-ah)

Es neesmu ieinteresēts.

En ole kiinnostunut. (EHN OH-leh KEEN-nohs-tooh-noot)

OK, I'll take it.

Hyvä, otan sen. (HUU-va, OH-tahn SEHN)

Can I have a bag?

Voinko saada muovipussin? (VOYN-koh SAH-dah MOO-oh-vee-pooss-een?)

Do you ship (overseas)?

Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille)? (LAHEH-ta-tte-keuh MUU-euhs TAH-vah-roy-tah OOL-koh-my-lleh?)

I need...

Tarvitsen... (TAHR-veet-sehn...)

...toothpaste.

...hammastahnaa. (...HAH-mmahs-tahh-naah)

...a toothbrush.

...hammasharjan. (...HAH-mmahs-hahr-yan)

...tampons.

...tampooneita. (...TAHM-poh-nay-tah)

...soap.

...saippuaa. (...SIGH-poo-aah)

...shampoo.

...shampoota. (...SHAHM-poo-tah)

...pain reliever. (e.g., aspirin or ibuprofen)

...särkylääkettä. (...SAR-kuu-laak-keht-ta)

...cold medicine.

...flunssalääkettä. (...FLOON-sah-laak-keht-ta)

...stomach medicine.

...vatsalääkettä. (...VAHT-sah-laak-keht-ta)

...a razor.

...partaterän. (...PAHR-tah-tehr-an)

...an umbrella.

...sateenvarjon. (...SAHT-eehn-vahr-yon)

...sunblock lotion.

...aurinkovoidetta. (...OW-reen-koh-voy-deh-ttah)

...a postcard.

...postikortin. (...POHS-tee-kohr-ten)

...postage stamps.

...postimerkkejä. (...POHS-tee-mehr-kkaya)

...batteries.

...pattereita/paristoja. (...PAHT-eh-ray-tah/PAH-rees-toy-ah)

...writing paper.

...kirjepaperia. (...KEER-yeh-pah-peh-ree-yah)

...a pen.

...kynän. (...KUU-nan)

...English-language books.

...englanninkielisiä kirjoja. (...EHNG-lahn-nin-kee-eh-lee-see-ya KEER-yo-yah)

...English-language magazines.

...englanninkielisiä lehtiä. (...EHNG-lahn-nin-kee-eh-lee-see-ya LEH-tee-a)

...an English-language newspaper.

...englanninkielisen sanomalehden. (...EHNG-lahn-nin-kee-eh-lee-sehn SAH-noh-mah-leh-dehn)

...an English-Finnish dictionary.

...englanti-suomi sanakirjan. (...EHNG-lahn-tee SOO-oh-mee SAH-nah-keer-yan)

Driving

I want to rent a car.

Haluaisin vuokrata auton. (HAH-loo-i-seen VOO-oh-krah-tah OW-tohn)

Can I get insurance?

Voinko saada vakuutuksen? (VOYN-koh SAAH-dah VAH-koo-toohk-sehn=)

stop (on a street sign)

stop (STOHP)

one way

yksisuuntainen (UUK-see-soon-tigh-nehn)

yield

antaa tietä (literally "give way")/'kolmio' (triangle, the common European yield sign) (...AHN-taah TEE-eh-ta/KOHL-mee-oh)

no parking

ei pysäköintiä (...AY PUU-sa-keu-een-tee-a)

speed limit

nopeusrajoitus (...NOH-peh-oos-rye-oy-toos)

gas (benzīns) station

bensa-asema/huoltoasema (...BEHN-sah-ah-seh-mah/HOO-ohl-toh-ah-seh-mah)

benzīns

bensiini (...BEHN-see-neeh)

diesel

diesel (...DEE-sehl)

Iestāde

Finnish police and border guard in a patrol boat

I haven't done anything wrong.

En ole tehnyt mitään väärää. (EHN OH-leh TEH-nuut MEEH-ta-an VAA-raa)

It was a misunderstanding.

Se oli väärinkäsitys. (SEH OH-lee VAA-reen-ka-see-toos)

Where are you taking me?

Minne viette minut? (MEE-heen VEE-eh-tteh MEE-noot?)

Am I under arrest?

Olenko pidätetty? (OH-lehn-koh PEE-da-teh-ttuu?)

I am an American/ Australian/ British/ Canadian citizen.

Olen Amerikan/ Australian/ Britannian/ Kanadan kansalainen. (OH-lehn AH-meh-ree-kahn/OW-strah-lee-ahn/BREET-ahn-ee-ahn/KAHN-ah-dahn KAHN-sah-lye-nehn)

I want to talk to the American/ Australian/ British/ Canadian embassy/ consulate.

Haluan puhua USA:n (oo-ass-ahn)/ Australian/ Britannian/ Kanadan konsulaatin kanssa. (HAH-loo-ahn POO-hoo-ah AH-meh-ree-kahn/OW-strah-lee-ahn/BREET-ahn-ee-ahn/KAHN-ah-dahn SOOR-la-heh-tuus-teuhn KAHN-ssah)

I want to talk to a lawyer.

Haluan puhua lakimiehelle/asianajajalle. (HAH-loo-ahn POO-hoo-ah LAH-kee-mee-eh-heh-lleh/AHS-ee-ahn-ah-yaah-yah-lleh)