Itāļu sarunvārdnīca - Italian phrasebook

Itāļu valodā runājošie apgabali - tumši zils: dzimtā valoda, gaiši zils: bijušās itāļu kolonijas, zaļais kvadrāts: itāļu valodas minoritātes

Itāļu valoda (italiano) ir valsts oficiālā valoda Itālija un Sanmarīno, un viena no četrām oficiālajām valodu valodām Šveice, runā galvenokārt Kanādas kantonos Tičīno un Grigioni. Tā ir viena no oficiālajām valodām Istrija, piekrastes reģions Slovēnija un Horvātija. Turklāt tā ir galvenā valodas valoda Vatikāna pilsēta, kur tā ir līdzautorizēta ar latīņu valodu, un to plaši izmanto un saprot Monako, Korsika, Malta, Albānija, un Rumānija. To lieto arī ārpus Eiropas daļās Lībija un Somālija.

Lielākajā daļā tūristu kūrortu, kas atrodas Itālijas piekrastē, angļu un vācu valoda tiek plaši izplatīta, taču jebkurā Itālijas daļā tas ļaus jums labi zināt vismaz pieklājīgas itāļu valodas frāzes un nedomāt, ka tas, ar kuru jūs runājat zinās jūsu valodu.

Ja jūs runājat spāņu vai pat portugāļu valodā, esiet piesardzīgs, jo ir daudz vārdu, kas šajās valodās izskatās un izklausās gandrīz vienādi, taču tiem ir ļoti atšķirīga nozīme: piemēram, spāņu sargs ("uzglabāt, plaukts") pret itāļu valodu guardare ("redzēt, skatīties"), spāņu salir ("izkļūt") pret itāļu valodu salire ("iet uz augšu"), spāņu burro ("ēzelis") pret itāļu valodu burro ("sviests"), spāņu caldo ("zupa") pret itāļu valodu caldo ("karsts") un spāņu aceīts ("eļļa") pret itāļu valodu aceto ("etiķis").

Gramatika

Lietvārdi

Visiem itāļu valodas lietvārdiem tiek piešķirts viens no diviem dzimumiem: vīrišķais vai sievišķais. Atšķirībā no angļu valodas pat nedzīviem objektiem tiek piešķirts dzimums (piem., tavolo [galds] ir vīrišķīgs, casa [māja] ir sievišķīga). Raksts pirms lietvārda ir atkarīgs no tā dzimuma: piem. il (m vairumā gadījumu), lūk (m, ja vārds sākas ar s līdzskaņa, z, gn, ps, pn, x, y un līdzskaņu kopas), la (f vairumā gadījumu) vai l ' (ja vārds sākas ar patskaņu). Tāpat arī trešās personas subjekta vietniekvārdi ir atkarīgi arī no subjekta gramatiskā dzimuma: lui / egli / esso m) un lei / ella / essa f).

Īpašības vārdi

Itāļu valodā īpašības vārdiem un skaitlim ir jāsakrīt ar lietvārdu vai vietniekvārdu, kuru tie maina. Tā, piemēram, vārds "bērns" itāļu valodā ir bambino (vīrišķais), daudzskaitlis bambinivai bambina (sievišķīgs), daudzskaitlis bambuss. Ja jūs vēlaties teikt "mazs zēns", jūs to izmantojat un pikolo bambino, bet divi mazi zēni būtu dēļ piccoli bambini, būtu maza meitene una piccola bambina un divas mazas meitenes būtu pienākas piccole bambine. Ja bērnu grupā, par kuru runājat, ir gan zēni, gan meitenes, izmantojiet vīriešu daudzskaitļa formu. Atšķirībā no angļu valodas itāļu valodā nav lielo burtu, tāpēc, piemēram, "itāļu" valoda itāliski vienmēr tiek attēlota ar mazajiem burtiem, taču atkal jāpiekrīt dzimumam un skaitlim: un bambino italiano; una bambina italiana.

Formālie un pazīstamie vietniekvārdi

Itāļu valodā jūs izmantojat savu pieklājīgo formu ("lei") ar visiem cilvēkiem, kurus jūs nezināt; nav svarīgi, vai viņi ir vecāki vai jaunāki par jums, ja vien viņi nav bērni. Jūs izmantosiet pazīstamo veidlapu ("tu") ar pazīstamiem cilvēkiem un bērniem. Abas formas atšķiras ar to, ka "tu" tiek izmantotas 2. personas vienas darbības vārdu formas, bet "lei" (kas var nozīmēt arī "viņa") - vienas personas darbības vārdu formas.

Uzrunājot cilvēkus

Oficiālais veids, kā uzrunāt vīrieti, kuru satiekat pirmo reizi, ir signore, savukārt ekvivalents, uzrunājot sievieti, ir signora. Signorina dažreiz var izmantot, lai uzrunātu ļoti jaunu, neprecētu sievieti, bet, ja vien neesat pilnīgi pārliecināts, vislabāk ir noklusēt signora. Atbilstošie daudzskaitļi ir signori (visu vīriešu un jauktās vīriešu un sieviešu grupas) un nedaudz mulsinoši signore (visu sieviešu grupas). Tādējādi itāļu ekvivalents sveicienam "dāmas un kungi" ir "signore e signoriNeoficiālās situācijās no šiem noteikumiem bieži atsakās.

Īpašnieki

Angļu valodā runājošie ir pieraduši lietot piederīgos vietniekvārdus pirms lietvārdiem, piemēram, “manā grāmatā” vai “tavā automašīnā”. Itāļu valodā lietas parasti ir nedaudz sarežģītākas. Izņemot atsevišķus ģimenes locekļus (mia moglie ir "mana sieva"; suo figlio ir "viņa / viņas dēls"), šāda veida frāzes tiek aizstātas ar raksta īpašnieka vietniekvārds, un gan rakstam, gan vietniekvārdam pēc dzimuma un skaita jāsakrīt ar maināmo lietvārdu. Piemēram, "mana grāmata" būtu il mio libro; "jūsu automašīna" būtu la tua macchina; "mūsu mājas" būtu le nostre lieta. Ja jūs izlaidīsit rakstu, cilvēki jūs sapratīs, taču ir labi, ja esat gatavs dzirdēt, ka dzimtā valoda lieto šāda veida izplatītas frāzes, pat pirms esat pietiekami ērti, lai tās lietotu pats.

Izruna

Itāļu valodā izruna ir salīdzinoši vienkārša, jo lielākā daļa vārdu tiek izrunāti tieši tā, kā tie ir rakstīti. Galvenās vēstules, no kurām jāuzmanās, ir c un g, jo to izruna mainās, pamatojoties uz nākamo patskaņu. Pārliecinieties arī izrunāt r un rr savādāk: caro nozīmē dārgais, turpretī carro nozīmē rati.

Patskaņi

a

kā "tēvā"

e

dažreiz kā "set", dažreiz vairāk slēgts, identisks "e" Jaunzēlandes angļu valodā

i

kā "mašīnā"

o

tāpat kā "oh", bet noteikti izvairieties no jebkādas "w" vai "oo" skaņas beigās

u

piemēram, "oo" "hoop"

Līdzskaņi

b

piemēram, "b" "gultā"

c

piemēram, “k” “ādā” (pirms “a”, “o”, “u”)
piemēram, "ch" "šķeldotājā" (pirms "i" vai "e")

d

patīk “d” “sunī”

f

piemēram, “f” “bailēs”

'f' tāpat kā Firenze

g

piemēram, “g” rakstā “go” (pirms “a”, “o”, “u”)
piemēram, “j” “jello” (pirms “i” vai “e”)

h

kluss

j

parasti parādās tikai īpašvārdos (piemēram, Juventus). Izrunāts kā 'y', bet vēl '.

l

piemēram, “l” mīlestībā

m

piemēram, "m" "māte"

n

piemēram, “n” “jaukajā”

lpp

piemēram, p

q

piemēram, “q” “meklējumos” (vienmēr ar “u”, izņemot dažus arābu aizdevuma vārdus)

r

trill ar mēles galu tāpat kā spāņu valodā. Dubultam r (rr) ir nepieciešams spēcīgāks trillis.

s

piemēram, 's' "gāzē", tāpat kā "z" "ķirzakā", ja starp patskaņiem atrodas tikai Itālijas ziemeļos.

t

patīk “t” “stop”

v

piemēram, "v" "uzvarā"

z

piemēram, “ds” “krupjos” vai “ts” “mēteļos”

Parastie diftongi

ai

piemēram, "i" "cīņā"

au

piemēram, “ow” “brūnā”

ei

piemēram, "ay" "say"

es

piemēram, htu tevi

ee

identiski patskaņi [uzsvars uz pirmo patskaņu "idee" (ee-DEH-eh)]

ia

patīk see ya, bet ar “a” kā “tēvā”

ti

līdzīgs "jā"

ii

identiski patskaņi [uzsvars uz pirmo patskaņu "addii" (ahd-DEE-ee)]

io

"EE-oh", piemēram, "eo" "Leo"

iu

piemēram, “ew” “maz”

oi

piemēram, "oy" "zēns"

oo

identiski patskaņi [uzsvars uz pirmo patskaņu "zoo" (DZOH-oh)]

ua

piemēram, va

ue

piemēram, "mēs" iekšā "gājām"

ui

piemēram, "mēs"

uo

piemēram, "bēdas"

Digraphs

Skats uz Scicli

ch

piemēram, k

sc

pirms “e” vai “i”, piemēram, “a” ir “sh”; pirms "a", "o" vai "u", piemēram, "sk" debesīs

sch

pirms "e" vai "i", piemēram, "sk" "debesīs"

gn

piemēram, “ny” kanjonā

gh

piemēram, "g" vietā "get"

gli

tāpat kā “li” “miljonā”; reti patīk "līksmība" grieķu izcelsmes vārdos

Uzsvars

Akcentētiem vārdiem uzsvars tiek likts uz zilbi ar diakritisko burtu. Vārdus bez akcentēšanas parasti izrunā, uzsverot priekšpēdējo vai pirmspēdējo zilbi.

Frāžu saraksts

Šajā sarunu grāmatā visām frāzēm mēs izmantojam pieklājīgu veidlapu, pieņemot, ka lielākoties runāsiet ar cilvēkiem, kurus jūs vēl nepazīstat.

Pamati

Sveiki. (formāls)

Salve. (SAHL-veh)

Sveiki. (neformāls)

Ciao. (čau)

Kā tev iet?

Nāc stai? (neformāls)(koh-meh STAHEE?), Nāc sta? (formāls)(koh-meh STAH?)

Labi, paldies.

Bene, grazi. (BEH-neh, GRAHT-tsyeh)

Kāds ir tavs vārds?

Nāc ti chiami? (neformāls)(KOH-meh tee kee-AH-mee?), Nāc si chiama? (formāls)(KOH-meh redzēt kee-AH-mah?)

Mani sauc ______ .

Mi čiamo ______. (mee kee-AH-moh _____)

Prieks iepazīties.

Piacere di conoscerla. (formāls)(pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-lah); Piacere di conoscerti (pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-tee) vai vienkārši Ciao, piacere ("čau, pyah-CHEH-reh") (neformāls)

Lūdzu.

Par labu (PEHR fah-VOH-reh) vai Per piacere (pehr pyah-CHEH-reh)

Paldies.

Grazie. (GRAHT-tsyeh)

Nav par ko.

Prego. (PREH-goh)

Nekādu problēmu.

Non c'è problema vai Nessun problema (non cheh proh-BLEH-mah, neh-SOON proh-BLEM-mah)

Jā

Sì. (SKATĪT)

Nē

Nē. (noh)

Atvainojiet

Mi scusi. (formāls)(me SKOO-zee), Scusa (neformāls)(SKOO-zah)

Kas tas ir?

Che cos'è? (KAY kohz-AY)

Man žēl.

Mi disiace. (mee dee-SPYA-chee)

Uz redzēšanos. (neformāls)

Ciao. (čau)

Uz redzēšanos. (formāls)

Arrivederci. (ahr-ree-veh-DEHR-chee)

Uz redzēšanos.

Ci vediamo. (chee veh-DYAH-moh)

Protams.

Certamente vai Certo (cher-tah-MEN-teh vai CHEHR-toh)

Tiešām?

Davvero? (dahv-VEH-roh?)

Apmeklētāji iekšā Kolizejs Romā

Es nerunāju itāļu valodā.

Non parlo italiano. (nav PAHR-loh ee-tah-LYAH-noh)

Vai tu runā angliski?

Parla inglese? (Formāls)(PAHR-lah een-GLEH-zeh?) Parli inglese? (Neformāls)(PAHR-lee een-GLEH-zeh?)

Lūdzu, runājiet lēnāk.

Parli più lentamente, par labu. (formāls)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh, pehr fah-VOH-reh), Parla più lentamente / klavieres (par labu). (neformāls)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh / PYAH-noh (pehr fah-VOH-reh))

Es mazliet saprotu itāļu valodu.

Capisco l’italiano solo un po '. (kah-PEES-koh lee-tah-LYAH-noh SOH-loh oon poh)

Es runāju tikai dažus vārdus itāļu valodā.

Conosco solo poche parole italiano valodā. (koh-NOHS-koh SOH-loh POH-keh pah-ROH-leh een ee-tah-LYAH-noh)

Vai šeit ir kāds, kurš runā angliski?

Qualcuno qui parla inglese? (kwahl-KOO-noh PAHR-lah een-GLEH-zeh?)

Ko tas nozīmē?

Vai ir nozīmīga? vai Cosa vuol dire? (KOH-zah see-NYEE-fee-kah ?, KOH-zah vwohl DEE-reh?)

ES aizmirsu.

Ho dimenticato. (ak dee-mehn-tee-KAH-toh)

Tagad es atceros.

Ora ricordo. (OH-rah ree-KOHR-doh)

Es nezinu.

Non lūk. (nohn loh soh)

Pēc

Dopo (DOH-poh)

Pirms

Prima (PREE-mah)

Pagaidi!

Aspeti! (formāls)(ahs-PEHT-tee), Aspetta! (neformāls)(ahs-PEHT-tah)

Man ir jautājums.

Ho una domanda. (ak OO-nah doh-MAHN-dah)

Vai tu vari man pateikt...

Può dirmi ... (formāls)(pwoh DEER-mee), Puoi dirmi ... (neformāls)(pwoh-ee DEER-mee)

Kā nokļūt ...

Nāciet ...KOH-meh ahr-REE-voh ah)

Kur / kad tiekamies?

Balodis / Quando ci incontriamo? (DOH-veh / KWAHN-doh chee een-kohn-TRYAH-moh?)

Kādi ir laikapstākļi?

Che tempo fa? (keh TEHM-poh fah)

Kamēr

Mentre (MEHN-treh)

Tātad

Così (koh-ZEE)

Kāpēc / Tāpēc

Perché (pehr-KEH)

Piedod?

Nāc? (KOH-meh?)

Palīdziet!

Aiuto! (ah-YOO-toh!)

Labrīt.

Buon giorno. (bwohr JOHR-noh)

Labdien.

Buon pomeriggio. (bwohn poh-meh-REE-joh)

Buona sera, signorina, buona sera. Ir pienācis laiks pateikt labu nakti Napoli...

Labvakar.

Buona serums. (bwoh-nah SEH-rah)

Ar labunakti.

Buona notte. (bwoh-nah NOHT-teh)

Es nesaprotu.

Non capisco. (nohn kah-PEES-koh)

Kur ir tualetes? (publiska vieta)

Dov'è un bagno? (doh-VEH oon BAHN-yoh)

Kur ir vannasistaba? (kāda mājas)

Dov'è il bagno? (doh-VEH zutis BAHN-yoh)

Problēmas

Atstāj mani vienu.

Mi lasci tempā. (formāls) / Lasciami tempā. (neformāls) (mee LAH-shee een PAH-cheh) (vai Mi lasci skatiens [... STAH-reh])

Neaiztiec mani!

Non mi toccare! (neformāls) (NOHN mee toh-KAH-reh!)

Zvanīšu policijai.

Chiamo la polizia. (KYAH-moh lah poh-lee-TSEE-ah!)

Palīdzi man!

Aiutami! (neformāls) ("ah-YOO-tah-mi")

Policija!

Polizia! (poh-lee-TSEE-ah!)

Apstājies! Zaglis!

Al ladro! (ahl LAH-droh!)

Man vajag tavu palīdzību.

Ho bisogno del tuo aiuto (neformāls). (ak bite-ZOH-nyoh dehl too-oh ah-YOO-toh)

Tā ir ārkārtas situācija.

È un'emergenza. (eh oo-neh-mehr-JEN-tsah)

Esmu pazudis.

Mi sono perso (vīrietis)(mee soh-noh PEHR-soh) / Mi sono persa (sieviete)(mee soh-noh PEHR-sah).

Es pazaudēju somu.

Ho perso la mia borsa. (ak, PEHR-soh lah MEE-ah BOHR-sah)

Es pazaudēju maku.

Ho perso il mio portafoglio. (ak PEHR-soh zušu mioh pohr-tah-FOH-lyoh)

Esmu slims.

Sono malato. (vīrietis)(SOH-noh mah-LAH-toh) / Sono malata (sieviete)(SOH-noh mah-LAH-tah)

Esmu ievainots.

Sono ferito (vīrietis)(SOH-noh feh-REE-toh) / Sono ferita (sieviete)(SOH-noh feh-REE-tah)

Man vajag ārstu.

Ho bisogno di un dottore. (ak bite-ZOH-nyoh dee oon dot-TOH-reh)

Vai es varu izmantot jūsu tālruni?

Vai izmantojat arī savu tālruni? (formāls)(POS-soh oo-ZAH-reh zutis soo-oh teh-LEH-foh-noh?) / Izmantojiet arī savu tālruni? (neformāls)(POS-soh oo-ZAH-reh zutis pārāk-oh teh-LEH-foh-noh?)

Skaitļi

Apzīmējumi Milāna Metro, parādot vietējo vilcienu līnijas, kas iet gar Garibaldi staciju

Atšķirībā no angļu valodas itāļu valoda izmanto lielu mērogu, tātad un bilione un un trilione nav tas pats, kas angļi "viens miljards" un "viens triljons".

1

uno (OO-noh)

2

dēļ (DOO-eh)

3

tre (treh)

4

quattro (KWAH-troh)

5

cinque (CHEEN-kweh)

6

sei (SEH-ee)

7

komplekts (SEH-teh)

8

otto (OH-toh)

9

nove (NOH-veh)

10

dieci (DYEH-chee)

11

undici (OON-dee-chee)

12

dodici (DOH-dee-chee)

13

tredici (TREH-dee-chee)

14

quattordici (kwahr-TOHR-dee-chee)

15

quindici (KWEEN-dee-chee)

16

sedici (SEH-dee-chee)

17

diciassette (dee-chah-SSEH-teh)

18

diciotto (dee-CHOH-toh)

19

diciannove (dee-chah-NOH-veh)

20

venti (VEHN-tee)

21

ventuno (vehn-TOO-noh)

22

ventide (vehn-tee-DOO-eh)

23

ventitré (vehn-tee-TREH)

30

trenta (TREHN-tah)

40

quaranta (kwah-RAHN-tah)

50

cinquanta (cheen-KWAHN-tah)

60

sesanta (sehs-SAHN-tah)

70

settanta (seht-TAHN-tah)

80

ottanta (oht-TAHN-tah)

90

novanta (noh-VAHN-tah)

Garšvielas pārdošanai Campo dei Fiori tirgū Roma

100

cento (CHEHN-toh)

200

duecento (dweh-CHEHN-toh)

300

trecento (treh-CHEHN-toh)

1,000

jūdzes (MEEL-leh)

2,000

duemila (dweh-MEE-lah)

1,000,000

un milione (oon mee-LYOH-neh)

1,000,000,000

un miliardo (oo mee-LYAHR-doh)

1,000,000,000,000

un bilione (oo bite-LYOH-neh)

numurs _____ (vilciens, autobuss utt.)

skaits_____ (NOO-meh-roh)

puse

mezzo (MEHD-dzoh)

mazāk

ES nē (MEH-noh)

vairāk

più (pyoo)

Laiks

tagad

adesso (ah-DEHSS-oh) / ora (OH-rah)

vēlāk

più tardi (PYOO TAR-dee) - dopo ("DOH-poh")

pirms

prima (PREE-ma)

rīts

mattino (mah-TEEN-oh) / mattina (mah-TEEN-ah)

pēcpusdiena

pomeridžo (poh-meh-REEJ-joh)

vakars

serumi (SEH-rah)

nakts

notte (NOHT-teh)

Pulksteņa laiks

Le undici e nove

pulksten vieniem

l'una vai l'una del mattino (LOO-nah)

pulksten divos

le due vai le due del mattino (leh DOO-eh)

pusdienlaiks

mezzogiorno (mehd-dzoh-JOHR-noh)

pulksten vieniem plkst

le tredici vai l'una del pomeriggio (leh TREH-dee-chee)

pulksten divos plkst

le quattordici vai le due del pomeriggio (leh kwaht-TOHR-dee-chee)

pusnakts

starpstāvs (mehd-dzah-NOHT-teh)

Ilgums

_____ minūte (s)

_____ minūti / ti (mee-NOO-toh / tee)

_____ stunda (s)

_____ ora / e (OH-rah / eh)

_____ diena (s)

_____ giorno / ni (JOHR-noh / nee)

_____ nedēļa (s)

_____ settimana / ne (seht-tee-MAH-nah / neh)

_____ mēnesis (i)

_____ mese / si (MEH-zeh / zee)

_____ gads (i)

_____ anno / ni (AHN-noh / nee)

Dienas

šodien

oggi (OHJ-jee)

vakar

ieri (YEH-ree)

rīt

domani (doh-MAH-nee)

parīt

dopo domani ( doh-poh doh-MAH-nee)

šonedēļ

questa settimana (KWEHS-tah seht-tee-MAH-nah)

pagājušajā nedēļā

la settimana scorsa (lah set-tee-MAH-nah SKOR-sah)

nākamnedēļ

la prossima settimana (lah PROHS-see-mah set-tee-MAH-nah)

Svētdiena

domenica (doh-MEH-nee-kah)

Pirmdiena

lunedì (loo-neh-DEE)

Otrdiena

martedì (mahr-teh-DEE)

Trešdiena

mercoledì (mehr-koh-leh-DEE)

Ceturtdiena

giovedì (joh-veh-DEE)

Piektdiena

venerdì (veh-nehr-DEE)

Sestdiena

sabato (SAH-bah-toh)

Mēneši

Oktobra beigas Bari

Janvāris

gennaio (jehn-NAH-yoh)

Februāris

febbraio (fehb-BRAH-yoh)

Martā

marzo (MAR-tso)

Aprīlis

aprīlis (ah-PREE-leh)

Maijs

maggio (MAHD-joh)

jūnijs

giugno (JOO-nyoh)

Jūlijs

luglio (LOO-lyoh)

augusts

agosto (ah-GOHS-toh)

Septembris

settembre (seht-TEM-breh)

Oktobris

ottobre (oht-TOH-breh)

Novembrī

novembre (noh-VEHM-breh)

Decembrī

dicembre (dee-CHEM-breh)

Rakstīšanas laiks un datums

Itālija izmanto 24 stundu pulksteni.

Vispirms datumos ir diena, tad mēnesis, bet pēdējais - gads.

Piemēram: 2010. gada 23. janvāris ir burts 2010. gada 23. gennaio.

Lai rakstītu pulksteņa laikus, stunda ir pirms minūtēm, un tās atdala "e" (un).

Piemēram: tiek nolasīts 6:43 (rakstīts 6.43 Itālijā) sei e quarantatre.

Neformālā runā itāļi var izmantot sarežģītāku sistēmu ar 12 stundu pulksteni un vārdiem, kas nozīmē "ceturtdaļa pāri / līdz" (piemēram, 2,45 ir le tre, meno un quarto), taču to nekur neatradīsit un visi saprot 24 stundu sistēmu. Atcerieties tikai to, ka jums jāpiemin dienas daļa (mattina, pomeriggio uc), nevis jāsaka "am" un "pm".

Krāsas

melns

nero (NEH-roh)

balts

bianco (BYAHN-koh)

pelēks

grigio (GREE-joh)

sarkans

rosso (ROHS-soh)

zils

blu (blū) / azzurro (ahd-DZOOHR-roh)

dzeltens

giallo (JAHL-loh)

zaļa

verde (VEHR-deh)

apelsīns

arancione (ah-rahn-CHOH-neh)

violets

alts (vee-OH-lah)

brūns

marrone (mahr-ROH-neh)

Transports

Italo ātrgaitas vilciens

Autobuss un vilciens

Vilciens

treno (TREH-noh)

Autobuss

autobuss (OW-toh-boos) vai pullman (POOL-mahn)

Cik maksā biļete uz _____?

Quanto costa un biglietto par _____? (KWAHN-toh KOHS-tah oon bišu-LYEHT-toh pehr)

Lūdzu, vienu biļeti uz _____.

Un biglietto par _____, par labu. (oon bišu-LYEHT-toh pehr .... pehr fah-VOH-reh)

Kur iet šis vilciens / autobuss?

Dove va questo treno / autobus / pullman? (DOH-veh vah KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos / POOL-mahn)

Kur ir vilciens / autobuss uz _____?

Dov'è il treno / l'autobus par _____? (doh-VEH zutis TREH-noh / low-TOH-boos)

Vai šis vilciens / autobuss apstājas _____?

Questo treno / autobus si ferma a _____? (KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos redzēt FEHR-mah ah)

Kad atiet vilciens / autobuss uz _____?

Quando parte il treno / l'autobus par _____? (KWAHN-doh PAHR-zutis TREH-noh / LOW-toh-boos)

Kad šis vilciens / autobuss pienāks _____?

Questo treno / autobus quando arriva a _____? (KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos KWAHN-doh ahr-REE-vah ah ....)

Norādījumi

Kā nokļūt _____?

Nāc arrivo a _____? (Koh-meh ahr-REE-voh ah ...?)

... uz dzelzceļa staciju?

... alla stazione ferroviaria? (... ahl-lah stah-DSYOH-neh fehr-roh-VYAH-ryah?)

... uz autoostu?

... alla stazione degli autobus? (... ahl-lah stah-DSYOH-neh del-lee-OW-toh-boos?)

... uz autobusu pieturu?

... alla fermata dell'autobus? (... ahl-lah fer-MAH-tah dehl-LOW-toh-boos?)

...uz lidostu?

... all'aeroporto? (... ahl-lah-eh-roh-POHR-toh?)

...centrs?

... centrā? (... een CHEHN-troh)

... jauniešu mītne?

... all'ostello? (... ahl-LOHS-tehl-loh?)

... mazā viesnīca? / viesnīca?

... all'albergo? viesnīca? (... ahl-lahl-BEHR-goh / oh-TEHL?)

... Amerikas / Kanādas / Austrālijas / Lielbritānijas konsulāts?

... al consolato americano / canadese / australiano / britannico? (... ahl kohn-soh-LAH-toh ameh-ree-KAH-noh / kah-nah-DEH-zeh / ows-trah-LYAH-noh / bree-TAHN-nee-koh?)

Kur ir daudz ...

Balodis ci sono molti ... (DOH-veh chee SOH-noh MOHL-tee ...)

... viesnīcas?

... viesnīca? (... ak-TEHL?)

... restorāni?

... ristoranti? (... rees-toh-RAHN-tee?)

... bāri?

...bārs? (bahr?)

The Vatikāns, piemēram, ir diezgan daudz apskates objektu

... redzamās vietnes?

... cose da vedere? (KOH-zeh dah veh-DEH-reh?) vai ... luoghi da vedere? (... LWOH-gee dah veh-DEH-reh?)

Vai jūs varat to parādīt man kartē?

Potreste mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (daudzskaitlis "tu")(poh-TREHS-teh mohs-TRAHR-meh-loh sool-lah MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?) / Potrebbe mostrarmelo sulla mappa / karta stradale? (vienskaitlis formāls "tu")(poh-TREHB-beh mohs-TRAHR-meh-loh sool sool-LAH MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?) / Puoi mostrarmelo sulla mappa / karta stradale? (vienskaitlis neformāls "tu")(poo-OH-ee-mohs-TRAHR-meh-loh sool sool-LAH MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?)

iela

strada (STRAH-dah)

Pagriezies pa kreisi.

Giri a sinistra. (formāls)(JEE-ree ah see-NEES-trah) / Gira a sinistra. (neformāls)(JEE-rah ah see-NEES-trah)

Nogriezieties pa labi.

Giri a destra. (formāls)(JEE-ree ah DEHS-trah) / Gira a destra. (neformāls)(JEE-ree ah DEHS-trah)

pa kreisi

sinistra (redzēt-NEES-trah)

pa labi

destra (DEHS-trah)

taisni uz priekšu

diritto (dee-REET-toh) / dritto (DREET-toh)

uz _____

otrādi il _____ (VEHR-zoh zutis ...)

garām _____

dopo il _____ (DOH-poh zutis ...)

pirms _____

prima del _____ (PREE-mah dehl ...)

Skatieties _____.

Cerči il (formāls)(CHEHR-kee zutis ...) / Cerca il _____. (neformāls)(CHEHR-kah zutis ...)

Sargieties no _____.

"Presti attenzione al .... (formāls) / Attento al ....! (Neformāls))

krustojums

incrocio (een-KROH-choh)

uz ziemeļiem

ziemeļu (nohrd) saīsinājums N

uz dienvidiem

sud (sood) saīsinājums S

uz austrumiem

est (ehst) saīsinājums E

uz rietumiem

ovest (oh-VEHST) saīsinājums O

Taksometrs

Ūdens taksometrs Venēcija

Taksometrs!

Taksometrs! (TAHK-skat)

Lūdzu, aizvediet mani uz _____.

Mi porti a _____, par labu. (mee POHR-tee ah ..., pehr fah-VOH-reh)

Cik maksā nokļūšana līdz _____?

Quanto costa andare ir _____? (KWAHN-toh KOHS-tah ahn-DAH-reh ah ...?)

Lūdzu, aizvediet mani uz_____.

Par labu, mi porti a______. (pehr fah-VOH-reh, mee POHR-tee ah ...)

ES steidzos!

Vado di fretta! / Ho fretta! (VAH-doh dee FREHT-tah / oh FREHT-tah)

Lūdzu, apstājieties šeit!

Fermi qui, par labu! (FEHR-mee kwee pehr fah-VOH-reh)

Cik esmu jums parādā?

Quanto le devo? (formāls) (KWAHN-toh leh DEH-voh)

Nakšņošana

Vai ir kādas istabas pieejamas?

Vai jūs esat brīvs? (chee soh-noh KAH-meh-reh LEE-behr-reh?)

Cik maksā istaba vienai personai / diviem cilvēkiem?

Quanto costa una stanza singola / doppia? (KWAHN-toh KOHS-tah OO-nah STAHN-tsah SEEN-goh-lah / DOHP-pyah)

Vai istabā ir ...

La stanza ha ... (lah STAHN-tsah ah ...)

...palagi?

... lenzuola? (... lehn-ZWOH-lah?)

... vannas istaba?

... un bagno? (... oon BAH-nyoh?)

... tālrunis?

... un telefona? (... oon teh-LEH-foh-noh)

... televizors?

... un televisore? (... oon teh-leh-VEE-soh-reh?)

Vai drīkstu vispirms redzēt istabu?

Posso prima vedere la stanza? (POHS-soh PREE-mah veh-DEH-reh lah STAHN-tsah?)

Vai jums ir kaut kas klusāks?

Ha una stanza più silenziosa? (ah OO-nah STAHN-tsah pyoo see-lehn-TSYOH-zah?)

... lielāks?

... mazākais? (pyoo GRAHN-deh?)

... tīrāku?

... vismazāk? (pyoo poo-LEE-tah?)

... lētāk?

... vismaz ekonomika? (pyoo eh-koh-NOH-mee-kah?)

Kempingi var būt arī iespēja

Labi, es to ņemšu.

Va bene, la prendo. (vah BEH-neh, lah PREHN-doh)

Es uzturēšos _____ nakti (-es).

Mi fermo par _____ notte (i). (mee FEHR-moh pehr ... NOHT-teh (ee))

Vai varat ieteikt citu viesnīcu?

Può suggerirmi un altro hotel? (pwoh soo-jeh-REER-mee oon AHL-troh OH-tehl?)

Vai ir seifs?

Vai esat un kassaforte? (cheh OO-nah kahs-sah-FOHR-teh?)

Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas?

È ieskaitot la colazione / cena? (EH een-KLOO-zah la koh-lah-TSYOH-neh / CHEH-nah?)

Cikos ir brokastis / vakariņas?

A che ora è la colazione / cena? (ah keh OH-rah EH lah koh-lah-TSYOH-neh / CHEH-nah)

Lūdzu, iztīriet manu istabu.

Potrebbe pulire la mia kamera, par labu. (poh-TREHB-beh poo-LEE-reh lah myah kah-MEH-rah, pehr fah-VOH-reh)

Vai jūs varat mani pamodināt _____?

Potrebbe svegliarmi alle _____? (poh-TREHB-beh sveh-LYAHR-mee AHL-leh ....?)

Es gribu pārbaudīt.

Izbraukšana uz Vorrei. (vohr-RAY FAH-reh zutis izbraukšana)

Nauda

Vai šeit tiek pieņemti Amerikas, Austrālijas / Kanādas dolāri?

Si accettano dollari americani / australiani / canadesi qui? (skat aht-CHEHT-tah-noh DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee / ows-trah-LYAH-nee / kah-nah-DEH-see kwee?)

Vai Lielbritānijas mārciņas tiek pieņemtas?

Si accettano sterline inglesi? (skatīt aht-CHEHT-tah-noh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?)

Vai kredītkartes tiek pieņemtas?

Si accettano carte di credito? (skat aht-CHEHT-tah-noh KAHR-teh dee kreh-DEE-toh?)

Vai jūs varat man mainīt naudu?

Potrebbe cambiarmi del denaro? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee dehl deh-NAH-roh?)

Vai jūs varat man mainīt Lielbritānijas mārciņas?

Potrebbe cambiarmi delle sterline inglesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee DEHL-leh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?)

Vai jūs varat man mainīt ASV / Austrālijas / Kanādas dolārus?

Potrebbe cambiarmi dei dollari americani / australiani / canadesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee diena DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee / ows-trah-LYAH-nee / kah-nah-DEH-see?)

Kur es varu saņemt mainītu naudu?

Dove posso cambiare del denaro? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh?)

Kur es varu saņemt nomainītu ārvalstu naudu?

Dove posso cambiare una valuta straniera? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh DEHL-lah vah-LOO-tah strah-NYEH-rah?)

Vai jūs varat man mainīt ceļojuma čeku?

Potrebbe cambiarmi questi ceļotāju čeks? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee KWEHS-tee TRAH-veh-lehrs pārbaudes?)

Kur es varu mainīt ceļojuma čeku?

Dove posso cambiare un ceļotāju čeks? (Doh-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh oon TRAH-veh-lehrs pārbaudīt?)

Kāds ir valūtas kurss?

Quant'è il tasso di cambio? (KWAHN-teh zutis KAHM-byoh?)

Kur atrodas bankomāts (ATM)?

Dove posso trovare uno sportello Bancomat? (DOH-veh POHS-soh troh-VAH-reh oon bahn-KOH-maht?)

PIEZĪME

Itālijā biežāk mēdz teikt “Bancomat” par “bankomātu”, un daudzi cilvēki vārdu “bankomāts” nemaz nezina. Nemeklējiet norādi “bankomāts”!

Ēšana

Ēdienkarte restorānā Ossuccio, Lombardija

Lūdzu, galds vienai personai / divām personām.

Un tavolo per uno / due, for favore. (oon tah-VOH-loh pehr OO-noh / dweh, pehr fah-VOH-reh)

Lūdzu, vai es varu apskatīt ēdienkarti?

Posso vedere il menu, par labu? (POHS-soh veh-DEH-reh zutis meh-NOO, pehr fah-VOH-reh?)

Vai es varu paskatīties virtuvē?

Posso uzdrīkstēties un'occhiata in cucina? (POHS-soh DAH-reh oon ohk-KYAH-tah een koo-CHEE-nah?)

Vai ir kāda mājas specialitāte?

Vai jūs esat īpašs della casa? (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH DEHL-lah KAH-zah?)

Vai ir kāda vietējā specialitāte?

Vai nav īpašas lokalizācijas? (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH loh-KAH-leh?)

Es esmu veģetārietis.

Sono vegetariano / a (SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh / ah)

Es neēdu cūkgaļu.

Non mangio il maiale. (nohn MAHN-joh zutis mah-YAH-leh)

Es neēdu liellopa gaļu.

Non mangio il manzo. (nohn MAHN-joh zutis MAHN-dzoh)

Es ēdu tikai košera pārtiku.

Mangio solamente cibo kosher. (MAHN-joh soh-LAH-mehn-teh CHEE-boh KOH-shehr)

Lūdzu, vai jūs varat padarīt to par "lite"? (mazāk eļļas / sviesta / tauku)

Potrebbe farlo leggero, par labu? (poh-TREHB-beh FAHR-loh lehd-JEH-roh, pehr fah-VOH-reh?)

vai Potrebbe farlo con pochi grassi? (ar maz tauku) vai Potrebbe farlo con poco olio? (ar maz eļļas) (poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn poh-KHEE GRAHS-redzēt?, poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn POH-koh OH-lyoh?)

maltīte ar fiksētu cenu

pranzo a prezzo fisso (PRAH-tsoh ah PREHD-zoh MAKSAS-soh)

à la carte

à la carte vai alla carta (AH lah KAHR-tah)

brokastis

kolazione (koh-lah-TSYOH-neh)

pusdienas

pranzo (PRAHN-dzoh)

tēja (maltīti)

tè (teh)

ja jūs domājat maltīti 4 vai 5 pēcpusdienā, itāļu valodā to sauc merenda (meh-REHN-dah), bet tas parasti ir paredzēts tikai bērniem

vakariņas

cena (CHEH-nah)

ES gribētu _____.

Vorrei _____. (vohr-RAY)

Es gribētu ēdienu, kurā būtu _____.

Vorrei un piatto con _____. (vohr-RAY oon PYAHT-toh kohn ....)

cālis

il pollo (zutis POHL-loh)

liellopa gaļa

il manzo (zutis MAHN-dzoh)

zivis

il pesce (zutis PEH-sheh)

šķiņķis

il prosciutto (zušu proh-SHOOT-toh)

desa

salsiccia (sahl-SEE-chah)

siers

formaggio (fohr-MAHD-joh)

olas

uova (WOH-vah)

salāti

insalata (een-sah-LAH-tah)

(svaigi) dārzeņi

verdure (fresche) (vehr-DOO-reh FREHS-keh)

(svaigi augļi

frutta (fresca) (FROOT-tah FREHS-kah)

maize

rūts (PAH-neh)

grauzdiņš

grauzdiņš (tohst)

Fettuccine al ragù

nūdeles

makaroni (PAHS-tah), vai ir vairāki dažādi nūdeles, piemēram, lingvīns (leen-GWEE-neh), spageti (spah-GET-tee), tagliatelle (tah-lyah-TEHL-leh), fettuccine (feht-too-CHEE-neh) utt.

rīsi

riso (REE-zoh)

pupiņas

fagioli (fah-JOH-aizvēja) vai fagiolini (fah-joh-LEE-nee) (līdzīgs pupiņām, bet atšķirīgs)

Vai drīkstu iedzert glāzi _____?

Vai arī jūs esat _____? (POHS-soh ah-VEH-reh oon beek-KYEH-reh dee ....?)

Vai man var būt _____ tasīte?

Vai jums ir vēl viens _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah TAHT-tsah dee ...?)

Vai man drīkst būt pudele _____?

Vai arī jūs neesat bottiglia di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah boht-TEE-lyah dee ...?)

kafija

kafija (kahf-FEH)

tēja (dzert)

tè (TEH)

sula

succo (SOOK-koh)

ūdens

acqua (AHK-kwah)

burbuļojošs ūdens

acqua frizzante (AHK-kwah free-DZAHN-teh)

alus

birra (alus-RAH)

sarkanvīns / baltvīns

vino rosso / bianco (VEE-noh ROHS-soh / BYAHN-koh)

Vai drīkstu saņemt kādu _____?

Posso aver del _____? (POHS-soh AH-vehr dehl ...?) vai Posso avere un po 'di ____? (POHS-soh ah-VEH-reh oon POH dee ...?)

sāls

pārdošana (SAH-leh)

melnie pipari

pepe (PEH-peh)

sviests

burro (BOOR-roh)

Atvainojiet, viesmīlis? (servera uzmanības pievēršana)

Scusi, cameriere? (M) / cameriera? (F) (SKOO-zee, kah-meh-RYEH-reh? / Kah-meh-RYEH-rah?)

Esmu beidzis.

Ho finito. (ak maksa-NEE-toh)

Tas bija ļoti garšīgi.

Era squisito. (EH skwee-ZEE-toh)

Lūdzu, notīriet tabulu.

Potrebbe pulire il tavolo, par labu? (poh-TREH-beh poo-LEE-reh zuti tah-VOH-loh, pehr fah-VOH-reh)

Lūdzu, izsniedziet rēķinu.

Il conto, par labu. (zutis KOHN-toh, pehr fah-VOH-reh)

Bāri

Vai jūs kalpojat alkoholam?

Servite alcolici? (sehr-VEE-teh ahl-KOH-lee-chee?)

Vai ir galda apkalpošana?

C'è il servizio al tavolo? (cheh zušu sehr-VEE-zyoh ahl tah-VOH-loh?)

Lūdzu, alu / divus alus.

Una birra / due birre, par labu. (OO-nah BEER-rah / dweh BEER-reh, pehr fah-VOH-reh)

Lūdzu, glāzi sarkanvīna / baltvīna.

Un bicchiere di vino rosso / bianco, par labu. (oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh ROHS-soh / BYAHN-koh, pehr fah-VOH-reh)

Lūdzu, puslitru.

Un boccale, par labu. (oon bohk-KAH-leh, pehr fah-VOH-reh)

Lūdzu, pudeli.

Una bottiglia, par labu. (OO-nah boht-TEE-lyah, pehr fah-VOH-reh)

Es gribētu a_______?

Vorrei un_____? (vohr-RAY oon ...?)

alus

birra (ALUS-rah)

Vīns no Chianti in Toskāna tradicionālajās pudelēs

vīns

vino (VEE-noh)

džins

džins (jeen)

viskijs

viskijs (WEES-kee)

degvīns

degvīns (VOHD-kah)

rums

rums (rohm)

ūdens

acqua (AHK-kwah)

kluba soda

kluba soda (kloob SOH-dah)

toniks

acqua tonica (AHK-kwah toh-NEE-kah)

apelsīnu sula

succo di arancia (SOOK-koh dee ah-RAHN-chah)

Kokss (soda)

Kokakola (KOH-kah KOH-lah)

Soda.

Unas soda. (OO-nah SOH-dah)

Vai ir dažas bāra uzkodas?

Ci sono degli stuzzichini? (CHEE SOH-noh deh-lyee stoo-zee-KEE-nee?)

Lūdzu, vēl vienu.

Un altro, par labu. (oon AHL-troh, pehr fah-VOH-reh)

Lūdzu, vēl viena kārta.

Un altro žiro, par labu. (oon AHL-troh JEE-roh, pehr fah-VOH-reh)

Kad ir slēgšanas laiks?

Qual è l'ora di chiusura? (kwah-LEH loh-RAH dee KYOO-zoo-rah?)

Iepirkšanās

Iepērcieties ar vietējiem ēdieniem un dzērieniem Neapole

Vai jums tas ir manā izmērā?

Ha questo della mia taglia? (ah KWEHS-toh DEHL-lah myah tah-LYAH?)

Cik daudz tas ir?

Quanto costa questo? (KWAHN-toh KOHS-tah KWEHS-toh?)

Tas ir pārāk dārgi.

È troppo caro / a. (EH TROHP-poh KAH-roh / ah)

Vai jūs ņemtu _____?

Prenderebbe _____? (formāls vienskaitlis "tu")(prehn-deh-REB-beh ....?) Prenderesti _____? (neformāls vienskaitlis "tu")(prehn-deh-REHS-tee ....?) / Prendereste _____? (daudzskaitlis "tu")(prehn-deh-REHS-teh ....?)

dārga

caro (KAH-roh)

lēts

Economico (eh-koh-NOH-mee-koh)

Es to nevaru atļauties.

Non posso permettermelo. (nohn POHS-soh pehr-MEHT-tehr-meh-loh)

Es meklēju kaut ko lētāku.

Cerco qualcosa di pisù economico. (CHEHR-koh KWAHL-koh-zah dee pyoo eh-koh-NOH-mee-koh)

Es to negribu.

Non lo voglio. (nohn loh VOH-lyoh)

Jūs mani krāpjat.

Mi valsts imbrogliando. (mee STAH-teh eem-broh-LYAHN-doh)

Es neesmu ieinteresēts.

Non son interessato. (vīrietis)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-toh) / Non son interessata. (sieviete)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-tah)

Labi, es to ņemšu.

Va bene, lo prendo. (vah BEH-neh, loh PREHN-doh)

Vai man var būt soma?

Posso avere una borsa / un sacchetto? (POHS-soh AVEH-reh OO-nah BOOS-tah?)

Vai jūs kuģojat (aizjūras zemēs)?

Può spedirlo (all'estero)? (PWOH speh-DEER-loh (AHL-LEHS-teh-roh)?)

Man vajag...

Ho bisogno di ... (ak bite-ZOH-nyoh dee ...)

... zobu pasta.

... dentifricio. (dehn-tee-FREE-choh)

... zobu birste.

... spazzolino da denti. (spaht-tsoh-LEE-noh dah DEHN-tee)

... tamponi.

... tampons / asorbente. (tahm-POH-neh / ahs-sohr-BEHN-teh)

... ziepes.

... sapone. (sah-POH-neh)

... šampūns.

... šampūns. (SHAHM-poh)

... sāpju mazināšanai.

... aspirīna. (ahs-urinēt-REE-nah)

... zāles pret saaukstēšanos.

... medicina per il raffreddore. (meh-dee-CHEE-nah pehr eel rahf-frehd-DOH-reh)

... kuņģa zāles.

... una medicina per lo stomaco. (meh-dee-CHEE-nah pehr loh STOH-mah-koh)

Corso Buenos Aires, viena no noslogotākajām iepirkšanās ielām Milānā

... skuveklis.

... un rasoio. (oon rah-ZOH-yo)

...lietussargs.

... un ombrello. (oon ohm-BREHL-loh)

... pretiedeguma losjons.

... una crema solare. (KREH-mah soh-LAH-reh)

...pastkarte.

... una kartolīna. (OO-nah kahr-toh-LEE-nah)

... pastmarkas.

... frankobolli. (frahn-koh-BOHL-lee)

... baterijas.

... mīkla. (bats-teh-REE-eh)

...rakstāmpapīrs.

... karta. (KAHR-tah)

...pildspalva.

... una penna. (OO-nah PEHN-nah)

...zīmulis.

... una matita. (OO-nah mah-TEE-tah)

... grāmatas angļu valodā.

... libri angļu valodā. (LEE-bree een een-GLEH-zeh)

... žurnāli angļu valodā.

... riviste angļu valodā. (ree-VEES-teh een een-GLEH-zeh)

... avīze angļu valodā.

... un giornale angļu valodā. (oon johr-NAH-leh een een-GLEH-zeh)

... angļu-itāļu vārdnīca.

... un dizionario inglese-italiano. (oon dee-tsyoh-NAH-ryoh een-GLEH-zeh-ee-tah-LYAH-noh)

Braukšana

Autostrada A18 Sicīlijā

Es gribu īrēt automašīnu.

Desidero noleggiare una macchina. (deh-SEE-deh-roh noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEE-nah) vai Vorrei noleggiare una macchina (vohr-REY noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEY-nah)

Vai es varu saņemt apdrošināšanu?

Posso avere un'assicurazione? (POHS-soh ah-VEH-reh oo-nahs-see-koo-rah-TSYOH-neh?)

apstāties (uz ielas zīmes)

apstāties (stohp)

vienvirziena

senso unico (SEHN-soh OO-nee-koh)

raža

dare la precedenza (DAH-reh lah preh-cheh-DEHN-tsah)

Iebraukt aizliegts

divieto di accesso (dee-VYEH-toh dee aht-CHEHS-soh)

stāvēt aizliegts

sosta vietata (SOHS-tah vyeh-TAH-tah) or divieto di sosta (dee-VYEH-toh dee SOHS-tah) or vietato parcheggiare (vyeh-TAH-toh pahr-kehd-JAH-reh)

speed limit

limite di velocità; (lee-MEE-teh dee veh-loh-chee-TAH)

gas (petrol) station

benzinaio (behn-dzee-NAH-yoh) or distributore (di benzina) (dee-stree-buh-TOH-reh (dee behn-ZEE-nah)) or stazione di rifornimento (stah-TSYOH-neh dee ree-fohr-nee-MEHN-toh) or (on an autostrada / motorway) area di servizio (AH-reh-ah dee sehr-VEE-tsyoh)

petrol

benzina (only unleaded one) (behn-DZEE-nah)

diesel

diesel (DEE-zehl) or gasolio (gah-SOH-lyoh)

Authority

I haven't done anything wrong.

Non ho fatto nulla di male. (nohn oh FAHT-toh nool-lah dee MAH-leh)

It was a misunderstanding.

È stato un malinteso. (eh STAH-toh oon mah-LEEN-teh-zoh)

Where are you taking me?

Dove mi sta portando? (DOH-veh mee STAH pohr-TAHN-doh?)

Am I under arrest?

Sono in arresto? (SOH-noh een ahr-REHS-toh?)

I am an American/Australian/British/Canadian citizen.

MALE: Sono un cittadino americano/australiano/britannico/canadese. (SOH-noh oon cheet-tah-DEE-noh ah-meh-ree-KAH-noh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh/ kah-nah-DEH-zeh). FEMALE: Sono una cittadina americana/australiana/britannica/canadese. (SOH-noh oo-nah CHEET-tah-dee-nah ah-meh-ree-KAH-nah/ ows-trah-LYAH-nah/ bree-TAHN-nee-kah/ kah-nah-DEH-zeh)

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.

Voglio parlare con l'ambasciata/il consolato americano/australiano/britannico/canadese. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn lahm-bah-SHAH-tah/ eel kohn-soh-LAH-toh ah-meh-ree-KAH-noh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh/ kah-nah-DEH-zeh)

I want to talk to a lawyer.

Voglio parlare con un avvocato. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn oon ahv-voh-KAH-toh)

Can I just pay a fine now?

Posso semplicemente pagare una multa adesso? (POHS-soh sehm-plee-cheh-MEHN-teh pah-GAH-reh OO-nah MOOL-tah ah-DEHS-soh?)