Šveice - Switzerland

UzmanībuCovid-19 informācija: Sejas maskas ir obligātas sabiedriskajā transportā un dažās citās situācijās, un ceļotājiem no valstīm ar augstu risku ir jāpiedalās karantīna 14 dienas. Tiek piemēroti ieteikumi par attālumu, higiēnu utt. Skatīt valsts informācija.
(Informācija pēdējo reizi atjaunināta 2020. gada 21. jūlijā)

Šveice (Vācu: Šveice, Franču: Suiss, Itāļu valoda: Svizzera, Romansch: Svizra), oficiāli Šveices Konfederācija (Latīņu: Confoederatio Helvetica, no kurienes saīsinājums "CH") ir kalnaina valsts Viduseiropa.

Šveice ir pazīstama ar saviem kalniem (Alpi dienvidos, Jura ziemeļrietumos), bet tai ir arī centrālā plato ar kalniem, līdzenumiem un lieliem ezeriem. Augstākais punkts ir Dufourspitze 4634 m (15203 pēdu) augstumā Maggiore ezers ir tikai 195 m (636 pēdas) virs jūras līmeņa, un mērenais klimats ir ļoti atšķirīgs atkarībā no augstuma.

Šveice ir kulturāli daudzveidīgāka nekā varbūt jebkura cita Eiropas valsts. Tai ir četras valsts valodas, kas vēsturiski dominē dažādos reģionos vai kantoni. Reģionos, kas robežojas ar attiecīgo valsti, tiek runāts vācu, franču un itāļu valodā, bet kalnu apgabalā - romāņu - Šveices izcelsmes romāņu valoda. Graubindens. Šveicē ir arī viena no proporcionāli lielākajām emigrantu / imigrantu populācijām - burtiski katrs ceturtais iedzīvotājs (25,1% no 2018. gada) no gandrīz 8,5 miljoniem iedzīvotāju ir ārvalstu pilsonis - to veido gandrīz visas pasaules tautības un etniskās grupas. Šveice, kas slavena ar iecietību, neitralitāti un tiešu demokrātiju, kā arī gandrīz leģendām apveltītu pārticību, ir ar vienu no augstākajiem dzīves standartiem pasaulē - un atbilstošām cenām.

Šveice var būt krāšņs viesuļvētra ceļojums neatkarīgi no tā, vai esat iesaiņojis pārgājienu zābakus, snovbordu vai vienkārši labu grāmatu un saulesbrilles.

Reģioni

Politiski Šveice ir sadalīta 26 valstīs kantoni, bet ceļotājam noderēs šādi reģioni:

46 ° 36′0 ″ N 8 ° 22′59 ″ E
Šveices karte
Šveices karte

 Šveices rietumi
No Ženēvas ezera ziemeļu krastiem un Alpiem līdz Jura.
 Bernes reģions
Tradicionālais Bernes ietekmes pamatreģions
 Bernes augstienes
Majestātiskie Bernes Alpi
 Centrālā Šveice
Šveices Konfederācijas dzimtene un Viljama Tella leģendas
 Šveices ziemeļrietumi
Šveices farmācijas nozares kultūra, māksla un mājas; kaimiņos esošā Vācija un Francija
 Cīrihe
Valsts lielākā pilsēta ar plašu metropoles zonu
 Šveices austrumi
Starp Alpiem un Konstances ezeru, St Gall abatiju un mājām daudzām gleznainām piena saimniecībām Appenzellas kalnos
 Valais
Šveices augstākās virsotnes un lielākie Eiropas ledāji
 Graubindens
Oficiāli trīsvalodīgs un pazīstams arī kā Grisons, šis reģions ir ļoti kalnains, mazapdzīvots, tajā dzīvo daudzi lieliski tūristu galamērķi, kā arī seno romiešu minoritātes valoda un kultūra
 Tičīno
Itāliski runājošais reģions, ieskaitot slavenos Alpu ezerus

The Šveices Alpi stiept cauri Austrumu daļas reģioniem Ženēvas ezers, Valais, Bernes augstienes, Dienvidu daļa Centrālā Šveice, gandrīz visu Tičīno izņemot dienvidu daļu, Dienvidkorejas dienvidu daļu Šveices ziemeļaustrumi, un Graubindens.

Pilsētas

  • 1 Berne (Berns) - tikpat tuvu kā šai augsti attīstītajai valstij ir galvaspilsēta ar apbrīnojami labi saglabājušos vecpilsētu ar arkādēm gandrīz katrā ielā; lieliski restorāni un bāri ir daudz
  • 2 Bāzelē - ceļotāju vārti uz Vācijas Reinzemi un Švarcvaldi un Francijas Elzasu ar izcilu viduslaiku centru Reinas upes ortogonālajā līkumā, kas pienāk no austrumiem un atiet uz ziemeļiem
  • 3 Ženēva (Ženēva) - šis mākslas un kultūras centrs ir starptautiska pilsēta, kurā dzīvo aptuveni 200 valdības un nevalstiskās organizācijas, CERN un Sarkanā Krusta organizācijas (ICRC) globālā tīkla dzimšanas vieta.
  • 4 Interlakena - Šveices brīvdabas un asa sižeta sporta galvaspilsēta; jebkas, sākot ar izpletņlēkšanu, gumijlēkšanu, pārgājieniem, pludināšanu pa pludmali līdz kanjonu
  • 5 Lozanna - ainavas, pusdienas, dejas, laivošana un Šveices vīna zeme ir izloze
  • 6 Lucerna (Lūzerna) - galvenā centrālā reģiona pilsēta ar tiešu ūdens satiksmi ar visām Šveices agrīnās vēstures vietām
  • 7 Lugano - krāšņa vecpilsēta, glīts ezers; daudz Italianatà apvienojumā ar Šveices nopietnību
  • 8 Sentgalena - galvenā Šveices ziemeļaustrumu pilsēta, kas slavena ar savu Sv. Gallas abatija, kas ir iekļauta UNESCO pasaules mantojuma sarakstā, tā darbojas arī kā vārti uz īpašo Appenzels novads
  • 9 Cīrihe (Cīrihe) - Šveices lielākā pilsēta pie ezera, kā arī galvenais banku un kultūras centrs, daudzi restorāni un plaukstoša naktsdzīve

Citi galamērķi

  • 1 Davosa - liels slēpošanas kūrorts, kur notiek ikgadējā Pasaules ekonomikas foruma sanāksme
  • 2 Grindelvalds - klasiskais kūrorts Eigeras pakājē
  • 3 Lavaux - rindu vīna dārzu reģions Ženēvas ezera krastā un UNESCO kultūras mantojuma vieta
  • 4 Sanktmorica - glitzy slēpošanas kūrorts Engadine ieleja Šveices dienvidaustrumos
  • 5 Jungfrau-Aletsch - aizsargājama teritorija ap lielāko apledojušo teritoriju Alpos; no šī augstā Alpu parka paveras brīnišķīgs skats, un tas ir arī UNESCO dabas mantojuma objekts
  • 6 Zermatt - slavens kalnu kūrorts varenā Materhornas pamatnē

Saprast

LocationSwitzerland.png
KapitālsBerns
ValūtaŠveices franks (CHF)
Populācija8,4 miljoni (2017)
Elektrība230 volti / 50 herci (Europlug, SEV 1011)
Valsts kods 41
Laika zonaUTC 01:00
Ārkārtas situācijas112 (avārijas dienests), 117 (policija), 118 (ugunsdzēsības dienests), 144 (neatliekamās medicīniskās palīdzības dienesti), 1414 (helikopters, neatliekamās medicīniskās palīdzības dienesti), 140 (palīdzība uz ceļa), 41-145 (saindēšanās)
Braukšanas pusepa labi

Vēsture

Šveices vēsture sniedzas tālu atpakaļ Romas impērija reizes, kad romu avoti tajā dzīvojošās ciltis sauca par "helvetiešiem" - tāpēc mūsdienu latīņu nosaukums "Confoederatio Helvetica", ko iekšēji lieto visur, kur nav ieteicams dot priekšroku nevienai no valsts oficiālajām valodām. Šveices organizāciju un uzņēmumu nosaukumos varat atrast daudzas atsauces uz "Helvetia" vai "Helvetic", un Starptautiskās reģistrācijas vēstule un Šveices augstākā līmeņa interneta domēns ir attiecīgi CH un .ch. Strīds starp Jūliju Cēzaru un helvetiešiem ir viena no pirmajām lietām, kas detalizēti aprakstīta Cēzara grāmatā. De Bello Gallico, kuru joprojām lasa latīņu valodas studenti visā pasaulē.

Helvetieši un viņu pēcteči, lai pārvaldītu savas zemes, ir pieņēmuši dažādas demokrātijas un decentralizācijas formas, nevis feodālismu vai autokrātiju, kas izplatīta visā pārējā Eiropā, tādējādi saglabājot un savā ziņā modernizējot ģermāņu tradīcijas, kas citādi sastopamas tikai Ziemeļvalstīs. Gadsimtiem ilgi darbojusies kā (sākotnēji ļoti vaļīga) konfederācija, valsts ir kļuvusi par vienu no daudzveidīgākajām Eiropā, vienlaikus spilgti atzīmējot savu nacionālo un vietējo identitāti un tiešo demokrātiju, kas tiek izmantota plaša spektra pilsonisko lēmumu pieņemšanai. Šveices neatkarība bija pakāpenisks process un ilgu laiku vienīgais dokuments visi parakstītie kantoni bija alianse ar Franciju, bet līdz 1648 Vestfāliešu miers, Svētā Romas impērija oficiāli atzina, ka tā ir zaudējusi jebkādas tiesības uz suverenitāti Šveices Konfederācijas (kā arī Nīderlandes Republika), un Šveices liktenis sāka atšķirties no citiem Alemannic štatiem Vācijas dienvidrietumos vai Elzasā. Šveices 19. gadsimta romantiskais nacionālisms projicētu vienotību, kas patiesībā tika sasniegta tikai pēc 1848. gada Sonderbundskrega, un mitoloģizētu "Rütlischwur" savstarpējās palīdzības zvērestu, kuru it kā Rütli pļavā zvērējuši pirmo trīs kantonu pārstāvji: Uri, Švics un Untervalde. Lai gan precīzs datums nav zināms, tradīcija to saista ar 1291. gada dokumentu, kas it kā dokumentē šo pirmo Šveices apvienošanās aktu. Šim laikmetam datēta arī pasaka par Vilhelmu Tellu (kuru arī pārvērta par vācu dramaturga Šillera skatuves spēli), kurš sacēlās pret Habsburgu virsvaldību.

Šveices neatkarība un neitralitāte jau sen ir cienīta lielākajām Eiropas lielvalstīm, un Šveice kopš tā laika nav bijusi iesaistīta nevienā starptautiskā karā Napoleona laiki un iekšēji ir bijis mierā kopš 1850. gadiem. Eiropas politiskā un ekonomiskā integrācija pēdējā pusgadsimta laikā, kā arī Šveices loma daudzās ANO un starptautiskajās organizācijās ir nostiprinājusi Šveices saites ar kaimiņvalstīm. Tomēr valsts kļuva par ANO dalībvalsti tikai 2002. gadā un ārējās attiecībās saglabā neitrālu nostāju. Atšķirībā no visiem tās kaimiņiem (bārs Lihtenšteina), Šveice nav Eiropas Savienība.

Šveices valodu daudzveidību vislabāk atspoguļo daudzvalodu izkārtnes - bieži trīs vai četrās Šveices valodās, un starptautisko apmeklētāju ērtībām pievienota angļu valoda

Klimats

The Šveices klimats[mirusi saite] ir mērens, bet ievērojami atšķiras atkarībā no augstuma Alpos - vidēji aptuveni 6,5 ° C ik pēc 1000 m - un starp tiem četriem galvenajiem klimatiskajiem reģioniem[mirusi saite]: Centrālā plato ziemeļaustrumu un rietumu daļa, Šveices dienvidos un Alpos.

Ir četri skaidri noteikti gadalaiki, kas galvenokārt izmaina temperatūru un saules laiku: lietainas vai sniegotas aukstas ziemas ar īsām dienām no decembra līdz februārim, sniega kušanas un ziedu pūšanas pavasari no marta līdz maijam, mēreni silti līdz dažkārt karsti, bet reizēm arī diezgan lietainas vasaras ar garām dienām no jūnija līdz augustam un krāsainas un bieži vien diezgan sausas, dažreiz joprojām pārsteidzoši siltas, bet dažreiz arī diezgan aukstas un miglainas rudens no septembra līdz novembrim ar dienām, kas arvien īsākas. Un katra sezona vai mēnesis gadu no gada var būt diezgan atšķirīgs[mirusi saite].

Šveicē ir auksts, uz zemā Centrālā plato bieži mākoņainas, lietainas vai sniegotas ziemas un mērenas līdz siltas vasaras ar ļoti mainīgiem laika apstākļiem, kas var mainīties diezgan ātri, īpaši karstās vasaras dienās un kalnos; ārkārtējos gadījumos dažu minūšu laikā. Dažos gados jūs varat piedzīvot mākoņainas, lietainas, mitras vasaras dienas, tomēr citās dienās vai pat nākamajā gadā ļoti saulainas, vai dažreiz pat karstas vasaras dienas ar tikai dažkārt lietusgāzēm. Aptuveni katru trešo dienu visa gada garumā ir lietaina diena ar īsu dušu vai nepārtraukti lietainu lietu visas dienas garumā. Lietains periods var ilgt no mazāk nekā vienas stundas līdz trim nedēļām neatkarīgi no gadalaika. Laika prognozes vairāk nekā sešas dienas uz priekšu, ir zinātniski fundamentāli neuzticami.

Ērtākie un tāpēc visapmeklētākie mēneši ir no maija beigām līdz oktobra sākumam ar īpašu, bieži vien pārpildītu augsto līmeni no jūlija līdz augustam. Jūs varat izbaudīt tās pasakainās ainavas pārgājienā, kruīzā, vilcienā vai velosipēdā. Jūs varēsiet atklāt Augstos Alpu kalnus, to melnās aitas un ledājus. Vasaras sezona ļauj apvienot domājamo nesaderīgo, proti, pludmales brīvdienas ezeros un dažas, lai arī ierobežotas vasaras slēpošanas. Ziemā tūristi un vietējie iedzīvotāji plaši bauda daudzveidīgus ziemas sporta veidus, apburošo Ziemassvētku atmosfēru pirms tam un smieklīgo karnevālu sezonu pēc gada beigām.

Dažādība

Šveice demonstrē trīs Eiropas atšķirīgākās kultūras. Uz ziemeļaustrumiem ir tīra un pareiza, no 8 līdz 5 strādājoša, stingrāka Šveices un vācu valodā runājošā Šveice; dienvidrietumos atrodams vīna dzeršanas un laissez-faire stils, kas pazīstams no franču valodas; dienvidaustrumos, uz dienvidiem no Alpiem, saule silda kapučīno-mānekļus, kas kavējas itāļu stila piazzas; un centrā: klasiski Šveices alphorns un kalnu ainavas. Tā visa sasaistīšana ir izteikta Šveices mentalitāte. Šveice dažreiz tiek dēvēta par “izvēlēto tautu”, jo šveicieši ir viena tauta nevis etniskās piederības vai valodas dēļ, bet gan tāpēc, ka viņi vēlas būt tauta un vēlas atšķirties no apkārtējiem vāciešiem, itāļiem un francūžiem. Kaut arī dažkārt rodas konflikts starp dažādām grupām, Šveices kopīgā identitāte parasti ir spēcīgāka par dalošajiem faktoriem.

Kaut arī lielākā daļa kantonu, izņemot mazos romāniski runājošos reģionus, lieto kopīgas valodas ar kaimiņvalstīm, tur runātā valoda ne vienmēr ir tikai tāda pati kā pāri valsts robežai. Jo īpaši Šveices vācu valoda ļoti atšķiras no jebkuras vācu valodas variācijas, kurā runā Vācija vai Austrija, ar savu īpatnējo izrunu un vārdu krājumu. Pat tekoši standarta vācu valodas runātāji (Hochdeutsch) var būt grūti saprast parasto šveiciešu un vācu valodu, kas tiek runāta uz ielas vai masu saziņas līdzekļos. Par laimi apmeklētājiem lielākā daļa vāciski runājošo šveiciešu ir pilnīgi spējīgi runāt Hochdeutsch, Angļu un vismaz vēl viena valsts valoda (piemēram, franču). Pat rakstiskajā formā Šveices standarta vācu valoda ievērojami atšķiras no Vācijas un Austrijas kolēģiem, lai gan lielākā daļa atšķirību ir nelielas, un jūs, visticamāk, pamanīsit faktu, ka Šveice neizmanto burtu "ß", aizstājot to ar "ss", kas tomēr neietekmē izrunu. Šveices franču un Šveices itāļu valodā tikai leksiski atšķiras no kolēģiem, kurus runā citās valstīs. Romansch runā tikai nomaļās Alpu kopienās, kur lielākā daļa cilvēku runā arī vismaz vēl vienā šveiciešu valodā.

Ekonomika

Berne, federālo institūciju mītne

Šveice ir mierīga, plaukstoša un stabila moderna tirgus ekonomika ar zemu bezdarba līmeni, augsti kvalificētu darbaspēku un IKP uz vienu iedzīvotāju, kas ir lielāks nekā lielākajai daļai lielo Eiropas valstu. Šveicieši, kas jau sen ir atzīti par finanšu zināšanām, ekonomisko praksi lielā mērā ir saskaņojuši ar ES, lai uzlabotu savu starptautisko konkurētspēju un nodrošinātu vienmērīgu tirdzniecību ar savu lielāko tirdzniecības partneri ES. Šveice joprojām ir droša patvērums investoriem, jo ​​tā ir saglabājusi zināmu bankas noslēpumu un ir saglabājusi franka ilgtermiņa ārējo vērtību. Abi šie jautājumi ir apšaubīti, jo Šveices franks ir gandrīz pieaudzis līdzvērtībā ar eiro, jo tiek uzskatīts par "drošu patvērumu", un slavenā Šveices banku noslēpums arvien vairāk tiek pakļauts fiskālo biroju uzbrukumiem Amerikā, Vācijā. un citur, kur daudzas augsta līmeņa lietas par izvairīšanos no nodokļu maksāšanas ar Šveices banku starpniecību nonāk tiesā. Pat tādā gadījumā bezdarbs ir palicis mazāks par pusi no ES vidējā līmeņa. Tas kopā ar valūtas kursu (īpaši attiecībā uz eiro) padara Šveici par vienu no visdārgākajiem galamērķiem pasaulē.

Šveice ir pazīstama arī ar salīdzinoši zemajām ienākuma nodokļa likmēm, padarot to par populārāko nodokļu paradīzi pasaules bagātākajiem cilvēkiem.

Publiskās brīvdienas

Publiskās brīvdienas tiek regulēti kantonu līmenī (izņemot pirmo augustu) un var ievērojami atšķirties. Tomēr tie ir tie, kurus novēro (gandrīz) visur (izņemot tos, kas vienmēr notiek svētdienās):

  • Jaunā gada diena (1. janvāris)
  • Laba piektdiena (2 dienas pirms Lieldienām, nevis valsts svētki Marijas kantonos Tičīno un Valais)
  • Otrās Lieldienas (1 diena pēc Lieldienām, likumīgi neatzītas brīvdienas Valē)
  • Debesbraukšana (39 dienas pēc Lieldienām)
  • Vasarsvētku pirmdiena (1 diena pēc Vasarsvētkiem, likumīgi neatzītas brīvdienas Valē)
  • Šveices nacionālie svētki (1. augusts)
  • ZiemassvētkiDiena (25. decembris)
  • Svētā Stefana diena (26. Decembris, nevis valsts svētku diena Kanādas kantonos) Ženēva, Jura, Valē, Vaud un Kantonas daļas Zoloturns)

Vispārējās brīvdienas Sabiedriskā transporta uzņēmumu, jo īpaši SBB CFF FFS un PostBus, kustības grafikos ir novērots: 1. un 2. janvāris, Laba piektdiena, Otrās Lieldienas, Debesbraukšana, Vasarsvētku pirmdiena, 1. augusts, 25. un 26. decembris. Vietējo biroju darba laiks un vietējo transporta uzņēmumu grafiki dažkārt sekos arī vietējām brīvdienām.

Politika

Šveices kantoni
Politiskās domstarpības: Šveices kantoni

Šveicē ir federāla pārvaldes sistēma, un tā ir sadalīta 26 kantonos, un katram kantonam ir sava konstitūcija, valdība un policijas spēki. Federālā valdība ir savā federālā pilsēta, Berns.

Federālā asambleja darbojas kā Šveices federālā likumdevēja iestāde, turklāt katram kantonam ir arī savs likumdevējs. Federālā padome ar septiņiem locekļiem ir Šveices federālā izpildvara. Atšķirībā no citām valstīm, Šveicē nav nevienas personas kā valsts vai valdības vadītājas; drīzāk visa Federālā padome abas lomas pilda kolektīvi. Šveices Konfederācijas federālā prezidenta amats katru gadu mainās starp septiņiem padomniekiem, gada viceprezidentam kļūstot par nākamā gada prezidentu. Neatkarīgi no tā, viņš vai viņa ir primus inter pares, kam nav varas virs un pārējiem sešiem padomniekiem.

Šveices pilsoņi parasti četras reizes gadā balso par daudziem dažādiem jautājumiem visos trīs dažādos politiskajos līmeņos: federālajā, kantonu un pašvaldību. Laikā no 1995. gada janvāra līdz 2005. gada jūnijam Šveices pilsoņi 31 reizi balsoja tikai par federālajiem jautājumiem, lai atbildētu uz 103 federālajiem jautājumiem bez daudziem citiem kantonu un pašvaldību jautājumiem (tajā pašā laika posmā Francijas pilsoņi piedalījās tikai divos referendumos). Iedzīvotāji var pieprasīt jebkuru jautājumu, tostarp konstitucionālos likumus, vai būt pretrunā ar jebkuru parlamenta lēmumu. Visbiežāk sastopamās tēmas ir sociālie jautājumi (piemēram, labklājība, veselības aprūpe un narkotiku politika), publiskā infrastruktūra (piemēram, sabiedriskā transporta un būvniecības projekti) un vides jautājumi (piemēram, vides un dabas aizsardzība), ekonomika, valsts finanses (ieskaitot nodokļus), imigrācija, patvēruma un izglītības jomā, bet arī par kultūru un plašsaziņas līdzekļiem, valsts sistēmu, ārlietām un militārajiem jautājumiem - atkal jebkurā no trim politiskajiem līmeņiem! Varbūt nav pārsteidzoši, ka valstij, kas tik bieži tiek saukta uz vēlēšanām, vēlētāju aktivitāte pēc Centrāleiropas standartiem ne vienmēr ir tik augsta.

Daži šīs sistēmas, kas pazīstama kā tautas tiesības, galvenie instrumenti ietver tiesības iesniegt federālu iniciatīvu (ko ierosinājuši privāti cilvēki, sabiedriskas grupas vai politiskās partijas) un izvirzīt konstitucionālos vai likumdošanas referendumus par jebkuru jautājumu, kas abi var atcelt visus parlamenta lēmumus. Rezultāti vienmēr ir saistoši valdībām - "Galīgais lēmums ir iedzīvotājiem!" Tas dod Šveicei ļoti lielu tautas ieguldījumu visos politiskajos līmeņos, kā rezultātā daži to sauc par "pasaulē vienīgo tiešo demokrātiju". Tomēr ne reizi vien iniciatīva, kuru vēlāk pat daži no tiem, kas balsoja par to, uzskatīja par apmulsumu, vēlāk radītajā referendumā tika “radoši interpretēta” vai pat pilnīgi atcelta. Ir dažas subnacionālas jurisdikcijas, kurās ir līdzīgs "tautas likumdošanas" līmenis kā Šveicē, un Šveice, kaut arī tā nav ES dalībvalsts, ir saistīta ar daudziem divpusējiem līgumiem ar ES, uz kuriem tomēr attiecas tāda pati referenduma iespēja kā jebkurai citai. cits likums.

Šveices demokrātijas bagātība izpaužas arī daudzās, vairāk nekā trīsdesmit politiskajās partijās, no kurām 12 partijas deleģē locekļus divās federālās parlamenta palātās, Nacionālajā padomē un Valsts padomē, un četras lielākās partijas, kas kopīgi izpilda septiņu federālās padomes vadītājs. Šveices politika ir bijusi brīva Pučs (sākotnēji Šveices un Vācijas vārds) un politiskā vardarbība kopš 1848. gada, kad konservatīvie-katoļu kantoni, kas veidoja "Sonderbund", zaudēja īsu pilsoņu karu pret liberālo vairākumu. Kopš tā laika ir tendence politiskus lēmumus pieņemt nevis tikai ar balsu vairākumu, bet gan ar kompromisiem. Piemēram, federālās valdības sastāvu - gadu desmitiem ilgi, ko veido vienas un tās pašas partijas - nosaka "maģiskā formula", kas nemainījās no 50. gadiem līdz 21. gadsimta sākumam.

Runā

Skatīt arī: Šveices-Vācijas sarunvārdnīca, Vācu sarunvārdnīca, Franču sarunvārdnīca, Itāļu sarunvārdnīca
Valodu karte Šveicē

Šveicei ir četras oficiālās valodas federālā līmenī, proti Vācu, Franču, Itāļu valoda un Romansch, un galvenā sarunvaloda ir atkarīga no tā, kurā valsts daļā atrodaties. Atsevišķi kantoni var brīvi izlemt, kuru oficiālo valodu pieņemt, un dažas pilsētas, piemēram, Bīle / Bīne un Fribūra / Freiburga, ir oficiāli divvalodīgas. Katrā Šveices daļā ir iedzīvotāji, kas mājās runā kaut ko papildus vietējai tautas valodai; Angļu, vācu un franču valoda ir visizplatītākā otrā valoda.

Apmēram divas trešdaļas Šveices iedzīvotāju ir vāciski runājoši, īpaši valsts centrā, ziemeļos un austrumos. Šveices vācu (Schweizerdeutsch) nav viens dialekts, bet drīzāk vispārīgs termins vācu valodas dialektiem, ko runā Šveicē. Šie dialekti ir tik atšķirīgi no standarta vācu valodas, ka vairums dzimtā valoda no Vācijas tos diez vai var saprast. Visi vāciski runājošie šveicieši skolā mācās standarta vācu valodu, tāpēc gandrīz visi vietējie iedzīvotāji lielākajās vāciski runājošās pilsētās (piemēram, Cīrihē, Bernē, Bāzelē) un daudzi laukos varēs runāt standarta vācu valodā. Daudzie dažādi Šveices vācu dialekti galvenokārt ir sarunvalodas, sarunvalodas, un vāciski runājošie šveicieši raksta gandrīz tikai standarta vācu valodā, neskatoties uz to, ka runā Šveices vācu valodā. Šveices vācu dialektus ļoti augstu vērtē visas sociālās klases, un tos plaši izmanto Šveices plašsaziņas līdzekļos, atšķirībā no vispārējās vācu valodas standarta izmantošanas televīzijā un radio citās valstīs, lai gan ziņu pārraides parasti notiek vācu valodā. "Divvalodu intervijas", kurās jautājumi ir standarta vācu valodā un atbildes Šveices vācu valodā, arī nav retums.

Politiķi ved ceļu

Šveices parlaments ir unikāla vieta, kas parāda valsts daudzvalodību, jo pārstāvjiem ir atļauts runāt savā dzimtajā valodā, mudinot visus, kas domā par politisko karjeru, pietiekami labi pārzināt visas trīs galvenās Šveices valodas. Parlamentārieši parasti visu labā zālē runā standarta valodā.

Otra visbiežāk runātā valoda ir franču (français), kuru galvenokārt runā valsts rietumu daļā, kurā ietilpst Lozannas un Ženēvas pilsētas. Standarta franču valodas runātājiem parasti nebūs lielu problēmu saprast Šveices franču valodu, lai gan ir daži vārdi, kas raksturīgi tikai Šveices franču valodai. Visievērojamākā atšķirība ir skaitļu sistēmā, kur septante, huitante un nonante (70, 80 un 90) parasti saka nevis soixante-dix, quatre-vingts un quatre-vingt-dix kā franču valodā. Visi franču valodā runājošie saprot franču valodu.

Itāļu (italiano) ir galvenā valoda valsts dienvidu daļā ap pilsētu Lugano. Šveices itāļu valoda lielākoties ir saprotama standarta itāļu valodas runātājiem, lai gan ir daži vārdi, kas raksturīgi tikai Šveices itāļu valodai. Standarta itāļu valodu saprot visi, kas runā Šveices itāļu valodā. Ziemeļitāliešu valodā Lombardā runā arī daži, lai gan visi Lombard valodā runājošie arī ir bilingvāli itāļu valodā.

Jūs diez vai dzirdēsiet Romansch (rumantsch; angļu valodā rakstīts arī "romāņu valoda") - izņemot dažās Graubindenes ielejās -, jo būtībā visi 65 000 romāņu valodas runātāji runā arī vācu valodā, un viņus Šveicē pārspēj angļu, portugāļu, albāņu un serbu-horvātu dzimtā valoda.

Visiem šveiciešiem skolā jāapgūst viena no pārējām oficiālajām valodām, un daudzi arī apgūst angļu valodu. Angļu valoda tiek plaši izplatīta lielākajās vāciski runājošās pilsētās, un tāpēc angliski runājošajiem tūristiem nevajadzētu būt problēmām sazināties. Turpretī angļu valoda nav tik plaši izplatīta franču un itāļu valodā runājošajos reģionos, izņēmums ir Ženēvas pilsēta, kur plaši runā angliski tās lielās starptautiskās populācijas dēļ.

Iekļūt

Ieceļošanas prasības

UzmanībuCovid-19 informācija: Ceļotāji no Lielbritānijas un Dienvidāfrikas ir aizliegts no viesošanās Šveicē. Turklāt ikviens, kas nāk no noteiktās valstīs, ieskaitot Amerikas Savienotās Valstis, ir jāiedziļinās karantīna ierašanās laikā.

Ja jums ir jāatrodas karantīnā, jums jāziņo arī par savu ierašanos kantonu autoritāte divu dienu laikā pēc ierašanās. Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, sazinieties ar savu Kantonu, kurā uzturēsieties. Lai iegūtu vairāk informācijas par karantīnas ievietošanu Šveicē, lūdzu, ejiet šeit.

(Informācija pēdējo reizi atjaunināta 2020. gada 25. decembrī)

Minimālais ceļošanas dokumentu derīguma termiņš

  • ES un EEZ pilsoņiem, kā arī ārpuskopienas pilsoņiem, kuriem nav vīzu (piemēram, Jaunzēlandes un Austrālijas iedzīvotājiem), jāuzrāda tikai pase, kas ir derīga visu viņu uzturēšanās laiku Šveicē.
  • Citiem pilsoņiem, kuriem nepieciešama vīza (piemēram, dienvidāfrikāņiem), tomēr jāuzrāda pase, kurai ir vismaz 3 mēnešu derīguma termiņš ilgāk par viņu uzturēšanās laiku Šveicē.
  • Tomēr, ES un EEZ pilsoņi joprojām var iebraukt Šveicē bez derīga ceļošanas dokumenta, ja viņu pilsonība ir noteikta. Pierādīšanas pienākums ir attiecīgajai personai. Pilsonību var pierādīt ar visiem piemērotiem līdzekļiem (piemēram, pases derīguma termiņš, oficiāls dokuments, kas apliecina turētāja identitāti un / vai pilsonību).
  • Plašāka informācija par ceļošanas dokumentu minimālo derīgumu, kā arī ieceļošanu ES un EEZ pilsoņiem bez derīgiem ceļošanas dokumentiem ir pieejama vietnē Migrācijas valsts sekretariāta tīmekļa vietnes sadaļa BUJ (zem virsraksta “Robežas šķērsošana / Ceļošanas dokumenti”).

Šveice ir Šengenas nolīgums.

  • Starp valstīm, kuras ir parakstījušas un īstenojušas līgumu, parasti netiek veikta robežkontrole. Tas ietver lielāko daļu Eiropas Savienības un dažas citas valstis.
  • Pirms iekāpšanas starptautiskajos lidojumos vai laivās parasti tiek veiktas identitātes pārbaudes. Dažreiz uz sauszemes robežām notiek pagaidu robežkontrole.
  • Tāpat a vīzu piešķirts jebkuram Šengenas dalībniekam, ir derīgs visās citās valstīs, kuras ir parakstījušas un īstenoja līgumu.
  • Lūdzu apskati Ceļošana pa Šengenas zonu lai iegūtu vairāk informācijas par shēmas darbību, kuras valstis ir dalībvalstis un kādas prasības ir jūsu valstspiederībai.

Šveice ir tomēr ES dalībvalsts. Tādēļ ceļotājiem, kas iebrauc Šveicē, tiek piemērotas muitas pārbaudes, pat ja nav imigrācijas kontroles, un personām, kas ceļo citur Šengenas zonā, arī būs skaidra muita.

Kā tūrists: Personīgās preces, kuru kopējā vērtība pārsniedz 5000 Fr un skaidra nauda un visi naudas ekvivalenti, kas pārsniedz Fr. 10 000 ir jādeklarē. Arī dažas summas pārtikas produkti, alkohols un tabaka. Dzīvnieku izcelsmes produktu imports no valstīm, kas nav ES valstis, un Norvēģija ir aizliegta. Iebraucot Šveicē, Personīgās lietas, ceļošanas piederumi un degviela jūsu transportlīdzekļa tvertnē ir bez nodokļiem un bez nodokļiem. Par citām pārvadājamām precēm, PVN un nodeva tiks iekasēta atkarībā no to kopējās vērtības (virs Fr. 300) un pēc daudzuma. Rūpējieties arī, ja vēlaties ceļojiet kopā ar saviem mājdzīvniekiem. Un vispār ievēro aizliegumi, ierobežojumi un atļaujas attiecībā uz aizsargājamām sugām, augiem, skaidru naudu, ārvalstu valūtu, vērtspapīriem, ieročiem, pirotehniskiem izstrādājumiem (uguņošanas ierīcēm), narkotikām un narkotikām, kultūras vērtību nodošanu, preču pirātismu, viltojumiem, zālēm (zālēm) un dopingu, radaru brīdināšanas ierīcēm un pilsoņu joslas radio (CB radio).

Nepavadīti nepilngadīgi (ceļotājiem, kas jaunāki par 18 gadiem) ir ļoti ieteicams saņemt vecāku / aizbildņu piekrišanas piezīmi, kā arī vecāku vai aizbildņu derīgas pases vai personas apliecības kopiju. Lai iegūtu vairāk informācijas, apmeklējiet vietni Migrācijas valsts sekretariāta tīmekļa vietnes sadaļa FAQ (zem virsraksta “Robežu šķērsošana / Ceļošanas dokumenti”).

Cīrihes lidosta ir galvenie gaisa vārti uz Šveici, baudot lielisku savienojamību gan gaisā, gan uz zemes

Ar lidmašīnu

The Kointrins lidosta Ženēva redz arī daudzus savienojumus no visas pasaules, ņemot vērā pilsētas starptautisko nozīmi. Tas ir arī vārti uz Šveices un Francijas Alpiem.

Galvenais starptautiskais lidostās ir iekšā CīriheZRH IATA, ŽenēvaGVA IATA un Bāzelē (no Šveices puses: BSL IATA) ar mazākām lidostām Malaizijā LuganoLUG IATA un BerneBRN IATA. Dažas aviosabiedrības lido uz Friedrichshafen, Vācija kas atrodas tieši pāri Konstances ezeram (Bodensee) no Romanshornas, ne pārāk tālu no Cīrihe.

Bāzeles lidosta ir savdabīgs gadījums, jo tā apkalpo arī kaimiņos esošo Mulhouse un Freiburg, un tai ir trīs dažādi IATA kodi, kā arī dažādas muitas procedūras (un dažreiz pat aviobiļetes) atkarībā no tā, vai lidojat uz "Basel" vai "Mulhouse". Lidostā ir arī rajona kods metro zonai EAP IATA tam vajadzētu iegūt lidojumus abos galamērķos.

Gandrīz visas lielākās Eiropas aviokompānijas lido vismaz uz vienu Šveices lidostu. Šveices karoga pārvadātājs ir Swiss International Airlines, loceklis Zvaigžņu alianse un Lufthansa grupa. Kopā ar meitasuzņēmumiem, čartera / brīvdienu aviokompāniju Edelweiss Air un tuvsatiksmes Šveices Eiropas gaisa līnijām viņi piedāvā savienojumus ar lielāko daļu lielāko lidostu visā Eiropā, kā arī ar daudziem starpkontinentālajiem galamērķiem.

Turklāt dažas mazākas Šveices aviokompānijas piedāvā arī savienojumus ar Šveici: Etihadas apgabals galvenokārt no Ženēva un Lugano, Helvetic Airways no Cīrihe un Berne.

Tomēr lielākajām Eiropas zemo cenu aviokompānijām Šveicē ir ļoti ierobežota klātbūtne, un tās parasti piedāvā atsevišķu lidojumu no savas mājas uz jebkuru no Cīrihe vai Ženēva. Izņēmums ir EasyJet, kuram ir īpašs meitasuzņēmums EasyJet Switzerland, un kurš piedāvā lidojumus no un uz Bāzelē, Ženēvā un Cīrihē saskaņā ar parasto zemo cenu biznesa modeli. Ryanair lido uz Bāzeli no Dublina un Londona Stansted, kā arī Strasbūrā un Bādenbādene attiecīgi tuvējā Francijā un Vācijā.

Ziemas sezonā daudzas aviokompānijas, kas specializējas čartera un brīvdienu lidojumos, piedāvā savienojumus ar Šveices lidostām, lai apmierinātu slēpošanas un ziemas sporta veidu tirgus.

Ir iespējams lidot uz tuvējo kaimiņvalsts lidostu. Grenoble iekšā Francija ir alternatīva Ženēvai un Štutgarte (STR IATA) un Minhenes lidosta (MUC IATA) Vācija atrodas brauciena attālumā līdz Berns attiecīgi Cīrihē. Tur ir neliela lidosta iekšā Memmingen (FMM IATA), kas galvenokārt apkalpo aviosabiedrības, kas atrodas netālu no robežas un tiek tirgotas kā tuvu Minhenei (kas tā nav).

Lielisko vilcienu savienojumu dēļ (skat. Zemāk) jūs varētu iedomāties arī ielidot Frankfurtes lidosta (FRA IATA) un brauciet no turienes ar vilcienu.

Ar vilcienu

Šveice lepojas ar visblīvāko sabiedriskā transporta sistēmu pasaulē. The Šveices ceļojumu sistēma ietver 29 000 km lielu dzelzceļa tīklu, ieskaitot vairākas populāras dzelzceļa līnijas. Vilcieni pienāk no visām Eiropas daļām. Daži galvenie maršruti ietver:

Centrālā izlidošanas padome Lozannā arī paziņo, ka pēc dažām dienām grafiki mainīsies (vienmēr tas notiek decembra otrajā svētdienā)!
Ierašanās ekrāns šeit, Bāzeles SBB / Bâle CFF
Ceļojuma laika piemēri: Parīze-Geneva 3 h, -Lozanna 3½ h, -Basel 3 h, -Bern 4 h, -Cīrihe 4 h;
un Ženēva-Lionijs 2 h, -Avignon 3 h, -Marseļa 3½ h, -Core 6½ h;
un Bāzeles-Marseļas 5 st
  • Katru stundu EuroCity (EK) vilcieni no / uz Milāna ar savienojumiem ar visām Itālija.
Ceļojuma laika piemēri: Milāna-Bern 3 stundas 12 minūtes, -Basele 4 stundas, -Geneva 4 stundas, -Cīrihe 3 stundas 36 minūtes;
vienreiz dienā: Milano Centrale- (Simplona tunelis) -Brig 2 h, - (Lötschberg Base Tunnel) -Spiez 2½ h, -Bern 3 h 25 min, -Basel 4 h 25 min, -Freiburg i.B. 5 stundas, -Karlsrūe 6 stundas, -Manheima 6 stundas 45 minūtes, -Frankfurte a.M. Hbf 7½ stundas;
vienreiz dienā: Frankfurtes a.M. Hbf-Manheima 45 minūtes, -Karlsrūe 1 stunda 12 minūtes, -Freiburga i.B. 2 h 15 min, -Basele 3 h, -Luzern 4 h 15 min, - (Gothardas bāzes tunelis) -Bellinzona 5 h 48 min, -Lugano 6 h 18 min, -Milano Centrale 7½ h
Ceļojuma laika piemēri: Frankfurtes lidosta-Basele 3 stundas; Frankfurtes a.M. Hbf-Bērna 4 stundas, -Interlakena 5 stundas, -Cīrihe 4 stundas, -Chur 5 stundas 24 minūtes;
vai Interlakena Ost-Berna 52 minūtes, -Basele 2 stundas, -Freiburga. 3 stundas, -Frankfurte pirms plkst. Hbf 5 stundas, -Berlina Hbf 9½ stundas (divas reizes dienā)
  • 2 stundas IC vilcieni starp Cīrihi un Zürich Štutgarte, ceļojuma laiks 3 st
  • Regulāri EuroCity (EK) vilcieni starp Cīrihi un Zürich Minhene, ceļojuma laiks 4 st
  • Regulāri RailJet (RJ) vilcieni starp Cīrihi un Zürich Insbruka (3½ stundas), Zalcburga (5½ stundas), Vīne (8 stundas) Austrijā un tālāk uz austrumiem
  • Miega vilcieni pārvalda ÖBB ar zīmola nosaukumu Nakts strūkla

Ar autobusu

  • Eurolines ir iekļāvis Šveici savā maršrutu tīklā.
  • Bosnijas diasporu apkalpo vairākas autobusu kompānijas, kas nodrošina lētu nokļūšanas veidu Balkānos. Turistik Prošić kursē no dažādiem Galamērķa Federācijas galamērķiem Bosnija un Hercegovina uz Šveici.
  • Flixbus kas visi, izņemot stūri Vācijas vietējais tirgus sniedz pakalpojumus arī uz / no Šveici, kā arī caur Šveici uz kaimiņvalstīm. Flixbus ar likumu ir aizliegts pārvadāt pasažierus iekšzemē Šveicē, un jūs nevarat rezervēt vietējos maršrutus ar viņiem vai izkāpt Šveices iekšienē, iekāpjot Šveicē.

Ar mašīnu

Jebkura Šveices pilsēta un daudzi izplatīti tūrisma galamērķi Šveices robežās ir diezgan viegli sasniedzami ar automašīnu, piem. Ženēva no Francijas centrālās austrumu daļas un Cīrihe no Vācijas dienvidiem. Tomēr daži tūristu galamērķi, īpaši daži mazāki, būtībā Alpu ciemati, piemēram, Zermatt vai Wengen, ir bez automašīnas.

Lai arī Šveice tagad ir daļa no Šengenas līguma, tā nav daļa no ES muitas / tarifu savienības. Tāpēc ES / Šveice robežkontroles punkti koncentrēsies uz kontrabandu utt., un pārbaudes uz robežas vai pēc tās palikt vietā. Kavēšanās parasti ir īsa, bet automašīnas var apturēt, un nav nepieciešams norādīt iemeslu pat meklējumiem Šveicē.

The top of the Furka mountain pass is almost 2.5 km (1.6 mi) above sea level

Some delay may be caused by congestion at busy times and there are often queues lasting hours to use the tunnels under the Alps from Italy such as Mont Blanc, St. Gotthard etc. Swiss motorway vignettes (40 Swiss Francs) can and should be purchased at the border if your car does not already have a valid one for the current year and you intend to use the Swiss motorways which is almost unavoidable. Most cities do not have free parking; expect to spend Fr. 25-40 for a day's parking. Some cities are entirely off-limits to cars but easily reachable by public transport, so strongly consider arriving by train instead if your final destination is one of these places.

Lietojot mountain roads, bear in mind that they are also used by buses - most relevant on hairpin bends, which they will occupy entirely in order to get around. And most mountain roads are frequently used by the yellow Swiss PostAuto autobuss. If you see a postal bus, or hear it approaching a bend by its distinctive three tone horn, hold right back (before the bend!) and let it pass, they vienmēr have priority and their drivers count on your cooperative driving (see also mountain road hints)!

Ar tramvaju

The Bāzelē tramway system extends across the border into Vācija (Veils pie Reina) as well as into Francija (Saint Louis (France)). The lines are popular with locals who shop across the border, and as Switzerland is part of the EU customs area, there may be customs spot checks, so don't carry anything in excess of allowed imports. Similarly the Geneva tram system also extends into neighboring France. There are plans for further cross border extensions of both tram networks, including a possible link to EuroAirport from Basel.

Ej apkārt

Getting around Switzerland is quick and easy albeit sometimes on the expensive side, no matter which mode you choose. The country has had a love affair with railways for over a century now, despite having been something of a late bloomer in railway construction. The few places not served by trains are served by the "Postauto" bus system and everything is seamlessly integrated, meaning you'll never have to wait long. Should you wish to drive a car, there are excellent highways throughout the country and many mountains are bypassed with tunnels. Hiking paths across the Alps have existed for centuries and are usually well blazed and maintained. Switzerland is also making an effort of marketing itself as bicycle friendly under the slogan "Veloland Schweiz".

Ar lidmašīnu

As Switzerland has probably the most well-developed public transportation system in the world, and the country's airports are not that far apart anyway, there is very limited domestic air traffic. The connections offered by Swiss International Airlines un Etihad Regional include Zurich-Geneva, Zurich-Lugano and Geneva-Lugano. In most cases taking the train, sometimes combined with bus or other means, will be a cheaper option, and often it may prove just as fast and convenient as flying. If you arrive on an international flight to Flughafen Zürich (in Kloten) or Genève Aéroport (in Cointrin), you may take a direct train or bus from stations integrated into the airport terminals. From there, easy connection with several means of transportation including only one or two swift transfers will bring you to many destinations

Sabiedriskais transports

Galvenais raksts: Rail travel in Switzerland

Railway network in Switzerland (Skatīt arī)
Wengernalp railway

The Swiss will spoil you with fantastic transport - swift, disturbingly punctual trains, clean buses, and a half dozen different kinds of mountain transport systems, integrated into a coherent system. The discount options and variety of tickets can be bewildering, from half-fare cards to multi-day, multi-use tickets good for buses, boats, trains, and even bike rentals. In general there's at least one train or bus per hour on every route; on many routes trains and buses run every 30 or even 15 minutes. Inner-city transit often runs every 5-7 minutes during rush hour, but less frequently during weekends, particularly on Sundays and public holidays in more sparsely populated areas.

Authoritative information, routes, fares and schedules for almost all public transport can be found online on Swiss Federal Railway's (SBB CFF FFS) nation-wide coherently integrated saraksts, or from posters and screens at any stop, or from a ticket window in any railway station. This timetable is also available as a free smart phone app. At any railway station of any provider you can get information and tickets (at manned ticket counters) for any of the many members of the railway network of Switzerland and most bus systems, in particular PostBus Switzerland which provides tiešsaistē saraksts as well with the same data.

Bus and train are legally not allowed to compete each other in Switzerland, rather quite the opposite, they are complementary to each other – besides being coordinated timetable-wise. That way, almost all inhabited village and town in Switzerland can be reached by public transport. This is actually constitutionally demanded by the Valsts dienests regulations of the Swiss Confederation; Valsts dienests is a particular Swiss term loosely referring to all kinds of laws, acts, and ordinances, which define the basic supply of public services and infrastructure in particular concerning postal services, telecommunication, electronic media, public transport and road infrastructure.

Ir apmēram divdesmit regional fare networks throughout the country, which incorporate many kinds of public transport (city bus, tram, metro, any kind of train, PostBus, boats, funiculars and others) by many different providers around urban centers into one single fare system, piemēram, ZVV in the canton of Zurich, or unireso[mirusi saite] (see also: Geneva's tpg) in the canton of Geneva and its French adjacent area, or mobilis around Lausanne in the canton of Vaud at the northern shore of Lake Geneva, passepartout in the cantons of Lucerne, Nid- and Obwalden (keyword: Titlis). Usually these networks sell zone-based tickets valid for a particular time frame (instead of point-to-point tickets) for journeys within their fare network borders. Many of these networks and transit operators provide their own free smartphone apps; sometimes to be found at the major city's transit company website.

Even if there is no train or city transit available, the comprehensive PostAuto/CarPostale/AutoPostale network gets you there. Where applicable, PostBus Switzerland is part of regional fare networks. You find all timetable information on SBB's online timetable, but PostBus Switzerland also provides their own free app with the same information as by SBB as well as many additional features.

Further information about the railway network in Switzerland un Switzerland-wide countryside bus network is also available.

Hiking and cycling

Pārgājieni

As good as the Swiss train system is, if you have a little time, and you only want to travel 1-320 km, you could try downloading the free swisstopo-App with the world's best footpath maps (paper copies can also be purchased) and walk 16-31 km a day over some of the most wonderful and clearly-marked paths, whether it is in a valley, through a forest, or over mountain passes. There are more than 60,000 km of well maintained and documented hiking trails un cycling routes.

The trails are well-planned (after a number of centuries, why not?), easy to follow, and the yellow trail signs are actually accurate in their estimate as to how far away the next hamlet, village, town or city is — usually given in terms of time, not distance. Once you've figured out how many kilometers per hour you walk (easy to determine after a day of hiking), you can adjust these estimates up and down for your speed.

There are plenty of places to sleep in a tent; but don't pitch one on a seemingly pleasant, flat piece of ground covered by straw–that's where the cows end up sleeping after a lazy day of eating, and they'll gnaw at your tent string supports and lean against your tent sides. And definitely don't do this during a rainstorm!, lots of huts on mountain tops, B&Bs on valley floors, or hotels in towns and cities. You could even send your luggage ahead to the next abode and travel very lightly, with the necessary water and Swiss chocolate!

Ar velosipēdu

Galvenais raksts: Cycling in Switzerland

Since there is a network of straightforward cycling routes around Switzerland, it is a good place for cycling whether you're going cross-country or travelling around one of the cities. You can get information about cycling routes from Swiss Singletrail Maps un Veloland Schweiz.

Riteņbraukšana in cities is safe and very common, and includes plenty of options like electric vehicles and free "rentals". If you decide to cycle in a city, understand that you will share the road with public transport. Beware of tram tracks which can get your wheel stuck and send you flying into traffic, and of course keep an eye out for the trams themselves and the buses, which make frequent stops in the rightmost lane and always have right of way.

Pēc Swiss traffic law, a bicycle is considered as a road vehicle, therefore it is prohibited to cycle on sidewalks and foot paths, except for when explicitely indicated otherwise! As a bicycler you have to follow the same rules (and rights) as any other traffic member, such as cars and lorries. Therefore make sure you know the extensive Swiss traffic rules un traffic signs.

Inline skating

Besides the main types of transport, the adventurous person can see Switzerland by in-line skating. There are three routes, measuring over a combined 600 km (350 mi) designed specifically for in-line skating throughout the country. They are the Rhine route, the Rhone route, and the Mittelland route. These are also scenic tours. Most of the routes are flat, with slight ascents and descents. The Mittelland route runs from Zurich airport to Neuenburg in the northwest; the Rhine route runs from Bad Ragaz to Schaffhausen in the northeastern section of the country. Finally, the Rhone route extends from Brig to Geneva. This is a great way to see both the countryside and cityscapes of this beautiful nation. Information about the routes can be found in the skating section of SwitzerlandMobility

Ar mašīnu

For more details, see Braukšana Šveicē

If you like cars, Switzerland can seem like a bit of a tease. It offers some of the greatest driving roads in the world, but you can literally end up in jail for speeding, even on highways. Traffic rules are strictly enforced. If you stick to the road rules and especially the speed limits, the back roads/mountain roads will still be a blast to drive on, while making sure you are not fined or arrested. Driving can be a good way of seeing the country and the vista from some mountain roads makes it worth the cost and hassle.

Driving on mountain roads requires special skill: be sure to read the in the "mountain road tips" in the Driving in Switzerland article.

Don't Think You'll Speed Undeterred

Driving rules are strictly enforced and the police will pursue fines even if you live abroad - this includes speeding fines!

Parastais speed limits in Switzerland are 120 km/h (75 mph) on motorways, 100 km/h on expressways, 80 km/h (50 mph) on main roads outside towns and in tunnels, and 50 km/h (31 mph) limit in villages and towns. You may see different speed limits signposted, including 30 km/h (19 mph) and 20 km/h (12 mph) in built-up areas.

Most drivers will need to buy a vinjete, a sticker which costs Fr. 40 that allows you to use motorways and expressways as much as you like for the entire year.

Motorists in Switzerland are required to switch on their headlights or daytime running lights at all times while driving or risk a Fr. 40 fine.

Skat

The seven wonders

Chateau de Chillon
  • The 1 Château Chillon Čilonas pils Vikipēdijā: a castle near Montreux
  • The 2 Lavaux vineyards: on the shore of Lake Geneva
  • The 3 Castles of Bellinzona: in the southern canton of Tičīno
  • The 4 Abbey of Sentgalena Sv. Gallas abatijas bibliotēka Vikipēdijā
  • The 5 Top of Europe and the Sphinx observatory Sfinksa observatorija Vikipēdijā: a "village" with a post office on the 3,500-metre-high Jungfraujoch above Wengen
  • The 6 Grande Dixence Grande Dixence aizsprosts Vikipēdijā: a 285-metre-high dam, south of Sion
  • The 7 Landwasser viaduct Landwasser viadukts Vikipēdijā: on the railway between Čur un Sanktmorica

The seven natural wonders

Materhorns
  • The 8 Materhorns: seen from Schwarzsee, the Gornergrat or simply from the village of Zermatt
  • The northern walls of the Jungfrau and Eiger: two of the most celebrated mountains in the Alps, they can be seen from the valley of Lauterbrunnen or from one of the many surrounding summits that can be reached by train or cable car
  • The 9 Aletsch Glacier: the longest in Europe. The Aletsch forest sits above the glacier, which is best seen from above Bettmeralp
  • The 10 lakes of the Upper Engadine: in one of the highest inhabited valleys in the Alps near the Piz Bernina, the lakes can all be seen from Muottas Muragl
  • The 11 Lake Lucerne Lucernas ezers Vikipēdijā: seen from Pilatus above Lucerna
  • The 12 Oeschinensee Oeschinen ezers Wikipedia: a mountain lake above Kandersteg
  • The 13 Reinas ūdenskritums Reinas ūdenskritums Vikipēdijā: the largest in Europe, where you can take a boat to the rock in the middle of the falls

Dariet

Skatīt arī: Ziemas sporta veidi Šveicē
The road crossing the Furka mountain pass between the cantons of Uri and Valais

Switzerland is renowned the world over for downhill skiing, and the country is also great for many other outdoor activities, including pārgājieni un kalnu riteņbraukšana. Mountain climbing from easy to very hard can also be found in Switzerland and there is hardly a place with a longer tradition for it. Some routes, like the North face of the Eiger ("Eiger-Nordwand" in German) have become near-mythical due to the hardships, sacrifice and even deaths suffered by the first people to climb them. And because of the breathtaking views, travelling from one place to another by car, bus, train or bike along Alpine roads and railroads is often an experience in itself.

Pērciet

Nauda

Exchange rates for Swiss franc

As of March 2020:

  • US$1 ≈ Fr. 0.95
  • €1 ≈ Fr. 1.05
  • UK£1 ≈ Fr. 1.2
  • Australian $1 ≈ Fr. 0.6
  • Canadian $1 ≈ Fr. 0.7

Valūtas kursi svārstās. Pašreizējie šo un citu valūtu kursi ir pieejami no XE.com

Switzerland's currency is the Swiss franc (vai Frankensvai franksvai franco, depending in which language area you are), denoted by the symbol "Fr." or sometimes "SFr." (ISO code: CHF) It is divided into 100 Rappen, centimes, or centesimi. However, some places - such as supermarkets, restaurants, tourist attraction ticket counters, hotels and the railways or ticket machines - accept euro bills (but no coins) and will give you change in Swiss francs or in euro if they have it in cash.

Many price lists contain prices both in francs and in euros. Usually in such cases the exchange-rate is the same as official exchange-rates, but if it differs you will be notified in advance. Changing some money to Swiss francs is essential. Money can be exchanged at all train stations and most banks throughout the country. After an experiment with a "fixed floor" for the exchange rate (meaning in practice that one euro would always be at least 1.20 francs) the Swiss Central Bank decided in early 2015 to let the franc float freely once more. This, along with speculation regarding the future of the euro and the Swiss franc being seen as a "safe" currency, has led to skyrocketing exchange rates for the franc and, consequently, prices for the visitor.

1,000, 200, 100, 50. 20 and 10 Swiss franc banknotes of the still valid 8th series

Switzerland is more cash-oriented than most other European countries. It is not unusual to see notes being paid using Fr. 200 and Fr. 1000 banknotes. There are a few establishments which do not accept credit cards, so check first. When doing credit card payments, carefully review the information printed on the receipt (details on this can be found in the "Stay Safe" section below). All ATMs accept foreign cards, getting cash should not be a problem.

Coins are issued in 5-Rappen/centime (brass coloured), 10-Rappen/centime, 20-Rappen/centime, ½-franc, 1-franc, 2-franc, and 5-franc (all silver coloured) denominations. One-centime coins are no longer legal tender, but may be exchanged until 2027 for face value. Two-centime coins have not been legal tender since the 1970s and are, consequently, worthless. Most exchange offices don't accept coins and the biggest coin (5 francs) is worth roughly about US$5 or €5, so spend them or give them to charity before leaving.

Banknotes are found in denominations of 10 (yellow), 20 (red), 50 (green), 100 (blue), 200 (brown), and 1000 francs (purple). They are all the same width.

Since 2016 the Swiss National Bank SNB has been releasing a new series of bank notes, the ninth series in the modern history of Switzerland. They started with the 50-francs note on 11 April 2016, the new 20-francs banknote followed on 17 May 2017, the new 10-francs banknote followed on 10 October 2017 and the new 200-francs banknote followed on 22 August 2018 The other denominations will be replaced step by step during the next years. All banknotes of the eighth series can still at least be exchanged at banks (no end date known 2019).

Banku darbība

Switzerland has been renowned for its banking sector since the Middle Ages. Due to its historical policy of banking secrecy and anonymity, Switzerland has long been a favourite place for many of the world's richest people to stash their assets, sometimes earned through questionable means. Although current banking secrecy laws are not as strict as they used to be, and anonymous bank accounts are no longer allowed, Switzerland remains one of the largest banking centres in Europe. Opening a bank account in Switzerland is straightforward, and there are no restrictions on foreigners owning Swiss bank accounts—except for US citizens. Since the latest sanctions by the US, many Swiss banks refuse to open a bank account to US citizens or anyone having connections to the US. In some cases, even existing accounts have been closed.

The largest banks in Switzerland are UBS un Credit Suisse.

Dzeramnauda

Swiss service personnel enjoy a relatively highly set minimum wage compared to other countries, so padomi are rather modest. By law, a service charge is included in the bill. Nevertheless, if you feel satisfied, especially in restaurants, you may round up the bill and add a few francs with a maximum of 5–20 francs depending on the kind of establishment, regardless of bill size. If you were not happy with the service, you needn't tip at all. If you just drink a coffee, it is common to round up the bill to the nearest franc, but some people are still quite generous. Tipping is always your personal contribution and never legally requested.

Izmaksas

Switzerland is an dārga country with prices comparable to Norway. Apart from soft drinks, electronics and car fuel, many things cost more than in the neighboring countries, particularly groceries, souvenirs, train tickets and accommodation. In fact, many Swiss people living near the borders drive into neighbouring countries to purchase fuel and groceries, as it is usually significantly cheaper; a trend that has only increased with the Franc soaring in exchange rate compared to the euro. Whilst, there are no systematic immigration controls thanks to the Schengen agreement, there are random custom checks, even inside the country, since Switzerland is part of EU Customs Union, so you must clear customs. Therefore make sure you comply with Swiss custom regulations for importing goods.

"Swiss-made": souvenirs and luxury goods

A Rolex watch

Switzerland is famous for a few key goods: watches, chocolate, siers, and Swiss Army knives.

  • Pulksteņi - Switzerland is the watch-making capital of the world, and "Swiss Made" on a watch face has long been a mark of quality. While the French-speaking regions of Switzerland are usually associated with Swiss watchmakers (like Rolex, Omega, and Patek Philippe), some fine watches are made in the Swiss-German-speaking region, such as IWC in Schaffhausen. Every large town will have quite a few horologists and jewellers with a vast selection of fancy watches displayed in their windows, ranging from the fashionable Swatch for Fr. 60 to the handmade chronometer with the huge price tag. For fun, try to spot the most expensive of these mechanical creations and the ones with the most "bedazzle!"
  • Šokolāde - Switzerland may always have a rivalry with Beļģija for the world's best chocolate, but there's no doubting that the Swiss variety is amazingly good. Switzerland is also home to the huge Nestlé food company. If you have a fine palate (and a fat wallet) - you can find two of the finest Swiss chocolatiers in Cīrihe: Teuscher (try the champagne truffles) and Sprüngli. For the rest of us, even the generic grocery store brand chocolates in Switzerland still blow away the Hershey bars. For good value, try the Frey brand chocolates sold at Migros. If you want to try some real good and exclusive Swiss chocolate, go for the Pamaco chocolates, derived from the noble Criollo beans and accomplished through the original, complex process of refinement that requires 72 hours. These are quite expensive though; a bar of 125g (4 oz) costs about Fr. 8. For Lindt fans, it is possible to get them as cheaply as half the supermarket price by going to the Lindt factory store in Kilchberg (near Zurich). Factory visits are also possible at Frey near Aarau, Läderach in Bilten and Cailler in Broc.

Holey moley!

Have you ever wondered why Swiss cheese, known locally as Emmentaler, always has those distinct holes? Bacteria are a key part of the cheesemaking process. They excrete huge amounts of carbon dioxide which forms gas bubbles in the curd, and these bubbles cause the holes.

  • Siers - many regions of Switzerland have their own regional cheese speciality. Of these, the most well-known are Gruyère and Emmentaler (what Americans know as "Swiss cheese"). Be sure to sample the wide variety of cheeses sold in markets, and of course try the cheese fondue! Fondue is basically melted cheese and is used as a dip with other food such as bread. The original mixture consists of half Vacherin cheese and half Gruyère but many different combinations have been developed since. If you're hiking, you will often come across farms and village shops selling the local mountain cheese (German: Bergkäse) from the pastures you are walking across. These cheeses are often not sold elsewhere, so don't miss the chance to sample part of Switzerland's culinary heritage.
Likely the most typical Swiss souvenir
  • Swiss Army knives - Switzerland is the official home of the Swiss Army knife. There are two brands: Victorinox and Wenger, but both brands are now manufactured by Victorinox since the Wenger business went bankrupt and Victorinox purchased it in 2005. Collectors agree Victorinox knives are superior in terms of design, quality, and functionality. The most popular Victorinox knife is the Swiss Champ which has 33 functions and costs about Fr. 78. Most tourists will purchase this knife. The "biggest" Victorinox knife is the Swiss Champ 1.6795.XAVT- This has 80 functions and is supplied in a case. This knife costs Fr. 364 and may be a collector's model in years to come. Most shops throughout Switzerland stock Victorinox knives, including some newsagents and they make excellent gifts and souvenirs. Unlike the tourists' knife, the actual "Swiss Army Knife" is not red with a white cross, but gray with a small Swiss flag. The Swiss Army issue knife is also produced by Victorinox. It is distinguished by having the production year engraved on the base of the biggest blade, and no cork-screw because the Swiss soldier must not drink wine on duty. Swiss Army Knives can not be carried on board commercial flights and must be packed in your hold baggage.

Ski and tourist areas will sell many other kinds of touristy items: cowbells, clothing embroidered with white Edelweiss flowers, and Heidija-related stuff. Swiss people love cows in all shapes and sizes, and you can find cow-related goods everywhere, from stuffed toy cows to fake cow-hide jackets. If you have a generous souvenir budget, look for fine traditional handcrafted items such as hand-carved wooden figures in Brienc, and lace and fine linens in St. Gallen. If you have really deep pockets, or just wish you did, be sure to shop on Zurich's famed Bahnhofstrasse, one of the most exclusive shopping streets in the world. If you're looking for hip shops and thrift stores, head for the Niederdorf or the Stauffacher areas of Zurich.

Ēd

Skatīt arī: Viduseiropas virtuves ēdieni
A pot of Fondue, pieces of bread and fondue forks

While Switzerland has had long culinary exchange with the cuisine of its neighbours, it has several iconic dishes of its own.

Switzerland is famous for many kinds of siers patīk Gruyère, Emmentaler (known simply as "Swiss cheese" in the U.S.), and Appenzeller, just to name a very few of the about 450 kinds of cheese of Swiss origin. Two of the best known Swiss dishes, fondī un raclette, are cheese based. Fondue is a pot of melted cheese that you dip pieces of bread into using long forks. Usually fondue is not made of one single type of cheese, but instead two or three different cheeses are blended together with white wine, garlic and kirsch liqueur with regional variations. The most popular blend of cheese varieties is called moitié-moitié and consists of equal parts Gruyère AOP and Vacherin Fribourgeois AOP. Traditionally fondue is eaten during cold periods at altitude with one pot for the whole table, served with hot black tea and hardly any additional side dishes - not surprising, since it used to be a cheap and often the only dish for a herdsman high up in the mountains far away from civilization with only basic equipment. However you can now get fondue for one person during the summer time in tourist-oriented restaurants. Another cheese dish, raclette, is made by heating a large piece of cheese and scraping off the melted cheese, which is then eaten together with boiled potatoes and pickled vegetables. Cheese-lovers should also try Älplermakkaronen, Alpine herdsmen's macaroni with melted cheese and potato served with apple compote which is another very simple but very tasty dish originally from central Switzerland.

Another typically Swiss dish is Rösti, a potato dish quite similar to hash browns. Originally, it is a dish from German-speaking Switzerland, and it gives its name to the colloquial political term Röstigraben (lit.: Rösti ditch) which refers to the quite different political preferences and voting habits of the German-speaking and the French-speaking part of Switzerland.

Probably the best known meat dishes are the incredibly common sausage known as Cervelat, usually grilled on a stick over an open camp fire, and the speciality of region around Zürich, Zürcher Geschnetzeltes (or in the local dialect: Züri Gschnätzlets), sliced veal in a mushroom sauce usually accompanied by Rösti. Very typical for Lucerne is the Luzerner Kugelpasteten (or in the local dialect: Lozärner Chügelipastete), is Brät (less expensive meat, minced, mixed with water and egg) formed as small balls, served in puff-pastry baskets, and poured with a ragout made of meat, agaricus mushrooms and raisins. In French-speaking Switzerland you will find the saucisse aux choux un saucisson vaudois and around Basel the liver dish Basler Leber(li) (or in the local dialect: Baasler Lääberli). Bern is known for the Berner Platte (lit.: Bernese Plate), a dish comprising various pork products, boiled potatoes, Sauerkraut (cabbage), and dried beans, besides others. This was traditionally an autumn dish, since the slaughter historically used to happen when weather was cold enough again to prevent any spoiling of the meat. The slaughter season and their dishes are called Metzgete in the German part of Switzerland and is still prominent on the menus of rural restaurants during this season.

If you instead prefer fish to meat, Swiss restaurants often serve the freshwater fish found in the many rivers and lakes. The most common fish dishes among the 55 kinds of Swiss fish include trout, European perch, or the whitefish known as (Blau-)Felchen, corégone/féravai coregone blaufelchen respectively, cooked in a variety of ways. However, you will also find many imported fish on Swiss menus, since the domestic business (fished or bred) can never fulfill the strong demand for fish. Also, because the fish haul has become about a third smaller than 30 years ago, exclusively due to the much better quality of water nowadays; from this point of view, Swiss water is too clean!

In autumn, after hunting season, you will find many fabulous spēle un mushroom trauki. Many traditional game dishes come with Chnöpfli (lit.: diminutive of knobs; a soft egg noodle), red cabbage or Brussel sprouts, cooked pears and are topped with mountain cranberry jam. However, nowadays the game (venison, roe, chamois, boar, rabbit) mainly originates from farms in order to fulfill the high demand.

The mountain region of Graubünden has a distinctive culinary repertoire, including capuns (rolls of Swiss chard filled with dough and other ingredients), pizokel dumplings, the rich and creamy barley soup Gerstensuppe, and a sweet dense nut pie called Bündner Nusstorte. Also from this region is a thinly-sliced cured meat known as Bündnerfleisch. Most mountain areas in Switzerland produce their own cured and air-dried meats and salamis which are highly recommended.

The canton of Appenzell in eastern Switzerland is known for various sausage dishes, including Appenzeller Siedwurst un Appenzeller Bauernschüblig. Another favorite meat delicacy are Appenzeller Mostbröckli, a type of spiced, cured and smoked beef. The local cheese is branded as Appenzeller Käse and is supposedly made from a secret recipe. On the sweet end of the spectrum, Appenzeller Bärli-Biber is a soft gingerbread with an almond filling, and Landsgmendchrempfli is a sugar and egg based pastry filled with hazelnut paste.

It is very easy to come by high-quality Italian cuisine in Switzerland, but when in Italian-speaking Ticino be sure to try the local specialities based around polenta (a corn dish), risotto (the rice of the same name is exclusively cultivated in Ticino and northern Italy), and many kind of marroni (chestnuts) dishes in Autumn, either as part of a cooked meal, or simply roasted during very cold winter days in the streets, or as a special sweet dessert called vermicelles.

Swiss chocolate is world famous and there is a large range of different chocolate brands.

The well-known breakfast dish Müesli comes from Switzerland, actually originally called Birchermüesli, is well-worth trying - oats soaked in water, milk, or fruit juice and then mixed with yoghurt, fruits, nuts and apple shavings.

Of course, there are many more local and traditional dishes and meals to be found, which can not all be listed. There is a whole site dedicated solely to the Culinary Heritage of Switzerland by canton, though only available in one of the official Swiss languages.

Like most other things, eating out is dārga Šveicē. One way to reduce food costs is to eat in the cafeterias of department stores such as Coop, Migros, and Manor. These cafeterias are usually considerably less expensive than stand-alone restaurants. Coop and Manor also offer beer and wine with meals while Migros does not. Smaller department store outlets might not have a cafeteria. Kebab shops and pizza restaurants abound in urban Switzerland, and these are often cheap options. In the major cities, more exotic fare is usually available - at a price.

Supermarket chains

Swiss employment law bans working on Sundays, so shops are closed. An exception is any business in a railway station, which is deemed to be serving travellers and so is exempt. If you want to find an open shop on a Sunday, go to the nearest big railway station. If a business is a family owned, hence small shops, such as bakeries namely, can also open on Sundays in most cantons.

Swiss supermarkets can be hard to spot in big cities. They often have small entrances, but open out inside, or are in a basement, leaving the expensive street frontages for other shops. Look for the supermarket logos above entrances between other shops. Geneva is an exception and you usually don't have to go very far to find a Migros or Coop.

The most important supermarket brands are:

  • Migros - This chain of supermarkets (a cooperative) provides average-to-good quality food and non-food products and homeware. However, they do not sell alcoholic beverages or cigarettes. Brand name products are rare as the chain does their own brands (quality is good). Migros stores can be spotted by a big, orange Helvetica letter "M" sign. The number of "M" letters indicates the size of the store and the different services available - "M" is usually a smaller grocery store, "MM" may be larger and sells other goods like clothing, and a "MMM" is a full department store with household goods and possibly electronics and sporting goods. Offers change weekly on Tuesdays.
  • Coop - Also a cooperative. Emphasis on quality as well as multi-buy offers, points collection schemes and money off coupons. Sells many major brands. Come at the end of the day to get half-priced salads and sandwiches. Coop City is usually a department store with a Coop grocery store inside, a multi-floor layout provides space for clothing, electrical items, stationary, paperware as well as beauty products and perfume. Offers change weekly (some exceptions - fortnightly), on Tuesdays.
  • Denners - A discount grocery store, noticeable for their red signs and store interiors. Relatively low priced. Offers change weekly, usually from Wednesday. Denner is owned by Migros.
  • Coop Pronto - a convenience store branch of Coop, usually open late (at least 20:00) seven days a week. Usually has a petrol, filling-station forecourt.
  • Aperto - also a convenience store, located in the railway stations. Owned by Coop, it sells more or less the same products as Coop Pronto.
  • Muiža - the Manor department stores often have a grocery store on the underground level.
  • Globuss - in the largest cities the Globus department stores have an upscale grocery store on the underground level.

Coop offers a low-price-line (Coop Prix-Garantie) of various products, and in Migros you can find the corresponding "M-Budget" products. Sometimes it's exactly the same product, just for cheaper price. They also offer cheap prepaid mobiles some of the cheapest call rates.

The German discounters Aldi un Lidl are also present in Switzerland. The prices are a little lower than at the other supermarket chains, but still significantly higher than in Germany.

Dzert

Virtually all tap ūdens – including that in households or hotel rooms – is perfectly drinkable, thoroughly and frequently monitored, and of excellent quality. About 85% of Swiss residents drink tap water daily; there is no need to buy drinking water. There are many drinking water fountains to be found, especially in towns and villages, e.g. in Zurich more than 1200, or in Basel about 170. The few exceptions, such as in train toilets, are clearly signed with "Kein Trinkwasser" (German), "Non potable" (French), or "Non potabile" (Italian). Temporarily installed troughs on mountain meadows used to water the cattle are also not suitable for drinking.

Soft drinks in supermarkets are one of the few things that aren't notably more expensive than elsewhere in Central Europe. Local specialties are the lactose-based soft drink Rivella and the lemon-flavoured Elmer Citro.

Switzerland produces a surprisingly large amount of vīns, with the climate and soil well-suited to many grape types. Very little of this wine is exported and is very reasonably priced in the supermarkets, so it is well worth trying! The Lake Geneva region is particularly famous for its wines, and the picturesque vineyards are worth visiting for their own right. However, wines are made throughout the country in Valais, Vaud, Ticino, Neuchâtel, the Lake Biel region, Graubünden, Aargau, Thurgau, Schaffhausen and even on the hills around Zurich and Basel - why not try a glass from your next destination?

Unfortunately, all the major Swiss alus breweries have lost their Swiss origins because they have been acquired by major international corporations (e.g. Feldschlösschen belongs to Carlsberg, Eichhof and Calanda Bräu belong to Heineken). As a consequence, many other still Swiss breweries (e.g. Löwenbräu was taken over by Hürlimann, Hürlimann was taken over by Feldschlösschen, Warteck Bier and Gurten Bier was integrated into Feldschlösschen, Cardinal was taken over by Feldschlösschen-Hürlimann, now Carlsberg; Ziegelhof was acquired by Eichhof, Haldengut was integrated into Calanda Bräu, now Heineken) were consolidated and further closed due to too weak economics strength. But as a kind of constructive protest, many small, local breweries with new beers emerged around and after the turn of the millennium. Pretstatā toreizējiem ekonomiskajiem ekonomistu ieteikumiem, tas bija liels panākums, jo daudzi šveicieši pagrieza muguru lielajām alus darītavām, bet arī daudzi no šiem vietējās, mazās alus darītavas vienkārši pagatavojiet labāku alu. Ja alu atradīsit Coop, varat pieņemt, ka tas vairs nepieder savvaļas jaunajiem uzņēmējiem. Pajautājiet vietējam, kurš alus ir labs, bet ne emigrants!

Gulēt

Stern und Post Amstegā, tipiskā Šveices pilsētas viesnīcā

Lielāko daļu naktsmītņu Šveicē tagad var atrast un rezervēt, izmantojot lielākās interneta rezervēšanas vietnes, pat viesnīcas un būdas attālos rajonos. Pat ja tā, lielākajā daļā Šveices tūristu rajonu ir tūrisma birojs, kur varat piezvanīt un likt viņiem rezervēt viesnīcu par nelielu samaksu. Katras pilsētas tīmekļa vietnē parasti ir visaptverošs viesnīcu saraksts, un bieži vien ir vienkāršāk un lētāk vienkārši rezervēt tieši viesnīcā. Dažas viesnīcas pieprasīs, lai jūs rezervētu faksu vai nosūtītu pa e-pastu savu kredītkartes informāciju. Parasti viesnīcas personāls ir izpalīdzīgs un kompetents, un diezgan labi runā angliski.

Tāpat kā lielākajā daļā Eiropas valstu, arī Šveice piedāvā plašas izmitināšanas iespējas. Tie iet no pieczvaigžņu viesnīcām uz kempingiem, jauniešu viesnīcām vai gulēšanu sienā. Viesnīcu veidi Šveicē ietver vēsturiskas viesnīcas, tradicionālas viesnīcas, krodziņus, kas atrodas valstī, spa centrus un pansijas.

Salīdzinot ar citām Eiropas valstīm, izmitināšana Šveicē parasti ir viena no dārgākajām. Viesnīcu cenas Šveicē var kļūt diezgan dārgas, īpaši populāros slēpošanas kūrortu rajonos un lielākajās pilsētās.

Tālāk norādītās cenas var izmantot kā īkšķa likumu:

  • 5 zvaigžņu viesnīca: no Fr. 350 vienai personai / nakts
  • 4 zvaigžņu viesnīca: no Fr. 180 vienai personai / nakts
  • 3 zvaigžņu viesnīca: no Fr. 120 vienai personai / nakts
  • 2 zvaigžņu viesnīca: no Fr. 80 vienai personai / nakts
  • Hostel: no Fr. 30 vienai personai / nakts

Šveices viesnīcu zvaigznes izsniedz hotelleriesuisse Šveices viesnīcu asociācija. Visiem hotelleriesuisse dalībniekiem regulāri jāveic kvalitātes testi, lai iegūtu viesnīcas zvaigznes. Ieslēgts swisshotels.com jūs varat atrast informāciju par viesnīcu zvaigznēm, infrastruktūru un specializācijām.

Padomi ir iekļauti visos pakalpojumos. Īpašiem centieniem vienmēr ir laipni gaidīts neliels padoms, parasti noapaļojot summu uz augšu.

Ir arī a hostelis tīkla Šveice studentiem, cenas Šveices jauniešu hosteļi[mirusi saite] ir ierastajā Eiropas līmenī.

Uzziniet

Šveicē ir dažas pasaules līmeņa universitātes, piemēram, ETH Cīrihē, IHEID Ženēvā, Lozannas universitāte vai Sanktgallenes universitāte (pazīstama arī kā HSG). Ja jūs nevarat runāt ne franču, ne vācu, ne itāļu valodā, labāk vispirms dodieties uz valodas kursiem - daudziem kursiem ir nepieciešama ļoti laba vietējās valodas prasme. Lai gan ir daži kursi, kas tiek pasniegti angļu valodā, īpaši maģistra līmenī, gandrīz visi bakalaura grāda kursi tiek pasniegti un pārbaudīti vietējā valodā. Ņemiet vērā arī to, ka, ja esat ārzemnieks un vēlaties apmeklēt populārus priekšmetus, jums, iespējams, būs jānokārto iestājpārbaudījumi un dzīves dārdzība ir ļoti augsta.

Ja vēlaties mācīties lētāk, dodieties uz Migrosu Klubšulu, kurš piedāvā valodu kursus gandrīz visās valodās, kā arī daudz dažādu kursu daudziem priekšmetiem; vienkārši paskatieties viņu vietni. Varat arī izmēģināt dažādo "Volkshochschule", kas piedāvā daudz dažādu priekšmetu par ļoti saprātīgu samaksu (piemēram, Cīrihē, piemēram).

Ja jūs meklējat kvalitatīvus franču valodas kursus pieaugušajiem vai junioriem, jūs varat mācīties franču valodu Šveicē kopā ar ALPADIJAS skolas (agrāk ESL skolas). Jūs varat arī izvēlēties LSI (Language Studies International) un doties uz kādu no daudzajām skolām plašs tīkls mācīties franču valodu Šveicē. Šveices varas iestādes sagaida, ka jūs varat iztērēt Fr. 21 000 gadā, un parasti ir nepieciešams attiecīgs apstiprinājums, lai pieņemtu vīzas pieteikumu. Dažiem tas var izklausīties daudz, taču jūs joprojām dzīvosit ļoti mērenu studenta dzīvi tikai ar šo summu.

Darbs

Ja vēlaties strādāt Šveicē un neesat Šveices pilsonis, jūs jāsaņem darba atļauja. Tiesības uz šīm atļaujām un nosacījumi ir atkarīgi no jūsu valstspiederības, kvalifikācijas un paša darba - to visu iepriekš pārbaudiet darba devēja kantonā. ES / EBTA valstu valstspiederīgie var strādāt līdz trim mēnešiem bez atļaujas, bet viņiem joprojām ir jāreģistrē savs darbs iestādēs.

Šveices bezdarba līmenis ir aptuveni 3,3% (2015). Šveices algu augstais līmenis atspoguļo augstās dzīves izmaksas, tāpēc, vienojoties par savu algu, jums daudz jāiztērē izmitināšanai un pārtikai. Kopumā jūs nomināli strādājat 42 stundas nedēļā un jums ir apmaksātas brīvdienas 4 nedēļas.

Šveicē nav noteikta vispārējā likumīgā minimālā alga. Alga ir atkarīga no nozares, kurā jūs strādājat, dažās nozarēs, piemēram, restorānu un viesnīcu nozarē, personālam maksājot vismaz Fr. 3134 bruto par pilnas slodzes darbu (pirktspējas paritāte USD 2100, 2016. gada augusts) mēnesī. Tomēr tas nav tālu virs oficiālā nabadzības līmeņa. Tas ir arī viens iemesls, kāpēc ēšana ārpus mājas Šveicē nav lēta. Par virsstundu darbu parasti maksā par zema līmeņa darbu, ja līgumā nav noteikts citādi.

Ja vēlaties pārbaudīt vidējās algas pa nozarēm vai pārliecināties, ka jums maksā pareizo summu, Šveices darbinieki ir ļoti organizēti arodbiedrībās SGB un vienmēr vēlas jums palīdzēt. Ja jums ir problēmas ar darba devēju, attiecīgā arodbiedrība ir laba vieta, kur meklēt palīdzību.

2014. gada februārī Šveices iedzīvotāji šauri apstiprināja referendumu, kas prasa valdībai kontrolēt imigrāciju, izmantojot kvotas. Šveice iepriekš bija noslēgusi līgumus ar Eiropas Savienību, kas ļauj (gandrīz visu) ES valstu pilsoņiem strādāt valstī. Pēc referenduma Šveice un ES vienojās par shēmu, kas ļauj noteiktas darba vietas noteiktos reģionos vispirms padarīt pieejamus valsts iedzīvotājiem neatkarīgi no tā, vai viņi ir šveicieši vai ārzemnieki. Tāpēc praksē maz kas ir mainījies pēc referenduma.

Palieciet droši

Šveice ir viena no drošākajām valstīm Eiropā, taču visur, kur piesaista Rolex valkājošos baņķierus, un izklaidējušos tūristu pūļi arī parādīs dažus kabatzagļi. Acīmredzot, uzmaniet mantas, it īpaši vasaras pūļu vidū. Parasti jūs esat drošībā jebkurā vietā un laikā. Ja kāda iemesla dēļ jūtaties apdraudēts, meklējiet tuvumā esošu restorānu vai tālruņa kabīni. Ārkārtas tālruņa numurs Šveicē ir 112, un operatori parasti runā angliski.

Daudzas Šveices iestādes izdrukās jūsu viss kredītkartes numuru uz čeka, tādējādi radot bažas par identitātes zādzību, iepērkoties ar kredītkarti Šveicē. Tāpēc apmeklētājiem, kuri izmanto kredītkartes, pirms to izmetšanas rūpīgi jāpārskata informācija, kas uzdrukāta uz visām kvītīm. Tas notiek, piemēram, dažos grāmatu un apģērbu veikalos un pat visuresošajā K-kioskā. Šis saraksts acīmredzami nav pilnīgs; tāpēc apmeklētājam ir jāuzmanās vienmēr, kad tiek izmantota kredītkarte.

Sievietēm, kas ceļo vienas, nevajadzētu būt problēmām. Jaunākie šveicieši mēdz būt ļoti atvērti, publiski izrādot pieķeršanos - dažreiz pārāk atklāti, un dažām sievietēm cilvēki var kļūt pārāk draudzīgi, īpaši kluba un bāra skatuves stundās. Parasti pietiek ar starptautisko valodu, kurā runā par atšķirībām vai vienkārši prom.

Šveices policija uzņem salīdzinoši neuzkrītošu gaisu; viņi dod priekšroku palikt aizkulisēs, jo uzskata, ka viņu klātbūtne var būt bīstama videi kopumā. Atšķirībā no dažām stingrāk kontrolētām valstīm, virsnieki reti vēršas pie civiliedzīvotājiem, lai vaicātu, vai viņiem nepieciešama palīdzība, vai tikai atzīmē savu klātbūtni, veicot patrulēšanu. Tomēr policija patiešām nopietni izturas pret ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumiem. Piemēram, izjādē ar kājām vai sarkanās gājēju gaismas šķērsošanu uz vietas tiks uzlikts naudas sods. Stingro satiksmes noteikumu negatīvie aspekti ir tādi, ka automašīnu vadītāji parasti ir ļoti disciplinēti, viegli apstājoties gājējiem krustojumos. Futbola spēles ir vienīgais ievērojamais izņēmums no iepriekš minētā noteikuma. Potenciālo huligāniskas vardarbības draudu dēļ šīm spēlēm (īpaši Bāzelē vai Cīrihē) pēc lieliem nemieriem parasti seko liels policistu kontingents ar nemieru rīkiem, gumijas lodēm un asaru gāzi.

Šveicē ir ļoti stingri labie samariešu likumi, un tas padara pilsonisko pienākumu palīdzēt kādam, kam tas vajadzīgs, lai arī tas sevi nepamatoti neapdraud. Tāpēc cilvēki ir ļoti gatavi un gatavi jums palīdzēt, ja šķiet, ka esat ārkārtas situācijā. Tas pats attiecas uz jums, ja esat liecinieks kādam, kam draud briesmas. Par atteikšanos palīdzēt personai, kurai tā nepieciešama, likums var sodīt kā "Verweigerung der Hilfeleistung", t.i., atteikšanos no palīdzības. Amerikāņu vispārējā atruna, lai izvairītos no sapīšanās ar svešiniekiem iespējamās civiltiesiskās atbildības dēļ nākotnē, Šveicē neattiecas, jo praktiski nebūtu iespējams celt civilprasību pret ikvienu, kas sniedz palīdzību.

Alus, vīna un sidra dzeršanas vecums ir 16 gadi, izņemot Tičīno, kur vecums ir 18 gadi, bet jebkura cita alkohola (piemēram, stipro alkoholisko dzērienu, "alkoholisko dzērienu" utt.) Vecums ir 18 gadi. Sabiedriskais alkohola patēriņš Šveicē ir likumīgi, tāpēc neuztraucieties, ja redzat pusaudžu grupu, kas sabiedriskajā īpašumā vai sabiedriskajā transportā dzer sešu paciņu; tas nekādā ziņā nav nekas neparasts, un to nevajadzētu interpretēt kā draudīgu.

Šveice nav smieklīgu civilprasību un zaudējumu atlīdzināšanas valsts; līdz ar to, ja redzat zīmi vai atrunu, kas liek kaut ko nedarīt, paklausiet tam! Piemērs: daudzos Alpu apgabalos burvīgas mazas kalnu straumes var papildināt ar zīmēm ar ziņojumu "Peldēt aizliegts". Nezinātājiem tas var šķist nedaudz virsū, taču šīs pazīmes ir sekas hidroelektrostaciju klātbūtnei augšpus straumes, kas bez brīdinājuma var izvadīt lielu daudzumu ūdens.

Kalnu rajonos, dodoties no rīta, noteikti interesējieties par laika apstākļiem tūrisma informācijas birojā vai vietējā dzelzceļa stacijā. Viņiem vajadzētu būt labi informētiem par smagiem laika apstākļiem un konsultēt jūs par iespējamām lavīnu zonām.

Ir bijušas problēmas ar policiju, pieņemot, ka jebkura melnādainā, austrumeiropiešu vai arābu persona bez personas apliecības vai pases ir nelegāls imigrants, un attiecīgi izturas pret viņiem. Tā varētu būt ievērojama problēma, ja ceļojat viens pats. Tāpēc paturiet sev līdzi savu ID karti vai pasi, kaut arī likumīgi jums tas nav obligāti. Tomēr policijai ir likumīgas tiesības jebkurā gadījumā prasīt no jums personu apliecinošu dokumentu, un, ja jūs nevarat uzrādīt personas apliecību vai pasi, viņiem ir atļauts jūs nogādāt policijas iecirknī identifikācijas nolūkos. Tā rīkojieties kā katrs šveicietis: līdzi ņemiet savu ID karti (vai pasi).

Palikt veseliem

Parasti Šveicē nav problēmu ar pārtiku un ūdeni. Restorānus kontrolē stingri noteikumi. Ūdens ir dzerams visur, pat no visiem krāniem, it īpaši no publiskām strūklakām, ja vien tas nav skaidri apzīmēts ar "Kein Trinkwasser", "Non-drinkable" vai "Non potabile". Nedzeriet no pļavā uz laiku uzstādītas siles, lai aplaistītu liellopus, kurus apkalpo tuvējā strauts.

Praktiski katrā pārtikas preču veikalā ir pieejami daudzi bioloģiskās pārtikas produkti, kas marķēti kā Bio, un ir nelikumīgi importēt un pārdot jebkuru ģenētiski modificētu pārtiku.

Šveicē ir blīvs slimnīcu un klīniku tīkls, un valsts slimnīcas jūs uzņems ārkārtas situācijā. Lielajās dzelzceļa stacijās, tostarp Cīrihē, Bāzelē un Lucernā, ir arī dažas diennakts "pastāvības" klīnikas, kas bez iepriekšēja pieraksta var nodrošināt steidzamu slimību ārstēšanu. Ārstēšanas izmaksas var ātri pieaugt, tāpēc, ja nevarat samaksāt šīs maksas no savas kabatas, jums būs nepieciešama ceļojuma apdrošināšana ar labu seguma līmeni.

Cieņa

Ielas zīme Ženēvā, lūdzot ballētājus naktī turēt balsi zemāk

Privātums

Uzmanieties, lai netīši netiktu pārkāpts neviena Šveices privātums. Šveicieši Civilkodekss un Federālais datu aizsardzības akts paziņo, ka tā ir aizliegts veikt personas ierakstus bez viņu skaidras piekrišanas un tas attiecas arī uz attēliem un video ierakstiem, tiklīdz cilvēks ir atpazīstams. Iespējams, jums var piespriest trīs gadu cietumsodu par jebkuras personas attēlu un citu ierakstu uzņemšanu un jo īpaši publicēšanu bez viņu skaidras piekrišanas, tāpēc ņemiet vērā to, ko jūs fotografējat, un ievērojiet gan sabiedrības, gan slavenību privātumu .

Šveicē angļu valodā tiek plaši runāts, taču vienmēr tiek novērtēti visi mēģinājumi runāt vietējā valodā, pat ja uz jums atbild angļu valodā. Pirms sarunas uzsākšanas vienmēr ir pieklājīgi jautāt, vai viņi runā angliski. Pielieciet pūles, lai vismaz iemācītos "sveiki", "ardievas", "lūdzu" un "paldies" tā reģiona valodā, kurā ceļosiet. "Es gribētu ..." ir arī frāze, kas palīdzēt tev.

Vācu, franču un itāļu valodām ir formālas un neformālas vārda formas jūs, kas maina jūsu izmantotā darbības vārda un dažreiz frāžu konjugāciju. Piemēram, neformālā frāze neuztraucieties par to franču valodā ir ne t'en fais pas un formālais ir ne vous en faites pas. Formālo rakstu izmanto, lai izrādītu cieņu kādam, kurš ir vecāks par tevi, kurš tiek uzskatīts par priekšnieku, kādam, kura darba vietā ir augstāks rangs nekā tev, vai vienkārši svešiniekam uz ielas. Neformālais tiek izmantots kopā ar tuviem draugiem, radiem un vienaudžiem. Parasti nevajadzētu izmantot neoficiālo personu ar kādu, kuru jūs labi nepazīstat, ar kādu, kas ir jūsu priekšnieks rangā, vai vecāko. Izmantojiet neformālo kopā ar saviem tuvākajiem draugiem un jaunākiem cilvēkiem. Vienaudži var būt pelēkā zona, un ieteicams vispirms izmantot oficiālo, līdz viņi lūdz jūs izmantot neformālo.

Privātums Šveicē tiek augstu vērtēts, iespējams, vairāk, salīdzinot ar citām Eiropas valstīm. Jautājumi par kāda cilvēka personisko, politisko vai reliģisko pārliecību nav aizliegumi, kamēr neesat ar kādu labāk iepazinies. Draudzība un attiecības tiek uzskatītas par ļoti nopietnām attiecībām, un ceļojums no iepazīšanās uz draudzību bieži ir garš.

Draugi trīs reizes skūpsta viens otram uz vaiga - pa kreisi, pa labi, pa kreisi - un tā ir izplatīta paradums, kad viņu iepazīstina franču un vācu valodā runājošajās daļās. Ja tomēr tā ir ar uzņēmējdarbību saistīta tikšanās, jūs vienkārši paspiežat roku. Nekautrējieties - ja jūs noraidīsit avansu, tas var izrādīties neērts un rupjš no jūsu puses. Galu galā jums faktiski nav jāpieskaras lūpām pie ādas, kā to darīs viltus "gaisa" skūpsts.

Atkritumu izmetšana tiek uzskatīta par īpaši antisociālu. Dažos kantonos ir uzlikti naudas sodi par piegružošanu (apmēram no 40. līdz 80. gadam), un ir paredzēts padarīt atkritumu izmetšanu vispār nelikumīgu, ieskaitot augstākas soda naudas. Pārliecinieties, vai esat ievietojis pārstrādājamo pakaišu pareizi marķētajā atkritumu tvertnē, jo dažiem no tiem ir īpaši konteineri papīram un PET plastmasai. Dažām pašvaldību tvertnēm ir ierobežojumi attiecībā uz laiku, kad tās jāizmanto, lai izvairītos no pārmērīga trokšņa!

Esi precīzs. Tas nozīmē, ka kavējas ne vairāk kā par vienu minūti, ja tā! Nav pārsteidzoši, ka valstij, kas pazīstama ar pulksteņu izgatavošanu, šveiciešiem ir gandrīz vai aizraušanās ar laiku - dzelzceļa tīkls pat ir atkarīgs no precizitātes pakāpes, ko dažas citas valstis uzskatītu par nesasniedzamu.

Īpaši Šveices vāciešiem ir neskaidrs un bieži negatīvs viedoklis par Vāciju un vāciešiem. Vācieši tiek uztverti kā skaļi, nepieklājīgi un pretēji Šveices relaksācijai. Viens no iemesliem ir tas, ka Šveices vācieši, iesniedzot pieprasījumu, labprāt izmanto pieklājīgus apgraizījumus, savukārt vācieši, īpaši vācieši, kas nav alemāni, ir daudz tiešāki vai pat neasāki.

Izveidojiet savienojumu

Daudzas no 1990. gados izveidojušajām interneta kafejnīcām ir slēgtas, jo Šveicē ir viens no augstākajiem ātrgaitas interneta pieslēgumu rādītājiem mājās visā pasaulē, taču dažās lielās dzelzceļa stacijās var būt daži interneta termināļi. Tūrisma birojam vajadzētu būt iespējai jūs novirzīt uz tuvāko. Parastā likme ir Fr. 5 20 minūtes. Šveices federālās dzelzceļi (SBB CFF FFS) tagad piedāvā bezmaksas WLAN savās stacijās.

Varat arī nosūtīt e-pastus, īsziņas (īsziņas uz mobilajiem tālruņiem) vai īsus īsziņu faksus gandrīz no katras publiskās tālruņa kabīnes par mazāk nekā vienu franku. Dažas publiskās tālruņu kabīnes ļauj pārlūkot internetu. Ir daudz tirdzniecības centru un pilsētu (Lozanna un Vēvijs piemēram), kas piedāvā bezmaksas bezvadu interneta piekļuvi: jautājiet jaunajiem vietējiem iedzīvotājiem; varbūt viņi zina, kurp doties.

Publiskie tālruņi ir pārsteidzoši lēti, un par kredītkartēm tiem nav jāmaksā.

Ja jūs kādu laiku uzturaties, var būt ieteicams iegādāties iepriekš apmaksātu mobilā tālruņa karti, kuru varat izmantot jebkurā tālrunī, kas atbalsta GSM standartu 900/1800 MHz joslās - tās parasti maksā aptuveni Fr. 10-40, un tos var iegādāties mobilo pakalpojumu sniedzēju Swisscom, Salt vai Sunrise veikalos lielākajā daļā pilsētu. Mobilā tīkla pārklājums ir gandrīz 100% pēc apgabala pat kalnainās, neapdzīvotās vietās.

Vietējiem zvaniem no citiem pakalpojumu sniedzējiem ir arī daudz lētu priekšapmaksas karšu. Lielo lielveikalu ķēžu Migros priekšapmaksas kartes (M-Budžets-Mobilais) un Coop (Coop Mobile[mirusi saite]), piemēram, izmaksas ap Fr. 20 un ietver jau Fr. 15 raidlaiks. Vislētākā priekšapmaksas karte zvaniem Šveicē ir Aldi mobilais: Fr. 0,14 / min Šveices fiksētais un Aldi mobilais, Fr. 0,34 / min citi mobilie tālruņi. Vislētākā priekšapmaksas karte starptautiskajai saziņai ir Yallo: Fr. 0,39 / min Šveices robežās un uz visām Eiropas un daudzām citām valstīm (uz mobilajiem un fiksētajiem tīkliem). Tas ietver Lielbritāniju, ASV, Kanādu, Austrāliju un Jaunzēlandi. SMS izmaksas Fr. 0.10. Priekšapmaksas kartes var iegādāties tiešsaistē (30 fr. ar fr. 30 ētera laiku ieskaitot), lielākajā daļā pasta nodaļu (29. fr. Ar 20 fr. Ētera laiku ieskaitot) vai Sunrise veikalos (20. fr. Ar 20 fr. Ētera laiku ieskaitot). Vēl viena priekšapmaksas karte ar lētām cenām piedāvā Lebara Mobile (Sunrise māsas uzņēmums). Priekšapmaksas karte ir pieejama Fr. 5 ar līdzvērtīgu sarunu laiku un uzlādes kuponiem piedāvā sarunu laiku, kas ir līdzvērtīgs vaučera cenai.

Šis valsts ceļvedis uz Šveice ir izmantojams rakstu. Tajā ir informācija par valsti un iekļūšanai, kā arī saites uz vairākiem galamērķiem. Piedzīvojumu cilvēks varētu izmantot šo rakstu, taču, lūdzu, nekautrējieties to uzlabot, rediģējot lapu.