Dortmunde(Lejasvācu: Düörpm; latīņu: Tremonia) ir pilsēta ar aptuveni 600 000 iedzīvotāju Ziemeļreinas-Vestfālenes reģionā Vācijā. Tas atrodas štata vidusdaļā un tiek uzskatīts par Rūras apgabala administratīvo, tirdzniecības un kultūras centru ar aptuveni 5,21 miljonu iedzīvotāju (2017). Pilsēta ir slavena ar savu alu, futbolu, pasākumiem un iepirkšanos.
Saprast
Pilsēta parādās vispirms, kad cilvēki domā par Ruhr ieleja, un tas nav pārsteigums. Tā ir lielākā Rūras pilsēta, pēc iedzīvotāju skaita trešā lielākā Ķelne un Diseldorfaun ģeogrāfiskais centrs Ziemeļreina-Vestfālene Valsts. Visā pasaulē pilsēta ir pazīstama galvenokārt ar to alus (bāls eksporta / lager alus ar nosaukumu Dortmunder) un slavenais sporta klubs Ballspielverein Borussia 09, Īsumā - Dortmundes Borussia vai BVB. Bet tur vēl viena, pavisam maiga, puse šai bijušajai industriālajai spēkstacijai. Mūsdienu Dortmunde ir dinamiska un kulturāla, labi pazīstama ar lieliskām iepirkšanās iespējām, virkni aizraujošu muzeju un teātru, kas ir viena no Vācijas pārsteidzošākajām starta ainām (ne gluži vienā līmenī ar Berlīni, bet priekšā Reinas-Rūras apgabalam un pat Minhenei ), un pusi pilsētas atdodot parkiem un dārziem, pietiekami daudz zaļo zonu, lai nomierinātu sajūtu.
Jā, pilsēta nav izcils skaistums, un no pirmā acu uzmetiena ir raupja, lai arī no otras puses tā ir diezgan godīga, burvīga un sirsnīga.
Vēsture
Apmēram 882. gadā dibinātā Dortmunde kļuva par Imperatora brīvpilsētu. Visā 13. un 14. gadsimtā tā bija Reinas Vestfālenes un Nīderlandes apļa "galvenā pilsēta". Hanzas savienība. Pēc tam, kad Trīsdesmit gadu karš, pilsēta tika sagrauta, un tās nozīme samazinājās līdz industrializācijas sākumam; pēc tam tas kļuva par vienu no svarīgākajiem Vācijas ogļu, tērauda un alus centriem. Dortmunde ieguva segvārdu Stahlstadt (Steel City) 19. gadsimtā, kad tā kļuva par pasaules tērauda ražošanas centru. Līdz ar to šī pilsēta bija viena no visvairāk bombardētajām pilsētām Vācijā otrais pasaules karš. Graujošie bombardēšanas reidi 1945. gada 12. martā ar vairāk nekā 1110 lidmašīnām iznīcināja 98% ēku pilsētas centrā, kas šajā karā bija tikai viens mērķis. Liela daļa no tā, ko redzat pilsētas centrā, ir uzbūvēta pēdējo 50 gadu laikā. Kopš tērauda un ogļu rūpniecības sabrukuma reģions ir pielāgojies un ir pārgājis uz augstajām tehnoloģijām, biomedicīnas tehnoloģijām, mikrosistēmu tehnoloģijām un arī pakalpojumiem.
Saskaņā ar Vācijas Nacionālās statistikas pārvaldes, Nacionālās nodarbinātības aģentūras, Mercer, Handelsblatt, Numbeo un Immowelt pētījumu pētījumu 2017. gada novembrī Dortmunde tika ierindota kā septītā visizdzīvojamākā pilsēta Vācijā. 2017. gada septembrī The New York Times atzinīgi novērtēja Dortmundes pilsētu, kas kopš gadsimtu ilgās tērauda un ogļu rūpniecības sabrukuma ir pielāgojusies un pārgājusi uz augsto tehnoloģiju biomedicīnas, mikrosistēmu tehnoloģijām un pakalpojumiem kā strukturālo pārmaiņu slēpto zvaigzni ar labu darba devēju dzīves kvalitāti. Saskaņā ar 2017. gada globālo vismazāk un visvairāk stresu izraisošo pilsētu rangu Dortmunde ir viena no vismazāk stresa pilsētām pasaulē. Tas ir ierindots 27. vietā no 150 starp Kopenhāgena un Vankūvera un augsti ierindots kategorijā Satiksme un sabiedriskais transports, Dzimumu līdztiesība un parāds uz kapitālu.
Kad apmeklēt
Labākie laiki Dortmundei ir vēls pavasaris līdz agrs rudens, tā ir tūristu pīķa sezona. Vasaras mēdz būt saulainas un siltas ap 25 ° C (77 ° F), novembra un decembra 5 ° C laikā pilsētā var atrast vairākus Ziemassvētku tirdziņus apvienojumā ar svētku noskaņu, jauku apmeklēšanas laiku.
Tūristu birojs
- 1 Dortmundes Tūrisma un informācijas birojs, Kampstraße 80, ☏ 49 231-18999222, fakss: 49 231-18999333, ✉[email protected]. P-F 10: 00-18: 00, Sa Su brīvdienās 10: 00-16: 00; Jaunais gads un Vecgada vakars 10: 00-23: 00; slēgts 25. un 26. decembrī.
Iekļūt
Ar lidmašīnu
- 1 Dortmundes lidosta (DTM IATA). Vairāku zemo cenu aviokompāniju (easyJet, Eurowings, Lauda, Ryanair, Wizzair) mājvieta apkalpo galvenokārt valsts un Eiropas galamērķus, manāmi koncentrējoties uz Austrumeiropu. Neparasti Vācijas lidostai nav tieša vilciena vai tramvaja savienojuma ar lidostu, bet starp lidostu un Dortmundes centrālo staciju vai Holzwickede staciju ir maršruta autobusi.
- No un uz centrālo staciju: Pretī galvenajai dzelzceļa stacijai ir pieejams nepārtraukts autobuss. Brauciens ilgst 25 - 30 minūtes un maksā 6,5 EUR vienam pasažierim (6–14 bērni 2 €; jaunākiem bērniem bez maksas). Uz šo autobusu pakalpojumu neattiecas ceļojuma karte.
- Via Aplerbeck 440 autobuss brauc gar Aplerbeck, kur pasažieri var pārsēsties uz Stadtbahn U47, kas dosies uz Hbf caur galveno Stadtbahn mezglu Stadtgarten. Brauciens ir aptuveni 45 min. Biļetes maksā € 2,50, vai arī var izmantot ceļojuma karti. Šis pakalpojums kursē biežāk nekā maršruta autobuss.
- No Holzwickede stacijas: Autobusa pakalpojums (€ 3 / pasažieris) regulāri kursē apmēram ik pēc 15 minūtēm laikā no pulksten 05:00 līdz 23:00. Brauciens līdz termināla ēkai ilgst apmēram. 5 minūtes.
- Ar taksometru: Ceļojums maksā apmēram € 25 līdz pilsētas centram. Autovadītāji darbojas ar skaitītāju; ja viņi to nedara, iegūstiet citu taksometru!
Diseldorfas lidosta (DUS IATA) var arī izmantot, un tā var būt labāka izvēle, īpaši pasažieriem, kuri dod priekšroku lielākajiem pārvadātājiem. Tas ir 45-60 minūšu brauciena attālumā no Dortmundes. Tiešie vilcienu reisi kursē arī starp Dortmundes centrālo staciju un Diseldorfas lidostu, ko vada Deutsche Bahn. Diseldorfa Lidosta apkalpo dažādus tālsatiksmes galamērķus Ziemeļamerikā un Āzijā, kā arī īsu pārvadājumu pakalpojumus visā Eiropā.
Ar vilcienu
- Skatīt arī: Ceļošana pa dzelzceļu Vācijā
- 2 Dortmundes centrālā stacija (Dortmundes Hauptbahnhof), Königswall 15, 44137. Tas ir nozīmīgs pieturas punkts Deutsche Bahn (Vācijas valsts dzelzceļam), un tipiskā darba dienā ar to atiet vairāk nekā 600 vilcienu. Ir dažādi vilcienu veidi, piemēram, S-Bahn, Regionalbahn un Regionalexpress. Stacija ir dažu Thalys vilcienu galapunkts (parasti 3 dienā).
- 3 Dortmunde Hērde Bahnhof (Hörde Hauptbahnhof), Hörder Bahnhofstraße, 44263. Šī ir otrā lielākā pietura Dortmundē, un Deutsche Bahn to klasificē kā 4. kategorijas staciju. Vilcieni kursē katru stundu, izņemot RB 59 (Hellweg-Bahn) satiksmi, kas darba dienās kursē ik pēc 30 minūtēm. Darba dienās pīķa stundā ir pieejami papildu pakalpojumi
Visas biļetes būs jāapstiprina pirms izlidošanas. Vilcieniem, piemēram, Regionalbahn vai Regionalexpress, ir oranža mašīna, pirms dodaties augšā pa kāpnēm uz platformu, kur jums jāapzīmogo biļete. Stadtbahn Dortmund (DSW21) biļetes uz vietējo Stadtbahn (vieglais dzelzceļš) un Straßenbahn (tramvajs) pakalpojumu ir jāapstiprina faktiskajos vilcienos, lai gan zīmogu kastes atradīsit arī pie ieejas platformā.
Par biļetes neiespiešanu attiecīgajos automātos ("entwerten") tiks piemērots vai nu 40 eiro liels naudas sods uz vietas, vai arī apsardze to nogādās policijas iecirknī, kur policija pieprasīs jūsu I.D. piemēram, pase vēlākai kriminālvajāšanai. Ja neesat vācietis, nesaprotat valodu vai sarežģīto sistēmu, vai fakts, ka esat iegādājies biļeti, netiks pieņemts kā attaisnojums: ja tā nav apzīmogota, tā nav derīga, un ceļošana ar neapzīmogotu biļeti tiek uzskatīta par apvainojums.
Ar autobusu
- Skatīt arī: Starppilsētu autobusi Vācijā
- 4 Dortmundes centrālā autoosta (ZOB), Steinstraße 54, 44147. Šī ir galvenā pietura tālsatiksmes autobusiem.
Autoosta "ZOB" ir populāra autoosta Dortmundē blakus dzelzceļa stacijai, ko apkalpo Isilines, Eurolines, ALSA, FlixBus, Eurolines Germany, Buscenter, Agat, Eurolines Madeltrans, Est Lorek, Ecolines, Becker Reisen, Eurolines Poland un Polluzha Tours.
Ar mašīnu
- Skatīt arī: Braukšana Vācijā
Dortmundi var sasniegt, izmantojot automaģistrāli (Autobahn) A1, A2, A40, A42, A44 un A45, kā arī (Bundesstraßen) B1, B54 un B236.Tiem, kas vēlas braukt pilsētas centrā, jāapzinās, ka tas ir "vides zona"līdzīgs tam, kas atrodams daudzās citās lielajās Vācijas pilsētās. Automašīnām ir nepieciešama uzlīme, kas norāda automašīnas piesārņojuma kategoriju.
Ej apkārt
Dortmundē pārvietoties ir viegli. Dortmundes centrs nav tik liels pusmiljonu pilsētai. Pilnīgi iespējams staigāt no viena centra gala.
Ar sabiedrisko transportu
Dortmunde ir daļa no VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr) reģionālo transporta uzņēmumu sadarbības, nodrošinot ērtu piekļuvi sabiedriskajam transportam visā Rūras apgabalā S-Bahn, reģionālajiem vilcieniem, metro un autobusiem.
Dortmundes centrālā stacija (Dortmund Hauptbahnhof) ir valsts dzelzceļa sistēmas savienojums ar pilsētas metro sistēmu un reģionālo vilcienu sistēmu. No šejienes jūs varat ērti nokļūt centrā vai jebkurā piepilsētā ar metro un autobusu vai uz kaimiņu pilsētām, piemēram, Bohumu, Eseni, Diseldorfu, Minsteri, Ķelni (Ķelni), Vupertāli un pārējo Ziemeļreinu-Vestfāleni un Vāciju pa dažādiem reģionāliem vai valsts vilcienu līnijām.
.jpg/200px-Amtsgericht_Steele_(4).jpg)
Ar velosipēdu
Dortmundei ir, piemēram, Ķelne, Berlīne un Frankfurte, a Zvaniet uz velosipēdu - Sistēma ar nosaukumu Metropolradruhr. Kad esat reģistrējies kontam tiešsaistē, tā no jūsu kredītkartes iekasēs maksu par minūti. Jūs varat uzņemt vai nomest vienu no sudraba sarkanajiem velosipēdiem jebkurā pilsētas vietā. Daudzviet ir iespējams nomāt arī velosipēdu; Ar velosipēdu varbūt ir labākais veids, kā pārvietoties pilsētā.
Ar tūristu autobusu
5 Dortmundes autobuss (Citytour HOP ON - HOP OFF), Kēnigsvalla, 10, ☏ 49 231 18999 444, ✉[email protected]. Katru dienu 09: 30-20: 00 (birojs). Sadarbībā ar pilsētas oficiālo tūrisma biroju Dortmund Bus Touristic nodrošina autobusu ar hop-on un hop-off pakalpojumu. Ir 12 pieturas, lai detalizēti izpētītu pilsētu: galvenā dzelzceļa stacija, Kreuzviertel rajons, osta, DASA izstāde, Dortmundes universitāte, Signal Iduna Park futbola stadions, Westfalen parks, Romberg parks, Fīniksas halle, Fēniksas ezers, Rātsnams / Miera laukums, Reinoldi Baznīca / pilsētas centrs. Ekskursijā ir iekļauts komentārs vairākās valodās. 24/48 stundu biļetes: € 17/19 (pieaugušajiem), € 10/11 (bērniem no 7 līdz 16 gadiem), bez maksas (bērniem līdz 7 gadu vecumam); 12% atlaide ar Rūra Top karte (pieejams tūrisma informācijas centros).
Skat
- 1 Altes Stadthaus (Vecā pilsoniskā zāle). Vecā pilsoniskā zāle jeb Altes Stadthaus, smalka neorenesanses celtne, kas celta 1899. gadā. Ievērojama ēkas fasādes iezīme ir lielais ērglis, kas pārstāv Dortmundes pilsētu. Vēl viena tuvējā vecā ēka, kuru ir vērts apskatīt, ir Berswordt Hall, Rātsnams.
- 2 Dortmunder U, ☏ 49 231 5024723. Tādā pašā veidā kāds saista Parīzi ar Eifeļa torni, ar Londonu Big Ben vai Ķelni ar Dom, Dortmundes pilsētu saista ar U torni. Šī daudzstāvu bijušā alus darītavas ēka kopš 1927. gada ir Dortmundes orientieris. Tajā atradās Dortmunder Union Brauerei, kas īsu laiku bija visproduktīvākā alus darītava Rietumvācijā. Šī preču zīme “U” uz jumta tika pievienota 1968. gadā un ir deviņus metrus gara. 2010. gadā, vienlaikus ar Rūras kļūšanu par Eiropas kultūras galvaspilsētu, Dortmunder U tika pārvērsts par kultūras un radošuma centru, kurā atradās Ostvalas muzejs, izstāžu zāles, restorāns, mākslas apvienība un Dortmundes Lietišķās universitātes pilsētiņa. Zinātnes. Visas dienas garumā paneļu režģis zem “U” parāda kinomākslinieka Ādolfa Vinkelmana instalāciju “lidojošie attēli”.
- Ostvalas muzejs. Dortmundes modernās un laikmetīgās mākslas muzejs tika dibināts 1948. gadā un 2010. gadā pārcēlās uz Dortmunder U. Kad muzejs pirmo reizi to atvēra, tika eksponēti ekspresionisma un jaunās objektivitātes darbi, kurus nacisti uzskatīja par “deģenerētu mākslu”, un muzejs uzbrieda līdz ar ierašanos. Grēpeles kolekcija 1957. gadā. Ekspressionisms joprojām ir pastāvīgās ekspozīcijas dvēsele, un tajā ir gan Die Brücke, gan Der Blaue Reiter mākslinieku, piemēram, Emīla Noldes, Kandinska, Kirchnera, Franča Marka un Augusta Makes, skaņdarbi. No vēlākām kustībām ir Alberto Džakometi, Oto Diksa un Pola Klē darbi, savukārt grafikas kolekcija ir pasakaina, un tajā ir Pikaso, Šagāla, Džoanas Miro un Salvadora Dalī skaņdarbi.
- 3 Mainīt Marktu. Dortmundes tirgū gandrīz 900 gadus var būt mūsdienīgs aspekts, taču tas joprojām ir pilsētas sabiedriskais centrs. Līdz Otrajam pasaules karam Brīvās un Hanzas pilsētas rātsnams atradās Alter Markt. Siltā laikā āra bārs un kafejnīcas vietas piepilda laukumu un pārvērš laukumu milzu alus dārzā, ja Borussia Dortmund spēlē Alter Markt pilnīgi melnā un dzeltenā krāsā. Blāserbrunnen strūklakā ir atgādinājums par laukuma tirdzniecības vēsturi: raga spēlētāja statuja, kas veidota 1901. gadā, un baseins zem tā kādreiz bija mājdzīvnieku dzeramā strūklaka.
- 4 Reinoldikirche. Reinoldikirche galvenā baznīca Dortmundes pilsētā. Svētā Reinolda baznīcas baroka smaile paceļas virs Willy-Brandt-Platz Dortmundes ģeogrāfiskajā centrā. Ēka tika uzcelta 13. gadsimtā pēc tam, kad ugunsgrēks ieguva priekšgājēju, un tai ir romānikas nava un gotiskā kanceleja. Viduslaikos Svētā Reinolda baznīca bija Dortmundes garīgais centrs, un tā bija galvenā draudzes baznīca līdz pat reformācijai 16. gadsimtā. Iekšpusē ir daudz ko redzēt, piemēram, 14. gadsimta St Reinoldus statuja, taburete kora dienvidu pusē no 1462. gada un lieliskā retabula uz lielā altāra, ko izcēlis Flandrijā dzimušais Hakendoveras kapteinis 1420. Noteikti mērogojiet torņa kāpnes līdz novērošanas platformai tieši zem pulksteņa.
- 5 Marienkirche, uz Hellweg, iepretim Reinoldikirche. Tu W F 10: 00-12: 00 un 14: 00-16: 00, C 10: 00-12: 00 un 14: 00-18: 00, Sa 10: 00-13: 00. Katru ceturtdienu pulksten 16:30 tiek piedāvāta bezmaksas publiska ekskursija. Westenhellweg austrumu galā šī ir vecākā stāvošā baznīca Dortmundes Innenštatē. Marienkirche ir romānikas un gotikas arhitektūras sajaukums. Tās agrākās sekcijas tika uzceltas 1100. gados, bet vēlākie gotikas elementi ir no 14. gadsimta. Diemžēl Marienkirche tika pilnībā iznīcināta Otrajā pasaules karā, taču pirms tam viduslaiku māksla nebija noņemta, lai to glabātu: Beswordtaltar 1380. gada vidējā panelī ir gotiska glezna, kas atgādina Marijas sviedienu. Tikmēr Marienaltāru 1420. gadā veidoja Dortmundes gleznotājs Konrāds fon Soests, un, lai arī tas tika sagriezts 1720. gadā, lai tas atbilstu jauniem baroka reredos, tas joprojām ir starptautiskās gotikas mākslas meistardarbs.
- 6 Zeche Zollern, Grubenweg 5, ☏ 49 231 6961111, ✉[email protected]. Tu-Su un brīvdienas no pulksten 10:00 līdz 18:00, slēgtas no 24. decembra līdz 2. janvārim. Ja jūs nekad neuzskatījāt, ka koliērija varētu būt skaista, pagaidiet, līdz redzat Zeche Zollern, kurā ir stilīgi jūgendstila elementi no 20. gadsimta mijas. Berlīnes Jugendstil arhitekts Bruno Möhrings projektēja centrālo mašīnu ēku, kuras priekšpusē bija vitrāžas logs ar ziliem un zaļiem paneļiem. Koljērija tika slēgta 1969. gadā, un kopš 1981. gada tā ir LWL Rūpniecības muzeja galvenā mītne, kurai ir astoņas vietas Vesfālenē un Lipē. Izstāde Zeche Zollern iepazīstina ar Rūras industriālā reģiona sociālo un kultūras vēsturi, savukārt apkārtējās ēkas ir atjaunotas un atvērtas: mašīnzāles 100 gadus vecie konveijeri, pārveidotāji un kompresori ir uzmundrinoša tvaika laikmeta relikvija. . Tagad tajā atrodas industriālās vēstures muzejs, kas ir daļa no Maršruts der Industriekultur.
- 7 Kokerei Hansa, Emscherallee 11, 44369, ☏ 49 231 9311220. Lielisks rūpniecības piemineklis Huckarde rajonā, tas ir ievērības cienīgs pieturas punkts Rūras industriālā mantojuma takā. Šajā milzīgajā iestādē tiek rīkotas ekskursijas un audio ekskursijas, kas no vietējiem koledžiem saņemtu antracītu un pārveidotu to par koksa vai koksa krāsns gāzi. Būvniecība tika sākta 20. gadu beigās, un lielākā daļa no tām joprojām stāv pēc slēgšanas 1992. gadā Līdzi ņemiet kameru, jo dramatisko fotogrāfiju iespējas ir daudz, it īpaši kompresoru telpā, kur episkie tvaika darbināmie gāzes virzuļu kompresori izskatās kā tikko izslēgti šai dienai.
- 8 Hohensiburga un kazino, Hohensyburgstraße 200, 44265, ☏ 49 231 77400. Populārs galamērķis Dortmundes dienvidos ir Syburgas drupas (1100. gads) Vincke-Tower. No Kaisera-Vilhelma memoriāla (19. gadsimta beigas) paveras skaists skats uz Rūras ieleju. Blakus mežā esošajām drupām atrodas moderna, stikla priekšā veidota kazino viesnīca ar dzīvo mūziku, bāriem un restorāniem. Vīriešiem nepieciešamās jakas!
- 9 TV tornis (Florians), Florianstraße 2, 44139, ☏ 49 231 5026100. Ieeja Dortmundes televīzijas tornī ar nosaukumu Florian atrodas Vestfālenes parka ziemeļu pusē. Lai nokļūtu pacēlājā līdz novērošanas klājam, jāmaksā 2,50 eiro, kā arī iekļūšana parkā ir 1,50 eiro. Nedaudz zem 220 metriem Florianturm ir 14. augstākā konstrukcija Vācijā, un neilgu laiku pēc tās pabeigšanas 1959. gadā tas bija augstākais televīzijas tornis. Lifts īsā laikā pavizina jūs līdz diviem skatu laukumiem 140 metru attālumā. Nav orientācijas tāfeles, kas norādītu uz tālu zemāk esošajiem orientieriem, taču kā aizstājēju varat izmantot karti savā tālrunī. Zem apakšējā klāja ir rotējošs restorāns, ja vēlaties kādu brīdi nedaudz apstāties pie skata. €2.50.
- 10 Schloss Bodelschwingh, Zur Hunnenboke, 44357, ☏ 49 231 28862060. Bodelschwingh, kas tika uzbūvēta uz ozolkoka stabiem, ir viena no vislabāk saglabātajām šāda veida ēkām Ruhrgebietā un kā viduslaiku moated pils no 13. gadsimta ir lielākā un vissvarīgākā Datedmundes muitu pils. Pils, kurā ietilpst parks un pieejas pagalms, ir ģimenes īpašumā vairāk nekā 700 gadus un nav atvērta sabiedrībai. Veiksmīgas "dzīves un darba" koncepcijas ietvaros īpašnieks Barons zu Knafhauzens ap pagalmu sagrupētās saimniecības ēkas ir pārveidojis par mūsdienīgām dzīvojamām un komerciālām telpām. Schloss Bodelschwingh var "praktiski" apmeklēt internetā. Ieinteresētie apmeklētāji tādējādi fotoattēlos var apskatīt privāto teritoriju un uzzināt par pils vēsturi. €10.
Pilsētas mūru un nocietinājumu paliekas
- 11 Adlerturm, Ostwall 51a, 44135 (Stadtbahn Stadthaus), ☏ 49 231 5026031. Viduslaiku tornis, tagad bērnu muzejs ar interaktīviem eksponātiem par Dortmundi viduslaikos.
- 12 Šteinerners Turms, Reinlandama. Steinturm ir aizsargājams piemineklis un vēsturisks sargtornis netālu no Westfalenhallen.
Vēsturiskas apskates vietas
Vecajā viduslaiku sienā un ap to ir dažas patiešām interesantas baznīcas.
- 13 Svētais Johanness Baptists (Probsteikirche), Schwarze-Brüder-Straße 7, 44137. Tā tika uzcelta no 1331. gada kā dominikāņu klostera abatijas baznīca. Iesvētīts 1458. gadā, tajā ir Derika Bēgerta vēlīnā gotikas stila augstais altāris, kurā redzams senākais Dortmundes attēlojums.
- 14 Svētais Petri (Petrikirche), Petrikirchhof 7, 44137, ☏ 49 231 7214173.
- 15 Heilige Dreifaltigkeit, Flurstraße 8, 44145, ☏ 49 231 813827. Šeit tika dibināta Dortmundes Borussia.
- 16 Svētais Franziskus (Franziskanerkirche), Franziskanerstraße 1, 44143 Dortmunde (Tramvajs Funkenburg), ☏ 49 231 56221812. Skaista maza katoļu baznīca blakus cementam.
- 17 Heilig-Kreuz-Kirche (Kreuzkirche), Kreuzstraße 61, 44139. Šī baznīca bija viens no labākajiem ķieģeļu ekspresionisma piemēriem.
- 18 Liebfrauenkirche (Kolumbārijs), Amalienstraße 21A, 44137. Šī vecā baznīca tagad ir cieņas urnu (t.i., urnu, kurās glabājas mirušā kremētās atliekas) cieņpilna un parasti publiska glabāšana. Veltiet laiku klusuma skaņas klausīšanai.
- 19 Svētā Nikolaja (Nikolaikirche), Kreuzstraße 68A, 44139. Iespaidīgā Sv. Nikolaja baznīca ir pirmā un lielākā jaunās objektivitātes baznīca.
- 20 Kirche der Heiligen Apostel (.N. Αγίων Αποστόλων Ντόρτμουντ I.N. Agíon Apostólon Dortmund), Luisenstr. 17 44137. Mazā pareizticīgo baznīca
Viertels - Pilsētas kvartāli
Atšķirībā no Dortmundes pilsētas centra, liela daļa iekšējo rajonu (Viertel) ap veco viduslaiku centru izvairījās no postījumiem otrajā pasaules karā un pēckara atjaunošanā. Labākie bāri, krogi un restorāni atrodas ap bijušajiem Dortmundes vaļņiem.
- Kreuzviertel - Tas ir pazīstams ar daudziem bāriem, klubiem, krodziņiem un kafejnīcām, kas koncentrēti Kreuzstraße un Vinkeplatz tuvumā un rada dienas un nakts dzīves atmosfēru, kas ir unikāla no pārējās pilsētas. Pilsētas kvartālu ir iecienījuši arī vietējie fani un tie, kas Dortmundes Borussia apmeklē kā pēdējo līdzekli, dzerot alus baudu daudzos krogos ap Signal Iduna parku Kreuzviertel dienvidos. Visas šīs lieliskās vietas atrodas īsa gājiena attālumā no Möllerbrücke Stadtbahn stacijas.
- Kaiserviertel - ap Kaiserstreet. Moltkestreet, kas pazīstama arī kā Cherry Blossom Street, kļuva slavena pēc tam, kad fotogrāfi sāka ievietot ziedošu koku attēlus. Katru pavasari, parasti aprīlī, Kaiserstraßen rajona iela plaukst ar rozā ziediem un piesaista tūristus - tā ir saglabājusi unikālu, konservatīvu un augstvērtīgu izjūtu. Stadtbahn "Ostentor"
- Hafenviertel - Šis rajons ir viena no hippest dzīvesvietām ar krodziņiem, restorāniem, mākslas galerijām ar izdevīgu nomu imigrantiem, studentiem un oriģināliem strādnieku ostas iedzīvotājiem, U-Bahn "Schützenstraße" vai "Hafen"
- Saarlandstraßenviertel - Mājīgs rajons uz dienvidiem no centra - mazāk dinamisks nekā Kreuzviertel, bet ar lielisku arhitektūru un patiešām foršām kafejnīcām, krodziņiem un restorāniem gar Saarlandstraße. Stadtbahn "Saarlandstraße"
- Borsigplatz un Nordmarkt - Borussia Dortmund tika dibināta netālu, uz ziemeļaustrumiem no galvenās dzelzceļa stacijas.Tramvajs "Borisgplatz"
- Unionviertel – Stadtbahn "Unionviertel"
Parki
- Rozārijs (Deutsches Rosarium VDR), Westfalenpark - An der Buschmühle 3 vai -26116, ☏ 49 231-50-26100, fakss: 49 231-5026111. Šajā rozārijā ir vairāk nekā 3000 rožu sugu kolekcija.
- 21 Dortmundes zooloģiskais dārzs (Tierpark), Mergelteichstr. 80, ☏ 49 231 50 28581. Dortmundes zooloģiskais dārzs atrodas pilsētas centra dienvidos blakus Rombergparkam, un tajā ir neparasti daudz sugu no Dienvidamerikas. Zooloģiskais dārzs nodarbojas ar tādu Dienvidamerikas dzīvnieku audzēšanas programmām kā milzu skudrulāči, milzu ūdri un skudrulāča radinieks tamanduas. Dortmundes zooloģiskajā dārzā ir vairāk milzu ūdru nekā jebkurā citā zooloģiskajā dārzā pasaulē, un tiem ir veltīta vesela ēka. Citur trīsstāvu Amazon ēkā ir mitra vide, kas ļauj uzplaukt lietus mežu augiem, savukārt tās norobežojumos un stikla korpusos ir milzu zirnekļi, primāti, putni, rāpuļi un sliņķi.
- 22 Westfalenpark, An der Buschmühle 3, ☏ 49-231-50-26100. Dortmundes dienvidu pusē Florianturm pastāvīgi skatoties, Westfalenpark ir apmaksāta 70 hektāru plaša zaļā zona ar daudzām mazām atrakcijām, lai jūs varētu pavadīt visu pēcpusdienu. Dārzkopības apgabali ir pelnījuši apvedceļu: Deutsches Rosarium ir 3000 dažādu rožu šķirņu, taču tajā tiek organizēti arī ikgadēji pasākumi, piemēram, elektroniskais Juicy Beats festivāls vasarā un Lichterfest (Gaismas festivāls) ziemā. Vēl viena vasaras atrakcija ir krēslu pacēlājs, kas tika atvērts 1959. gadā un darbojas svētdienās starp stacijām “Kalns” un “Ieleja” 500 m attālumā viens no otra. Šeit ir arī miniatūrs dzelzceļš, putnu aploks ar flamingo un dīķis, kurā varat iznomāt airu laivu.
- 23 Rombergpark, Am Rombergpark 49B. 08:00-16:00. Dortmundes botāniskie dārzi, kuru platība ir 65 hektāri, ir vieni no lielākajiem pasaulē. Tie ir nosaukti par Rombergu ģimeni, kuras īpašums 1822. gadā tika labiekārtots kā angļu parks. Parks pilsētas rokās nonāca 20. gadsimta 20. gados, un tika iestādīti tūkstošiem ziemciešu, ziedoši augi, ārstniecības augi un koki. Ir četras siltumnīcas tropu veģetācijai, sukulenti, papardes un kamēliju, citronu koku un jasmīna maisījums. Romberga muižas laikmeta vecākie koki ir vieni no augstākajiem Ziemeļreinā-Vestfālenē. Daudzgadīgie augi ir vien ceļojuma vērti, tos iesaiņo ar ievu dzīvžogiem un izkārto pēc krāsas. Zāļu dārzs ir tikai īpašs, apstādīts ar vairāk nekā 400 augu sugām, kas pavasarī un vasarā rada apreibinošas smaržas.
- 24 Fredenbaumpark (Vesterholca), Lindenhorster Str. 6, 44147, ☏ 49 231 5024148. ir plašs parks (62 hektāri) ziemeļos, kas ir diezgan svarīgs kā atpūtas zona un kurā notiek pasākumi, krāmu tirgi un tamlīdzīgas lietas.
- 25 Westpark (Otrā viesistaba), Rittershausstraße, 44137. Westpark ir Savienības un Keuzviertel zaļā plauša, un mēnešos no maija līdz oktobrim tas ir studentu pilsētas dzīvesveida centrs. Latino dejas ir piektdienas vasaras sezonā
- 26 Ostpark (Ostfriedhof), Rittershausstraße, 44137. Ostpark ir Kaiserviertel un aktīvās kapsētas zaļā plauša. Interesanti ir atmosfēra starp cienīgu apbedīšanu, daudzu skriešanas braucēju, kas ieradās Ostparkā, lai spēlētu futbolu, sauļotos un vienkārši izbaudītu dienu.
Muzeji
- 27 Deutsches Fußball muzejs (Vācijas Futbola muzejs), Platz der Deutschen Einheit 1, 44137, ☏ 49 231 22221954. Tu-Su 10: 00-18: 00, pēdējā uzņemšana 17:00. Kad tika nolemts, ka peļņa no Vācijas 2006. gada pasaules čempionāta tiks reinvestēta futbola muzejā, Ziemeļreina-Vestfālene bija acīmredzama vietas izvēle. Šajā valsts daļā ir liela labi atbalstītu futbola komandu koncentrācija, bet Dortmunde kā futbola galvaspilsēta tika izvēlēta uzņemošajai pilsētai. Muzejs tika atvērts 2015. gadā, un tas ir par vietējo Vācijas futbolu un “Mannschaft”, Vācijas nacionālo komandu. Tiek demonstrēts Pasaules kauss, Eiropas čempionāts un visas citas svarīgās trofejas, kā arī visu veidu piemiņas lietas, interaktīvas izstādes un viktorīnas. Muzejs beidzas ar nelielu iekštelpu laukumu draudzīgai spērienam apkārt un Zvaigžņu bulvārim (slavenā spēlētāja pēdas) blakus Kēnigswall. Biļešu kase / tiešsaistes biļetes: vispārīgi € 17/15; bērni līdz 14 gadu vecumam un studenti līdz 26 gadu vecumam € 14/12; bērni līdz 6 gadu vecumam bez maksas.
- 28 Mākslas un kultūrvēstures muzejs (Dortmundes Kunst und Kulturgeschichte muzejs), Hansastraße 3, 44137, ☏ 49 231 50-2 55 22, fakss: 49 231 50-2 55 11. Muzeja ēka ir veca art deco stila pašvaldības krājkase. Acīmredzot vecākais šāda veida muzejs Rūras rajonā un stāsta par Dortmundes un pārējās Vācijas ikdienas dzīvi pēdējos 300 gadus.
- 29 Muzejs Ostwall im Dortmunder U, Leonie-Reygers-Terrasse 2, ☏ 49 231-5023247, fakss: 49 231-5025244. Tu W Sa Su 11: 00-18: 00, Th F 11: 00-20: 00. Šajā muzejā atrodas 20. un 21. gadsimta mākslas priekšmeti.
- 30 Dabas vēstures muzejs (Naturkundes muzejs), Minsterstraße 271, ☏ 49 231-5024856, fakss: 49 231-5024852.
- Vācijas pavārgrāmatu muzejs (Deutsches Kochbuchmuseum), An der Buschmühle, ☏ 49 231-5025741.
- 31 Steinwache memoriāls un muzejs (Mahn- und Gedenkstätte ‘Steinwache’), Steinstr. 50, ☏ 49 2 31 50-2 50 02. Bijušais policijas iecirknis un gestapo štābs tieši uz ziemeļiem no centrālās dzelzceļa stacijas. Redz pastāvīgo izstādi “Pretošanās un vajāšanas Dortmundē 1933-45”.
- 32 DASA Arbeitswelt Ausstellung, Frīdrihs-Henkels-Vega 1. – 25. Tu-Sa 09: 00-17: 00, Su 10: 00-17: 00. Neskatoties uz nedaudz birokrātisko pilnu nosaukumu (tulkojumā "vācu izstāde par veselības un drošības aizsardzību darba vietā"), DASA ir ļoti interesants muzejs, kas nodarbojas ar daudzām darba nozarēm un daudz praktiskām aktivitātēm. Ieeja € 3.
- 33 Alus darītavas muzejs, Steigerstraße 16, 44137. Tu W F Su 10: 00-17: 00, Th 10: 00-20: 00. Jūs nevarat ierasties Dortmundē, nenogaršojot vismaz malku viņu alus. Sagatavojieties izslāpēt, dodoties ekskursijā. kas sastāv no alus alus vēstures apgūšanas Dortmundē un sekošanas paša alus ražošanai. Ieeja € 5.
Dariet
- Skatīties futbolu ti futbols plkst 1 Dortmundes Borussia (Westfalenstadion), Strobelallee 50, ☏ 49 231 90 20 6600, ✉[email protected]. Viņi spēlē Vācijas futbola augstākajā līmenī Bundeslīgā. Viņu mājas vieta ir Signal Iduna parks (Westfalenstadion), ietilpība 81 359. Tas atrodas 2 km uz dienvidiem no pilsētas centra ar savu S-Bahn staciju. Ir pieejamas ekskursijas pa stadionu.
- 2 Deusenbergs, Lindberghstraße 51, 44369. Deusenbergs (120 m ü.NN) ir veca izdedžu kaudze uz ziemeļiem no Downtown - Huckarde apgabala. Tas atrodas tieši blakus koksa rūpnīcai Hansa un 5 minūšu attālumā no ostas. Tā ir lieliska vieta tiem, kas vēlas nelielu pārgājienu vai velosipēdu. 360 grādu skats uz apkārtni ir elpu aizraujošs, un jūs varat redzēt visas atrakcijas. bez maksas.
- 3 Salsa Open Airs Dortmundes Vestparkā, Rittershausstraße, 44137. Vestparkā ir ievērojama kopiena, kas katru piektdienu pulcējas, lai tajās piedalītos. Dažas nedēļas līdz pat 100 cilvēkiem piepilda Westpark pagaidu deju laukumu ar aizrautību un lipīgu prieku. No jūnija līdz septembra beigām visi laipni aicināti neatkarīgi no tā, vai esat profesionālis vai iesācējs.
- 4 Bergmaņa kiosks, Hoher Wall 36, 44137, ☏ 49 231 7002590. 16:00-21:00. Izcila atrašanās vieta, bet absolūti nepieciešama ikvienam alus cienītājam. Veca un pārveidota autobusu pietura ar šarmu "vecajos labajos laikos". Bergmann alus darītava atrodas Fīniksā-Rietumos, blakus Skywalk.
- 5 Fēniksas ezers, Hörder Burgstraße 11, 44263. Fēniksas ezers ir viens no lielākajiem pilsētu attīstības projektiem Vācijā. ThyssenKrupp bijušās domnu un tērauda rūpnīcas vietā nesen tika izveidota un izveidota jauna atpūtas zona. Gandrīz 300 futbola laukumu lielajā apvidū tagad tiek veidotas mūsdienīgas dzīves, darba, restorāni un bāri, kā arī dzīves stila telpas. Jaunais ezers aicina staigāt, skriet, braukt ar velosipēdu vai slidot. 3,2 km garie gājēju un velosipēdu celiņi aicina apmeklētājus atpūsties, kā arī uz sportiskām aktivitātēm. Viens no izcilākajiem punktiem ir cilvēka veidots ezers ar 24 hektāru platību, kas ir lielāks nekā Hamburgas Iekšējais Alsters.
Kultūra
- 6 Dortmundes teātris (Operas ēka), Theaterkarree 1-3, 44143 (Stadtgarten metro stacija), ☏ 49 231 5027222. Dortmundes teātris ir viens no lielākajiem visā valstī. Sakarā ar pastāvīgi atjaunināto koncertu, mūzikas teātra, drāmas, baleta un bērnu un jauniešu teātra izrāžu klāstu, ir daudz izvēles iespēju visiem vecumiem.
- 7 Dortmundes koncertzāle (Konzerthaus), Brückstraße, 21, 44143 (Reinoldikirche vai Kampstraße metro stacija), ☏ 49 231 226 960, ✉[email protected]. Dortmundes koncertzāle ir labi projektēta ēka un svētki acīm. Tas atvēra durvis 2002. gadā un kopš tā laika pasaules slaveni mākslinieki stāv rindā, lai sniegtu savus priekšnesumus. Šeit jūs varat klausīties visu veidu mūziku, sākot no klasiskās līdz pat mūsdienu un pat džezam.
- 8 Fletch Bizzel teātris, Humboldtstraße 45, 44137 (Städtische Kliniken metro stacija), ☏ 49 231 142525. Mazs teātris ar jaukām izrādēm
Notikumi
- The Ziemassvētku tirdziņš Dortmundē ir viens no visvairāk apmeklētajiem Ziemassvētku tirdziņiem Vācijā, kur vairāk nekā 3½ miljoni apmeklētāju apmeklē 300 kioskus ap milzīgu Ziemassvētku eglīšu darinājumu, kas stāv 45 m garš. Tā sastāv no 1700 eglēm, un tās 13 000 ugunskuru sezonālā gaismā mazgā Ziemassvētku gaitu. Dortmundes apmeklētāju centrs, Max-von-der-Grün-Platz 5.-6.
- The Maija diena ir viena no visvairāk cienītajām tehno ballītēm pasaulē. Pazemes tehno un house mūzikas pionieriem pievienojas daži lieli vārdi no visa spektra, ballītei aizvedot garām iespaidīgu ballīšu ceturtdaļgadsimtu. Atzīmējot savu 25. dzimšanas dienu 2016. gadā, Mayday turpina būt vadībā, jo tās vecās skolas rave atmosfēra ir paplašinājusies, lai iegūtu pilnīgi jaunu radošuma un izteiksmes paaudzi.
- Sulīgo Beats festivāls. 2018. gada 27. – 28. Jūlijs. Vasaras alternatīvie brīvdabas svētki Vestfālenparkā ar 14 skatuvēm un 50 000 apmeklētāju. Public transportation to the site is free with your ticket. €75 (discounts for under 14s), camping €40 for two people, parking €8 (taxes included in prices).
- The Salsa Open Airs at Dortmund Westpark in the Westpark is a remarkable community that gathers every Friday in them. Some weeks up to 100 people fill the Westpark’s temporary dance-floor with passion and contagious joy. From June until the end of September everyone is welcome, regardless of whether you’re a professional or a newbie.
Pērciet
Dortmund is known nationwide as a shopping destination and the shopping center of the entire region. Particular hits with visitors from the nearer surroundings like Sauerland, Nederland, Luksemburga un Beļģija.
The Westenhellweg is a popular shopping destination, and with nearly 13,000 visitors per hour, it is Germany's most frequented shopping street. Together with the Ostenhellweg this old trading route runs through Dortmund city centre like a pulsing vein. When Dortmund was still a Hanseatic city, wagons rolled along here laden with salt and silk, because back in the Middle Ages, the only free imperial city in Westphalia was already regarded as an important centre of trade. Today some of the most reputed shops, department stores, and labels have their stores here. It is a pedestrian-only area and is bordered by the Reinoldikirche in the east and U-Tower in the west. The Westenhellweg has one of the highest rents for retail and office space in North Rhine-Westphalia. 85 percent of the shops are retail chains such as H&M, Saturn, Esprit, Zara or NewYorker. Thier-Galerie shopping center has 100 stores and chains like Armani, Adidas, Diesel and Hollister.
Three more shopping malls occupy the Thier-Galerie, Galeria Kaufhof and Karstadt as well as large fashion retail clothing stores from Peek & Cloppenburg and C&A. During the month before Christmas, the extended pedestrian-only zone is host to Dortmund Christmas Market, one of the largest and oldest Christmas markets in Germany.
In close proximity to the Dortmund concert hall lies the Brückstraßenviertel, a quarter hub especially for young people. The "Rue de Pommes Frites", which is what the Dortmund citizens have called the Brückstraße for a long time, has turned into a modern, young shopping promenade.
For a long time the Kampstraße had a shadowy existence as parallel street to the Westenhellweg and Ostenhellweg, but it has now become a grand boulevard which contains specialist stores. Right next to the Kampstraße is the Kleppingstraße, an expensive shopping street with prestigious shops.
Kleppingstraße is a shopping street with high concentration of gastronomy and expensive, prestigious shops like van Laack, Lindner Fashion, Marc Cain. It is located between the Ostenhellweg and Neutor to Wallring.
Shopping centres
- 1 Thier-Galerie, Westenhellweg 102 - 105 (Westentor U43), ☏ 49 231 9632550. M-F 09:30-20:00, Sa 09:30-22:00. An upscale'ish shopping centre with a pretence of trend and design.It has it own parking. There is a terasse on top with a café. Otherwise you'll find around 170 different shops.
- 2 Indupark, Wulfshofstraße 6-8 (Oespel station S1, Autobahn (A40), 10min from Dortmund Downtown), ☏ 49 231 9632550. M-F 09:30-20:00, Sa 08:00-20:00. Old shopping park, no structure and no unity. Shopes like IKEA, Berlet, Decathlon, ToysRus and Media Markt.
- 3 Ruhrpark, Am Einkaufszentrum, 44791 Bochum (Autobahn (A40), 10min from Dortmund Downtown), ☏ 49 234 5792792. M-Sa 10:00-20:00. A large modern shopping mall in the east of Dortmund between the boundary of the city of Bochum. Many of the shops there can also be found in the downtown Thier-Galerie. The mall is both inside and outside.
Independent fashion
Those who like trendy fashion should visit the Kreuzviertel, especially Schillingstraße and Liebigstraße. The quarter has turned from a residential to a creative district, offering stores like the trendy ones you will find in Berlin. Also the Kaiserviertel (Kaiserstraße) demonstrate that there is a fashion scene beside international fashion houses.
- 4 Lieblingstücke, Schillingstraße 27A, 44139 (Kreuzstraße or Saarlandstraßen subway station), ☏ 49 231 9565943. M-F 09:30-20:00, Sa 09:30-20:00.
- 5 Uego Mode & Living, Liebigstraße 46, 44139 (Kreuzstraße or Saarlandstraßen subway station), ☏ 49 231 95091548. M-F 10:30-20:00, Sa 09:30-20:00.
Ēd
Traditional meals in the region are Pfefferpotthast (kind of Goulash with a lot of beef), Balkenbrij, Heaven and Earth (Himmel und Äd; black pudding with stewed apples mixed with mashed potatoes), Currywurst and Pumpernickel with Griebenschmalz (German lard with crispy pieces of pork skin).In summer the people like to eat a Dortmunder Salzkuchen (Bread buns with caraway fruits, salt, meat and onions). Also a special meal in the winter is Reibekuchen (fried potato pancake served with apple sauce).
A wide range of different kind of fast food can be found on 'Brückstraße', lot of vegetarian food, döner kebab, burgers, pizza and so on. On the weekends your best bet for a late night snack.
Budžets
- 1 Food Brother, Gerberstraße 1, 44137, ☏ 49 231 95095526. Excellent burgers.
- 2 Kartoffel Lord, Gerberstraße 1,44137. Offers tasty soy-burgers, wraps with soy-"meat" and filled potatoes. Many vegan options as well. The sign at the entrance says "vegetarian cuisine" but the menu contains some dishes with seafood (example: "Krabben" means crabs or prawns).
- 3 Sabe Mente, Freistuhl 3, 44137, ☏ 49 231 18579691. Mexican restaurant with a decent chose of dishes and drinks.
- 4 Sausalitos, Kleppingstraße 20, 44135, ☏ 49 231 1087147. Good choice for youngsters who love burger and cocktails.
Vidējas klases
- 5 La Paz, Hansastraße 30, 44137, ☏ 49 231 1385427. Small tapas restaurant, expensive but delicious choices.
- 6 Kyoto, Rosental 9, 44135, ☏ 49 231 5898400. Sushi bar, everything is fresh, the sushi tastes really good, the staff is very kindly and the prices are okay.
- 7 Il Golfo Cantinetta, Rosental 10, 44135, ☏ 49 231 18579691. One of the best real Italian restaurants in Dortmund on the price/quality ratio. Always high quality and large (to Dortmund) selection of dishes - always fresh meat and fish. Fast and quality!
- 8 Zum alten Markt, Markt 3, 44137, ☏ 49 231 572217.
- 9 Pfefferkorn, Hoher Wall 38, 44137, ☏ 49 231 143644. Traditional old-fashioned place next to the U-Tower.
- 10 Pfefferkorn's No. 1 am Markt, Markt 6, 44137, ☏ 49 231 525815. Traditional old-fashioned place, with German food. Great beer!
- 11 Der Thüringer, Markt 13, 44137, ☏ 49 231 5330568. Traditional old-fashioned place, with German food. Great beer!
- 12 Namu, Olpe 14, 44135, ☏ 49 231 554816. Korean restaurant. Good taste and very authentic. Price is reasonable but not cheap.
- 13 L'Osteria, Friedenspl. 5, 44135 lat=, ☏ 49 231 58445524. It is truly a wonderful place for Italian food. Pizza is gigantic, so sharing is suggested, otherwise it is a struggle to finish.
- 14 coa Asian Food & Drinks, Friedenspl. 7, 44135, ☏ 49 231 58690888. Great Asian tapas and drinks.
- 15 Ristorante Il Gusto cucina Italiana, Ostwall 33, 44135, ☏ 49 231 4968003. Cozy authentic Italian restaurant, expensive.
- 16 America Diner, Ostwall 18, 44135, ☏ 49 231 22396911. American diner on point! Big portions, delish burgers and shakes, a jukebox and Betty Boop. Been several times and can only recommend!
- 17 Soul Food Manufactory by New Islands, Kaiserstraße 24, 44135, ☏ 49 231 5321674. Very nice place with tasty food in the trendy Kaiser district. On one wall they have a big screen, so it's nice to watch football there.
- 18 Brasserie Lotte, Kaiserstraße 15, 44135, ☏ 49 231 22399980. Delicious food and amazing coffee.
- 19 Fukuoka, Kaiserstraße 54, 44135, ☏ 49 231 5495352. Sushi with great service and staff.
- 20 Hexenkessel, Kaiserstraße 92, 44135, ☏ 49 231 5495363. The 3 Big B´s in Dortmund - burger, beer and borussia.
- 21 Küchen-Wirtschaft Bismarck, Bismarckstraße 1, 44135, ☏ 49 231 53400111. Cozy small restaurant with a Berlin feeling in the Kaiserviertel.
- 22 Ristorante Nuragus, Goebenstraße 1, 44135, ☏ 49 231 5337088. More than pizza and pasta with a great Italian atmosphere.
- 23 Emilio, Kaiserstraße 105, 44135, ☏ 49 231 95099166. Absolutely lovely, Friendly, efficient staff.
Plātīties
- 24 Palmgarden, Hohensyburgstraße 200 44265, ☏ 49 231 7740735. Tu-Sa 19:00-22:30. International nouveau cuisine, Michelin cuisine.
- 25 Hohoffs 800° - The Farmhouse', Deusener Str. 215, 44369, ☏ 49 231 92699605. M-Sa 19:00-23:00. Steak house within an old church next to the Deusen Hill and Harbour
- 26 EMIL Grill & Meer, Emil-Moog-Platz, 44137, ☏ 49 231 47647814. Fish and steak restaurant in the U-Tower; very stylish, very good cuisine. Reservations essential.
- 27 Vida, Hagener Str. 231, 44229, ☏ 49 231 95009940. Michelin star quality food and drinks are served here. Its a bit out of way from the city centre, but well worth a visit. Do book a table in advance!
Dzert
Dortmund had more than 550 years of brewing tradition, some of the oldest breweries in Westphalia are founded around the Old Market in Dortmund. Dortmund is known for its pale lager beer called Dortmunder Export or Dortmunder, it became popular with industrial workers and was responsible for Dortmunder Union becoming Germany's largest brewery and Dortmund having the highest concentration of breweries in Germany. Popular and traditional beer brands are Dortmunder Actien Brauerei, Bergmann Bier, Kronen, Union, Brinkhoff's, Dortmunder Hansa, Hövels, Ritter, Thier and Stifts. Beer as a typical "proletarian" beverage has been connected with the industrial might of Dortmund's past and while the railway enabled sales to faraway lands (the name "Export" is ample testament to this) ultimately consolidation and the decline of heavy industry hit the breweries and today many brands have been abandoned or bought up by large conglomerates.
"Stösschen" is a beer in a small glass "Stösschen" 0.2 litres and can be drunk in about two draughts. The idea of a Stößchen came about in the 19th century when people would have to wait at the level crossing to cross the Nordstadt Railway Line that divided the city centre from the Nordstadt district. A local innkeeper saw the potential of serving quick drinks to people waiting, and a Dortmund tradition began. The Dortmunder Tropfen Schnaps is a type of liqueur that is flavored with herbs or spices and traditionally drunk neat as a digestif.
Bars
The Kreuzviertel in the south of the Downtown with historically architecture, lively pubs and cafes offers a great variety of leisure and free-time activities is a better alternative of Downtown and the trendy neighbourhood in the Ruhr valley. The Kreuzviertel is also popular by local fans and those visiting of Borussia Dortmund as a last resort for drinking a cheep beer in the numerous Pubs around the Signal Iduna Park in the south of the Kreuzviertel.
- 1 Wenker's Beer House, Betenstraße 1, ☏ 49 231 527548. One of the best pub for beer lovers.
- 2 Hövels Hausbrauerei, Hoher Wall 5, ☏ 49 231 914547. This bar (beer garden) is part of the local Hövels brewery, for those seeking a more authentic local watering hole. The locally brewed beers are on offer, and some great pub grub is served too
- 3 Bierhaus Stade, Betenstraße 3, 44137, ☏ 49 231 914547. Live music and football bar, with a huge roofed area.
- 4 Happy Happy Ding Dong, Brüderweg 9, ☏ 49 231 22383439. Feels like a classic brown pub. Rock music, but not too loud to still have a conversation.
- 5 IRoom, Kampstraße 45, 44137, ☏ 49 231 1857436. Cocktail bar with a great terrace.
- 6 Boomerang, Kuckelke 20. Great Australian pub.
- Sissi King Kong, Landwehrstraße 17.
- 7 Lütge Eck, Lütge Brückstraße 1, 44135. Cult tavern with Ruhr's raspy regional charm.
- 8 Klubhaus1249, Kleppingstraße 37, 44135. Modern football pub next to the old town hall.
- 9 Franziskaner, Düsseldorfer Str. 21, 44143, ☏ 49 231 70099022. Cozy typical Dortmund Pub
- 10 Weingold im Kaiserviertel, Düsseldorfer Str. 21, 44143. Wine and Piano Bar
Cafes
A quick cappuccino or home-made cake in a pleasant atmosphere are things that you find around the old medieval "Wallring"
- 11 Kieztörtchen, Essenerstraße.12, ☏ 4923133037302, ✉postmaster@kieztörtchen.de. Its one of the favorite cafes of the Dortmund locals, which says a lot!
- 12 OmaRosa, Chemnitzerstraße. 9, ☏ 4923122388788, ✉[email protected]. The philosophy of this cafe is that everything that is homemade doesn't only taste better but its also healthier.
- 13 Asemann, Liebigstraße.24, ☏ 492312223308, ✉[email protected]. Bagels. If there has to be one word to describe Cafe Asemann, its just a bagel.
- 14 Neues Schwarz, Saarlandstraße.33, ☏ 4923128678960, ✉[email protected]. The cafe roast and grinds the coffee beans on its own, when you step foot in the Cafe you will be intoxicated by the smell.
- 15 Cafe Chokolat, Neuer Graben 74, ☏ 4923128678960. One of Dortmunds smaller cafes but its praised for its hot chocolate.
Clubs
- 16 Domicil, Hansastr.7-11, 44137, ☏ 49 231 8629030. One of the best jazz clubs in Germany and repeatedly voted as one of the "100 best places to listen to jazz" by New York Down Beat Magazine.
- 17 FZW, Ritterstraße 20, ☏ 49 231 286808910. After the Molotov in Hamburg and the Berghain in Berlin, the FZW (Freizeitzentrum West) in the Union district is one of the three best clubs in Germany. With 307 events in 2015, including concerts, parties, festivals, readings and football public viewings have strengthened the FZW's reputation as an "it club" in the Ruhr region
- 18 View, Leonie-Reygers-Terrasse, 44137, ☏ 49 231 8808600. A expensive Rooftop Club in the U-Tower (65m), perfect night overview. €15.
- 19 Daddy Blatzheim (Daddys), An der Buschmühle 100, 44139, ☏ 49 231 22611021. Nice location within Westfalenpark, great atmosphere and nice people though. €10.
- 20 Moog, Leonie-Reygers-Terrasse, 44137, ☏ 49 231 8808600. Electro Club in the U-Tower with awesome Beach Club (May-Okt.)
- 21 Alter Weinkeller., Märkische Str. 22, ☏ 49 2305 9259119. Wine cellar with brick vaults & wall paintings, available for celebrations, meetings & events.
- 22 Nightrooms, Hansastraße 5-7.
- 23 Prisma, Deutsche Straße 6.
- 24 Anton's Bierkönig (König), Bissenkamp 11-13. Hilarious! Lots of beer and young people.
- 25 Oma Doris (Tanzcafé Hösels), Reinoldistraße 2-4, 44135, ☏ 49 231 13021780. Great underground club with minimal and electro beats.
- 26 Spirit, Helle 9, 44135, ☏ 49 231 13021780. Rock, Metal, Heavy Metal, Pop Rock. It's got a reputation for cheap drinks like €1/beer and excellent Fußball ("Kicker"). You'll meet some of the best players there.
- 27 Silent Sinners (Sinners), Rittershausstraße 65, 44137, ☏ 49 231 13021780. A small student club.
- 28 RushHour (LongIsland), Im Spähenfelde 51, 44143, ☏ 49 162 5283101. Large discotheque for RnB and Black music fans.
- 29 Village, Westenhellweg 85, 44137, ☏ 49 231 149084. Hiphop, RnB and Black underground club.
Gulēt
Budžets
- 1 Mercure Hotel Dortmund City, Kampstraße 35-37, 44137, ☏ 49 231-58970. This 3-star hotel is in the centre of the city, less than 5 minutes from the main station and a few minutes from the main shopping street.
- 2 Ibis Dortmund, Märkische Straße 73, 44141. This Ibis is south of the centre, around 15 minutes walk away. It is 1 km from the Westfalenhallen and the football stadium.
- 3 Esplanada, Burgwall 3, ☏ 49 231 58530. Clean rooms. Excellent breakfast from €85 per room/night.
Mid-Range
- 4 NH Dortmund, Königswall, 1, ☏ 49 231 90550. 4-star hotel located in the heart of the city. The hotel offers 190 bedrooms and suites, a sauna, fitness area and the ideal location. Rooms from €63.
- 5 Stadthotel Drees. 4-star city hotel, friendly staff, supernice owners, reasonable prices, near to Westfalenhallen, Westfalenstadion and City
- 6 Dorint Grand Hotel (formerly Pullman and Mercure Grand Hotel Dortmund An Den Westfalenhallen), Lindemannstraße 88, 44137, ☏ 49 231-91130. This 4-star hotel is South of the centre (about 20 minutes walk, or around €8 in a taxi) but very handy (less than 5 minutes walk) for the Westfalenhallen exhibition centre and the football stadium. Directly to the trendy Kreuzviertel!
Plātīties
- 7 Dortmund City Hotel, Silberstraße 37-43, ☏ 49 2 31 477966. Check-out: 11:00. Very pleasant hotel and staff. Extremely nice rooms, and central.
- 8 Novum Hotel Unique, Hoher Wall 38, 44137, ☏ 49 231 560500, ✉[email protected]. Modern, redbrick hotel with a magnificent entrance hall. from €95 per room/night.
- 9 Steigenberger, Berswordtstraße 2, 44139, ☏ 49 231 90210. Close to Signal Iduna Park and Kreuzviertel. from €95 per room/night.
- 10 Radisson Blu Hotel, An der Buschmühle 1, 44139 (across the street from Westfalenpark), ☏ 49 231 10860. Contemporary hotel. Great location if you are visiting the Westfalstadion - in fact the away team were spending time at the hotel! from €145 per room/night.
- 11 Parkhotel Wittekindshof, Westfalendamm 270, ☏ 49 231 51930, ✉[email protected]. This brick hotel is perfect for drivers. from €200 per room/night.
Palieciet droši
Dortmund is a safe and welcoming city on the whole. As it is not a big tourist destination, it does not suffer from rampant pick-pocketing or mugging issues. Some poorer neighborhoods in the northern quarters of the city may not look appealing, but being wary of your surroundings will suffice.
Football games in Dortmund are known to be some of the friendliest and safest in Europe. Some drunkards might show up but they will not harm you.
Cope
Itālija (Consolato d'Italia), Goebenstrasse, 14, ☏ 49 231 577960. Italy Consulate General Dortmund
Dienvidāfrika, Klönnestrasse, 99, ☏ 49 231 564 00 11. South Africa Honorary Consulat Dortmund- Czech Republic (Česká republika), Florianstrasse 2, ☏ 49 231 533 06 10. Czech Republic Honorary Consulat Dortmund
