Santome un Prinsipi - São Tomé und Príncipe

Santome un Prinsipi atrodas pie rietumu krasta Āfrika.

Reģioni

Salas:

• Principe
• Santome ar tāda paša nosaukuma galvaspilsētu

fons

Santome un Prinsipi - tās pašas galvenās salas ir 140 km attālumā viena no otras - ir bijušā Portugāles kolonija, kurai neatkarība tika piešķirta 1975. gadā. Salīdzinoši nestabila valdība - ir notikuši vairāki apgāšanās un apvērsumi, kā arī neskaitāmi korupcijas skandāli - ir nodrošinājusi, ka neviena nozīmīga ekonomika nav spējusi valstī nostiprināties. Arī tūrisms nav pietiekami attīstīts. Nav kinoteātra, dienas laikrakstu vai autobusu. Lai arī reklāmā tiek daudz runāts par “paradīzes pludmalēm”, mazās, bieži oļu vai akmeņainas smilšu joslas mazajos līčos neiztur salīdzinājumu ar salām Indijas okeānā. Pilsētas tuvumā ir arī piesārņojuma problēma. Upēs ir ierasts mazgāt drēbes un automašīnas, ja nav kanalizācijas sistēmas, tās kalpo arī kā publiskās tualetes.

Līdz šai dienai valsts tiek uzskatīta par ārkārtīgi nabadzīgu - valsts vienīgais ienākumu avots ir praktiski kakao eksports, kas, protams, ir ļoti atkarīgs no pasaules tirgus cenām. Visas pārējās lietas - pārtika, tehnika un tā tālāk - ir jāimportē no ārzemēm, tāpēc valstij ir lielas parādsaistības un uz valsts bankrota robežas. 2017. gadā ieņēmumi no kakao, piparu un vaniļas eksporta bija 9 miljoni ASV dolāru, savukārt imports - 100 miljoni ASV dolāru. Vienīgais cits ienākumu avots valstī, izņemot tūrismu, ir naftas izpētes mēģinājumi jūrā ar Nigēriju kopš 2012. gada. Kopš tā laika entuziasms ir mazinājies arī tāpēc, ka tika atzīts, ka piekāpšanās gadījumā valdība ir atkritumi. no amerikāņu korporācijām atlaist. 2016. gadā ieradās aptuveni 13 000 ārvalstu viesu.

Nokļūšana

Ieceļošanas prasības

ES pilsoņiem, Šveices un Lihtenšteinas pilsoņiem nav nepieciešama vīza, lai ieceļotu valstī, uzturoties līdz 15 dienām. Šis atvieglojums attiecas arī uz visiem trešo valstu valstspiederīgajiem, kuriem ir derīga pastāvīgās uzturēšanās atļauja Šengenas zonā vai ASV. Pierādījumi par Vakcinācija pret dzelteno drudzi Ir obligāta.

collas

Tabakas izstrādājumi un smaržas “piemērotos daudzumos” personīgai lietošanai. Ir alkohola un loterijas biļešu importa aizliegumi.

Valsts valūtas importa un eksporta aizliegums ir atcelts. Deklarējami lielāki ārvalstu valūtas apjomi, reeksports līdz norādītajai summai.

Ar lidmašīnu

The 0.374816.712831 Santome lidosta ir vienīgā starptautiskā lidosta valstī. Sīkāka informācija rakstā uz pilsētu.

mobilitāte

Uz vietas ir pieejamas nomas automašīnas. Ar nedēļas cenām Suzuki (2018) 400 eiro apmērā varētu sagaidīt nevainojamā stāvoklī esošus transportlīdzekļus. Diemžēl tas notiek reti.

valoda

Valsts oficiālā valoda ir portugāļu valoda, un valstī tiek runāts arī dažādās kreoliešu valodās, kuru pamatā ir portugāļu valoda.

Franču valodu daudzi cilvēki runā arī kā svešvalodu.

Angļu valodu saprot reti, vācu nemaz. Bez vismaz elementārām portugāļu vai, alternatīvi, franču valodas zināšanām būs ļoti grūti sazināties.

pirkt

Valūtas kurss (fiksēts kopš 2010. gada): € 1 = 24500 Dobra (STD) = 24,5 new Dobra (STN vai nDb).

Dobras banknošu imports un eksports vairs nav aizliegts. Dažos veikalos eiro tiek pieņemts kā maksāšanas līdzeklis, taču kopumā jums vajadzētu mainīt savu naudu valstī. Fiksētā likme saistībā ar augstāku inflāciju valstī noved pie pārvērtēšanas, kurā kvalitāte un cena vairs nav atbilstošās attiecībās.

Jaunās 2018. gada sērijas piezīmes, kas vienlaikus saīsinātas ar trim nullēm (1000: 1) ar nominālvērtību 5, 10, 20, 50, 100 un 200 Dobra, attiecas uz vietējo faunu. Vecajās piezīmēs bija redzams Rei Amador portrets, tie palika spēkā līdz 2018. gada 31. decembrim, un tos vairs nevar apmainīt centrālajā bankā.
Arī no jauna tika izgatavotas monētas: 10, 20, 50 cêntimos, kā arī 1 un 2 nDb.

virtuve

Liela daļa pārtikas ir jāimportē. Labākajā gadījumā viņi tur vistas uz vietas, un ir arī daudz zivju. Galvenie piedevas ir pupiņas, kukurūza, rīsi un planšetes. Pēdējie divi kopā kā pap. Kafiju lieto arī kā garšvielu vai mērcēs. Daudzu uzkodu pamatā ir žāvēti vai cepti banāni. Tropiskos augļus audzē pašu ražošanai. Ļoti vienkārša uzkoda ir ugunskurā cepti maizes augļi, kuru sēklas pēc tam ēd, pārkaisa ar kokosriekstu.

Ja vien jūs neēdat atlikušās dienas no iepriekšējās dienas, tā ir Arroz doce: Rīsi ar kukurūzu un kokosriekstu. Kačupa ir viens no Kaboverde Ceptu pupiņu sautējums ar vairāk vai mazāk (gaļas) piedevu. Cūkgaļas sautējums tiek pagatavots ar dažādiem dārzeņiem. Estufa de morcego, Sikspārņu sautējums ir vairāk īpaša ēdiena ēdiens. Boca de Inferno, “Höllenmund” ir ne tikai “trieciens” austrumu piekrastē, bet arī pikanta mērces nosaukums, ko tās nosaukums adekvāti raksturo.

Desertiem papildus šokolādes variācijām ir piem. Açucarinhas, cepts kokosriekstu cukura maisījums. Kanjica ir saldā kukurūzas biezputra, kas vārīta pienā / kokosriekstu pienā, līdzīga tai, kāda ir izplatīta Brazīlijā mugunzá.

Tiek dzerts kokosriekstu ūdens, iespējams, fermentēts palmu vīna pagatavošanai. Vietējais alus ir Nacional, brūvēts Nevesā. Pretējā gadījumā jūs saņemat Portugāles importu, kas attiecas arī uz vīniem. Cukurniedru šnabi ir Ūdens pīle, sajauc ar medu, lai pagatavotu kokteili, to sauc Ponče.

naktsdzīve

izmitināšana

Uzturoties mazāk nekā 15 dienas, tiks piemērots tūrisma nodoklis 3 EUR par nakti. Viesnīcas patīk "aizmirst" to pieminēt, veicot rezervāciju.

Nav vienkāršu izmitināšanas vietu, jo vietējie iedzīvotāji šādus pakalpojumus nepieprasa, kaut vai tikai salu mazā izmēra dēļ.

publiskās brīvdienas

1. janvāris, Jaunais gads; 4. Janvāra karaļa Amadora piemiņas diena; 3. Februāris Dia dos Martires, Batepá slaktiņa piemiņas diena 1953. gadā; 1. Maijs, Darba svētki; 12. Jūlijs, neatkarības diena; 6. Bruņoto spēku septembra diena; 30. Sept Dia da Reforma Agrária, Roças (plantāciju) nacionalizācijas piemiņa; 25. Decembra Ziemassvētki.

Festivāls ir augusta vidū Auto Floripes. Svarīga daļa ir tradicionālais teātris (Tchiloli). Tajā attēlota leģenda par to, kā Kārlis Lielais no mauriem izrāva kristīgās relikvijas, stāstu, kura pamatā ir Baltasara Diasa romāns, kurš 16. gadsimtā dzīvoja Madeirā. Izrādes ar krāsainiem kostīmiem ilgst līdz sešām stundām.

drošība

Salīdzinot ar citām Āfrikas valstīm, Santome un Prinsipi ir absolūti droša valsts, jūs varat brīvi pārvietoties bez lielām problēmām. Tomēr ir blēži un krāpnieki, kuri vēršas pret tūristiem un it īpaši viņu it kā biezajiem maciņiem. Nomājamā automašīnā vērtīgās lietas vienmēr ir jānovērš neredzamā vietā, lai cik īsas pauzes būtu.

Minimālais dzimuma vecums ir 16. Homoseksuālas darbības vairs nav sodāmas kopš 2012. gada.

veselība

Medicīniskā aprūpe valstī ir pilnīgi nepietiekama. Jums noteikti jānoslēdz ārvalstu ceļojumu veselības apdrošināšana, kas, ja sliktākais ir sliktākais, nodrošina atgriešanās transportu atpakaļ uz Vāciju (vai vismaz uz valsti ar pietiekamu medicīnisko infrastruktūru).

Attīstības darbinieki ir bijuši vairāki mēģinājumi izskaust tropiskās slimības valstī, kas salas atrašanās vietas dēļ šķiet daudzsološāka nekā Āfrikas kontinentālajā daļā. Šie mēģinājumi sākotnēji liecināja par panākumiem, taču tas nebija ilgs. Tāpēc, tāpat kā citās Āfrikas daļās, vajadzētu Malārijas profilakse un ievērot drošības pasākumus, piemēram, moskītu tīklus.

Krāna ūdens nav dzerams, tāpēc jāizmanto ūdens pudelēs no lielveikala.

klimats

Klimats ir tropisks, bez sezonas svārstībām. Ir atšķirīgas lietainās un sausās sezonas.

Praktiski padomi

Ārkārtas zvans: ☎ 112
Kopš 2010. gada visi tālruņu numuri ir bijuši 7 cipari. Stacionārajiem savienojumiem kā pirmais cipars ir 2, mobilajiem numuriem - 9.

Piekrastē var atrast daudzas neparastas mīdiju sugas. Tiem, kuri nespēj tos noteikt, labāk vajadzētu atturēties no šādiem suvenīriem, jo ​​imports uz ES bieži tiek pakļauts sugu aizsardzībai.

Draudzīga skrāpēšana ir plaši izplatīta, kas ilgtermiņā var kļūt kaitinoša, it īpaši, ja tā pārvēršas par agresīvu bērnu ubagošanu.

Prinsipi un nelielas salas

Ekonomiski un kulturāli sala ir pat mazāk attīstīta nekā Santome. Iedzīvotāji ir strādnieku pēcteči, kas ieradušies no Angolas vai Kaboverdes. Bērni katram eiropietim lūdz saldumus un naudu, jo viņi jau agri uzzināja, ka "balta āda" ir jāpielīdzina bagātībai. Kopš 2012. gada visa sala un apkārtējā jūra ir UNESCO biosfēras rezervāts. Ir noteikti trīs aizsardzības līmeņi. Apdzīvota ir tikai pārejas zona, it īpaši salas ziemeļos. Buferzona, kurai seko pamatzona, ir stingrāk aizsargāta. 85 km² būs daļa no Parque Natural Ôbo jāņem vērā Santomes un Prinsipi apgabals. Bela Vista, Bombom, Futuro, Neves Ferreira, Paciência, Ponta Fonte, Ribeira Ize, Santo António de Ureca un Vila Rosa salas nav apdzīvotas.
Līči ar smilšainām pludmalēm galvenokārt atrodas salas ziemeļos.

Elektrība ir pieejama ārpus kūrortiem vakarā līdz pusnaktij un īsi no rīta. Tas arī nozīmē, ka pārtika parasti tiek svaigi pagatavota, jo dzesēšanas trūkuma dēļ tā vienkārši neturas.

1.6648817.412837Salas ziemeļos atrodas 2  Principes lidosta (IATA: PCP) pēdējās izmaiņas: nav norādīts
Brauciens parasti tiek veikts caur Santome lidosta. Viens lidojums dienā - cena 40-50 minūšu pasākumam ir krietni virs 200 € turp un atpakaļ STP Airways.

Lai apbrauktu salu, ir jāīrē automašīna ar vadītāju, kas ir ļoti dārgi. Vadīts 3 stundas Četru ekskursijas ir 2016. gads par 40 €, ja vien braucieni ar laivu (maks. 6 dalībnieki) Baía das Agulhas maksā no € 150. Apkārt Porto Real ir vienīgā noteiktā pārgājienu taka uz salas, sešus kilometrus gara.

No 1.6477787.4377781 Fortaleza de Santo Antonio da Ponta da Mina palikušas tikai drupas.

Santo António

1.6395167.4195641 Santo António ar 1200 iedzīvotājiem ir vienīgā lielākā apdzīvotā vieta Prinsipi 136 km² platībā. Tieši blakus tirgum ir Afriland Pirmā banka. Ēdināšanas vietu ir pietiekami, un daži mamma un pop veikali izplatījās visā pilsētā. Cenas šeit ir daudz augstākas nekā Santomes pilsētā, jo uz prāmja jāmaksā pārvadāšanas izmaksas, kas aizņem 8–12 stundas. Suvenīru nav, vienkārši neko nevar nopirkt.

izmitināšana

Mira Rio ir restorāns un tam pievienots viesu nams ar četrām istabām (Rua Martires da Liberdade).

Misija Santa Casa da Misericórdia pieņem arī maksāt viesiem par nelielu naudu. Jums nav nepieciešams regulāri gaidīt elektrību vai tekošu ūdeni.

Luksusa kūrorti

Marks Šortvorts, Omomi kūrorta operatoram Santomes pilsētā pieder arī šeit esošie kūrorti, kur "ilgtspējīga attīstība", par kuru runā ļoti efektīvi, noteikti nav tīra labdarība, it īpaši, ja paskatās uz cenām:

• 1.6789917.3815044  Sundy Beach kūrorts. Cena: 400 € pppēdējās izmaiņas: nav norādīts
• 1.6789917.3815045  Viesnīca Roça Sundy. Ar Discoteca Catacumba.Cena: 200 € pppēdējās izmaiņas: nav norādīts
• 1.6921587.4026016  Bom Bom salas kūrorts. 19 bungalo vientuļā pludmalē, ko ar nelielu salu savieno koka tilts.Cena: 400 € pppēdējās izmaiņas: 2018. gada augusts

literatūra

• Albertino da Boa Morte Francisco; Velnu izdzīšana no troņa: Santome un Prinsipi; 2011. gads (Alogra); ISBN 9780875868462 Pilns teksts
• Batista de Sousa, Izequiel; Santome un Prinsipi de 1485 à 1755, une société coloniale: du blanc au noir; Parīze 2008 (Harmattan); ISBN 3771303052
• Kalewska, Anna; O tchiloli santomense - o "chamado de deuses" luso-africano - nas pinceladas teatrais e literárias; Pārejas plāni: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, 2007. gads, Nr. 5, 35. – 54. lpp. Pilns teksts
• Šumbers, Martins; Santome un Prinsipi: uzliesmojums no d. Izolācija; Bonna 1987 (Vācijas Ārpolitikas biedrības pētniecības institūts); ISBN 9782296060227
• Zēberts, Gerhards; Biedri, klienti un brālēni: koloniālisms, sociālisms un demokratizācija Santome un Prinsipi; Leidena 2006 (Brill); ISBN 9789004147362

Tīmekļa saites

• Santome un Prinsipi Privāts ceļojuma ziņojums no 2008. gada (vācu valodā)
• STP Airways
• Tūrisma informācija (angl.)
• Lobista Stephana Welka informācijas lapa (Vācu)
• Ārlietu ministrija (osta.)