Sibiu - Sibiu

Sibiu (runāja: brālisiu, ar asu “S”; Vācu Sibiu, ko agrāk dēvēja arī par Ungārijas Transilvānijas sakšu "galvaspilsētu un Sibiu" Nagyszeben) ir pilsēta Rumānija. 2007. gadā Sibiu bija ES kultūras galvaspilsēta. Šajā kontekstā jo īpaši vecpilsēta tika plaši atjaunota, un tika atvērtas modernas luksusa viesnīcas. Pilsētā dzīvo ap 150 000 iedzīvotāju, un tā agrāk bija Transilvānijas sakšu centrs.

fons

Pilsēta sastāv no augšējās un apakšējās pilsētas. Augšpilsētā atrodas galvenās apskates vietas ap trim centrālajiem laukumiem Piața Mare (Lielais gredzens), Piața Mică (Mazais gredzens) un Piața Huet (Hueta laukums), kā arī gājēju zona Strada Nicolae Bălcescu ar neskaitāmiem restorāniem un veikaliem.

Romiešiem jau bija apmetne tagadējā pilsētā, taču tā atkal tika sagrauta. Mūsdienu pilsētas dibināšana notika 12. gadsimta vidū, ko veica vācu kolonisti. Pirmā dokumentālā pieminēšana tika izdarīta 1191.gadā pāvesta vēstulē ar nosaukumu praepositum Cibiniensem. Pirmo reizi nosaukums parādās 1223. gadā Villa Hermani nav skaidrs, uz kuru Hermanu šis vārds attiecas. 1241. gadā jaunā apmetne, iebrūkot tatāriem, atkal tika iznīcināta, taču tā tika atjaunota. Sakarā ar atrašanās vietu divu tālsatiksmes tirdzniecības ceļu krustojumā, Sibiu attīstījās lieliski un 1366. gadā to nosauca par pilsētu.

Sibiu kļuva par pilsētu 15. gadsimtā Galvenais krēsls tā paša nosaukuma administratīvā vienība un visbeidzot Transilvānijas galvaspilsēta 17. gadsimta beigās. Pret pastāvīgiem turku draudiem tika uzbūvēti trīs sienas gredzeni ar 39 torņiem. Pēc Transilvānijas pievienošanas Austrijai tika atcelti likumi, kas iepriekš ļāva pilsētā dzīvot tikai Transilvānijas saksiem, un pēc tam pilsētā lēnām pieauga ungāru un rumāņu īpatsvars. Pēc 1867. gada Austroungārijas apmetnes Sibiu, tāpat kā visa Transilvānija, kļuva par daļu no Austroungārijas impērijas Ungārijas puses.

Pēc Pirmā pasaules kara Transilvānijas iedzīvotāji nolēma pievienoties Rumānijai, un pilsētai tika dots rumāņu nosaukums Sibiu. Pretēji tam, ko cerēja Transilvānijas sakši, jauno Lielo Rumāniju lielākoties pārvaldīja centralizēti, minoritāšu tiesības pakārtojot (kas, protams, jau bija noticis Ungārijas valdībā). Tomēr apmēram līdz 1930. gadam vācieši veidoja lielāko daļu iedzīvotāju. Pēc Otrā pasaules kara vāciešu skaits nemainījās, savukārt rumāņu īpatsvars imigrācijas dēļ turpināja pieaugt; bet nebija masveida bēgšanas vai izraidīšanas, kā tas notika ar citām vācu minoritātēm Austrumeiropā un Dienvidaustrumu Eiropā. Lielākā daļa Sibiu sakšu palika dzimtenē. Tas mainījās tikai Nicolae Ceaușescu valdīšanas laikā, kurš saskaņā ar savu nacionālistiski komunistisko ideoloģiju mēģināja asimilēt etniskās minoritātes un kuras valdības laikā ekonomiskā situācija manāmi pasliktinājās. Daudzi etniskie vācieši mēģināja pamest Rumāniju un pārcelties uz Vācijas Federatīvo Republiku. Vēl viens liels emigrācijas vilnis no Transilvānijas sakšiem notika pēc dzelzs priekškara krišanas 1989. gadā. Rezultātā tie tagad veido mazāk nekā 2% iedzīvotāju; vēl 2% ir ungāri, savukārt vairāk nekā 90% ir rumāņi.

Neskatoties uz to, līdz šai dienai Sibiu ir vairākas vāciski runājošas iestādes, tostarp vairākas vācu skolas (tostarp slavenais Brukenthal licejs) un bērnudārzi, kurās mācās arī daudzi rumāņu bērni, vācu valodas izglītības licejs, vācu valodā Protestantu teoloģijas fakultāte, trīs izdevēji vācu valodā un nedēļas izdevums Hermannstädter Zeitung.

Laikā no 2000. līdz 2014. gadam Transilvānijas saksons Klauss Johannis bija pilsētas mērs. Daļēji viņam tiek piedēvēta pilsētas ekonomiskā augšupeja: šeit apmetās daudzi ārvalstu investori, galvenokārt no Austrijas un Vācijas, un nodibināja ražošanas iekārtas, no kurām slavenākās bija Siemens, Thyssen Krupp un Continental. Brīvā izvēle 2007. gada Eiropas kultūras galvaspilsētai ievērojami nostiprināja pilsētas tūristu piesaisti. Johannis tika pārvēlēts ar 89% balsu, un 2014. gada beigās viņš pat kļuva par Rumānijas prezidentu. Esi Vācu demokrātiskais forums Rumānijā (DFDR) nodrošina vairāk nekā pusi no vietām pilsētas domē, lai gan vācu īpatsvars ir ļoti mazs, kā norādīts iepriekš. Kopā ar ārvalstu uzņēmumiem Sibiu apmetās arī neliela vadītāju un ekspertu kopiena no attiecīgo mātesuzņēmumu valstīm.

Nokļūšana

Ar lidmašīnu

The 45.789023124.0949867Sibiu lidosta(IATA: SBZ) tika plaši modernizēts 2007. gadā, un kopš tā laika tā nozīme ir pieaugusi. Tagad tā ir viena no septiņām noslogotākajām lidostām valstī. Piedāvāt tiešos lidojumus no vāciski runājošām valstīm (no 2016. gada februāra) Lufthansa Regional un Tarom (abi Minhenē, kopā trīs reizes dienā), Austrian Airlines (Vīne, katru dienu, izņemot sestdienu), Blue Air (Štutgarte trīs reizes nedēļā un Ķelne / Bonna) un Wizz Air (Dortmunde, divas reizes nedēļā). Lidojums ilgst no 1½ stundas (Vīne) līdz 2:20 stundām (Dortmunde). No Minhenes jūs varat saņemt lidojumu turp un atpakaļ ar Lufthansa ekonomiskajā klasē no € 180. No Vīnes jūs maksājat € 250 ar Austrijas un tikai € 80 no Štutgartes ar Blue Air (visi no 2016. gada februāra). Pašreizējais pārskats par mērķiem

No lidostas līdz pilsētas centram var nokļūt ar sabiedrisko autobusu 11, 112., 116., 117. un 118. Autobusu pietura atrodas apmēram 250 metru attālumā no termināļa izejas. 11. līnija kursē darba dienās no pulksten 6:00 līdz 21:45 ik pēc 20 minūtēm, pēc tam ik pēc pusstundas, pēdējais autobuss plkst. 23.20, brīvdienās tikai ik pēc 40 minūtēm (Grafiks tiešsaistē); Sastrēgumstundās pa citām līnijām kursē tikai daži autobusi. Pieturā ir biļešu automāts, taču tam nepieciešamas Rumānijas monētas. Vienīgais brauciens maksā 1,50 lejas (aptuveni 35 eiro centus). Alternatīvi, jūs varat braukt ar taksometru. Tieši pie lidostas ir taksometru stāvvieta. Ja tur nav automašīnas, informācijas centra darbinieki jums piezvanīs. Turklāt automašīnu nomas uzņēmumi atrodas Sibiu lidostā Padoms, Uzņēmējdarbība, Europcar, hercs, Sixt un Autonoms pārstāvēts. Lidostā ir arī tūrisma informācijas birojs.

Ja pats nevarat atrast piemērotu savienojumu ar Sibiu, varat veikt arī 100 km uz ziemeļiem "Transilvania" lidosta netālu no Margu Murešas (TGM). Šeit piedāvā Ungārijas zemo cenu līnija Wizz Air nedaudz tiešu savienojumu no lidostām Vācijas rietumos un dienvidos.

Ar vilcienu

No vāciski runājošā rajona labākais ceļojuma veids ir nakts vilciens (EuroNight) Vīne - Bukareste, kas apstājas tieši Sibiu. No Vīnes tas aizņem 13½ stundas. Aptuveni tikpat ilgs laiks ir vilciena maiņa Budapeštā, kur ar EuroNight var aizbraukt arī tieši uz Sibiu, kas pienāk četras stundas agrāk (plkst. 6:17, nevis 10:12; no 2016. gada februāra). No Minhenes jums nepieciešama vienreizēja maiņa Vīnē 17:40 stundas, no Frankfurtes a. M. gandrīz 21 stunda, no Cīrihes 22½ stundas. No Austrumvācijas jūs varat arī doties uz EuroNight uz Budapeštu no Berlīnes vai Drēzdenes, kur nākamajā rītā jums ir tiešs starppilsētu savienojums ar Sibiu (no Drēzdenes kopā gandrīz 22 stundas, no Berlīnes 24 stundas).

Braucieni ar vilcienu Rumānijas ietvaros ir ļoti lēti, vilcieni parasti atiet laikā. Ļoti veci, nolietoti vilcieni joprojām tiek izmantoti reģionālajos maršrutos. Savienojumi starp lielākajām pilsētām tiek veikti ar mūsdienīgiem vilcieniem.

Ar autobusu

Attālumi
Bukareste	280 km
Brašova	145 km
Cluj-Napoca	165 km

Centrālā autoosta atrodas uz st. Europa Unita netālu no dzelzceļa stacijas (2 minūšu gājiena attālumā). No turienes tuvojas vietējiem, nacionālajiem un starptautiskajiem galamērķiem.

Eurolines piedāvā tiešus autobusu savienojumus no daudzām Vācijas pilsētām uz Sibiu, nemainot vilcienu. Piemēram, jums ir nepieciešamas 20:45 stundas no Minhenes un jāmaksā 84 € vienā virzienā, 21½ stundas no Drēzdenes (99 €), no Leipcigas 23½ stundas (104 €), no Štutgartes 25:15 stundas (89 €), no Berlīnes 26 stundas (119 €).

Uz ielas

Sibiu atrodas uz automaģistrāles A1, lai gan tās daļas joprojām tiek būvētas. Pēc saskaņā ar ADAC Joprojām pastāv plaisa starp Marginu un Cosevita, kuru plānots slēgt 2020. gadā, lai atbrīvotu vēl sekcijas, kas plānotas 2019. gada vidū.^[novecojis] No Vīnes kopā ir aptuveni 790 kilometri, kuriem nepieciešams vidējs braukšanas laiks, kas nepārsniedz astoņas stundas.

Ar laivu

mobilitāte

Sabiedriskais transports Sibiu (tikai autobusi kopš tramvaja slēgšanas) ir svarīgs tūristiem tikai tad, ja jūs neapmetaties vecpilsētas centrā vai braucat uz galamērķi ārpus vecpilsētas. Šajā vietnē tiek sniegta informācija par autobusu un tramvaju maršrutiem [1] rumāņu valodā (uz Aktivitātes, transports noklikšķiniet uz saites).

taksometrs: Sibiu ir liels skaits taksometru uzņēmumu, no kuriem lielākajā daļā kilometru tarifs ir vienāds ar 1,48 RON dienā un 1,69 RON naktī (no 2009. gada novembra). Šeit ir daži taksometru firmu tālruņa numuri (rajona kods 0269); Comis, tālr. 242424, Corso, tālr. 946, Inter, tālr. 242323, Negoiu, tālr. 444444, Pronto, tālr. 222222.

Tūrisma apskates objekti

Baznīcas

• 45.79703924.1514091  Katoļu draudzes Svētās Trīsvienības draudzes baznīca (Biserica Parohială Romano-Catolică Sfânta Treime), Piața Mare 3. Baznīca ir no 1733. gada, un to uzcēla jezuīti.pēdējās izmaiņas: 2015. gada novembris (informācija var būt novecojusi)
• 45.79772924.1500322  Evaņģēliskās draudzes baznīca (Biserica Parohială Evanghelică), Piața Albert Huet. Baznīca datēta ar 12. gadsimtu, bet gadsimtu gaitā tika atkal un atkal paplašināta un 16. gadsimta sākumā tika pabeigta kā zāles baznīca. Baznīca ir 73 m augsta, un tajā ir lielākās ērģeles Transilvānijā. Baznīcā ir vērts pieminēt 1438. gada kristību un 50 kvadrātmetru lielu Rosenau sienas gleznojumu no 1445. gada. Baznīcas tornī var uzkāpt, un no tā paveras lielisks skats uz pilsētu un apkārtni.pēdējās izmaiņas: nav norādīts
• 45.79459524.147983  Pareizticīgo katedrāle (Catedrala Ortodoxa), Strada Mitropoliei 33. Katedrāle tika uzcelta 1906. gadā bizantiešu stilā, un ir vērts apmeklēt arī tās lielumu un apdari.pēdējās izmaiņas: 2015. gada novembris (informācija var būt novecojusi)

Ēkas

• 45.79761324.1521154  Padomes tornis (Turnul Sfatului), Piața Mică 31. Domes tornis savieno lielo un mazo gredzenu. Kādreiz rātsnams 14. gadsimtā atradās blakus tornim, no tā arī cēlās nosaukums. Tornis ir no 1370. gada un tajā var uzkāpt. Tāpat kā protestantu baznīcas tornī, arī domes tornī var uzkāpt.pēdējās izmaiņas: 2015. gada novembris (informācija var būt novecojusi)
• 45.79684324.1508385  pilsētas Halle (Primăria), Strada Samuels Fon Brukentāls 2. pēdējās izmaiņas: 2015. gada novembris (informācija var būt novecojusi)
• Lutskas nams
• 45.79831724.1507616  Melu tilts (Poduls Minciunilors) pēdējās izmaiņas: 2015. gada novembris (informācija var būt novecojusi)

Pieminekļi

Muzeji

• 45.79650624.1505877  Brukentāla muzejs (Palatuls Brukentāls), Piaţa Mare 4 - 5. Tālr.: 40 269 217 691. Brukentāla muzejs Piata Mare ir noteikti viens no Sibiu ievērojamākajiem objektiem. Muzejs atrodas skaistā baroka pilī, un tajā redzamas dažādu Eiropas glezniecības skolu gleznas no viduslaikiem līdz 18. gadsimtam, kā arī bibliotēka ar grāmatām, kuru lielāko daļu nopirka pats barons Brukentāls (15 972 sējumi).Atvērts: vasarā: otrdien-svētdien, no 10:00 līdz 18:00, ziemā: no pirmdienas līdz svētdienai no 10:00 līdz 18:00.Cena: 20 lei.pēdējās izmaiņas: 2015. gada novembris (informācija var būt novecojusi)
• 45.79833124.1521118  Farmācijas vēstures muzejs (Muzeul de Istorie a Farmaciei), Piaţa Mică 26. Tālr.: 40 269 218191. Cena: 10 lei.pēdējās izmaiņas: 2015. gada novembris (informācija var būt novecojusi)
• 45.79756824.151079  Etnogrāfijas muzejs Franz Binder (Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder), Piata Micã 11. pēdējās izmaiņas: 2015. gada novembris (informācija var būt novecojusi)
• 45.79839324.15125110  Mākslas nams (Casa Artelor), Piaţa Mică 21. pēdējās izmaiņas: 2015. gada novembris (informācija var būt novecojusi)
• 45.79713924.14916711  Vēstures muzejs Haus Altemberger (Muzeul de Istorie Casa Altemberger), Strada Mitropoliei 2. Tālr.: 40 269 218143. Cena: 20 lei.pēdējās izmaiņas: 2015. gada novembris (informācija var būt novecojusi)
• 45.79357124.14852412  Laikmetīgās mākslas galerijas (Galeriile de Artă Contemporană), Strada Tribunei 6. Tālr.: 40 (0)269 250431. Cena: 8 lei.pēdējās izmaiņas: 2015. gada novembris (informācija var būt novecojusi)
• 45.79489724.15473213  dabas vēstures muzejs (Muzeul de Istorie Naturala), Strada Cetăţii 1. Cena: 13 lei.pēdējās izmaiņas: 2015. gada novembris (informācija var būt novecojusi)
• 45.75482424.11589214  Astra brīvdabas muzejs (Muzeul Civilizației Popular Tradiționale Astra), Calea Dumbravii. Tālr.: 40 269 218195, E-pasts: [email protected]. Brīvdabas muzejs atrodas nomalē un ir viens no lielākajiem šāda veida muzejiem Eiropā: šajā vietā atrodas vairāk nekā 150 ēkas, ieskaitot saimniecības un dzirnavas.pēdējās izmaiņas: 2015. gada novembris (informācija var būt novecojusi)

Ielas un laukumi

• 45.79659424.15177915  Liels gredzens (Piața Mare). Kā norāda nosaukums, lielāko un plašāko laukumu ierāmē lieliskas patriciešu mājas. Laukumā atrodas rātsnams, Brukenthal Palais, Svētās Trīsvienības katoļu draudzes baznīca un Lutschhaus (sk. Iepriekš).pēdējās izmaiņas: 2015. gada novembris (informācija var būt novecojusi)
• 45.79778324.15158816  Mazs gredzens (Piața Mică). Mājas ir nedaudz mazākas un mazāk greznas nekā uz Großer Ring, bet ne mazāk atmosfēras. Laukumā atrodas domes tornis. Melu tilts, Farmācijas vēstures muzejs, Franča Bindera etnogrāfijas muzejs un Mākslas nams.pēdējās izmaiņas: 2015. gada novembris (informācija var būt novecojusi)
• 45.79746624.14997117  Piața Huet (Hueta laukums). Trešā vieta ir Huetplatz, ko nosaka varenā protestantu draudzes baznīca.pēdējās izmaiņas: 2015. gada novembris (informācija var būt novecojusi)

Parki

dažādi

Žurnāls bez maksas tika izdots lielākajā daļā viesnīcu un restorānu 24-FUN piedāvā pārskatu par notikumiem, padomus, kā iet ārā, iepirkties, restorānus un tamlīdzīgus ap Hermannštati / Sibiu.

aktivitātes

veikals

Piata Cibin ir "agro" tirgus, kurā katru dienu, izņemot svētdienas, tiek piedāvāti daudzi vietējie produkti. Apmeklējums ir vērts Rumānijas tipiskajā tirgus atmosfērā.

• Magazinul Dumbrava, Piata Unirii 10. No ārpuses Magazinul Dumbrava izskatās kā viens no lielajiem universālveikaliem, ko pazīstam šajā valstī, bet iekšpusē tas drīzāk ir mazo letiņu kolekcija, kas tiek sadalīta pa stāviem bez atpazīstamas sistēmas. Tas vairāk atgādina segtu tirgu nekā universālveikalu. Tas ir mazāk piemērots pirkumiem, taču šīs smieklīgās īpatnības dēļ ir vērts staigāt pa to.pēdējās izmaiņas: nav norādīts

virtuve

Lēts

vidēja

• Crama Sibiul Vechi, A.Papiu Ilarian 3. Tālr.: 40 269 210461. Crama Sibiul Vechi (vecais Sibiu restorāns) piedāvā rumāņu virtuvi par saprātīgām cenām vecpilsētā.pēdējās izmaiņas: 2020. gada maijs

Upscale

• 45.8006924.150711  MAX, Sv. Ocnei 22. Ar savu starptautisko virtuvi atbilstoši augstiem standartiem, restorāns MAX piedāvā laipnas pārmaiņas salīdzinājumā ar tradicionālajiem Rumānijas restorāniem un ātrās ēdināšanas stendiem. Vīni ir ļoti rūpīgi atlasīti un sniedz labu ieskatu Rumānijas mūsdienu vīna pagatavošanā.pēdējās izmaiņas: nav norādīts

• Fellīni, Strada Justitiei. Restorāns Fellini piedāvā lielisku itāļu delikateses izvēli, kuru ir pilnveidojusi pirmās klases komanda.pēdējās izmaiņas: nav norādīts

naktsdzīve

Žurnāls bez maksas tika izdots lielākajā daļā viesnīcu un restorānu 24-FUN piedāvā pārskatu par notikumiem, padomus, kā iet ārā, iepirkties, restorānus un tamlīdzīgus ap Hermannštati / Sibiu.

Lēts

vidējs

• imperijs. Mājīgs pagraba krogs vecpilsētas centrā. Tas atrodas Bielz House, Bulevardul Nicolae Bălcescu, iepirkšanās ielā Sibius, apmēram pusceļā starp Piata ķēvi un Parcul Astra. Tas piedāvā ikdienas mainīgo dzīvās mūzikas programmu (uzmanieties karaoke dienā;)). Ķieģeļu velves dekoru un atmosfēru varētu raksturot kā zemniecisku un mājīgu, taču tas nekādā ziņā nav vecmodīgs vai kičīgs. Uzstāšanās grupas bija nemainīgi labas, un notikumiem uz “skatuves” var sekot arī no vietām bez tieša vizuāla kontakta mazajās televīzijās. Šeit jāatzīmē, ka "dalības maksu" - iemaksu dzīvās mūzikas izmaksu segšanai - jūs maksājat tikai tad, kad esat jau ieņēmis vietu (parasti, kad tiek pieņemts pirmais pasūtījums), tāpēc jums ir laiks domāt par to, vai jūs vēlaties mūziku vai vēlaties doties kaut kur citur. Alus ir labs un lēts, bet kokteiļu garša atšķiras no tā, ko esat pieradis no vācu krodziņiem (lielākā daļa no tiem bija mazliet skābi) - ja jūs šeit nevēlaties eksperimentēt, jums vajadzētu pieturēties pie alus vai vīna. Viesu apkalpojošais personāls ir ārkārtīgi draudzīgs un - pat ja abās pusēs netiek runāta valoda - jums ir tāda sajūta, ka otrajā vizītē pret jums izturas kā pret regulāriem.pēdējās izmaiņas: nav norādīts

Upscale

izmitināšana

Lēts

• Old John Wheeler hostelis, Mos Ion Roata iela 9. Tālr.: 40 745 061672. Lēta naktsmītne Sibiu centrā. Jūs varat palikt pa nakti koplietošanas telpās no € 11.pēdējās izmaiņas: nav norādīts

vidējs

• 45.8004324.155581  Casa Veche Sibiu, Strada Liviu Rebreanu 4. Tālr.: 40 269 213 034. Mīlīgi un ģimenes pārvaldīts viesu nams ar mājīgām un ļoti tīrām istabām. Tas atrodas vecpilsētas tiešā tuvumā, taču to var viegli sasniegt arī ar kājām no dzelzceļa stacijas. Īpašnieks runā tekoši vācu valodā, un lielākā daļa darbinieku vismaz runā ļoti labi angliski. Jūs varat palikt tur no 85 leišiem (20 €) vienvietīgā numurā vai 120 lei (28 €, t.i., 14 € person.p.) divvietīgā numurā (sākot ar 2013. gada janvāri). Ēdieni viesnīcas restorānā ir lēti un ļoti labi. Īpaši ieteicams ir omlete no brokastu ēdienkartes un vistas krūtiņa Gorgonzola mērcē.pēdējās izmaiņas: nav norādīts

Upscale

Uzziniet

Darbs

drošība

veselība

Praktiski padomi

• Tūrisma informācijas centrs, Piata Mare 7 (galvenais laukums). Tālr.: 40 (0)69-21 11 10, E-pasts: [email protected]. Papildus parastajai informācijai ir arī Hermannštates / Sibiu pilsētas karte. Šeit var atrast arī interaktīvu Hermaštates / Sibiu pilsētas un rajona karti [2].Atvērts: katru dienu, izņemot svētdienas 9:00 - 17:00.pēdējās izmaiņas: nav norādīts

• Pasts, pilsētas centrā Mitropoliei ielas vidū. pēdējās izmaiņas: nav norādīts

• Klusuma interneta kafejnīca, Mitropoliei iela 27 pagalmā. Labi aprīkota (austiņas, mikrofoni, printeris, skeneris) interneta kafejnīca.Cena: 2 RON stundā.pēdējās izmaiņas: nav norādīts

braucieni

• Kellingas pils (Kalnika). UNESCO pasaules mantojuma sarakstā iekļautā Kellingas pils atrodas apmēram 45 minūtes (50 km) uz rietumiem no Sibiu Sebeș. Pili 13. gadsimtā uzcēla dižciltīgā Kellinga ģimene. Pilij ir pilns sienas gredzens un trīs torņi. 15. gadsimtā pils tika pārdota sabiedrībai, kas pievienoja kapelu. Pils un visi torņi ir apskatāmi.pēdējās izmaiņas: nav norādīts

• Miķelsbergs (Cisnădioara), 12 km uz dienvidiem no Sibiu. To veido viens kalns ar kapelu. Kapela ir no 13. gadsimta, un to ieskauj aizsardzības siena. Kapela ir tukša, izņemot kapa plāksnes ar vācu vārdiem kritušos karavīrus no Pirmā pasaules kara.pēdējās izmaiņas: nav norādīts

• Heltau (Cisnădie). Netālu no Miķelsbergas - tai ir 13. gadsimta baznīca, kas vēlāk tika paplašināta līdz nocietinātai baznīcai. 1797. gadā baznīca saņēma pirmo zibensnovedēju uz austrumiem no Vīnes. Baznīcā varat apbrīnot slepeno kameru, kurā iepriekš bija paslēpts baznīcas dārgums. Ciematā ir arī viens Tekstila muzejs (Muzeul Industriei Textile)[3] kas norāda uz vietējās tekstilrūpniecības nozīmi pagātnē.pēdējās izmaiņas: nav norādīts

• Păltiniș. Ziemas sporta un klimatiskais kūrorts Karpatu kalnos, 35 km uz dienvidrietumiem no Sibiu.pēdējās izmaiņas: nav norādīts

Tīmekļa saites

• Diezgan skaidra lapa RO / EN / D valodās ir http://www.sibiu.ro.
• Lapa atsevišķu restorānu novērtēšanai Sibiu http://www.essen.in-hermannstadt.info