Dalians - Dalian

Daliāna ir milzīga pilsēta ar vairākām apgabals raksti, kas satur informāciju par konkrētām apskates vietām, restorāniem un naktsmītnēm.

To nevajadzētu jaukt ar Daljans iekšā Turcija.

Dalians^{[mirusi saite]} (大连; Dàlián) ir otra lielākā pilsēta Krievijā Liaoningas province, Dongbeja (Ziemeļaustrumi), Ķīna, lielākā osta ziemeļu Ķīnā, un galvenais galamērķis ķīniešu tūristiem. Liaodongas pussalas dienvidu galā galvenā pilsētas daļa atrodas pašā apakš pussalā, ostai uz ziemeļiem no pilsētas centra un dabiskajai krasta līnijai, kas austrumos un dienvidos ir punktota ar pludmalēm.

Rajoni

Skats uz Dalianas centru no Lododnas (Darba) parka

Dalian rajoni

Dalians faktiski aptver 6 rajonus, 3 apgabala līmeņa pilsētas un vienu apgabalu. Apmeklētāji, visticamāk, pavadīs laiku tikai 5 no 8 pilsētas rajoniem (un nevienā no apakšpilsētām). Starp 5 ir šādi; šie 4 rajoni ir vienīgie, kurus vietēji sauc par "Dalian":

Dalianas administratīvais apgabals aptver vēl divus rajonus, 3 apgabala pilsētas (北 三 市 Běisān shì trīs ziemeļu pilsētas) un viens apgabals. Jinzhou rajons un Lushunkou rajons ir pārējie 2 rajoni. Čanghai apgabals, neliela salu grupa uz austrumiem no Liaodongas pussalas, ir vienīgais Dalianas apgabala administratīvais apgabals. Wafangdian, Pulandian un Zhuanghe pārstāv trīs apgabala līmeņa pilsētas Dalianas pašvaldības teritorijā. Pulandian ir nākotnes pašvaldības valdības mītnes māja, un kontroles centrs vairs nav Xigang rajonā, jo Ķīnas centrālā valdība plāno turpināt attīstīt rajonus uz ziemeļiem no Dalian pilsētas centra.

Katrā rajonā ir daudz apakšrajonu, kas būtu līdzvērtīgi "rajoniem", taču tie ir pārāk daudz un īpaši, lai ceļotājiem daudz palīdzētu.

Saprast

Dalianas karte

Dalians kā pilsēta pēc Ķīnas standartiem ir jauns, sākot ar 1898. gadu, lai gan šajā apkārtnē jau sen bija mazākas apdzīvotās vietas. Patīk Honkonga, Šanhaja un Qingdao, Daliana attīstība izrietēja no koloniālās okupācijas, šajā gadījumā ar Krievija. Krievijas pakļautībā Dalians jeb Dalnijs, kā zināms, kļuva par Dienvidu dienvidu galu Transsibīrijas dzelzceļš un galvenā austrumu osta Krievijas impērija. Pēc krievu sakāves Krievijas un Japānas karā 1904. – 5. Gadā pilsēta tika nodota japāņu kontrolē un tika pārdēvēta par Dairen. Pēc Otrā pasaules kara Ķīnas valdība atjaunoja kontroli (lai gan pilsēta tika kopīgi vadīta ar Padomju Savienību līdz 1955. gadam), un 1950. gadā to atkal pārdēvēja jaunizveidotais komunistiskais režīms, šoreiz - uz Luda City. Pēc tam sekoja relatīvas stagnācijas periods, līdz pilsēta (atkal saukta Dalian) tika atvērta ārvalstu investīcijām 1984. gadā. Tas izraisīja pirmo pilsētas pārbūves periodu, otro periodu sekoja Bo Xilai iecelšana par mēru. Bo vadībā pilsēta kļuva par pārbūves paraugu, plaši pārveidojot tās infrastruktūru un atklātās telpas, kā arī jaunu uzmanību pievēršot tūrismam un tirdzniecībai un prom no smagās rūpniecības.

Dalian ir mazāk atkarīgs no smagās rūpniecības nekā tā ziemeļaustrumu kolēģi, un tā smagā rūpniecība tur pārsvarā tiek virzīta uz attīstības zonu tālu ārpus pilsētas centra. Tas apvienojumā ar pilsētas daudzajiem parkiem un zaļajiem pauguriem, plašajām maģistrālēm un ielu tīrītāju armiju padara Dalianu par patīkamāku apmeklējamu un dzīvojamu pilsētu nekā vairumā salīdzināmu izmēru Ķīnas pilsētu. Lai gan lielākā daļa pilsētas tūrisma industrijas ir domāta vietējam, nevis starptautiskajam tirgum, aizjūras tūristiem tomēr vajadzētu atrast baudu pilsētā. Lielais ārvalstu uzņēmumu skaits pilsētā un ārvalstu studenti un pasniedzēji daudzās pilsētas universitātēs nodrošina to, ka ir daudz uzņēmumu (sākot no augstas klases viesnīcām līdz bāriem un kafijas namiem), kas rūpējas par tiem, kas Ķīnu nesauc par savām dzimtajām mājām. Pilsētā dzīvo aptuveni 6 000 000 iedzīvotāju.

Dalians, iespējams, ir visnepatīkamākais, kad rīko Pasaules ekonomikas foruma ikgadējo čempionu sanāksmi (Davosas vasarā).

Kad iet

Pilsētu vislabāk apmeklēt pavasaris, kad Dalians sāk nomest savu melno ziemas mēteli un uz kokiem sāk parādīties ķirši, kas gaida, kad tos noplēsīs. Arī rudens ir ļoti patīkams, galvenokārt tāpēc, ka temperatūra ir nedaudz vēsāka un mitrums ir daudz mazāk redzams. Vasaras skolas brīvlaikā (jūlija sākumā - augusta beigās) pilsēta piesaista lielu skaitu vietējo tūristu, padarot tālsatiksmes transporta biļetes un viesnīcu numurus grūtāk atrodamus, un dažas apskates vietas dārgākas; tomēr tas ir laiks, kad Dalians kļūst vispievilcīgākais. Darba svētku (viena nedēļa ap 1. maiju) un valsts svētku (viena nedēļa ap 1. oktobri) svētku dienās notiek līdzīgi, kaut arī mazāki pieplūdumi, tāpēc varētu būt vēlams ieplānot apmeklējumus ārpus šiem laikiem. Lai arī ķirši jau sen vairs nav un ziemas brāzmas ir iestājušās, ķīniešu Jaunais gads (ilgst vairākas nedēļas, sākot no janvāra vai februāra atkarībā no Mēness kalendāra) var būt patīkams laiks, lai apmeklētu pilsētu, ja pūļi nav jūsu lieta, kā tas ir Dalianam. īsa vēsture daudziem neļauj saukt pilsētu par savu dzimto pilsētu, un tāpēc ziemas nedēļās pilsēta ir klusa (dažreiz to izjauc petardes). Gaisa kvalitātes ziņā pilsēta ir viena no desmit lielākajām Ķīnas pilsētām, tomēr ziemas sākumā (īpaši novembrī) gaisa piesārņojums var būt šausminošs, jo pilsētas centrālā siltuma sistēma balstās uz ogļu dedzināšanu. Tā kā novembrī ir smaga migla un smogs, šķiet, ka tajās dienās pilsēta ir mazāk pievilcīga. Apsveriet vizītes laikā iespēju izmantot N95 maskas, ja tajā laikā plānojat doties.

Runā

Mandarīns ir galvenā daliāņu valoda, un lielākā daļa daliāņu runā diezgan standarta dialekta versijā, kaut arī vietējā šķirne (pazīstama kā daliān-hua un saistīta ar Šandongs dialekts) dažkārt var būt grūti izsekot tiem, kas to nepazīst. Tāpat kā pārējā Ķīnā, angļu valoda tiek runāta arvien vairāk, bet lielākā daļa daliāņu to joprojām nesaprot, un jums vajadzētu sagaidīt spēcīgu akcentu. Ārpus dārgākām viesnīcām un uzņēmumiem, kas rūpējas par aizjūras klientiem, ieteicams saprast mandarīnu pamatfrāzes (vismaz). Ja jums ir nepieciešama saruna angļu valodā, mēģiniet atrast kādu, kurš izskatās kā students vai ir vecumā no 15 līdz 25 gadiem. Parasti viņi var ar jums viegli sarunāties angļu valodā, un daži no viņiem var runāt patiešām tekoši.

Iekļūt

Ar lidmašīnu

• 38.965556121.5383331 Dalian Zhoushuizi starptautiskā lidosta (大连 周 水 子 国际 机场 Dàlián Zhōushuǐzǐ GuójìjīchǎngDLC ^IATA), ☏ 86 411 8665 2071. uz ziemeļrietumiem no pilsētas centra piedāvā tiešos iekšzemes lidojumus uz Pekina, Čančuns, Čanša, Čendu, Čongčinga, Guandžou, Guijanga, Hangzhou, Harbina, Hefei, Hohhot, Dzinan, Kunming, Linii, Mudanjiang, Nanjing, Nannings, Ningbo, Qingdao, Šanhaja, Šeņjans, Shenzhen, Šidžandžuanga, Tjaņdziņa, Veihai, Uhaņa, Siaņa, Siamena, un Yantai. Starptautiskie galamērķi ietver Pusana, Fukuoka, Honkonga, Habarovskā, Osaka, Phenjana, Saporo, Seula, Taipeja, Tokija, un Vladivostoka. Lai gan dažreiz tā ir aizņemta, lidostu ir diezgan viegli pārvaldīt, tai ir tikai viens terminālis un ļoti vienkāršs izkārtojums. Starptautiskā reģistrēšanās notiek ēkas rietumu galā.  

Lidostu nodrošina tieša 2. Dalian metro līnija, kas savieno ar Zhongshan laukumu un ostu. Regulārs lidostas autobuss atiet arī pēc katra lidojuma nolaišanās un kursē uz galveno dzelzceļa staciju (tā apstājas arī mazākajā Shahekou dzelzceļa stacijā, tāpēc esiet piesardzīgs, lai neizkāptu pārāk ātri) un uz Renmin Lu.

Ja tā vietā braucat ar taksometru, noteikti apsveiciet to no oficiālās taksometru rindas austrumu pusē (zemes līmenī), tikai dažu pēdu attālumā no visām pirmā stāva stikla durvīm. Ja neizmantosiet vienu no šiem, tas var izrādīties problemātisks (ja vien netraucēsit tālāk ārpus centra rajona, kur lielākā daļa autovadītāju, kas gaida rindā, pretosies braukšanai).

Biļetes uz izejošajiem lidojumiem var iepriekš rezervēt lidostas biļešu kasē Zhongshan Lu, tieši pretī Xiwang laukumam.

Ar vilcienu

• 38.921501121.6277022 Dalianas dzelzceļa stacija (大连 火车站; Dàlián Huǒchēzhàn), 259 Changjiang Road, Zhongshan District (中 山区 长江 路 259 号) (Z no Uzvaras laukuma; stacijas ziemeļu pusē var atrast tāda paša nosaukuma metro staciju), ☏ 86 411 8260 3331. Tiešie vilcieni apkalpo lielāko daļu pilsētu Dongbejā, kā arī Pekina. Katru dienu kursē arī ātrvilcieni Šeņjans. Ātrgaitas vilcieni ir pieejami no Dalianas dzelzceļa stacijas un Dalian North dzelzceļa stacijas. D vilcieni (ātrgaitas dzelzceļš) regulāri kursē starp Dalianu, Šeņjanu un Harbinu no abām stacijām, bet Dalianas dzelzceļa stacija kursē arī ar D vilcieniem uz Pekinu. Biļetes no stacijas var rezervēt līdz desmit dienām iepriekš, lai gan tas prasa zināmu ķīniešu valodas prasmi (vai piekļuvi kādam, kurš zina ķīniešu valodu). Vietējiem ceļojumu aģentiem un lielākajām viesnīcām arī vajadzētu būt iespējai rezervēt biļetes iepriekš, bieži vien tālāk, nekā iespējams no stacijas (par papildu samaksu). Sīkāku informāciju par vilcienu ceļojumiem Ķīnā, tostarp informāciju par dažādām pieejamajām klasēm, skatiet galvenajā Ķīna rakstu.  
• 39.015911121.6024613 Dalianas ziemeļu dzelzceļa stacija (大连 北 站, dalianbeizhan), Huabei ceļš, Gandzingi rajons (甘井子区 华北 路) (stacijas dienvidu pusē var atrast tāda paša nosaukuma metro staciju). Ātrgaitas vilcieni apkalpo Ķīnas ziemeļaustrumu pilsētas, piemēram, Šeņjanu, Čangčunu, Harbinu un Dandongu. Šeit izlido arī lielākā daļa ātrgaitas pakalpojumu uz Pekinu un Šanhaju. Šeit atiet arī ļoti maz vilcienu uz citām ziemeļaustrumu reģiona pilsētām (Yichun, Tongliao). 1. metro līnija savieno staciju ar pilsētu, savukārt vairākas autobusu līnijas apkalpo arī staciju. (atjaunināts 2018. gada aprīlis)

Jebkurš neoficiāls biļetes rezervēšanas veids nav ieteicams. Rezervējiet biļetes pēc iespējas ātrāk, lai izvairītos no nederīgām biļetēm. Mēģinājums iekāpt vilcienā ar nederīgām biļetēm var izraisīt naudas sodu vai pat saukt pie atbildības. Tiešsaistes biļetes ir daudz vieglāk un, iespējams, iegūt biļeti, kad cilvēki daudz ceļo (vasarā, vairākas dienas pirms pavasara svētkiem vai citām brīvdienām), ja saprotat ķīniešu valodu vai ja jums ir ķīniešu draugs.

Ar autobusu

Ir pieejami tālsatiksmes autobusi, kas apkalpo lielāko daļu galamērķu Daliaņas apkārtnē. Populāra tālsatiksmes autobusu stacija atrodas Jianshe Jie, tieši uz dienvidiem no dzelzceļa stacijas gar Changjiang Lu. Mazākas stacijas, kas apkalpo galvenokārt vietējās pilsētas, atrodas blakus pasažieru prāmju terminālim, vēl aptuveni 1,5 km uz rietumiem no dzelzceļa stacijas Anshan Lu un Xinkai Lu krustojumā (běi gǎng qiáo stacijā (北 岗 桥 汽车站)), un Heishijiao Shahekou rajonā.

Ar laivu

Prāmju pakalpojumi kursē no pasažieru prāmju termināļa (大连 港 客运站 Dàlián Gǎng Kèyùn Zhàn) Zhongshan rajona austrumu pusē (gar Gangwan Jie) uz pilsētām gar Dzelteno jūru un uz Inčhona iekšā Dienvidkoreja. Ātrs prāmis kursē uz Yantai un transporta iespējas ir 3, 12 vai 6 stundas. Biļetes var iegādāties vai nu prāmju terminālā, vai arī kioskā dzelzceļa stacijā. Uz garajiem iekšzemes prāmjiem (izņemot ātros prāmjus) pirmās klases piestātnes parasti piedāvā divvietīgu istabu ar dušu, otrā klase piedāvā četrvietīgu istabu ar izlietni, savukārt zemākas klases var piedāvāt tikai divstāvu lielu, koplietošanas zonā. , ciets sēdeklis vai vispār nav rezervētas vietas.

• ^{[agrāk mirusi saite]}Bohai vilciena prāmis, ☏ 86-0535-2932000 (Yantai), ✉[email protected]. No Yantai ziemeļu stacijas kursē uz Dalian Lüshun West staciju un nodrošina automašīnu prāmju pakalpojumus. Transporta autobuss kursē arī no Yantai dzelzceļa stacijas uz Yantai North staciju. (atjaunināts 2020. gada marts)

Ej apkārt

Ar taksometru

Taksometri Dalianā ir daudz, un atzīmēt vienu uz leju reti ir problēma, izņemot attālākās pilsētas daļās (kur pastāv liela automašīnu īpašumtiesības vai liels skaits cilvēku, kuriem būtu grūtības samaksāt taksometru) - vai sastrēgumstundā. Tarifi sākas ar ¥ 10 (¥ 13 pēc pulksten 22:00) pirmajiem 3 km un ¥ 2 par katru nākamo kilometru. Dīkstāves laikā pielīpiet ¥ 0,3 / minūtē. Visus taksometru tarifus noapaļojiet līdz tuvākajam veselajam skaitlim, jo ​​autovadītāji nepieņem nevienu monētu, kas ir mazāks par ¥ 1 (piemēram, ¥ 11,60 noapaļotu līdz ¥ 12). Autovadītāju garastāvoklis ir atšķirīgs, daži darbojas diezgan grūtsirdīgi un pārmērīgi agresīvi, savukārt citus ļoti interesē tas, no kurienes jūs esat cēlies, vai citas sīkās sarunas. Labā puse ir tāda, ka viņi, visticamāk, neveiks nevajadzīgi garus maršrutus, salīdzinot ar citām tūristu pilsētām Ķīnā, jo Daliāna ir salīdzinoši maza pilsēta ar ierobežotu skaitu galveno maģistrāļu un maģistrāļu. Autovadītāji nesaprot pamata angļu valodu, tāpēc esiet gatavs pirms laika, lai nodrošinātu precīzu atlaišanu. Ja autovadītājs vēlas uzņemt papildu pasažierus jūsu maršrutā, mudiniet viņu turpināt braukt, ja vien jūs neapmierina tas, kas varētu notikt. Īpaši sastrēgumstundās, kad taksometri ir ļoti pieprasīti, autovadītāji diezgan bieži uzņem papildu pasažierus, ja dodas tajā pašā virzienā, kur taksometrā.

Tāpat kā jebkur Ķīnā, sliktu laika apstākļu laikā (piemēram, stipra lietus, sniegs utt.) Daži taksometru vadītāji var nolemt atteikties no skaitītāja (nelegāli, bet nav izpildīti) vai pieņemt tikai tālu esošus galamērķus. Plānojiet ceļojumu iepriekš, ja ir slikti laika apstākļi.

Pilsētā ir daudz nelegālu taksometru, gan autovadītāji, gan transportlīdzekļi (pat transportlīdzekļi, kas ir krāsoti un kuriem ir skaitītāji, var darboties nelegāli). Šie autovadītāji var vilcināties doties maršrutos, kuros varētu būt vairāk patruļu. Autovadītājs var izmantot skaitītāju, tādējādi iekasējot jums precīzu cenu, taču viņš bieži izvairīsies no kvīts izsniegšanas. Labākais veids, kā izvairīties no problēmu risināšanas, ir izmantot taksometrus, kuriem ir zils vai balts gaisma automašīnas augšpusē: tas ir augstākais krāsu novērtējums, ko piešķir Dalian taksometra vadītājam. Un otrādi, dzeltenais ir viszemākais vērtējums, savukārt visas pārējās krāsainās gaismas atrodas kaut kur pa vidu.

Daudzi taksometru vadītāji smēķē un spēlē savus radioaparātus, un jūs varat viņiem pateikt, ka jāpārtrauc smēķēšana vai jāizslēdz radio. Daži var arī vilcināties ieslēgt skaitītāju, tāpēc pārliecinieties, ka dodat viņiem zināmu, lai to ieslēgtu, ja domājat, ka viņi ir aizmirsuši vai pieļāvuši savus trikus. Tikai nedaudzi gaisa kondicionieri lieto vasarā, izņemot, iespējams, dienas karstākajos brīžos. Patīkamākais taksometru un Dalian lieluma ziņā ir tas, ka ¥ 20 var iet daudz, lai pārvietotos. Pieprasiet kvīti pēc brauciena.

Taksometru vadītāji Ķīnā negaida dzeramnaudu un braukšanas maksai jābūt precīzai summai, taču lielākā daļa autovadītāju to noapaļo līdz ¥ 1. Tātad jūs parasti maksājat nedaudz vairāk, bet ne pārāk daudz (mazāk nekā ¥ 1). Ja jums tas patiešām ir pretrunā, vienkārši runājiet ar vadītāju. Neviens nebūs dusmīgs.

Sabiedriskā transporta karte

Kājām

Tā kā tā ir diezgan kompakta pilsēta, ir viegli sadalīt taksometru vai autobusu ar nelielu pastaigu. No rīta nereti ielas ir slidenas piesārņojuma un putekļu sajaukšanās dēļ ar rasu, tāpēc esiet piesardzīgs. Turklāt dažas virsmas sastāv no spīdīgām flīzēm, kas nodrošina skaistu skatu, bet slapjā laikā vai ziemā, kad sniegs var slēpt slideno virsmu, var būt neticami slidens. Visbeidzot, uz ietvēm var būt bedres vai trūkst komunālo pārvalku, kā arī zemu karājas drēbju līnijas, kas uzvilktas uzņēmumu vai māju priekšā, tāpēc esiet nomodā naktī, kad var būt grūtāk redzēt šos pakaramos. Kontrolējamas gājēju pārejas un gājēju tuneļi (kopā ar dažiem gājēju tiltiem) atvieglo galveno krustojumu šķērsošanu. Dodoties pāri ielai, ieteicams paturēt galvu uz šarnīra - automašīnas parasti nedod rezultātu pat tad, ja gājējiem gājēju pārejas signāls ir zaļš.

Ar autobusu

Dalian autobuss BYDK8 tīrs elektriskais autobuss tipiskā izskatā

Autobusi ir galvenā sabiedriskā transporta forma Dalianā, un lielākā daļa pakalpojumu kursē ļoti bieži. Ceļa zīmes rindās ir pieejamas ķīniešu un angļu valodā (bieži tulkotas, kas ir patīkami, lai uzzinātu, ko daži vārdi nozīmē, bet nepraktiski, ja nepieciešams norādīt vietu). Oficiālā vietne ir pilnīgi ķīniešu valodā, tāpēc nav tik viegli orientēties. Daži praktiski veidi:

• Izmantojot tulkošanas programmatūru un oficiālo vietni. Tomēr vietnē ir jāzina galamērķa ķīniešu nosaukums apstāties mērķa vietā.
• Izmantojot tulkošanas programmatūra un ķīniešu karšu programmatūra (Baidu, Tencents utt.). Baidu politikas dēļ neviens no karšu pakalpojumiem nepiedāvā angļu valodas pakalpojumus, jo tiem ir kodoli, ko nodrošina Baidu.
• Gaode Maps (高 德 地图) sniedz angļu valodas pakalpojumus par ceļa atrašanas funkciju, taču bez pieturām labi tulkots. Jums jāizmanto viedtālrunis ar IOS sistēmu un sistēmas valoda jātur ķīniešu valodā. Lai labāk tulkotu pieturas, jums būs nepieciešama cita tulkošanas programmatūra.
  

  Karte uz 2003. gada autobusu maršrutu, izmantojot neoficiālu platformu BusUGo Dalian, ar angļu valodu un Wechat QR kodu platformā (Wechat oficiālais konts).
• Izmantojot neoficiāli vietējie angļu valodas pakalpojumi. Autobusu fani izveido dažādas vietējās platformas ar viena autobusa maršruta meklēšanu. Tomēr tajos nav paredzēta maršruta plānošana. Tas parasti ir noderīgi, ja dodaties uz citiem rajoniem, kur autobusu pieturās nav angļu valodas, vai arī ja plānojat braukt ar autobusu, kura maršruta tarifu politika ir ļoti sarežģīta, t.i., 2003. gada autobuss uz Lušūnu. Vietējie dienesti tiek atjaunināti diezgan bieži (dažreiz biežāk nekā oficiālā vietne). Jūs varat arī nosūtīt ziņojumu uz kontu un cerēt, ka konta operators ir tiešsaistē.
• Pajautājiet kādam. Šī var būt jūsu labākā izvēle, ja labi zināt savu galamērķi vai pārbaudāt, vai braucat pareizajā autobusā, taču garu un sarežģītu jautājumu uzdošanu vietējie var uzskatīt par nedaudz nepieklājīgu un satraucošu.

Tipiska gaidīšana starp autobusiem ir apmēram piecas minūtes. Sēdvietas parasti ir cietas, un pat ļoti bieži kursējot, autobusi galvenajos maršrutos pīķa laikā joprojām var būt pārpildīti. Neskatoties uz to, ka vairums cilvēku darbojas ar izslēgtu gaisa kondicionēšanas vai apkures sistēmu, lai gan ārkārtējā karstumā (augstāks par 25 ℃) vai aukstumā (zemāks par -10 ℃) vadītājs tos ieslēdz. Pakalpojumi sākas agri no rīta (jebkurā laikā no 04: 30-08: 00) un parasti beidzas ap pulksten 22:00, lai gan daži pakalpojumi tiek pabeigti agrāk vai vēlāk atkarībā no līnijas popularitātes. Cena ir ¥ 1-2. Jums vajadzētu iekāpt lielākajā daļā autobusu, izmantojot priekšējās durvis, tomēr dažās no tām ir nepieciešams iekāpt aizmugurējās durvīs. Vienkārši sekojiet līdzbraucējiem, un viss būs kārtībā.

Autobusu maršruti, kas var būt noderīgi apmeklētājiem, ir # 2 (no Qingniwaqiao stacijas līdz Tiger Beach), # 4 (no Olimpiskā laukuma līdz Tiger Beach), # 5 (no Zhongshan Lu pie Qingniwa uz Jingsha pludmali caur Fujiazhuang), # 13 ( no Uzvaras laukuma rietumu puses līdz Haizhiyun caur Donggang apgabalu un prāmju termināli), # 16 (no konferenču centra netālu no Donggang līdz Heishijiao) un # 22 (no dzelzceļa stacijas uz Lingshui zonu caur Xinghai laukumu). Biļešu cenas visiem šiem maršrutiem, tāpat kā lielākajai daļai autobusu Dalianā, ir ¥ 1 neatkarīgi no attāluma un precīzi jānorāda izmaiņas.

Papildus parastajiem sabiedriskajiem autobusiem ir pieejama arī tūristu autobusu līnija ar gaisa kondicionētāju. Autobuss # K901 kursē no Svešvalodu universitātes līdz Dalianas dienvidrietumu malai caur Žongšanas laukumu, dzelzceļa staciju, Xinghai laukumu un Heishijiao. Biļetes ir ¥ 2 neatkarīgi no attāluma.

Īpaša tūristu interese ir autobuss uz Binhai Road, kas maksā 10 ((turp un atpakaļ autobuss, 08: 00-16: 00). Tas sākas netālu no dzelzceļa stacijas un aptver konferenču un izstāžu centru, Dalianas gliemežvāku muzeju, meža zooloģisko dārzu, Fudžadžuanganas pludmali, Yan Woling, Birdsong Forest, Tiger Beach Paradise, Harbour Square un Zhongshan Square. Autobuss kursē ik pēc 40 minūtēm, un visas dienas garumā jūs varat ceļot ar šo autobusu vai vienkārši palikt uz klāja 90 minūšu braucienā.

Ar tramvaju

Mūsdienīgs tramvajs netālu no Xinghai laukuma

Dalianam ir maz tramvaji un trolejbusi, kas ir mantojums no Japānas okupācijas gadiem un kas piešķir pilsētai raksturu papildus praktiskam transporta līdzeklim. Reizēm paugurainā iela ar tramvaju, kas skrien gar pagātnes koloniālajām ēkām, Dalianam piešķir Ķīnā unikālu izskatu. Ir divi galvenie tramvaja maršruti: # 201 kursē galvenokārt uz rietumiem – austrumiem no Xinggong ielas netālu no Šahekou dzelzceļa stacijas līdz Haizhiyun (Jūras ritma) parkam piekrastē. # 202 iet no Augsto tehnoloģiju zonas (netālu no Sjaopingas salas) līdz Dzjinhui iepirkšanās rajonam, kur sākas # 201. Līnija # 203 tika apvienota maršrutā # 201. Rezultātā pirms iekāpšanas tramvajā ņemiet vērā galamērķa zīmi, jo ekspress un citi īpašie tramvaji izlaidīs dažas pieturas. Braukšanas maksa ir ¥ 1, lai gan var tikt pieprasīta papildu ¥ 1, ja reiz tiek veiktas noteiktas pieturas (piemēram, iekāpšanai # 201 uz rietumiem no dzelzceļa stacijas ir nepieciešams ¥ 1 un tad vēl ¥ 1, lai turpinātu braukt uz austrumiem no dzelzceļa stacijas). Lietojot Mingzhu karti, jums to vajadzētu divas reizes pavilkt. Kad jūs izkāpjat, tikai velkot karti vienreiz, darīt manuāli velciet karti mašīnā. Vai arī, ja esat noslaucījis karti divreiz (vienreiz iekāpjot un kad diriģents to lūdz), dariet nē velciet ārā, vai arī tas var izraisīt kļūdu, izraisot nepareizu cenas atskaitījumu.

Iekāpjot modernajos tramvajos, izmantojiet divus vidējos durvju komplektus un izkāpiet no pārējiem. Tomēr jums var lūgt iekāpt mantojuma tramvajā, izmantojot priekšējās un aizmugurējās durvis. Tāpat kā autobusi, rīkojieties tāpat kā citi līdzbraucēji.

Trolejbuss Nr. 101 no Dalianas dzelzceļa stacijas līdz Malanas laukumam faktiski tiek uzskatīts par "aizņemtu autobusu maršrutu". Papildinformāciju skatiet sadaļā "Ar autobusu".

Ar metro

Dalianas 2. metro līnijas Qingniwaqiao stacija tipiskā Dalian metro izskatā.

1. un 2. metro līnija nodrošina bieži pakalpojumus pilsētā. 1. līnija iet no Jaojijas stacijas ziemeļu priekšpilsētā līdz Hekou dienvidos, un 2. līnija virzās no lidostas uz Haizhiyvn austrumos. 12. līnija ir bijušā ātrgaitas dzelzceļa līnija, kas nodrošina piepilsētas pakalpojumus uz dienvidiem līdz Lvshun rajonam vai Lvshun jaunajai ostai, taču nelietojiet 12. līniju uz Lvshun centru, jo stacija ir patiešām tālu. Cena ir no ¥ 2 līdz ¥ 11, pamatojoties uz attālumu.

Kaifaqu galvenā ātrgaitas dzelzceļa stacija ar Daheishan fonā

Vietējā līmenī pazīstama kā "ātrgaitas dzelzceļš" (快轨), 3. metro līnija nodrošina efektīvu satiksmi tiem ceļotājiem, kas dodas Ganjingzi vai pat tālāk uz Jinzhou. Apsverot sastrēgumu, 3. metro līnija ir ātrs un ērts veids, kā nokļūt ziemeļu rajonos. Braukšanas maksa ir atkarīga no attāluma ar attālākajiem attālumiem, kuru cena ir ¥ 8. Lielākā daļa vilcienu pīķa stundās beidzas plkst 39.05972222121.803055564 Brīvās tirdzniecības zonas stacija .

Piezīmes par pārvietošanos

• Mingzhu (ķīniešu valodā “pērle”) karte (明珠 卡) ir pieejama, lai samaksātu braukšanas maksu par metro / autobusu / tramvaju / trolejbusu braucieniem un saņemtu 5 līdz 20 procentu atlaidi. Jūs varat saņemt vai uzlādēt karti tirdzniecības automātos metro vai ātrgaitas dzelzceļa stacijās, taču dažas kartes nevar atmaksāt.
• Neuzskatiet braukšanu ar velosipēdu par labu veidu, kā atklāt pilsētu, ja vien jums nav lielu spēku. Pilsēta atrodas kalnainā apvidū ar lielu nogāžu daudzumu, kas var sabojāt jauku un relaksējošu ceļojumu pilsētas iekšienē.

Skat

Zhongshan laukums

• Kvadrāti - Ķīnā Dalians ir slavens ar saviem laukumiem un zaļajām vietām, un liels skaits to ir izkaisīti visā pilsētā, un katram no tiem ir savs raksturs. Zhongshan laukums (Zhongshan rajons) atrodas pilsētas finanšu centrs un dažas vecas jaukas japāņu ēkas, Renmina laukums (Xigang rajons) ir pilsētas valdības mītne un lepojas ar iespaidīgu strūklaku Xinghai laukums (Šahekou rajons) ir lielākais laukums Āzijā un tajā atrodas plašs tūrisma objektu klāsts.
• Vecās koloniālās ēkas(老 殖民 建筑) - Lai arī Dalianas kā bijušās Krievijas un Japānas kolonijas statuss ir vēsturisks cienītājs, tas piedāvā eklektisku arhitektūras stilu sajaukumu. Daudzas vecākās ēkas Dalianas centrā tika nojauktas periodiskas renovācijas laikā, taču vēstures kabatas paliek Krievu iela (Xigang rajons) un Lušūna piedāvājot, iespējams, vislabāko veco ēku koncentrāciju. Jūs varat arī atklāt dažus centrālajā rajonā vai uz pamestas ielas.
• Dalianas meža zooloģiskais dārzs(大连 森林 动物园) - Dalianā ir plašs tūrisma objektu klāsts, taču lielākā daļa no tiem ir pielāgoti vietējam tirgum. Ārvalstu viesiem tas drīzāk šķiet tūristu slazds, nevis atrakcijas. Meža zooloģiskais dārzs (Xigang rajons) ir viens no nedaudzajiem, kas attaisno starptautiskās cerības, ar lieliem eksponātiem un labu sugu daudzveidību. Zooloģiskais dārzs, kas atrodas kalnu nogāzēs uz dienvidiem no pilsētas centra, ir sadalīts divās daļās kalna pretējās pusēs, kā arī piedāvā iekštelpu lietus mežu (tikai augu sugas) un dažādas izrādes, kurās tiek demonstrēti dzīvnieku talanti. Zoodārza pandas, gan lieliskas, gan sarkanas, iespējams, ir tās galvenā atrakcija, taču degunradži, tīģeri, lauvas un polārlāči ir arī dažas no lielākajām šķirnēm, ko var redzēt. Telpās sastopamas arī vairākas primātu sugas un putni.

Sulīgi ķirši gaida novākšanu pavasara beigās

• ķiršu ziedi - aprīļa beigas ir piemērots laiks, lai apmeklētu ciematu Long Wangtang (龙王 塘) (Lušunkū rajons), lai apskatītu tā ķiršu ziedus. 3000 ķiršu koku japāņu kolonisti iestādīja 1920. gados pēc Long Wangtang ūdens aizsprosta pabeigšanas. Pats jūgendstila stila aizsprosts ir vēl viena interesanta apskates vieta. Arī nakts ziedi 203 augstuma rajonā ir iespaidīga aina, taču nedaudz tālāk (30 minūšu brauciens ar 12. metro līniju un vēl 20 minūtes ar maršruta autobusu).
• Lododningas (Darba) parks (劳动 公园), (Zhongshan rajons). Jūs varat iet uz augšu vai izmantot sēdekļa pacēlāju, lai sasniegtu kalna virsotni. Ierodoties tur, jums ir iespēja uzkāpt Reach Sightseeing Tower, lai iegūtu vēl augstāku panorāmas skatu. Skaistajā dienā ir vērts ceļojums, un krāšņais skats atmaksāsies. Lai atgrieztos lejā, varat izmantot "First Land Sled", kas ir patiešām jautra pieredze. Papildus tam, ka aplūkojat, iespējams, vienu no lielākajiem futboliem pasaulē, ziemā varat nodarboties arī ar slēpošanu vai slidošanu. Īpaši bērniem tiek piedāvāti daudz jautri braucieni, tomēr uzmanieties, jo operatori dažreiz krāpjas, piemēram, mēģinot iekasēt paaugstinātas cenas. Ja nokļūstat šādās situācijās, zvaniet policijai (110). 
• Xinghai līča pludmale (星海湾 海水 浴场). Pludmale atrodas Šahekou rajons Dalian Xinghai starptautiskā biznesa centra zona dienvidu krastā, blakus laukumam un parkam, ir Ķīnas lielākās mākslīgās jūras ūdens vannas. 
• Zelta oļu pludmale - iekšā Dzjiņžou rajons uz ziemeļaustrumiem no Dalianas apmēram 50 km (30 jūdzes) no centra, Zelta oļu pludmales (金石滩 Jīnshítān), kas nosaukts pēc apkārtnes unikālajiem klinšu veidojumiem, ir tūristu galamērķis, kura centrā Dalianas labākā pludmale ir tieši ar īpaši importētām smiltīm. Apkārt tūristu apskates objektiem, kurus, iespējams, vislabāk varētu raksturot kā slazdus, ​​nevis atrakcijas, visticamāk apmeklētājus atalgo pludmale. Peldēšana nav pārāk populāra ūdens temperatūras un tīrības dēļ, taču lielākā daļa vienkārši pavada laiku pludmalē, grilējot un pastaigājoties. Dažas citas atrakcijas ietver kung fu muzeju, kas vienlaikus darbojas kā topošo Jet Lis skola, un Dalianas mazo atrakciju parku Discovery Kingdom. Ārpus galvenajiem tūristu rajoniem ir daudz pludmales veikalu un stendu, kas sliktu laika apstākļu laikā tiek slēgti, tāpēc labāk ir pārbaudīt prognozi pirms došanās ārā.
• Sjangshuī templis (Dzjiņžou rajons) Viena no nedaudzajām patiesi senajām vietām Dalianā un tās apkārtnē, daoistu Sjangshuī templis (响 水 寺 Xiǎngshuǐ Sì) pirmo reizi tika uzbūvēta Tangas dinastijas laikā apmēram pirms tūkstoš gadiem, lai gan liela daļa pašreizējā tempļa ir cēlušies no Qing dinastijas laikā veiktajiem remontdarbiem. Templis ir uzbūvēts ap lielu alu, iekšējie ūdenskritumi templim piešķir nosaukumu ("Ūdens skaņu templis") un ir daļa no plašāka tempļu tīkla Lielajā Melnajā kalnā (大 黑山 Dàhēishān) apgabals.
• Lušūna - Iepriekš pazīstama kā Port Artūra, ir vēsturiski nozīmīga pilsēta Liaodongas pussalas dienvidu galā, aptuveni 40 km (25 jūdzes) uz dienvidrietumiem no pilsētas centra. Sakarā ar jutīgu jūras spēku klātbūtni ārzemniekiem agrāk tika liegta piekļuve ievērojamām pilsētas teritorijām. Ceļošanas ierobežojumi beidzot tika atcelti 2009. gada 21. novembrī.

Pilsētā ir vairākas apskates vietas, kuras, lai arī atrodas Dalianas administratīvajā apgabalā, atrodas pietiekami tālu no centra, lai attaisnotu veltīt pilnu dienu.

• Bingju ieleja - Rēķins kā "Dalian's Guilins"Bingju ieleja (冰峪沟 Bīngyù Gōu), šī ir līkumaina upes ieleja, kas vijas, lai arī stāvām klintīm, samērā neskartos laukos, tieši ārpusē Džuanhe pilsēta un apmēram 250 km (155 jūdzes) uz ziemeļiem no Dalianas. Ieejas maksa ir ¥ 100, taču tā ir vērts, jo ir pārgājieni, izbraucieni ar laivu (kas maksā papildus) un bauda mazliet dabas. Ir arī vairāki budistu un daoistu tempļi, kurus izpētīt gar upi. Teorētiski ir iespējams apmeklēt ieleju dienā, bet varbūt labāk ir palikt pa nakti. Vietējā viesnīca maksā ¥ 300 par divvietīgu numuru, vai arī jūs varat apmesties vietējā lauksaimnieka mājā tik maz kā ¥ 10 (noteikti pieredze ir vērts, ja vien jūsu ballītē ir kāds, kuram ir labs mandarīnu standarts).
• Changshan salas un Guanglu sala (长 山 群岛 / 广 鹿岛, chángshānqǔndǎo ​​/ guǎnglùdǎo) ir divas tālu esošās salas Huanghai jūrā, kas ir ļoti pievilcīga vietējiem iedzīvotājiem. Apmeklētāji var baudīt tradicionālās dzīves metodes salā, kā arī elpu aizraujošos skatus. jūs varat doties ar prāmi Pikou ostā, kas atrodas apmēram 60 kilometru attālumā no pilsētas, vai rezervēt lidojumu no Zhoushuizi lidostas. Tikai daži cilvēki salās var saprast angļu valodu, tāpēc jums labāk iet tur ar ķīniešu draugu vai kādu, kurš saprot ķīniešu valodu.
• Changxing sala(长兴岛) In the west of Changxing Island of Bohai Sea, the two bridge connected the island and the mainland. Changxing island resort was a sightseeing, entertainment, leisure, sports in the integration of tourism resorts.

Dariet

A stretch of Binhai Road

• Relax on one of the city's beaches – There are a number of beaches clustered along the southern and eastern sides of the Dalian Peninsula, the largest of which are Xinghai Beach (星海海滨 Xīnghǎi Hǎibīn), Fujiazhuang Beach (傅家庄海滨 Fùjiāzhuāng Hǎibīn) and Bangchuidao Beach. (棒棰岛海滨 Bàngchuídǎo Hǎibīn). Of these beaches Xinghai Beach is almost invariably overcrowded and Bangchuidao beach is hard to get to and expensive (its in an exclusive luxury resort) making Fujiazhuang Beach the best bet for anyone wanting to take a dip or simply sunbathe.
• Travel along Binhai Road – Running along the southern edge of the Dalian peninsula Binhai Road is a pretty, winding coastal road similar to the corniche of the French Riviera. The road is split into three main sections, Binhai West Road {滨海西路 Bīnhǎi Xī Lù} from Xinghai Square to Fujiazhuang, Binhai Middle Road {滨海中路 Bīnhǎi Zhōng Lù} from Fujiazhuang to Tiger Beach, and Binhai South Road {滨海南路 Bīnhǎi Nán Lù} and Binhai North Road {滨海北路 Bīnhǎi Běi Lù} from Tiger Beach to Donghai Beach. It's possible to walk along the entire 35 km (22 mi) stretch in a day, but for those feeling less adventurous the Fujiazuang-Tiger Beach and Tiger Beach-Donghai Beach stretches also make for a rewarding walk. A taxi journey is a less taxing means of seeing the road.
• Entertainment – Dalian offers a range of entertainment options, with theatres and concert halls in Zhongshan District for those interested in high culture, including local and international performances. There are dozens of KTV bars and a few bars/hotels offer live music. For those interested in the silver screen, there's a cluster of cinemas in the centre of town around Youhao Square, but these mainly cater to local audiences and so English-language screenings are extremely rare. Those who aren't fluent in Mandarin would be better off going to the Warner-Wanda cinema on the north side of Olympic Square (Xigang District), Ownar Cineplex in the He Ping shopping centre north of Xinghai Square (Shahekou District) or theater at Roosevelt Shopping center. Finally, those visiting during the football season (March–November) should make the effort to catch a game at the People's Stadium, Xigang District, given football's role as a fundamental part of Dalian's identity. Typical of northern Chinese cities, the nightlife comes to an end rather early and the city feels asleep around 22:00 and the formal bar closing time is 02:00.
• Dalian Beer Festival, Xinghai Sq. 10 days in late-July and early Aug. Thousands of visitors. Day-time folks tend to go for the food and music acts, night-time goers for the beer and music acts. Domestic and regional vendors, some selling beer from Germany and the U.S. ¥10 admission, ¥30 food, ¥50 beer. 

Uzziniet

Dalian has a large number of universities, a number of which offer undergraduate and graduate courses in a variety of majors for foreign students, as well as Chinese classes of varying levels of proficiency. The universities below all offer courses for overseas students.

• Dalian Foreign Languages University (大连外国语学院 Dàlián Wàiguóyǔ Xuéyuàn), 94 Yan'an Lu, ☏ 86 411 8280-1297, ✉[email protected]. 
• Dongbei University of Finance and Economics (东北财经大学 Dōngběi Cáijīng DaXué), No. 217 JianShan St., Shahekou District, Dalian, P.R.China 116025. There is a hotel on Campus. There are also dozens of cheap places to eat and drink surrounding the campus. 
• Dalian Maritime University (大连海事大学 Dàlián Hǎishì Dàxué), 1 Linghai Lu, ☏ 86 411 8472-9210, ✉[email protected]. You can try to stay at the International Maritime Training Centre Hotel on campus. 
• ^{[mirusi saite]}Dalian University of Technology (大连理工大学 Dàlián Lǐgōng Dàxué), ☏ 86 411 8470-8897, ✉[email protected]. The city's oldest university. 
• Liaoning Normal University (辽宁师范大学 Liáoníng Shīfàn Dàxué), 850 Huanghe Lu, ☏ 86 411 8425-8562, ✉[email protected]. 
• Dalian Medical University(大连医科大学)
• Dalian University(大连大学)
• Dalian Jiaotong University(大连交通大学)

Pērciet

Cash is king. Chinese yuan (or renminbi) can be exchanged for at the airport, most 3-star and up hotels, and pretty much any bank. There may be restrictions to foreigners exchanging currency at some banks without the ID of a Chinese national, or limited amounts may only be permitted. Informal exchange personnel often spend time in the lobbies of large banks, with a black purse under arm, and typically offer a better exchange rate than the bank itself. Keep in mind these are not members working for the bank, and while there is a security guards in all lobbies of banks, so if you ever feel you're not getting a square deal, you may begin to bargain with others or attempt to exchange directly with the bank itself. While Unionpay is accepted at several establishments, those hailing from outside of China won't find the brand too helpful. Major credit cards are accepted few places other than 4- and 5-star hotels.

There are many souvenir stalls around the main tourist sights in Dalian. The typical local souvenirs are Russian-themed items (remnants of a bygone era when Moscow laid claim to Dalian and much of Northeast China) and dried seafood, neither of which are of particular interest to foreign travellers (the first would be a strange thing to bring back from China and the second would violate customs regulations). There are plenty of other shopping areas that would be of more interest. Some general Chinese souvenirs include jade sculptures, shadow boxes with shell mosaics, calligraphy scrolls, Peking Opera masks, etc. Day to day essentials are also available in these shopping areas. As with the rest of China, bargaining is pretty much mandatory outside of department stores and supermarkets (although you can also bargain on some department stores like the knock-off MyKals). Wechat payment and Alipay are available in almost every shop, supermarket, and mall. Really convenient if you have an account that you don't look for your cash everywhere but only scan the code on/by your phone.

If you go shopping in a supermarket or just want some snacks in a convenience store you should mind that staffs in China are good at maths. In another way, they may give you the change in other ways. For example, if you have to pay ¥191 in the supermarket, the cashier may ask an extra ¥1. Then he/she will give a ¥10 note back. (Usually happens when there's a lack of changes in the supermarket.) Or if you spent ¥19.6 in a store, the worker may give you something that is worth ¥0.4 (usually candy) and no change will be given. This situation happens everywhere but not so frequently nowadays. If you meet one of those situations, just trust the cashier. However, you should always check if the amount of change you get back is right.

Ēd

The local cuisine of Dalian is influenced by Dongbei regional style of cooking (which has a not wholly unjustified reputation for being big on portions and relatively low on flavour) and the city's proximity to the sea. Buns, pancakes and dumplings are staples rather than rice or noodles. The city also has a very good reputation for seafood dishes which are well worth trying. Overseas travellers should be aware, however, that in China seafood has different connotations than elsewhere, literally seafood refers to anything edible from the sea. Fish dishes invariably contain plenty of small bones that must be navigated around or crunched through (the local method). Additionally, due to its relation and storied history with Korean and Japanese empires, Dalian has many restaurants serving this kind of fare.

The range and number of restaurants is huge, and the listings provided should be considered as merely scratching the surface of what is available. Individual exploration of the restaurants is recommended. Reservations are generally not necessary, so phone numbers have only been provided for those restaurants where tables may need reserving. Those wanting to stick to the familiar will find a large number of western and Japanese and Korean restaurants available, and international fast food chains are well represented.

For good eats, try the recommendations in Zhongshan District and in Xigang District.

Travelers on a budget will be spoiled for choice in Dalian, with low cost restaurants on literally every street corner (particularly in the more residential areas outside of the main city center). It would be impossible to begin to list them all, so only a couple of options available near the center have been listed in the district articles. The quality of the restaurants can be highly variable. A good rule of thumb when searching for a decent place to eat is, if the decor looks shabby but the place is packed the food is almost always good. Ordering can be tricky for non-Chinese speakers as English menus are incredibly rare in cheaper restaurants, and English speaking staff are even more rare. Try the roadside snack stalls which offer pancakes, rolls, skewers of barbecued meat and candied fruits starting at ¥1. These may cause some upset stomachs or bouts of diarrhea.

As with budget restaurants there are plenty of mid-range restaurants to choose from in Dalian (differentiated from budget restaurants usually by being larger and having better decor), so experimentation is the key. The restaurants listed in the various district articles are just a couple of particularly noteworthy examples. The same caveats as for budget restaurants apply as regards language, though quality is less variable.

The more expensive end of the restaurant market in Dalian is generally a seafood restaurant boasting fresh, usually local cuisine or the more authentic Japanese restaurants (as opposed to those which have been adapted for local taste preferences). English menus and English speaking staff are most common in the western-themed restaurants, but even mid-priced restaurants may have English or pictures available.

There are a number of restaurants which serve seafood. Typically those downtown or in Xinghai Square have the best seafood, notably Wanbao un Zihan Fan Dian.

Wechat payment and Alipay are available in almost every restaurant.

You don't need to tip the waiters, as they don't ask for tips or the tip has been included in the bill as a "service fee". Larger restaurants sometimes put a service fee up to 20% in the bill.

Dzert

Dalian offers a wide variety of bars and nightclubs catering to a mixture of locals, foreign business people and the teaching crowd. The city lacks a bona fide bar street such as Beijing's Sanlitun vai Shanghai's Maoming Lu with bars fairly liberally scattered across the city centre as well as near large universities. There are three main clusters of bars that those wishing to bar hop could concentrate on, however, the first and most centralized along a side street off Wuwu Lu near Sanba Square, the second along Changjiang Lu north of the Shangri-la Hotel and the third along Gaoerji Lu south of People's Square. KTV, or karaoke, is a large part of Chinese culture. There are a variety of such, some catering more to family or group get togethers and some for business outings. Typically the former are based in larger buildings and have little shops inside where drinks and snacks can be purchased, while the latter tend have a row of standing waitresses or mistresses lined up at the front door or shortly upon entering the singing room.

Another good place to go for drinks for those on the cheap are the night markets that spring up during the summer. These offer very cheap draught beer (¥1-3 for a large glass) and barbecued meat, tofu, vegetables and bread in an informal outdoor setting; some may not even have chairs. This isn't recommended for those who are staying in Dalian a short time or those whom haven't spent a few weeks in China getting their immune system ready unless you're not worried about having any diarrhea issues. Many of the locals don't even eat at these types of places. Those looking for non-alcoholic drinks, there are plenty of coffee shops and tea houses around the city.

Chain coffee shops include Starbucks, SPR and Amici Coffee, all of which offer Wi-Fi (SPR and Amici a food menu as well). Details are in district articles.

Gulēt

Budget accommodation options in Dalian, as in the rest of China, are fairly limited for overseas travelers as most of the really inexpensive hotels do not accept foreigners. The best bet for non-Chinese visitors looking for a bargain are youth hostels or university guest houses. Some universities offer foreign student dormitories to travelers during school holidays. Some (for example Liaoning Normal and DUT) also have hotels on campus which offer rooms year-round. (See the Uzziniet section for contact details). Vidējas klases 3 or 4 star Chinese-run hotels typically offer clean, decent sized rooms, good quality restaurants and but English-staff is spotty. There's an abundance of such hotels around the city, with a handful standing out from the rest of the pack. There's a great vaierty of choices, mostly Chinese runned like Homeinn, Jinjiang inn, Hanting, 7days, Greenhotel and some international operated (usually higher prices but better conditions) like Super8 and Holiday inn express(which is rare in China, the price is also a little bit higher but a good choice). Plātīties hotels are dominated by larger international chains, nearly all downtown. These hotels tend to be very well run and offer all the amenities that could possibly be expected. Expect to pay international rates, rather than national, for these 4- or 5-star locations.

Most room prices in China are the room prices of a day. Use Chinese platforms like Baidu or Ctrip for more informations and lower prices for accomodations. Or you can phone some of the hotels to get information.

Some youth hostels do not host foreigners (see discussion page).

Most accommodation options can be found in Zhongshan District.

Izveidojiet savienojumu

The area code for Dalian landlines is 0411 (the area code is not needed if dialing locally and you have to dial) 86-411 from abroad with the area code of China. Almost all hotels have at least a perfunctory business centre offering Internet access, although usually at a higher price than at an Internet café but most of the splurge hotels offer it for free.

For international calls the best places to go are the phone bars (often labelled 电话吧 (diànhuà ba)), generally found around residential areas. To make a call simply walk in, choose a vacant phone and when finished indicate which phone you used to the cashier: typically the phones have a number written above them. Prices can be highly variable, but a reasonably long call shouldn't come to more than ¥50. (This is not an easy choice as phone bars are becoming less and less popular in China.) A more expensive, and possibly more convenient, option is to ask to use the phone in hotel lobbies.

Mobile phones, and mobile phone stores, are plentiful in Dalian. If you have an international roaming plan then you should be able to use your phone to call within Dalian, though this can be very expensive. For those staying for longer than a week or two it may be cheaper to buy a local SIM card, and expect to pay around ¥50-100. The three main operators, China Mobile, China Telecom and China Unicom, operate on different standards. Select one of the three operators based on what type of phone you have. China Mobile and China Unicom are GSM, whilst China Telecom is CDMA.

Internet cafés, as in most Chinese cities, are plentiful and on nearly every street corner, especially in residential areas and around universities. Just look for the characters 网吧 (wǎng ba) on shop fronts. In the town center they're less numerous, though there are a few around the railway station and Victory Square. Expect to pay ¥1-5 for an hour. Foreigners are not allowed in Internet cafes without a special ID card which only Chinese Nationals can obtain. Wi-Fi is available in coffee shops such as Amici and Starbucks are scattered throughout the city.

China Post offices are scattered around the city, with the two main branches just west of the railway station and on Zhongshan Square. These branches, as with most larger post offices in the city, offer Western Union wiring facilities, though the branch next to the railway station is the only one which can receive funds.

Like most parts in China, a Internet firewall has blocked the internet connection to most foreign websites unless you have a VPN access, so do not even think of using your Facebook, Twitter, Instagram, YouTube or even Google Maps CAN'T provide good enough services. Use local services instead like Baidu. Wikipedia and Wikivoyage can be accessed freely.

Most hotels provide free Wi-Fi services for customers. But the firewall is still a problem as the hotel Wi-Fi aren't considered a "Private Network".

Palieciet droši

Piezīme: Due to the fact that Dalian, particularly parts of Lüshunkou District, is a major naval base of the Chinese military, you may encounter some restrictions when visiting some attractions if you are not a Chinese citizen. Some historic sites are still under military control, and trespassers may face prosecution.

Crime, particularly street crime, is low in Dalian as it is in most of China. That said, the people in northeastern China are on average more aggressive than their southern counterparts and fights do happen. (Most often when alcohol is involved.) While foreigners are unlikely to be targeted, one would be wise to avoid any heated exchanges. Additionally pickpockets do operate, so care should be taken with valuables especially in busy shopping areas or on crowded buses or trains.

Do be careful with traffic in Dalian. Nowadays, most people in Dalian know basic traffic rules, and some drivers may wait for you in front of a crossing. However, crossing the roads can be dangerous as not many drivers will let you go before them. You had better wait at all traffic lights, but when there are no lights, do as the locals do. Buttons at the crossings are usually not connected to wires so don't even expect to change the lights by pushing them and just wait.

Health-wise Dalian's relatively low levels of pollution mean health problems from bad air are less of an issue than in other Chinese cities. The water, while drinkable, is made so via the addition of hefty amounts of chemicals, and pipes are seldom kept in the best condition so boiling is pretty much mandatory. Bottled water is usually a safer bet—locals either boil tap water or buy filtered water. Tap water should be fine for brushing teeth and washing with, however. With inspections and strict rules on food safety, most restaurants should be OK. Even still, however, nice restaurants are known to sell outdated seafood from time to time. Avoid any restaurants that seem strangely quiet (customers tend not to return to places that leave them on the toilet for a week). All the legal restaurants in Dalian are rated by the department of food safety. A level means great, B level means good and C level means OK. No signs showing the food safety level means the restaurant failed the inspection or the restaurant is illegal, So check the sign first before you eat. You had better choose the restaurants with a B level or higher. It's always a good idea to pack a few diarrhea tablets before leaving, just in case. Hospitals are liberally scattered throughout the city with the Friendship Hospital on Wuwu Lu ( 86 0411 8271 8822) and the first affiliated hospital of Dalian Medical University (Also known as "Fuyi" in Chinese) are the most likely to have English speaking staff. China's hyper-capitalist health-care system means that payment in cash is required before any treatment is dished out, so make sure to bring a few hundred yuan with you should you need medical attention.

Emergency phone numbers

• 110 for police
• 112 for traffic police (emergency only)
• 119 for fire services
• 120 for medical assistance or an ambulance

If you encounter a really complex situation, call 110 first.

Cope

Though credit and debit cards are gradually becoming more widely accepted at department stores and supermarkets most stores and all attractions still operate on a cash-only basis and only the very largest or most expensive shops accept foreign credit cards. It's generally best to ensure that you have a decent amount of cash on hand when going out. ATMs are at virtually all bank branches, and most (though not all) of the large banks now accept foreign debit or credit cards. Bank of China branches all have the ability to take cards from foreign banks, and most offer English instructions. For more advanced financial transactions (converting currency or travellers checks, for instance) the best places to go are the Bank of China branch on the north side of Zhongshan Square and the HSBC branch on Renmin Lu just east of the Shangri-la hotel.

Worship

• Dalian Christianity Cheng'en Church (大连市基督教承恩堂), Changjiang Lu and Beijing Jie. Can use the #201 trolley as the stop is at the intersection of the two streets. Locals and foreigners alike welcomed, with services in Mandarin. 
• Church in Swishotel. Real Sunday service in a knock-off hotel. Foreign passport owners only. 
• Mosque, Beijing Jie (near Diyi Dongxue).

Consular office

• Japan, 3F, Senmao Bldg, 147 Zhongshan Rd, Xigang District, ☏ 86 411 8370-4077, fax: 86 0411 8370-4066, ✉[email protected]. 

Dodieties tālāk

• Shenyang
• Anshan
• Liaoyang
• Dandong