Edinburga - Edinburgh

Edinburga (Gēlu: Dùn Èideann) ir Somijas galvaspilsēta Skotija atrodas Centrālā josta valsts reģionā. Ar aptuveni 450 000 iedzīvotāju (1 miljons pilsētas reģionā) dzīvojošo Edinburgu kūsā kosmopolītiska, tomēr unikāla Skotijas atmosfēra. Vecie vulkāni nodrošina dramatisku dabas ainavu ar impozantu pili augšpusē. Zem tās apsardzes pilsēta apvieno viduslaiku relikvijas, gruzīnu varenību un spēcīgu mūsdienu dzīves slāni ar laikmetīgo avangardu. Viduslaiku pilis, gotiskās baznīcas un aizraujošās vēsturiskās ēkas noceļ plecus ar mūsdienu labākās arhitektūras pieminekļiem, piemēram, Skotijas parlamenta namiem un atjaunotajiem Skotijas Nacionālajiem muzejiem. Dažādi dēvēti par "Auld Reekie" vai "Ziemeļu Atēnām", bet parasti vienkārši "Emmbruh", tajā ir lieliski restorāni, veikali, krogi, savvaļas un maigi klubi, kā arī visu gadu nepārspējama pilsētas svētku programma. Hogmanay, Skotijas Jaunais gads, sāk svētkus; Augustā notiek Tattoo, Starptautiskais festivāls un Festival Fringe - pasaulē lielākais mākslas festivāls.

The Edinburgas vecpilsēta un jaunā pilsēta tika uzskaitīti kā Pasaules mantojuma vietas UNESCO 1995. gadā. 2004. gadā Edinburga kļuva par pirmo UNESCO radošās pilsētas iniciatīva, kad tā tika iecelta a Literatūras pilsēta.

Rajoni

55 ° 57′32 ″ N 3 ° 11′14 ″ rietumu garuma
Edinburgas karte

 Vecpilsēta
Edinburgas viduslaiku sirds gar Royal Mile, kas stiepjas no pils līdz Holyrood pilij. Lielākā daļa patiešām slaveno objektu atrodas šajā apgabalā.
 Jaunpilsēta
The otra puse pilsētas centra ir gruzīnu valoda (18. gadsimta beigas) Jaunpilsēta. Pilsētas komerciālais centrs - tas ir tas, ko šopaholiķi padara par līniju, tāpat kā mākslinieki un fotogrāfi, kuri vēlas iegūt daļu no dažām valsts gudrākajām un skaistākajām ēkām. Jaunpilsēta stiepjas līdz Stokbridžas robežai, un to var viegli atpazīt ar ainavu veidojošo ielu apgaismojumu. Jaunpilsēta atrodas Edinburgas krāšņākajos apstādījumos, ieskaitot plašo Dekānu dārzi.
 Stokbridža un Canonmills
Ekskluzīva apkaime uz ziemeļiem no Jaunpilsētas, dažas interesantas neatkarīgas iepirkšanās vietas, kā arī relaksējošākā vieta pilsētā - Karaliskais botāniskais dārzs.
 Leits
Edinburgas neatkarīgais domājošais ostas rajons ir galamērķis pats par sevi.
 Austrumi
Portobello pludmales rajons un vēsturiskais Duddingstonas ciems atrodas pilsētas austrumos.
 Uz dienvidiem
Studentu iecienīta pilsētas daļa, tāpēc ir daudz interesantu vietu, kur ēst un dzert. Tālāk ir Edinburgas Āra rotaļu laukums no Pentland Hills un intriģējošā Roslina kapela.
 Rietumi
Šeit atrodas Edinburgas lieliskais zooloģiskais dārzs, kā arī sporta templis, kas ir Marefīldas regbija stadions.

Saprast

Edinburgas vecpilsēta ar Artūra sēdekli un Forta fortu fonā.

Vēsture

Šī bija aizraujoša vieta, kur atrasties pirms 300-350 miljoniem gadu, jo visā reģionā plosījās un uzliesmoja vulkāni. Lielākais bija tas, ko mēs tagad saucam par Artūra sēdekli, ar mazākiem čiekuriem pie Castle Rock, Calton Hill un citur. Tad viņi izdvesa un sāka aprakt citi klinšu slāņi. Daudz vēlāk nāca ledus laikmeti, pēdējie pirms kādiem 20 000 gadiem. Lielie ledāji no rietumiem izrāva virsmu, bet tur, kur viņi nokļuva Pils klintī, viņiem bija jāsadala un jāplūst apkārt. Viņi atstāja Akmeni neskartu ar nolaistu iedobumu uz ziemeļiem, rietumiem un dienvidiem, un akmens gruvešu aste iemeta tās aizvējā uz austrumiem. Tas radīja acīmredzamu aizsargājamu vietu agrīnai norēķiniem. Līdz 12. gadsimtam Edinburga bija galvenā Skotijas pilsēta; vecpilsēta uzauga ar pili tās priekšgalā, Karalisko jūdzi, kas stiepās gar gružu asti, un Holirodas pili tās pakājē.

Un augšup un augšup tā auga: vietas bija ierobežotas, tāpēc ēkas pat viduslaikos kļuva augstākas, desmit vai vairāk stāvu augstas. Bet, protams, nebija liftu vai sūknēta ūdens, un par sanitāriju rūpējās, atverot logu, kliedzot "Gardyloo!" un ļaujot gravitācijai darīt visu pārējo. Katra viduslaiku pilsēta smirdēja, bet Edinburga kļuva pazīstama kā "Auld Reekie" no raksturīgās notekūdeņu smakas, kas sajaukta ar ogļu dūmiem, kas šeit iegūta un dedzināta jau no agrīnajiem laikiem.

Edinburga zaudēja daļu savas nozīmes pēc 1707. gada, kad Skotija apvienojās ar Angliju un politiskā vara nogrima Londonā. Bet 18. gadsimta vidū tas atdzīvojās, kad izlauzās no vecpilsētas robežām, ziemeļos izveidojot graciozu Jaunpilsētu. Iejaucošais vidusdaļa "Nor Loch" tika nosusināts, tilts un pāri virzīts zemes pilskalns. Līdzīga paplašināšanās bija arī dienvidu pusē. Viktorijas laikos rūpniecības uzplaukums bija saistīts ar ogļu atradnēm, kas atrodas netālu no austrumiem, un no slānekļa naftas, kas ražota rietumos. Kanāli un dzelzceļš ienesa materiālus un darbaspēku.

Glāzgova kļuva lielāka, bet Edinburga palika Skotijas kultūras galvaspilsēta, un Edinburgas Starptautiskais festivāls tika atklāts 1947. gadā. Gadu vēlāk pilī tika veikts pirmais militārais tetovējums un drīz tas kļuva par oficiālu festivāla daļu. 1993. gadā kā organizēts pasākums notika pirmā Edinburgas Hogmanay ielas ballīte.

Kopš 1998. gada Edinburga atkal ir galvaspilsēta, jo Skotijas likums (un turpmākie tiesību akti) nodibināja nodoto Skotijas parlamentu un pilsonisko valdību. Tie, kas atrodas Edinburgā, ir atbildīgi par Skotijas pārvaldību, izņemot tādus rezervētus jautājumus kā aizsardzība un ārlietas, kas paliek Vestminsteras parlamentā Londonā. Laika posmā no 1999. līdz 2004. gadam tika uzbūvēta Skotijas parlamenta ēka (projektējis spāņu katalāņu arhitekts Enriks Miraless). Debates par Skotijas pilnīgu neatkarību turpinās.

Orientēšanās

Edinburgā ir divi galvenie muguriņi, abi virzās uz austrumiem uz rietumiem. Vecpilsētas mugurkauls ir Karaliskā jūdze, kas sākas ar pili, kas atrodas pie tās vulkāniskās kliņģerītes, un Esplanāde paver vislabāko pilsētas skatu. No šejienes Royal Mile nogāzes austrumu virzienā, ko dažādi sauc par Lawnmarket, High Street un Canongate, beidzas Holyrood Palace. Džordža IV tilts stiepjas uz dienvidiem no vecpilsētas līdz universitātes kvartālam, Meadows un Southside, savukārt pilskalns un ziemeļu tilts stiepjas uz ziemeļiem līdz jaunpilsētai.

Jaunākais mugurkauls ir Princes iela (viens "s", bez apostrofa, nosaukts par Georga III prinča dēliem). Princes ielas dārzi aizpilda ieplaku starp ielu un vecpilsētas augstumu, dzelzceļa sliedēm viņu pamatnē un pauguram šķērsojot pusceļu. Jaunpilsētas režģa raksts sākas ar Princes ielu un stiepjas uz ziemeļiem, un George Street un Queen Street ir galvenie bulvāri. Netālu no Princes ielas austrumu gala atrodas galvenā dzelzceļa stacija Waverley un galvenā autobusu stacija St Andrew Square. Iela beidzas ar Vaterlo laukumu, vēsturisko A1 galapunktu uz Londonu, A7 līdz Kārlailu, A8 līdz Glāzgovai un A9 Džonam O'Groatsam - nevienam mūsdienu autobraucējam nekad nevajadzētu ievērot šos virzienus. Nelielais kalns, kas atrodas tieši uz austrumiem no Princes ielas un kurā atrodas ersatz Acropolis, ir Kaltona kalns, savukārt tālāk esošie kalni, kas atrodas tālāk DA, ir Artūra sēdeklis. Forth of Forth mirdz uz ziemeļiem, saplūstot atklātā Ziemeļjūrā.

Literārā tradīcija

Edinburga tiek atzīmēta kā ilgstoša angļu valodā runājošās pasaules literārā galvaspilsēta.

Lielais skotu vēsturiskais romānu rakstnieks sers Valters Skots ir dzimis pilsētā, un viņa lieliskais piemineklis atrodas Princes ielā. Roberts Luiss Stīvensons un sers Artūrs Konans Doils arī bija Edinburgas pamatiedzīvotāji. Edinburga dažādos laikos ir bijusi mājvieta un iedvesmas avots tādiem pazīstamiem mūsdienu rakstniekiem kā Muriels Sparks (grāmatas autors) Mis Žanas Brodijas premjerministrs), Irvīna Velša (1993. gada romāna autore Vilcienu plānošana, kas atrodas graudainajā Leitas rajonā), Īans Rankins (noziegumu rakstnieks, kas vislabāk pazīstams ar Inspektors Rebuss sērija, darbība Edinburgā), Aleksandrs Makkals Smits (Lady Detective aģentūra Nr. 1 un vairāki romāni, kas uzņemti Skotijas galvaspilsētā) un Dž. Rowling of Harijs Poters slava.

Klimats

Edinburga
Klimata diagramma (skaidrojums)
DžFMAMDžDžASOND
 
 
 
64
 
 
6
1
 
 
 
45
 
 
7
1
 
 
 
52
 
 
9
2
 
 
 
43
 
 
11
3
 
 
 
49
 
 
14
6
 
 
 
53
 
 
17
9
 
 
 
58
 
 
19
11
 
 
 
53
 
 
19
10
 
 
 
62
 
 
16
9
 
 
 
70
 
 
13
6
 
 
 
61
 
 
9
3
 
 
 
67
 
 
7
1
Vidējais maks. un min. temperatūra ° C
NokrišņiSniegs kopsumma mm
Skatīt 5 dienu prognozi Edinburgai plkst Met Office
Imperatora pārveidošana
DžFMAMDžDžASOND
 
 
 
2.5
 
 
43
34
 
 
 
1.8
 
 
45
34
 
 
 
2
 
 
48
36
 
 
 
1.7
 
 
52
37
 
 
 
1.9
 
 
57
43
 
 
 
2.1
 
 
63
48
 
 
 
2.3
 
 
66
52
 
 
 
2.1
 
 
66
50
 
 
 
2.4
 
 
61
48
 
 
 
2.8
 
 
55
43
 
 
 
2.4
 
 
48
37
 
 
 
2.6
 
 
45
34
Vidējais maks. un min. temperatūra ° F
NokrišņiSniegs kopā collās

Edinburgas klimats ceļotājam ir visērtākais no maija līdz septembrim. Tas nozīmē, ka laika apstākļi Edinburgā vienmēr ir mainīgi, un apmeklētājiem vajadzētu sagaidīt gan sauli, gan lietu, neatkarīgi no sezonas. Edinburgā mēdz kļūt vējains, kamēr līst arī lietus, tāpēc noteikti iesaiņojiet vai nu lietusmēteli, vai arī izturīgu lietussargu! Daudzi tūristi noturīgo, pātagu vēju dēļ ir pametuši apgrieztu lietussargu. Vasara, galvenā festivālu sezona, apvieno garās dienasgaismas stundas ar gariem vakariem (atrodoties tik tālu uz ziemeļiem, pirms 10 vai 11 naktī reti satumst!). Ziema var justies ļoti auksta, ar nelielu dienasgaismas laiku, tomēr sniegs ir reti un īslaicīgs, un lielākā daļa Edinburgas ziemas nokrišņu rodas vēsā lietus un slapja lietus veidā. Edinburgā ir daudz iekštelpu atrakciju un aktivitāšu, kas aukstajām ziemas dienām liek lidot garām. Citiem vārdiem sakot, ņemiet līdzi lielu mēteli, vai ne? Neuztraucieties par aukstumu ziemā, jo tāpat kā daudzās mūsdienu valstīs visas ēkas, ieskaitot vecās, ir siltas, sausas un izolētas.

Kad iet

Edinburga kļūst nepārspējami pārpildīta (izmitināšanas ziņā) galvenajos festivāla periodos - vasaras vidienē (no augusta līdz septembra sākumam) un Hogmanay (ap Jaungada dienu / 1. janvāri). Apmeklētājiem šajos laikos ir jāplāno savlaicīgi, lai šajos laikos rezervētu centrālās naktsmītnes un pasākumu biļetes.

Informācija par apmeklētājiem

Iekļūt

Ar lidmašīnu

1 Edinburgas Starptautiskā lidosta (EDI IATA) (Apmēram 13 km uz rietumiem no pilsētas pie A8). Edinburgas lidostai ir plaši Eiropas un vietējie savienojumi. Eiropas saites ietver Alikante, Amsterdama, Atēnas, Bāzelē, Barselona, Berlīne (Šonefelds un Tēgele), Brisele, Budapešta, Burgasa, Kopenhāgena, Korķis, Dublina, Florence, Frankfurte, Ženēva, Helsinkos, Stambula, Madride, Milāna (Linate un Malpensa), Minhene, Oslo, Palma de Maljorka, Parīze, Prāga, Roma, Šenons, Stokholma un Cīrihe.
Iekšzemes saites ietver Belfāsta, Birmingema, Bristole, Kārdifa, Derijs, Austrummidlenda, Eksetera, Islay, cilvēka sala, Gibraltārs, Gērnsija, Džērsija, Kirkwall, Mančestra, Londona (Pilsēta, Getvika, Hītrova, Lūtona un Stensteda), Ņūkaja, Norviča, Orknijs, Sauthemptona, Šetlande, Stornovejs, Sumburgh, un Dakts. Nav lidojumu uz Aberdīna, Glāzgova, Invernesavai Ņūkāsla jo vilciena braucieni ir salīdzinoši īsi. Ir vairāki nepārtraukti savienojumi no Ziemeļamerika; Bostona, Čikāgas O'Hare, Ņujorkas JFK, Newark Liberty, Filadelfija, Providence, Toronto, un Vašingtona DC. Ir arī lidojumi no Abu dabī un Doha. Lai iegūtu labākas starpkontinentālās saites, ceļojiet pa Mančestru vai Londonu. Skat šo saiti lai iegūtu pilnu galamērķu sarakstu ar lidojumiem uz un no Edinburgas lidostas.
Braucot ar taksometru, ja jums ir skats uz ziemeļiem, pa skrejceļu pa vidu paņemiet skatienu Cat Stane. Tas ir bronzas laikmeta akmens, kas mūsdienās atrodas lidostas perimetra žoga robežās, tāpēc tikai tā sabiedrība var to apbrīnot.
Edinburgas lidosta ir vidēja un moderna, un tajā ir pieejams pilns pasažieru pakalpojumu klāsts gan sauszemē, gan lidostā. Viņu bezmaksas Wi-Fi var izmantot līdz 2 stundām. Ir neliela Marks & Spencer lielveikala teritorija. Vienīgās dzeramā ūdens strūklakas atrodas tūlīt pa kreisi, izejot no beznodokļu veikala. Valūtas maiņas sauszemes un lidostas teritoriju pārvalda ICE, kur kurss galvenajām valūtām ir aptuveni 20% no oficiālā kursa: slikts, bet lidostas vidējais. Tātad, ja jūs mainītu 100 USD uz £, tad mainītu tos atpakaļ, jūs saņemtu 60 USD. Edinburgas lidosta (Q8716) vietnē Wikidata Edinburgas lidosta Vikipēdijā (atjaunināts 2018. gada maijā)

Flybe aizgāja bojā 2020. gada martā un pārstāja lidot. Tas atstāj plaisu gaisa savienojumos ar Edinburgu, un nav zināms, kurus maršrutus izvēlēsies citi operatori. Viņu mazākais partneris Eastern Airways turpina lidot. Loganair netiek ietekmēts, jo viņi vairs nesadarbojās ar Flybe.

Turpmākais transports: Autobusi uz pilsētu un uz Glāzgovu, Faifu un Rietumlotiānu atiet no pieturām, kas atrodas tieši pie ierašanās. Tramvaja stacija un transporta pakalpojumi uz ārpusē esošām autostāvvietām atrodas termināļa austrumu galā, aiz daudzstāvu autostāvvietas. Nav galvenās dzelzceļa stacijas, tuvākā (Haymarket un Waverley) atrodas pilsētas centrā.

Tiešais autobuss uz pilsētas centru ir Airlink (100. pakalpojums). Tas darbojas no lidostas pārtraukt D pa Haymarket un Princes ielu uz Waverley Bridge, tieši pie galvenās dzelzceļa stacijas un netālu no autoostas. Tas ir atšķirīgs spilgti zils divstāvu autobuss, kas kursē katru dienu 24 stundas ik pēc 10-15 minūtēm un aizņem 20-30 minūtes. Pieaugušo cena ir 4,50 mārciņas vienā, 7,50 mārciņas par brīvu atpakaļ (bērniem attiecīgi 2 mārciņas / 3 mārciņas). Maksājiet vadītājam skaidrā naudā (izmaiņas tiek veiktas saprātīgā apmērā, vienīgais pilsētas autobusu maršruts, kas to dara) vai ar bezkontakta debetkarti vai kredītkarti. Autobusiem ir bezmaksas bezvadu internets, kontaktligzdas elektrisko ierīču uzlādēšanai, videonovērošana, kas ļauj augšējā stāva pasažieriem uzraudzīt savu bagāžu, kā arī "nākamās pieturas" informācijas ekrāni.

Par ziemeļu pusē no pilsētas un Leith veikt Skylink 200. Tas darbojas no lidostas pietura B caur Korstorfīnu uz leju līdz Ņūhavenas jūrmalai un Līta okeāna terminālim - tas neiziet netālu no pilsētas centra. Tas kursē ik pēc 30 minūtēm, 05: 00-24: 00 virzienā uz Leith un 04: 00-23: 00 uz lidostu, aizņemot stundu. Tādas pašas cenas kā Airlink 100, taču ir nepieciešama precīza cena.

Pilsētas dienvidu pusē ņemiet Skylink 300. Tas darbojas no lidostas apstāties F caur Sighthill un Slateford līdz Tollcross (galvenā teritorija mazām viesnīcām un B&B), Edinburgas universitātes galvenā pilsētiņa netālu no vecpilsētas, Newington (vairāk B&B), tad uz dienvidiem līdz Prestonfield / Cameron Toll. Tas kursē ik pēc 20 minūtēm, no pulksten 6:00 līdz 23:00 uz pilsētu un no pulksten 5:00 līdz 22:00 uz lidostu. Ceļojums uz universitāti un vecpilsētu ilgst stundu. Tādas pašas cenas kā Airlink 100, taču ir nepieciešama precīza cena. Tas aizstāj 2017. gada 35. autobusu. Tas mēdza pagriezties uz ziemeļiem uz Leitu, bet tas kopēja 200. autobusu un tika ierobežots 2018. gada vasarā.

Pilsētas dienvidu nomalēs ņemiet Skylink 400. Tas darbojas no lidostas pietura B caur Gogarburn, South Gyle, Wester Hailes, Oxgangs, Kaimes, Royal Infirmary un Niddrie uz Fort Kinnaird / Newcraighall pie Musselburgh - tas nepāriet nekur netālu no pilsētas centra. Tas kursē ik pēc 30 minūtēm no pulksten 5:30 līdz 21:30. Tas aizstāj 18. autobusu, kuru asī brauca 2018. gada jūlijā.

Naktī Airlink 100 joprojām darbojas uz pilsētas centru. Dienvidu pusē un Leith veikt nakts autobuss N22 no pārtraukt D. Tas nonāk pilsētā gar Dundee St un Lothian Road, pēc tam iet pa Princes St un līdz Leith Ocean Terminal. Tas kursē ik pēc 30 minūtēm 00: 00-04: 00. No lidostas līdz Princes St aizņem 30 minūtes, līdz Leith 50 minūtes. Cena ir 3 sterliņu mārciņas (bez koncesijām, nepieciešamas precīzas izmaiņas) par a NAKTS biļete, derīgs līdz pulksten 04:30 visos pilsētas nakts autobusos. Aviosabiedrības biļetes ir derīgas arī šajā reisā līdz Veiverlija tiltam.

The Tramvajs kursē no lidostas līdz pilsētas centram, braucot 40 minūtes caur Edinburgas parku, Marefīldu, Haymarket un pa Princes St līdz Waverley dzelzceļa stacijai un York Place. Pieaugušo cena ir 6 mārciņas par vienreizēju, 8,50 mārciņas par brīvu atpakaļ, bērns 3 mārciņas / 4,50 mārciņas. Ja tajā pašā dienā veicat citus pilsētas braucienus, apsveriet iespēju iegādāties dienas biļeti par £ 9 (bērns £ 4.50), kas derīga visiem tramvaja un dienas autobusu pakalpojumiem. (Viena tramvaja un viena autobusa cena ir lētāka, taču problēma kļūst par precīzu maiņu.) Pērciet biļetes no automātiem jebkurā tramvaja pieturā 30 minūšu brauciena laikā (kartes tiek pieņemtas, izmaiņas nav dotas) un pirms iekāpšanas apstipriniet biļeti. Tramvaji kursē ik pēc 8-15 minūtēm līdz pilsētas centram 06: 20-22: 45 un uz lidostu 05: 30-23: 30.

Vai staigāt! Ja jums ir tikai viegla bagāža, tā ir jauka diena un vēlaties ietaupīt naudu, varat izstaigāt 2 km (1,2 jūdzes) gājēju taku starp lidostu un Ingliston Park & ​​Ride. Tādējādi jūs iekļūsiet pilsētas zonas tarifā, tāpēc cena par vienu tramvaju līdz pilsētas centram samazinās līdz £ 1.70 pieaugušajiem, 80p bērniem, un dienas biļete visiem tramvajiem un autobusiem ir £ 4 / £ 2. Izbraucot no pilsētas, neņemiet kārdinājumu tikai nopirkt pilsētas zonas biļeti un palikt uz klāja uz lidostu, jo biļešu inspektori vienmēr patrulē šajā sadaļā.

Ārpus pilsētas: Autobusi kursē no lidostas pietura C uz Glāzgova Buchanan autoosta. Tas ir Citylink Air kas aizņem 1 stundu un maksā 12 mārciņas vienreizējas un 20 mārciņas atpakaļ. Tas darbojas katru dienu no pulksten 6:00 līdz 23:30, parasti ik pēc 30 minūtēm; nakti stundas N900 autobuss kursē tajā pašā maršrutā.

Autobusi kursē no lidostas apturēt G pāri vecajam Forth Road tiltam uz Inverkeithing un Halbeath in Fife. Tas ir Stagecoach Sprausla 747 autobuss kas ilgst 45 minūtes līdz Halbeath un maksā £ 7,50 vienā un £ 14 par atgriešanos 28 dienu laikā. Tas darbojas katru dienu 24 stundas, ik pēc 20 minūtēm dienā. Pārmaiņas Inverkeithing vilcieniem uz Pērta, Dandijs, Aberdīna un Invernesa.

Pirmais autobuss 600 kursē no lidostas apturēt E ik pēc 30 minūtēm West Lothiancaur Ratho, Newbridge, Kirkliston, Winchburgh, Broxburn, Uphall, Livingston un Whitburn.

Vietējie autobusi iet garām pa A8, 1 km (0,62 jūdzes) uz dienvidiem no lidostas. Tie iet no Edinburgas līdz Rato, Kirkliston, Dienvidu Kvīnsferija, Linlithgow, un Falkirks.

Ar vilcienu

Vecā rezervācijas zāle Waverley stacijā
Wikivoyage ir ceļvedis Dzelzceļa braucieni Apvienotajā Karalistē

2 Edinburgas Waverley dzelzceļa stacija (EDB). The galvenā dzelzceļa stacija par Edinburgu. To vienmēr sauc par "Waverley" vietējā mērogā, bet Nacionālā dzelzceļa vietne neatpazīst šo vārdu un vienkārši to sauc par "Edinburgu". Vāverlijs, kas tika atvērts 1846. gadā un pārbūvēts no 1892. līdz 1902. gadam, ir pati par sevi ievērojama vieta, un vainagotie ķerubi pavada pāri saviem sarežģītajiem kupolveida griestiem un velmēto dzelzs izstrādājumu biezokņiem. Tas atrodas Princes ielas austrumu galā starp vecpilsētu un jauno pilsētu, un Kaltonas kalna un pils klagsti stāv augšā, kad vilciens piestāj, un gadā apkalpo vairāk nekā 14 miljonus cilvēku. Stacijā ir daudz iespēju, ieskaitot automašīnu nomu, bet atstātā bagāža ir daudz dārgāka (7 mārciņas par vienību 24 stundās) nekā skapīši galvenajā autoostā netālu no Sv. Andreja laukuma. Edinburgas Waverley dzelzceļa stacija (Q800716) vietnē Wikidata Edinburgas Waverley dzelzceļa stacija Wikipedia 

Stacija Waverley ir galvenais Skotijas dzelzceļa tīkla mezgls, kurā vilcienus vada ScotRail.

No Glāzgova ir ne mazāk kā pieci maršruti:

  • labākais ir no Glāzgovas karalienes ielas caur Falkirk High, 50 minūtes, ik pēc 15-30 minūtēm;
  • vilcieni no Queen Street caur Cumbernauld un Falkirk Grahamstoun, 70 minūtes, ik pēc 30 minūtēm;
  • lēni vilcieni no Helensburgas vai Milngavie caur Queen Street (zems līmenis), Airdrie un Livingston North, 75 minūtes, ik pēc 30 minūtēm;
  • tālsatiksmes vilcieni no Glāzgovas centrālās stundas, braucot stundu caur Mothervelu uz Edinburgu un turpinot lejup Anglijā, kā arī lēni vilcieni no Ēras, veicot vairāk pieturu;
  • lēni vilcieni no Glāzgovas centra caur Livingston South, 80 minūtes, stundā.

No ziemeļiem: vilcieni kursē katru stundu no plkst Aberdīna un Dandijs, ik pēc divām stundām no plkst Invernesa caur Aviemore un Perth, un ik pēc 30 minūtēm no StirlingLīnija starp Aberdīnu un Dandī tika slēgta uz 12 nedēļām pēc zemes nogruvuma un nopietnas dzelzceļa avārijas netālu no Stounhavenas 2020. gada 12. augustā, bet novembrī tā tika atjaunota.

No Londona:LNER dienas vilcieni no plkst Londonas Karaļa krusts katru stundu skriet uz augšu austrumu krastā, visātrāk veicot 4 stundas 20 minūtes, dažādi apstājoties Pīterboro, Grantemā, Ņūarkā, Donkasterā, Jorkā, Darlingtonā, Durhamā un Ņūkāslā pie Tainas. Daudzi no viņiem turpina virzīties uz ziemeļiem no Edinburgas uz Glāzgovas centru, Dandiju, Aberdīnu vai Invernesu. Ik pēc pāris stundām no Virgin Euston caur Midlands un Preston ir dienas vilciens Virgin, kas ir lēnāks maršruts, kuru jūs izmantojat tikai tad, ja sākat no Milton Keynes. Ir arī nakts vilciens no Eustonas uz Edinburgu, kas aprakstīts tālāk.

No Midlendas, visātrāk ir veikt stundu Jaunavas vilciens no Birmingema Jaunā iela virzienā uz Glāzgovu un pāreja pie Prestonas, brauciena laiks nedaudz vairāk kā četras stundas. Nedaudz lēnāk, bet izvairīšanās no izmaiņām ir Arriva Crosscountry vilciens, kas brauc pa visu ceļu no Penzance caur Plimutu, Ekseter St Deivids, Bristoles templis Meads, Birmingemas jaunā iela, Derbija, Šefīlda, Veikfīldas Vestgeita, Līdsa, Jorka, Darlingtona, Durhema, Ņūkāsla pie Tainas un Bervika pie Tvīda, un turpinot no Edinburgas līdz Glāzgovas centrālajai daļai.

No Mančestra:Transpennine Express kursē ik pēc pāris stundām no plkst Mančestras lidosta izmantojot Pikadiliju un Kārlailu, veicot četras stundas, izmantojot daudzus citus savienojumus, mainoties Pikadilī, Prestonā vai Lankasterā.

No robežām vilcieni kursē ik pēc 30 minūtēm no Tweedbank caur Galashiels. Nav cauruļvada, bet Galashiels ir savienojošie autobusi no Jedburgas, Melrozes, Kārlailas, Havika un Selkirkas.

Nakšņošana: The Kaledonijas zemienes gulētājs kursē Su-F no Londonas Eustonas, izbraucot ap pulksten 23:30, lai ierastos līdz pulksten 07:30, un jūs varat palikt uz klāja līdz pulksten 08:00. (Vēl viena daļa iet uz Glāzgovu; viņi sadalās / pievienojas Carstairs.) Dienvidu vilciens atiet ap pulksten 23:30, lai sasniegtu Eustonu pulksten 07:00, atkal jūs varat palikt uz klāja līdz pulksten 08:00. Sestdienas vakarā nav vilcienu, un jūs nevarat ceļot pa Highland Sleeper, kas Edinburgā tikai apstājas, lai tās trīs porcijas sadalītu vai atkal apvienotu. Jauns ritošais sastāvs visos gulšņu maršrutos tika ieviests 2019. gadā. Nodalījumos ir divas guļvietas, un tos pārdod tāpat kā viesnīcas numurus: jūs maksājat papildus par vienu personu un jūs nepiedalīsities svešiniekam. Biļetes var rezervēt jebkurā Lielbritānijas galvenajā dzelzceļa stacijā vai tiešsaistē: cena par vienu guļamvietu ir aptuveni £ 140 par vienu vai £ 170 diviem cilvēkiem. Varat arī vienkārši izmantot sēdošo salonu, vienreizēju 45 mārciņu. Ja jums jau ir biļete uz dienas vilcienu, jums jāpērk papildinājums gulēšanai. Cenas ir dinamiskas - nedēļas nogales un festivāls maksās dārgāk, ja tiešām ir pieejamas piestātnes. Rezervēšana ir atvērta 12 mēnešus uz priekšu: jums ir jāizdrukā e-talons, kuru uzrādīt iekāpšanas laikā.

Haymarket dzelzceļa stacijas salons

3 Edinburgas Haymarket dzelzceļa stacija (HIM). Pilsēta otrā galvenā dzelzceļa stacija, jūdzi uz rietumiem no Vaverlijas. Ja jūs ierodaties no ziemeļiem, rietumiem vai dienvidrietumiem, Haymarket ir labākā stacija, ko izmantot, ja dodaties uz lidostu, zooloģisko dārzu vai modernās mākslas galeriju vai ja jūsu naktsmītne atrodas pilsētas rietumu pusē. Tas atrodas galvenajos rietumu virziena autobusu maršrutos un tramvaja līnijā ar indikatoru plāksnēm nākamajiem autobusiem un tramvajiem. Stacija tika pārbūvēta 2013. gadā, un tagad tai ir plašs, tīrs salons. Ielā (pirms biļešu barjerām) ir daži pusducis biļešu automātu, personāla biļešu kase, bankomāts, divi kafijas kioski, M&S avīžu veikals un lielveikals un "Bike & Go" velosipēdu piestātne. Barjeru pusē no vilciena puses ir rakstāmgalds, piemēram, par pārmērīgām cenām. Ir lifti, kā arī kāpnes uz platformām, kas ietver noslēpumaino "Platform 0". Ap staciju sakopojas daudz krodziņu un ēdināšanas vietu. Haymarket dzelzceļa stacija (Q800709) vietnē Wikidata Edinburgas Haymarket dzelzceļa stacija Wikipedia 

Gan Waverley, gan Haymarket stacijās ir biļešu barjeras, tāpēc jums būs jāpērk biļete, lai iekļūtu platformas zonā vai atstātu to. Ja jūs iekāpjat vilcienā bezpilota stacijā, jūs varat iegādāties biļeti pie vilciena konduktora vai biļešu inspektora netālu no barjeras vārtiem: pīķa sastrēgumstundu laikā parasti ir gara rinda. Barjeras vārti saglabās viena brauciena biļetes brauciena beigās, tāpēc, ja tāda nepieciešama, noteikti saņemiet kvīti. Ja jums ir lielāka veida biļete, kas neietilpst barjerā, jums vajadzēs doties uz vārtiem, kurus apkalpo darbinieks, kurš pārbaudīs jūsu biļeti un izlaidīs jūs. Ja jums nav biļetes, jums būs jādodas uz biļešu kasi aiz barjeras (platforma 14 pie Waverley), lai to nopirktu.

Ir daži mazas piepilsētas stacijas bez personāla pilsētas robežās - tas ir malā no jaunā tramvaja tīkla. Sākot ar 2017. gada septembri, tie ir:

  • Ejam uz rietumiem no Waverley un Haymarket virzienā uz Linlithgow, Falkirk & Glasgow Queens Street: Edinburgas parks (EDP), kur pie stacijas durvīm var nokļūt ar tramvaju.
  • Ejam ZR no Waverley un Haymarket virzienā uz Forth Bridge, Fife & Highlands: South Gyle (SGL) un Edinburgh Gateway (EGY), kam ir tramvaja mezgls (ārpusē Gateway ir parakstīts kā "Park", kas ir mulsinošs un nepareizs).
  • Ejam DR no Vaverlija un Heimāreta līdz Šotam un Glāzgovas centrālajai daļai: Sleitforda (SLA), Kingsknowe (KGE) un Vestera Heilsa (WTA).
  • Iet uz austrumiem no Vaverlijas virzienā uz Ņūkāslu un līdz robežām: Brunstane (BSU) un Newcraighall (NEW), pēdējais ar parku un braucienu.

Jūs tos izmantojat tikai tad, ja jūsu naktsmītne ir bijusi netālu vai kā parks un brauciens, jo tie nav tuvu tūristu apskates vietām.

Ar mašīnu

Ar autoceļu Edinburgu vistuvāk var sasniegt pa M8 autoceļu (no Glāzgovas un rietumiem), M9 (no plkst. Stirling un ziemeļrietumos), A90 / M90 (no Pērta, Dandijs un Skotijas ziemeļos), A1 (no Ņūkāsla pie Tainas un Anglijas ziemeļaustrumos) un A702 / M74 (no Kārlaila un Anglijas ziemeļrietumos).

No Londona visātrākais maršruts uz Edinburgu ir M1 automaģistrāle, kas ieplūst A1 (M) un A1 virzienā - brauciens ir 640 km (400 jūdzes) un aptuveni 8-9 stundas. Skaistāki maršruti, kas ir īsāks nobraukums un tikai nedaudz lēnāks laika ziņā, ietver:

  • No A1 (M) uz ziemeļiem no Scotch Corner brauciet pa ceļu A68 caur Oklendas rietumiem, Corrbridge un Jedburgh
  • No A1 (M) uz ziemeļiem no Ņūkāslas brauciet pa A696 garām lidostai, lai pievienotos A68 netālu no Otterburn
  • No A1 (M) Morpetā sekojiet A697 caur Wooler un Coldstream

Edinburga nav automašīnām draudzīga pilsēta, un daudzas centrālās ielas ir slēgtas vai strupceļā privātiem transportlīdzekļiem, tostarp Princes Street. Tas var tikai pasliktināties, jo jutīgās zonas (piemēram, festivāla norises vietas) tiek norūdītas pret transportlīdzekļu terorismu. Un, ja jūs domājat, ka braukšana ir apgrūtināta, vienkārši pagaidiet, kamēr mēģināt novietot automašīnu. To ir maz, tas ir dārgs un ierobežots, un stāvvietu sargi ir dedzīgi. No pirmdienas līdz sestdienai jums ir jābūt 3 - 4 jūdžu attālumā, lai atrastu bezmaksas ielas autostāvvietu. Ir vairāki daudzstāvu autostāvvietas pilsētas centrā: īpaši centrā ir Pils terase uz Vestendu un Greenside austrumu galā. Sv. Džeimsa centrs ir slēgts un tiek nojaukts. Ja apmeklējat dienu, ir lētāk un ātrāk izmantot jauno parka un braukšanas iespējas, atstājot savu automašīnu pilsētas malā. Ir septiņi no tiem: strādā pulksteņrādītāja kustības virzienā (austrumi> dienvidi> rietumi) - tie ir Volderfords un Ņūkraigals, kas apkalpo A1, Šerifalle un Straitons DA pieejām, Hermiston un Ingliston rietumos un Ferrytoll nedaudz uz ziemeļiem no jaunā Forth Road tilta Fife un ziemeļi.

Ar autobusu

Tālsatiksmes autobusi savieno Edinburgu ar Angliju, Belfāstu un pārējo Skotiju. Autobusi uz lielākajām Skotijas pilsētām galvenokārt kursē Citylink, savukārt autobusus uz Angliju galvenokārt kursē Nacionālais ekspresis ar citiem, ieskaitot Megabuss. 4 Edinburgas autoosta Edinburgas autoosta Vikipēdijā atrodas Svētā Andreja laukuma stūrī, ļoti centrā. Galvenā (rietumu) ieeja ir uz North St Andrew Street (blakus Louis Vuitton; tramvaji šeit apstājas), bet aizmugurējā (austrumu) ieeja ir Elder Street. Kreisās bagāžas skapīši šeit ir daudz lētāki nekā "maksas pēc gabala" atstātās bagāžas serviss galvenajā dzelzceļa stacijā Waverley (apmēram 400 m uz dienvidiem, 5-10 minūšu gājiena attālumā). Autoosta ir atvērta Su-Th 04:30–00:00 un F Sa 04:30–00:30.

Edinburgas lidosta, kas aprakstīts iepriekš, 2018. gada beigās pārvēršas sekundārajā autoostā. Tas ir tāpēc, ka autobusi, kas savieno lidostu un pilsētu, ir daudz uzlaboti, tāpēc no Edinburgas ārējām daļām var būt vieglāk braukt līdz lidostai un pārsēsties autobusā, kas ved uz Glāzgovu vai kur nu vēl, nekā pa tradicionālo maršrutu pa St Andrew laukumu. Tomēr šajā maršrutā cenas ir augstākas.

Ar laivu

Ziemeļjūras prāmji no Rosyth uz Eiropu ir cirsti, tāpēc kuģošana uz kontinentu no Edinburgas mūsdienās nozīmēs ceļojumus uz Ņūkāslas, Hullas, Harvičas vai Lamanša ostām. Lielie pasažieru laineri parasti piestāj Leith Docks vai sēž Forth of Forth kopā ar pasažieriem, kurus ieved konkursa kārtībā. Šie laineri atrodas kruīzos un nepiedāvā ceļojumus no punkta uz punktu.

Prāmji uz Ziemeļīriju kursē no Kērnrjanas, netālu no Stranraeras. Starp abām pusēm varat iegādāties caurlaides biļeti Belfāsta Edinburgā (un citos galamērķos Skotijā un Īrijā) vai nu ar autobusu (Citylink) vai ar vilcienu (ScotRail). Katrā ziņā tas ir 7 līdz 9 stundu ilgs ceļojums, kura cena ir aptuveni 30 mārciņu.

Ļoti lēns, bet gleznains laivu brauciens uz Edinburgu tagad ir iespējams pa Savienības kanālu, kas ir pilnībā atvērts, ar pilsētas galapunktu Lochrin baseinā. Rietumu galā Falkirkas ritenis savieno Savienības kanālu ar Forth-Clyde kanālu, līdz pat Glāzgovai.

Ej apkārt

55 ° 56′55 ″ N 3 ° 11′24 ″ R
Edinburgas karte

Kājām

Pastaigai vienmēr jābūt jūsu pirmajai izvēlei Edinburgas centrā. Centrs ir kompakts - lielākā daļa apskates un galveno tūrisma objektu atrodas Vecpilsēta (galvenokārt ap pili un Karalisko jūdzi) un Jaunpilsēta, un ir ne vairāk kā 15 min gājiena attālumā. Pastaiga pa elegantām vai atmosfēriskām ielām ir viens no pilsētas priekiem. Tomēr ir jāpārvar vairāki kalni; piemēram, no Princes ielas uz augšu Pilskalns uz Edinburgas pils prasa ievērojamu kāju darbu, taču tas ir tā vērts, lai ceļā būtu skati.

Ar autobusu

Centrs ir kompakts, bet sprādzieni stiepjas vairākas jūdzes; Galvenās apskates vietas, kas ir pārāk tālu staigāt (īpaši ar bērniem), ir zooloģiskais dārzs, botāniskais dārzs, Līts un Lielbritānija, kā arī Pentland Hills. Šiem gadījumiem pirmā izvēle parasti ir autobuss.

Lotiānas autobuss

Edinburgā ir divas galvenās autobusu kompānijas, Lotiānas autobusi, kuras vairākuma īpašnieks ir Edinburgas pilsētas dome, un Pirmkārt, privāts operators. Šiem diviem uzņēmumiem ir vienas un tās pašas autobusu pieturas, taču maršruta numuri un biļetes nav savstarpēji aizstājami, un tie apkalpo dažādas biļešu cenas.

Lotiānas autobusi ir lielākais operators pilsētā, un tā raksturīgie bordo un krēmkrāsas autobusi ir kļuvuši tikpat par Edinburgas simbolu kā tās ēkas. Daudzos maršrutos ir dažādu krāsu autobusi, kas var palīdzēt īsumā noteikt, kurš autobuss tuvojas. Tīkla kartes

Biļetes ceļojumiem var iegādāties autobusā, un ir nepieciešama precīza cena (tikai monētas), jo izmaiņas nevar tikt piešķirtas. Var izmantot arī bezkontakta kredītkartes un debetkartes, vislabāk ir veikt dažas izmaiņas kā rezerves. A plašs biļešu klāsts var iegādāties arī Lothian Buses ceļojumu veikali (Waverley Bridge, Hanover Street vai Dalkeith pilsētas centrs) un tiešsaistē ieskaitot bukletus ar 20 biļešu un skrāpējumu kartīšu dienas biļetēm. 2020. gadā vienas biļetes Lothian autobusu cena ir £ 1.80 (90p jaunākiem par 16 gadiem), un tie ir derīgi tikai vienam braucienam neatkarīgi no attāluma. Ja jums jāmaina autobuss, jums jāpērk cita biļete.

Ērtāk Lothian Buses piedāvā visas dienas biļeti (DIENAS biļete) par 4,50 mārciņām (bērniem 2,20 mārciņas), kas aptver visus transporta pakalpojumus (izņemot ekskursijas, lidostas ekspress un nakts pakalpojumus). Ģimenes ar 2 pieaugušajiem un līdz 3 bērniem var iegādāties Ģimenes DAYticket par 9,50 mārciņām. Visas dienas biļetes ir lielisks veids, kā apskatīt pilsētu bez ekskursiju autobusu rēķina, jo visu dienu varat iekāpt visos Lothian autobusos un tramvajos (izņemot lidostas pieturu). Tos var iegādāties pie jebkura autobusa vadītāja, biļešu automātos jebkurā tramvaja pieturā, no Lothian Buses birojiem vai no Lothian Buses tiešsaistes veikala.

Autobusi kursē visu nakti pa galvenajiem maršrutiem, lai gan dienas biļetes nav derīgas pēc pusnakts. Ja sākat ceļot pēc pulksten 18:00, varat apsvērt iespēju LATE biļete par 4,00 mārciņām (bez koncesijām), kas ļauj ceļot jebkurā diennakts laikā un nakts dienestā līdz nākamās dienas pulksten 04:30. No pusnakts līdz 04:30 jūs varat iegādāties a NAKTSviens kas maksā £ 3 (bez koncesijām).

Lotiāna autobusu BusTracker sniedz reāllaika autobusu transporta informāciju. Elektroniskās zīmes pa galveno maršrutu, kas parāda nākamā autobusa gaidīšanas laiku katrā reisā šajā pieturā. Tiešsaistē ir iespējams apskatīt informāciju par katru pilsētas autobusu pieturu, ne tikai tās pieturas ar elektroniskām zīmēm. Katrai pieturai ir unikāls astoņciparu kods, kas ir norādīts vietnē un parādīts arī pieturā. Bus Tracker var piekļūt, izmantojot mobilo tālruni vietnē mobile.mybustracker.co.uk. Bezmaksas lietotnes ar nosaukumu "Edinbus" iPhone un "My Bus Edinburgh" Android ierīcēm nodrošina līdzīgu informāciju ar maršrutu kartēm un pieturas lokatoru.

Informācija autobusu pieturās un brauciena laikā ir maza un var būt mulsinoša. Tāpēc esiet labi sagatavojies un iepriekš meklējiet vietu, kur vēlaties doties. Autobusu pieturās ir tikai vispārīgas norādes, kur autobuss brauc, bet nav detalizētu visu pieturu sarakstu. Arī autobusu pieturu nosaukšana var būt mulsinoša, pieturai vienā virzienā var būt atšķirīgs nosaukums nekā pretējai pieturai otrā virzienā. Lielākajā daļā autobusu nav paziņojumu par autobusu pieturām, tāpēc ir grūti zināt, kad izkāpt.

Pirmkārt autobusi galvenokārt apkalpo attālākus rajonus uz austrumiem un rietumiem no pilsētas. Maršruta kartes

Edinburgas autobusu līnijas darboties pakalpojums 13, a bus of use to many visitors as it is the only route serving the National Gallery of Modern Art and the Dean Gallery. Single tickets cost £1.70 for adults and 80p for children (under 16). Lothian Buses season tickets and day tickets are not valid on service 13.

Lothian buses that operate sightseeing buses in several different brandings. All have a policy that a sightseeing ticket is valid for 24 hours, so you can get around central Edinburgh quite handily using the sightseeing buses. Each sightseeing bus follows a different route around the city, but they all start and finish at Waverley Bridge, adjacent to Waverley Station on Princes Street. Tickets valid on one of the offered city routes cost £14 for adults, £13 for students/seniors, £6 for children (5-15) and £33 for families (2 adults 3 children). The Grand24 ticket gives you access to all city tours for £20, £18, £7 and £46.

Ar tramvaju

Trams on Princes Street

A tramvaja līnija links St Andrew Square in city centre to Edinburgh Airport on the west. It passes through the New Town along Princes Street & Shandwick Place to Haymarket, then takes an off-road track through the western 'burbs. Thus it links the airport, rugby stadium, both main train stations, the bus station and Princes Street. It doesn't extend south (e.g. to Old Town) or north, where buses are the mainstay of public transport.

A single journey (excluding the airport) costs £1.80. Day tickets cost £4.50 and can also be used (or purchased) on Lothian Buses. A single to or from the airport costs £6.50. You need to buy a ticket before boarding the tram. The ticket machines at tram stops accept credit cards (minimum spend £3) and coins (5p to £2 coins, no change is given). Holders of the Scottish National Entitlement Card (free travel for locals over 60) can only travel free on the tram if their card was issued by Edinburgh Council. The PLUSBUS rail ticket add-on allows you to travel on the tram, however the airport stop is excluded.

When the tram line finally opened in 2014, it was to widespread local scorn, as it was massively over-budget and long-delayed, with protracted disruption of city streets. Gradually it has won people over, but it's limited to the single east-west route. It had always been intended to run further, to Leith and Newhaven, but this was cut when the budget ballooned. In Sept 2017 the city council agreed to build this further section, with work being carried from 2019 to 2022. Cue for much pursing of lips and "lessons have been learned" and later disruption along Leith Walk.

Tram route map

Ar vilcienu

You're most unlikely to use the train to get around within the city. It's more relevant for "Getting in" - see that section above - or for trips out to the likes of North Berwick, Dunbar, and Tweedbank - see "Go Next".

Ar mašīnu

Central Edinburgh is a nightmare to drive in, particularly the Old Town with its tangle of medieval streets with their associated one way systems. The New Town fares slightly better, but the scourge "Blue Meanies" who mercilessly swoop on vehicles which may have only been illegally parked for a matter of minutes. It is best to take a bus and/or walk. park and ride facilities provide access to the city centre.

As many other cities in the UK, Edinburgh has a 20 mph (32 km/h) speed limit on many of the roads in the city centre.

Edinburgh operates a Controlled Parking Zone in the city centre. On-street parking is mostly for residents with a parking permit. However, some Pay and Display on-street parking bays are available for anyone. To find these bays, the Edinburgh Council provides an interactive and detailed map for on-street parking bays. It lists charges for different parking areas as well as days and times when the charges are required. Typically parking tickets are free of charge after 18:30 and before 08:30, and for the entire day on Sundays.

Parking fines are £40 and vehicles parked in an obstructive manner are liable to be towed away with a £150 release fee to be paid for its retrieval. Even the suburbs (especially Morningside, The Grange, The Meadows) have little parking available. Leith seems to fare a bit better for parking, but there's no guarantee.

Drivers should beware of trams and cyclists.

Ar taksometru

Like most major British cities, Edinburgh offers a choice between Black Cabs, carrying up to 5 passengers, which can be hailed on the street, and minicabs, which must be pre-booked. Black cabs display an orange light above the windscreen to indicate that they are available to hire. It's usually quite easy to find a cab in and around the city centre, and on the main radial routes running out of the centre. There are also taxi ranks dotted around the city, where black cabs will line up to be hired. Taxi rank locations include:

  • Outside the main entrances of Haymarket and Waverley train stations.
  • Opposite the Caledonian Hotel and Sheraton Hotel (both near the West End), The George Hotel (east end of George Street) and the Crowne Plaza Hotel (High Street, Royal Mile).
  • St Patrick's Square, off South Bridge
  • Leith Bridge, close to The Shore and Commercial Quay, in Leits

The main taxi firms operating within the city are:

  • Central Radio Taxis, ☏ 44 131 229-2468. Black Cabs. 
  • City Cabs, ☏ 44 131 228-1211. Black Cabs. 
  • Edinburgh Taxi, ☏ 44 131 610-1234. Minicabs, saloon cars, MPVs with 8 seats and chauffeur driven vehicles. 
  • Festival Cars, ☏ 44 131 552-1777. Minicabs - mostly saloon cars but also have people carriers with up to 8 seats. Let them know the number in your party when you book. 

Ar velosipēdu

The Edinburgh Innertube map gives a good overview of off-street cycle paths in and around the city centre. Many paths are along canals or rivers, through parks and on former railway lines.

Edinburgh is well connected to the National Cycle Network (NCN) and there are many routes around Edinburgh (see also OpenCycleMap) with a variety of places accessible within a days cycling - Glāzgova, Stirling, Falkirks, Muselburga, un Dunbar - all of which have train stations for the return journey. The number 1 route which goes south from Edinburgh to Melrose in the borders and then east to Berviks pie Tvīda (and then back on the train) can be done in one weekend with a variety of accommodation available for an overnight stay in the historic border town of Melrose.

Cycle hire

Edinburgh's official bicycle hire scheme is called Just Eat Cycles (named after its sponsor, a food ordering company; you're not supposed to eat the bicycles!) which started in September 2018. Bicycles can be rented out from physical docking stations that lock the bikes to racks but also from so-called virtual docking stations which are designated areas without physical racks, where bikes can be secured by an internal lock. They can be returned to the same or a different docking station (physical or virtual). There are 97 stations mostly in the city centre and inner suburbs.

You need an Android vai iPhone app on a smartphone and a credit card to pay for a subscription. Three subscription durations are available:

  • £1.50 single trip for up to 1 hour
  • £3 katru dienu subscription for unlimited trips for up to 1 hour within a 24 hour period
  • £90 yearly subscription for unlimited trips for up to 1 hour within 1 year
  • If your trip lasts more than 1 hour, you can extend your trip for £1 per 30 mins. Of course if you're still in the area and you've got a daily or yearly subscription, it's cheaper to return your bike after an hour and rent a new one for free.

Note that the single and daily subscriptions are cheaper than single trip bus tickets and daily bus tickets respectively.

To start, download the app, buy a subscription with a credit card, verify your phone number and look at the map in the app to see bicycles available nearby (the map is also available on their website). When you reach the bicycle, hire it in the app, it will tell you which bicycle to use, then press the button on the handle bars to unlock it (and unlock the internal lock in a virtual docking station).

Apart from the cycle hire scheme, you can rent bikes from the following places:

Skat

Individual listings can be found in Edinburgh's apgabals raksti
Entrance to Edinburgh Castle
Palace of Holyroodhouse

The major tourist sites in Vecpilsēta iekļaut Edinburgas pils at the West end of Karaliskā jūdze, a long straight street with lots of (tourist) shops, and the Skotijas parlaments un Palace of Holyroodhouse at the East end close to Artūra sēdeklis. While walking along the Royal Mile, you can wander off into one of the many closes, which are narrow passages between houses that connect the higher and lower levels of Edinburgh Old Town.

No Kaltonas kalns iekšā Jaunpilsēta you have a great view over the city. You can spend some time walking along Princes iela, the major shopping street, stopping by the Scott Monument or at the free Skotijas Nacionālā galerija in the Princes Street Gardens.

If you want to spend some time indoors, there are many museums and galleries which are generally free, except for special exhibitions. Most museums are in the Vecpilsēta including the large Skotijas Nacionālais muzejs, Bērnības muzejs un People's Story Museum.The national art galleries are the Skotijas Nacionālā galerija un Skotijas Nacionālā portretu galerija iekš Jaunpilsēta, un Skotijas Nacionālā modernās mākslas galerija iekšā West Edinburgh. Also of note are the Pilsētas mākslas centrs, Augļu tirgus galerija un Stills iekš Vecpilsēta.Furthermore, there are a number of independent galleries in the Svētā Stefana ielaStockbridge un Dundas iela apgabals Jaunpilsēta.

If you are staying in Scotland a little while, it might be worth getting a Historic Scotland Membership. Passes last for a year, and cost £58 for adults and £46 for concessions (including full-time students). They provide unlimited access to about 70 paying sites in Scotland, including Edinburgh's Castle and Craigmillar Castle. You also get a lot of discounts for their shops, a quarterly magazine, and 50% off all English, Welsh and Manx historical sites.

Edinburgh Doors Open Day is an annual event, co-ordinated by the Cockburn Association, where many important and/or historic buildings across the city open up their doors to the public at no charge. Many of the buildings are not normally accessible so this can present a unique opportunity to see some of the city's lesser-known architectural marvels. It usually takes place on the last weekend in September. Brochures with details of the participating sites, opening times, access details etc., can be picked up from city libraries in the run up to the day, or downloaded from the website.

Dariet

Individual listings can be found in Edinburgh's apgabals raksti

Skatuves māksla

Edinburgh has an excellent concert un teātris life. The Usera zāle (Lothian Road, Vecpilsēta) has weekly orchestral concerts all year round with the Royal Scottish National Orchestra. The Queen's Hall (South Clerk Street, Uz dienvidiem) is home to the Scottish Chamber Orchestra. Licejs (Lothian Road, Vecpilsēta) offers theatre performances. The Festivāla teātris (Nicolson Street, Vecpilsēta) frequently hosts opera un ballet. Europe's largest theatre, the 3000-seat Edinburgas rotaļu nams (top of Leith Walk, Jaunpilsēta) hosts major West End shows. For a cheaper option, the excellent Bedlam Theatre (Vecpilsēta) regularly puts on good student theatre and is the home to Scotland's oldest improvised comedy troupe, The Improverts.

Experience traditional Folk Music at one of the pubs in the Vecpilsēta vai Leits which host regular sessions.

Outdoor activities

  • Walk along the Leitas ūdens, a small river that meanders through Edinburgh, providing a peaceful haven from the busy city. Pārbaudiet Leits vai Stokbridža un Canonmills sections of the route.
  • Kāpšana Artūra sēdeklis, the extinct volcano, is a popular activity as well and rewards you with great views over the city (Vecpilsēta).
  • If you have more time, then you should go hiking in the Pentland Hills for a (half) day trip (Uz dienvidiem).

Festival season

The Hub on the Royal Mile, the former Tollbooth Kirk is the headquarters of the Edinburgh International Festival

Edinburgh in the summer becomes "festival city" when a huge number of major national and international arts festivals are hosted by the city. Most of these occur virtually simultaneously in August (or end of July). These cater for a wide variety of interests and include:

  • Edinburgh International Festival. In August. The original that spawned all the rest. Founded in 1947 and still seen as more "high-brow" than any of its offspring. Surprisingly, tickets are often priced more reasonably than for many Fringe shows. Some events have priekšskatījums performances at a much lower price. The final concert at the end of the festival takes place in the Princes Gardens and features an extensive firework show coordinated with the music. Get tickets early in advance if you want a seat. But it's also great to watch the fireworks and listen to the music for free on Princes Street. 
  • Edinburgh Military Tattoo. In August. One of the iconic images of Edinburgh for millions worldwide is the yearly Tattoo, kilted pipers skirling below the battlements of Edinburgh Castle. Although tickets sell out well in advance, persevering individuals are likely to find one or two tickets still for sale due to cancellations. Just be prepared to ask, ask, and ask again! There are usually fireworks at the end of the shows which can also be seen from e.g. the Grassmarket area. (atjaunināts 2020. gada marts)
  • Edinburgh Festival Fringe (The Fringe). In August. As the name might suggest, this festival developed on the bārkstis of the main International Festival and offers more alternative performances, with an emphasis on comedy and avant-garde; it is now the largest arts festival in the world. Many shows offer cheaper preview tickets on the first two days of the festival or a 2-for-1 ticket special on two selected dates. There are a few sub-festivals that are part of the Fringe such as the Assembly Festival, Summerhall Festival un CtheFestival. Part of the Fringe are also many free events (with donation if you liked the show) across the city grouped mostly under the PBH's Free Fringe vai Free Festival. (atjaunināts 2020. gada augustā)
  • Edinburgh Jazz & Blues Festival. 10 days in July. Festival of about 150 concerts in 11 venues. (atjaunināts 2019. gada februārī)
  • Edinburgh International Book Festival. In August. Takes place in a temporary village of marquees at Charlotte Square Gardens (West End of George Street, Jaunpilsēta). 
  • Edinburgh Art Festival. In August. Some permanent outdoor commissions which can be seen all year, and temporary exhibitions and events during the festival. 
  • Edinburga Mela. End of August. Multicultural festival held in Leits. 
  • Edinburgh International Television Festival. End of August. Predominantly a "closed shop" for industry professionals only. 

One important thing to decide when planning a trip to Edinburgh is whether you wish to go at festival time, which runs from early August through to mid-September. Hotel rooms in and around the city are noticeably much more expensive then, and you will need to book well (vismaz six months!) in advance.

Christmas and Hogmanay

Edinburgh in the winter festive season is also huge with various concerts and other activities taking place starting a couple of weeks before Christmas and running up to a week into January. Princes Street Gardens play host to a Big Wheel, outdoor ice rink and various festive markets. As in most of the rest of Scotland, Hogmanay, the New Year celebrations, are the main focus of the festive season rather than Christmas. One night before on December 30, a torchlight procession takes place with Calton Hill as final destination where fireworks will be on display. On the night itself whole sections of central Edinburgh are roped off and accessible only by ticket for the Hogmanay street party, which takes place across several stages and is easily the largest in Scotland. Hogmany and Edinburgh fit together like hand and glove. On day one of the new year, you can watch or if you are brave enough take part in the Loony Dook iekšā Dienvidu Kvīnsferija (people taking a dip in the ice-cold River Forth).

Other annual events

  • Edinburgh International Science Festival. Takes place annually in March or April. Emphasis on "hands-on" science. 
  • Beltane Fire Festival, Calton Hill, Jaunpilsēta. Fire Festival marking the beginning of summer (evening of April 30). The festival has its origins in the pre-Christian Celtic festival of the same name, which was held to herald the coming of spring and to celebrate the fertility of the countryside. Drums, dancing, semi-nudity, pagan ritual, home-brew and lots of fire and fireworks. Crowds of around 12,000 enjoy the ceremony and spectacle every year. For the full traditional experience stay awake until dawn and head across to Arthurs Seat to wash your face in the dew. 
  • Hidden Door. Annual non-profit art, music, theatre, etc. event taking place in unused spaces in the city that change from year to year. End of May/beginning of June. (updated May 2016)
  • Degree Show, Edinburgh College of Art, Vecpilsēta. Around the end of May the Edinburgh College of Art opens its doors and exhibits the works on art, design and architecture of their students. A similar event, the Masters Degree Show, takes place in August as part of the Edinburgh Art Festival. Skatīt ECA event calendar lai iegūtu sīkāku informāciju. Bezmaksas. (updated May 2016)
  • Imaginate Festival. Every May/June, an international festival of children's theatre. 
  • Meadows Festival. A free festival in the Meadows (Uz dienvidiem) on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music. 
  • The Royal Highland Show is a Highland Games & Gathering, Agricultural Show and much else, held at Ingliston (west, towards the airport) over a weekend in mid-June. The next event is Sat 22 - Sun 23 June 2019.
  • Edinburgas Starptautiskais filmu festivāls. Now moved to June from its former slot in August, so that it no longer clashes with all the others! Centred around the Filmhouse Cinema on Lothian Road, though other cinemas take part too. 
  • Samhuinn Fire Festival, Royal Mile, Vecpilsēta. Fire Festival marking the beginning of winter (evening of October 31). Procession and enacted fight between the King of Summer and Prince of Winter with great accompanying percussion. Free, donations are collected. 
  • Guy Fawkes Night (Bonfire Night). Evening of November 5. With ticketed fireworks (£6.50) in the Meadowbank Sports Centre (Austrumi). Can be seen (for free) from several locations in the city. 
  • St Andrew's Day. Celebrate St Andrew's Day, Scotland's national day on November 30. There are many free events on the nearest weekend in Edinburgh. Vēsturiskā Skotija opens many of its sites for free (free tickets are required and can be booked tiešsaistē). 

Kino

Go to the cinema. Edinburgh has a number of cinemas covering mainstream, foreign language and arthouse films. Most interesting are the Filmu nams un Kameo (Vecpilsēta) un Dominēšana (Uz dienvidiem).

Sports

  • Watch Rugby Union. The top matches are the internationals, played at Marefīldas stadionsuz rietumiem of the centre. Highlight of these are the 6 Nations games played Jan-March each year between Scotland, Wales, Ireland, France, Italy and England. They only play each other once each year, so in even-numbered years England and France visit Murrayfield, while in odd-numbered years Wales, Ireland and Italy are the visitors. City and stadium are packed when these games are in town, so be sure to book accommodation and / or match tickets well in advance.
Week in week out during winter there are club rugby matches, where you'll often see the international famous names in action. The city's professional club Edinburgas regbijs play in the Pro-14, the Celtic super-league of mostly Irish and Welsh clubs; their home ground is Murrayfield. Top tier of Scottish competition is the Premiership, and Edinburgh teams in this are Boroughmuir (Meggetland, Colinton), Currie (Malleny Park, Balerno), Heriot's (Goldenacre), Watsonians (Myreside Road, Merchiston) and (hanging on by their fingertips) Edinburgh Accies (Raeburn Place). Tickets will be no problem, just rock up at the stadium.
  • Watch football: Edinburgh has three professional soccer teams. Hibernian ("Hibs") play at Easter Road Stadium in Leits in the Scottish Premiership, the top tier of Scottish soccer. Heart of Midlothian ("Hearts") play at Tynecastle Park near Murrayfield uz rietumiem of the centre in the Scottish Chaampionship, the second tier. Edinburgh City play at Ainslie Park in Pilton, 3 miles north of city centre, in Scottish League Two, the fourth tier.
  • Catch an American Football match at the Edinburgh Wolves's home venue of Meadowbank Stadium (Austrumi).
  • Swim in the Royal Commonwealth Pool, used for the Commonwealth Games in 1970, 1986 and for the diving in the 2014 Glasgow games.
  • Horse racing: this is held at Muselburga five miles east of the city. There's flat-racing in summer and jumps in winter.

Uzziniet

Edinburgh University, Old College

Edinburgh is host to a number of higher and further education organisations including 4 Universities. Some offer summer schools of a week or more on topics such as creative writing or printmaking.

Universitātes

Colleges

  • Edinburgh College of Art. ECA is part of the University of Edinburgh and offers education in the areas of art, design, (landscape) architecture and history of art and music. 
  • Edinburgh College. Offers courses for UK and international students throughout the year and also runs an English Language summer school accredited by the British Council. 

Private language schools

Edinburgh is a popular destination for language students, looking to learn English, or build on their existing English language skills. Most schools offer a "homestay" option where accommodation is with a local family, which can be a great introduction to Scottish life. Language schools in the city include:

Other resources

Pērciet

Individual listings can be found in Edinburgh's apgabals raksti
  • Princes iela (Jaunpilsēta), north of the castle, is the main shopping street in Edinburgh. It runs through the middle of the city from the train station to Lothian Road. Tajā ietilpst lieli veikalu ķēdes, piemēram, HMV mūzikai, Topshop un H&M apģērbiem, uz tūristiem orientēti veikali un universālveikali.
  • There are many more upmarket shops, restaurants and bars on Džordža iela (Jaunpilsēta), which runs parallel to Princes Street.
  • Kokburnas iela (pronounced "co-burn") in the (Vecpilsēta) has many small alternative shops selling music, novelty toys, underground clothing, body piercings and spiritual items.
  • The Karaliskā jūdze (Vecpilsēta), especially the higher end near the castle, has many tourist-oriented shops selling Scottish souvenirs from postcards to whisky and kilts.
  • Viktorijas iela (Vecpilsēta) is a nice street which is well worth a visit. You can find colourful buildings and interesting boutiques which are worth having a look at.
  • Victoria Street also leads onto the Grassmarket (Vecpilsēta), a street which gives stunning views of the castle, which dominates right over it, and is also full of interesting and nice shops, as well as several pubs and restaurants. The Grassmarket is definitely well worth visiting.
  • Multrees Walk (also known as The Walk), for high-end labels such as Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols or Calvin Klein (Jaunpilsēta).
  • Other malls include Princes Mall or St James Mall which are both just off Princes Street, and Ocean Terminal in Leits.
  • Take home a bottle of Scotland's finest export, a single malt whisky.
  • Tur ir daudz charity shops that sell second-hand products. On Nicolson Street (Vecpilsēta) you can find quite a few.

Ēd

Individual listings can be found in Edinburgh's apgabals raksti
Edinburgh Rock

Edinburgh is a great city for the food lover. Tur ir vast selection of eateries scattered throughout every part of the city, catering for all tastes, prices and styles - from fast-food to Michelin-starred grandeur. Just be careful around the castle and in the Grassmarket area, where many restaurants are tourist traps. Rose St, running parallel to Princes St is a pedestrian precinct that has a huge number of pubs offering a variety of pub fare food. As well as the centre of Edinburgh, it is also worth checking out Leits un Rietumu beigas when looking for a place to eat.

There are quite a few restaurants that have a BYOB policy which means you can bring your own wine or beer for consumption during your meal. Some charge a corkage fee per bottle. Be sure to check and ask before you start drinking.

The Scots are well known for having a penchant for fried food which has resulted in such gastronomic delights as deep fried pizza, deep fried hamburgers, deep fried Black Pudding (a type of blood sausage), deep fried haggis and deep fried Mars bars, which are not just a myth. If you're up to it, be sure to drop by a chippy (fish and chip shop) and experience these Scottish delights. Edinburgh chippys are unique in the UK for offering salt'n'sauce as standard in place of the salt'n'vinegar usually provided elsewhere in the country. The sauce is a kind of runny, vinegary version of HP vai Daddys style brown sauce. Most chippys will provide vinegar on request if you prefer, but you really should try salt'n'sauce at least once!

Edinburgh Rock is a soft confectionery, made from sugar and cream of tartar with various flavourings and colours, including peppermint and ginger. It can often be seen in tourist shops in tartan boxes.

Dzert

Individual listings can be found in Edinburgh's apgabals raksti
Part of the wall in the lounge of the Scotch Whisky Experience

For a non-alcoholic beverage give Scotland's second national drink a try Irn-Bru. It's a great cure for hangover.

As for Scotland's first drink, you will find Skotu viskija pieredze at the top of the Royal Mile, which offers an interactive "tour" of the history and practice of whisky distilling. For a less touristic experience simply enjoy your viskijs in one of the many pubs. The closest single malt whisky distillery to Edinburgh is the Glenkinchie Distillery out in the country towards Haddingtons. The North British Distillery in Edinburgh (near Murrayfield) produces grain whisky which is all used in blending and the distillery is not open for visits.

There are a few gin distilleries opened in and around Edinburgh producing Pikeringa džins, Edinburgh Gin vai NB Gin (no North Berwick).

The two major local beer breweries ir Caledonian Brewery un Stjuarts Alus. Smaller local breweries are the Eden.Mill iekšā Svētais Endrjūss un Barney's Beer.

There are lots of (traditional) krodziņi all around the city and many of them offer - next to all the standard choices - a changing selection of guest ales. The bartenders can usually give you detailed taste information about each guest ale and are often willing to let you try a small sample. Most pubs also have a great selection of whiskies. Try to avoid obvious tourist trap pubs around the Grassmarket, Vecpilsēta un Karaliskā jūdze. Some of them tend to be very popular with visiting stag and hen parties.

Lots of modern clubs are around Cowgate un Lotiānas ceļš including Bāze, Gig un Diva. Džordža iela iekš Jaunpilsēta hosts many of Edinburgh's trendier bars. Džordža IV tilts iekš Vecpilsēta is another trendy style bar area. Other night clubs around the city include Spiegošana, Opal Lounge, Šanhaja, Bacaro, Strops, un Kāpēc ne.

There are establishments to suit all tastes scattered throughout every pocket of the city. Be careful, some of the more vietējais pubs can be a little rough around the edges, especially in Leith.

Gulēt

Individual listings can be found in Edinburgh's apgabals raksti

Edinburgh has been established as a tourist destination for centuries, and so there is a huge choice of accommodation available for travellers. If you're planning a visit during festival time (Aug), around Christmas and New Year, or on the weekend of a Scotland home game in the 6-nations Rugby (Mar/Apr, 2 or 3 matches per year), then you will find that all types of accommodation get booked up well in advance, and a premium may be applied to the room-rate. It's not impossible to get somewhere to stay at short notice at these times, but you won't be able to be fussy and it will probably be expensive. The average cost of hotel accommodation in Edinburgh is higher than anywhere else in Scotland.

For those on a budget, there are cheap youth hostels available with prices from £10 and above. The private/independent hostels centre around the Cowgate area, the lower Royal Mile and its side streets. The hostels of the HI affiliated Scottish Youth Hostel Association can be booked on-line and are an especially good deal during summer, when the SYHA rents student accommodation as summer hostels: Single rooms in the city centre for a very modest price.

There are guest houses and small hotels dotted around almost every part of the city, however there are high concentrations in 2 areas, namely around Newington Road and Minto Street on the Uz dienvidiem side, and on Pilrig Street and Newhaven Road in Leits. Both areas are within a brisk 15-20 minute walk of the city centre and both have excellent round-the-clock bus services. If arriving in town without having booked accommodation, it may be worth heading for one or other of these areas and looking out for the "Vacancies" signs, though probably not during the festival or around Hogmanay.

Some of the guest houses and even hotels can be booked for as little as the hostels at certain times of year, while more upmarket accommodation ranges from boutique B&Bs, with just a few rooms, lovingly run by a family, to world-renowned large 5-star hotels.

Another good alternative for accommodation is self-catering holiday apartments. Edinburgh has a wide offer of short term holiday apartments steps away from its main tourist attractions. It is a great opportunity to experience the city as a local. Apartments can be booked on-line. For summer months, especially August, it is highly recommended to book well in advance as most tourists tend to make their bookings in February for this period.

Due to the excellent and frequent rail links between the two cities, savvy travellers can cut the costs by basing themselves in Glāzgova, where deals in mainstream chain hotels are easier to come by - and you get the advantage of being able to "do" both cities - bear in mind of course when your last train leaves!

Izveidojiet savienojumu

Internets

Multiple internet cafés and hotspot venues exist throughout Edinburgh (see apgabals articles for details).

  • Free Wi-Fi is available in many places across the city such as coffee shops, department stores, larger high street shops and supermarkets.
  • Daudzi no municipal libraries throughout the city have PCs with free internet access and free Wi-Fi.
  • ScotRail offers free Wi-Fi on some trains and train stations including Edinburgas parks, Haymarket, un Waverley Station.
  • There is also free Wi-Fi on all Edinburgh trams and some Lotiānas autobusi.
  • The Airlink bus between the airport and the city centre provides free Wi-Fi as well.
  • On some of the Stagecoach express buses, there is free Wi-Fi, too.

Reģionālais kods

The dialling code for the whole of the Edinburgh area is 0131. To call from overseas, dial 44 131 XXX XXXX.

Mobile networks

The main mobile networks are EE, Vodafone, Three and O2. However there are a host of MVNOs that use the infrastructure of these networks, these often offer plans tailored towards expat communities and tourists who wish to call abroad, the main players are LycaMobile, Lebara and Giffgaff. Most of these SIM cards can be picked up in local shops and supermarkets.

Palieciet droši

In general Edinburgh can be considered a drošs destination for visitors, but like all other major cities, it pays to remain attentive and use some common sense.

  • Try not to get too drunk: if you have had too much, it might be wise to get a taxi home. There are taxi ranks all around the City Centre.
  • Night buses (which depart from Waverley Bridge next to the train station) are affordable and safe alternatives to taxis, but stay on the lower deck. Night buses cost £3.50 for unlimited travel on a single night, so for groups of three or more travelling moderate distances, taxis can be more cost effective for single journeys.
  • Like most other cities, there are some rundown areas. For its size, Edinburgh does not have many, but there are still some suburbs that are better avoided by anyone who is unfamiliar with the area such as the following: Niddrie un Craigmillar in the southeast of the city, Sighthill un Vesters Heilss in the west, and Muirhouse un Pilton ziemeļos.

Policija Skotija

In an emergency call 999.

For a list of police stations check the official webpage. In order to contact a local police station call 101.

  • 3 St Leonards Police Office, 14 St Leonards Street (East of the Meadows). 

Palikt veseliem

In emergency, dial 999 (preferably from a landline, a free call from any phone including payphones), 112 also works.

For advice on non-emergency medical problems, you can ring the free 24-hour NHS 24 service on 111 or for textphone users 18001 111 (the old number 0845 424 2424 is being phased out).

Hospitals and clinics

  • 4 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (On the southern fringe of the city, it can take up to 30 min from the city centre in a bus or taxi), ☏ 44 131 536-1000. 24 hour opening. The R.I.E. hosts the main Accident and Emergency (A&E) facility for the city. 
  • 5 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (at Western General Hospital), ☏ 44 131 537-1330. Daily from 08:00-21:00. No appointment is necessary. Last patient admission 30 min before closing time. 

Aptieka

During normal shopping hours (M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30), you won't have any problem locating a pharmacy as they are dotted all around the city. Any row of local shops will usually include one. Common brands include Zābaki (city centre branches in the Jaunpilsēta at 11 Princes St, 101-103 Princes St and 48 Shandwick Pl; iekš Vecpilsēta at 40-44 North Bridge), Alianse un Numark.

Outside of these hours you will face more of a challenge. There are no 24 h pharmacies in the city. In the city centre the best option is probably the Boots branch at 48 Shandwick Pl (western extension of Princes Street), M-F 07:30-20:00, Sa 08:00-18:00, Su 10:30–16:30.

Some of the major supermarkets include a pharmacy counter, but the pharmacy does not necessarily follow the same opening hours as the supermarket. The pharmacy counter within the Tesco supermarket at 7 Broughton Road in Canonmills is quite close to the city centre and opens M-Sa 08:00-20:00 and Su 10:00-17:00.

Lai atrastu aptieku, kas ir atvērta svētdienā vai kurai ir vēls darba laiks, zvaniet NHS informē pa tālruni 0800 22 44 88 (katru dienu no pulksten 8:00 līdz 22:00) vai pārbaudiet tiešsaistē ar NHS24.

Cope

Bērnu pieskatīšana

  • Bērnu aprūpes aģentūra Super Mums, 6 Glenkērnas pusmēness, EH12 5BS, ☏ 44 131 225-1744, 44 7748 964144. Rezervēšana 24 stundas diennaktī. Diennakts bērnu pieskatīšana ir pieejama īstermiņā vai ilgtermiņā par stundas likmi (minimums 3 stundas) un ceļa izdevumiem uz mājām. Pieejami arī daudzvalodu sēdētāji. Tikai karšu maksājumi. (atjaunināts 2015. gada jūlijā)

Konsulāti un Augsto komisiju vietnieki

Daudzas valstis darbojas konsulāti Edinburgā (Sadraudzības valstis šos vietniekus sauc par Augstajām komisijām). Daži no tiem apvienojas starp Haymarket un West End of Princes ielu (piemēram, Melville St / Cres, Rutland Sq un Lothian Rd). Edinburgā piedāvātie pakalpojumi ir ļoti atšķirīgi, un pirms apmeklējuma vislabāk būtu piezvanīt konsulātam (vai vēstniecībai Londonā). Ir arī daži konsulāti Glāzgova.

Veļas mazgāšana

Apģērbu remonts

  • Oskari, 371 Leita pastaiga, ☏ 44 131 553-3662. Remonts, rāvējslēdzēja aizstāšana, apakšdaļas saīsināšana utt. 
  • Huttons apavu remonts, 11 Elgins Ter (Netālu no Lieldienu Rd netālu no tās krustojuma ar London Rd), ☏ 44 131 661-6164. P-F 08: 00-17: 30, Sa 08: 00-13: 00. Tradicionālie kurpnieki izveidoti kopš 1923. gada. Pašreizējais īpašnieks ir viņa ģimenes trešā paaudze, kas vada uzņēmējdarbību. 

Skaidras naudas automāti

Gandrīz visi Edinburgas bankomāti izsniegs Skotijas banknotes (vairāk informācijas skat Valūta (Skotija)), taču šeit ir uzskaitīti daži, kuriem parasti ir Bank of England piezīmes, kas var būt ērti, ja pametat Skotiju:

  • HSBC, 118 Princes St. 
  • NatWest, 8 George St. 
  • Barclays, 10-15 Princes iela. (šis ir bijis zināms, ka dažkārt krāj Skotijas banknotes) 

Dodieties tālāk

Edinburga ir tik labi savienota, ka gandrīz jebkur Skotijā (un ārpus tās) ir saprātīgs solis.

Vienkāršā dienas brauciena laikā atrodiet:

  • Dienvidu Kvīnsferija - tieši aiz pilsētas ziemeļrietumu malas, kontrastējošo inženierijas brīnumu vieta, kas ir Ceturtie tilti (divi autoceļi un viens dzelzceļš). Šeit ir diezgan daudz viesnīcu, un ar labu transporta satiksmi uz pilsētas centru tas var būt labs pamats apmeklētājiem.
  • Austrumlotiāna - tūlīt uz austrumiem no pilsētas, piedāvā zaļus laukus, zelta smilšu pludmales, desmitiem golfa laukumu un vairāk gada saules stundu nekā jebkurā citā Lielbritānijas daļā. Apkārtnē ir vairāki gleznaini ciemati un mazpilsētas.
    • North Berwick - jūras veltes, tūkstošiem putnu Bass Roks un 14. gadsimts Tantallon pils.
    • Gulane - Lieliska pludmale, kuru atbalsta smilšu kalni, un lielisks golfa laukums
    • Muselburga - Saldējumam un zirgu skriešanās sacīkstēm
    • Dunbar - Patīkama ostas pilsēta, kas slavena kā dabas aizstāvja dzimtene Džons Muirs
    • 1 Lidojuma muzejs, East Fortune lidlauks, East Lothian (Aptuveni 30 minūšu brauciens pa A1 virzienā uz Dunbar. Tas atrodas arī netālu no Drem stacijas Edinburgā uz North Berwick līnija), ☏ 44 300 123 6789. Aprīlis-oktobris: katru dienu no pulksten 10:00 līdz 17:00; Nov-Mar: Sa Su 10: 00-16: 00. Tajā atrodas vairākas vēsturiskas lidmašīnas no visas lidojuma vēstures, tostarp British Airways Concorde G-BOAA. Neaizmirstiet rezervēt iepriekš, lai apskatītu Concorde, jo šīs biļetes dienā parasti tiek pārdotas. Vēl viena diezgan laba atrakcija (un vērts izskatīties) ir De-Havilland Comet 4C, modificēta Worlds jetliner versija. £ 10 pieaugušie, £ 8 koncesija, £ 5 bērni (no 5 gadu vecuma). 
    • 2 Glenkinchie spirta rūpnīca, Pencaitland, Tranent, East Lothian, EH34 5ET (Veikt EastCoastBuses 113 no Princes Street līdz Pencaitland (£ 2.60 vienā virzienā vai £ 5. dienas biļete derīga tikai EastCoastBuses), kas aizņem nedaudz mazāk par 1 stundu - no turienes līdz spirta rūpnīcai ir apmēram 3–5 km (1.9–3.1 mi). Izkāpiet degvielas uzpildes stacijā / lielveikalā Spar un sekojiet velosipēda zīmei, kas norāda uz "Pencaitland dzelzceļa ceļu". Nokļuvuši uz ceļa, ejiet lejup, līdz atrodaties pie tilta virs jums. Dodieties pa kāpnēm, lai šķērsotu šo tiltu. No turienes var redzēt spirta rūpnīcas skursteni. Šī jaukā pastaiga ilgst apmēram 30-45 min. Alternatīvi, spirta rūpnīca piedāvā arī transporta pakalpojumus no Vaterlo laukuma Edinburgā (netālu no Princes ielas un Ziemeļu tilta) divas vai trīs reizes dienā. Lai rezervētu vietu, jums iepriekš jāzvana. Pārbaudiet informāciju tīmekļa vietnē vai jautājiet pa tālruni. Transporta pakalpojumi maksā 22 GBP un ​​ietver biļetes cenu standarta ekskursijai.), ☏ 44 1875 342012, ✉. Marts-oktobris: katru dienu no pulksten 10:00 līdz 17:00; Novembris-februāris: katru dienu no pulksten 10:00 līdz 16:00. Glenkinchie viskijs ir zemienes viskijs, un to popularizē kā vienu no sešiem Klasiskais iesals. Aptuveni 80% no saražotā viskija tiek izmantoti blenderēšanai. Spirta rūpnīca ir vistuvākā Single Malt spirta rūpnīca Edinburgai, aptuveni 25 km (16 jūdzes) uz dienvidaustrumiem. Standarta ceļojums: pieaugušajiem £ 10, koncesija (60, bez studentu atlaides) £ 7. (atjaunināts 2017. gada oktobris)
  • West Lothian - rajons uz rietumiem no pilsētas. Parasti mazāk skaists nekā tā austrumu kolēģis, taču tam ir pāris galamērķu vērti galamērķi.
    • Linlithgow - Lieliska mazpilsēta vienas dienas braucienam no Edinburgas ar tās pili un saitēm ar Mariju, Skotu karalieni. Tas ir īss brauciens ar automašīnu pa M9. No Waverley stacijas ir arī bieža vilciena satiksme (apstājoties arī Haymarket).
    • Livingstons - Viena no Skotijas jaunajām pilsētām ir viena no populārākajām Skotijas iepirkšanās vietām, tikai īsa brauciena attālumā no Edinburgas pa M8 vai A70. Turklāt ir arī autobusu un dzelzceļa pakalpojumi uz jauno pilsētu.
  • Falkirks - Skatīt Falkirkas ritenis laivu pacelšana starp Savienības kanālu un Forta un Klaidas kanālu; skatīt Kelpies, divas milzīgas zirga galvas konstrukcijas apmēram 30 m augstumā; sasniedzams ar velosipēdu Nacionālā velotīkla 754. maršruts (apm. 50 km (31 jūdzes))
  • Peebles - Par lielāko kalnu riteņbraukšanas centru Skotijā Glentress Forest; sasniedzams ar autobusu apmēram 1 stundas laikā.
  • Stirling - Miniatūra Edinburga ar pili, kas atrodas uz klints un senām ielām.

Dienas brauciena laikā joprojām ir vērts ilgāk uzturēties:

  • Glāzgova - Skotijas lielākā pilsēta atrodas 46 jūdzes uz rietumiem no Edinburgas, un to var viegli sasniegt, izmantojot vilcienu (sk. Iepriekš), autobusu (braucot no galvenā autobusu termināļa) vai pa M8 automaģistrāli. Lieliski piemērots iepirkšanās veikšanai, un tajā ir daži lieliski muzeji un galerijas.
  • Fife - Pārsvarā lauku apriņķis, kurā visapkārt ir izvietotas dažas jaukas vecpilsētas un ciemati. Šī ir piekraste, kuru var redzēt pāri Forth of Forth no jebkura pilsētas augstākā punkta. To ir viegli nokļūt, izmantojot divu ceļu un dzelzceļa tiltus pāri Forth. Ceļa A90 tilts tika atvērts 2017. gada septembrī, un ceļa pieejas tika mainītas, kas, iespējams, neparādīsies vecākās kartēs.
    • Dunfermline - Veic lielisku dienas ceļojumu. Sen bija Skotijas galvaspilsēta. Tam ir viegli piekļūt ar automašīnu, izmantojot Forth Road Bridge. No Waverley stacijas ar vilcienu kursē pusstundu (apstājas arī Haymarket).
    • Aberdour - Aprakstīts kā "Fife dārgakmens", Aberdour ir vēsturisks un satriecoši pievilcīgs piekrastes ciems, kas atrodas 40 minūšu brauciena attālumā uz ziemeļiem no Edinburgas. Aberdour pils ir obligāti jāredz, kā arī Zilā karoga apbalvotā pludmale ar Sudraba smiltīm. Ir arī vairāki krogi, restorāni un veikali.
    • Kulross ir burvīgs 17.-18. gadsimta ciems uz austrumiem no tiltiem.
    • Pirms turpināšanas ekskursijā pa Fife vajadzētu doties arī Falkandas pilī un Austrumneukas mazajās ostās Svētais Endrjūss: Senā universitātes pilsēta, bijusī Skotijas Baznīcas galvaspilsēta, un Karaliskais un senais - Golf valdošā institūcija.
  • Dandijs - Kādreiz grūts industriāla pilsēta, kas tagad ir atjaunojusies, lieliskā vietā pie Tay upes.

Tālāk (bet traks cilvēks varēja doties vienas dienas braucienā):

  • Arranas sala - sala Klaidas Firtā, DR no Glāzgovas, ar vienas stundas prāmja braucienu no Ardrossanas. Uzkāpiet kazas kritienā, ejiet vai brauciet pa kalnainajiem ceļiem, apskatiet stāvošos akmeņus pie Machrie Moor. (Pils ir slēgta līdz 2019. gadam.) Un izlasiet Arran viskija spirta rūpnīcu, Arran alus darītavu un Arran sieru.
  • Aberdīna par pelēku, granīta pieredzi; vārti uz Royal Deeside un Glenshee slēpošanas trasēm.
  • Hebrīdas - Galvenās izvēles ir Skye, Islay un Mulls - skatīt lappusi Iekšējie Hebrīdi viņu plusi un mīnusi.
  • Orknijs un Šetlande ir lidojumi vismaz katru dienu no Edinburgas.
  • Un tad jūsu priekšā ir visa Anglija! Ceļā uz Londonu mēģiniet redzēt Ņūkāsla pie Tainas un York.
Maršruti caur Edinburgu
Glāzgova ← Livingstons ← W UK-automaģistrāle-M8.svg E → BEIGAS HERMISTONAS GAITĀ (Edinburgas pilsētas apvedceļš)
Stirling ← Linlithgow ← ZR UK-automaģistrāle-M9.svg DA → saplūst ar M8
Pērta ← Dienvidu Kvīnsferija ← N UK-automaģistrāle-M90.svg S → saplūst ar M9
BEIGAS PRINCES IELĀ ← W Lielbritānijas autoceļš A1.svg E → Muselburga → Ņūkāsla pie Tainas
BEIGAS PRINCES IELĀ ← N Lielbritānijas autoceļš A7.svg S → Dālkeits → Kārlaila
Ayr ← Lanarka ← DR Lengs Vangs ZA → BEIGS HAYMARKET
Kilmarnoks ← Livingstons ← DR Lielbritānijas autoceļš A71.svg ZA → saplūst ar Lielbritānijas autoceļš A70.svg
Šis pilsētas ceļvedis uz Edinburga ir izmantojams rakstu. Tajā ir informācija par to, kā tur nokļūt, kā arī par restorāniem un viesnīcām. Piedzīvojumu cilvēks varētu izmantot šo rakstu, taču, lūdzu, nekautrējieties to uzlabot, rediģējot lapu.